diff options
Diffstat (limited to 'translations/client_ja.ts')
| -rw-r--r-- | translations/client_ja.ts | 22 |
1 files changed, 16 insertions, 6 deletions
diff --git a/translations/client_ja.ts b/translations/client_ja.ts index 235858e0f..c23695803 100644 --- a/translations/client_ja.ts +++ b/translations/client_ja.ts @@ -3272,6 +3272,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss <context> <name>OCC::ProcessDirectoryJob</name> <message> + <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/> + <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/> + <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="250"/> <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source> <translation>シンボリックリンクは同期ではサポートされていません。</translation> @@ -3287,16 +3297,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss <translation>ピリオドで終わるファイル名はこのファイルシステムでサポートされていません。</translation> </message> <message> - <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="271"/> - <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source> - <translation>ファイル名に含まれる文字 "%1" はこのファイルシステムでサポートされていません。</translation> - </message> - <message> <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/> <source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source> <translation>ファイル名に含まれる文字 '%1' はこのファイルシステムでサポートされていません。</translation> </message> <message> + <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="315"/> + <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source> + <translation>ファイル名に含まれる文字 "%1" はこのファイルシステムでサポートされていません。</translation> + </message> + <message> <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="276"/> <source>File name contains at least one invalid character</source> <translation>ファイル名は少なくとも１つ以上の無効な文字を含んでいます</translation> @@ -3422,7 +3432,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss <translation>サーバーがディレクトリ '%1' の読み取り中にエラーで応答しました: %2</translation> </message> <message> - <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/> + <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1635"/> <source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source> <translation>サーバーでディレクトリ "%1" を読み取り中にエラーになりました: %2</translation> </message> |