diff options
Diffstat (limited to 'translations/client_sr.ts')
| -rw-r--r-- | translations/client_sr.ts | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/translations/client_sr.ts b/translations/client_sr.ts index a012f002e..21187ec9e 100644 --- a/translations/client_sr.ts +++ b/translations/client_sr.ts @@ -1044,7 +1044,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an <message> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="930"/> <source>Reconciling changes</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Сакупљам измене</translation> </message> <message> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="965"/> @@ -1152,7 +1152,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an <message> <location filename="../src/gui/folderwatcher_linux.cpp" line="87"/> <source>This problem usually happens when the inotify watches are exhausted. Check the FAQ for details.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Овај проблем обично настаје када се исцрпе сви inotify надгледачи. Погледајте ЧПП за више детаља.</translation> </message> </context> <context> @@ -1336,7 +1336,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an <message> <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="250"/> <source>Show sync folders in &Explorer's Navigation Pane</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Прикажи синхронизоване фасцикле у &Експлореровом навигационом панелу</translation> </message> <message> <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="267"/> @@ -1425,7 +1425,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an <message> <location filename="../src/gui/ignorelisteditor.ui" line="36"/> <source>Files Ignored by Patterns</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Фајлови игнорисани шаблонима</translation> </message> <message> <location filename="../src/gui/ignorelisteditor.ui" line="119"/> @@ -3278,7 +3278,7 @@ It is not advisable to use it.</source> <message> <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1332"/> <source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Није дозвољено пошто немате привилегије да додате подфасциклу у ову фасциклу</translation> </message> <message> <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1379"/> @@ -3356,7 +3356,7 @@ It is not advisable to use it.</source> <message> <location filename="../src/gui/creds/webflowcredentials.cpp" line="141"/> <source>Please login with the user: %1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Пријавите се са корисником: %1</translation> </message> </context> <context> |