diff options
Diffstat (limited to 'translations/client_tr.ts')
| -rw-r--r-- | translations/client_tr.ts | 788 |
1 files changed, 325 insertions, 463 deletions
diff --git a/translations/client_tr.ts b/translations/client_tr.ts index 32512653e..810e934ce 100644 --- a/translations/client_tr.ts +++ b/translations/client_tr.ts @@ -103,34 +103,6 @@ </message> </context> <context> - <name>Flow2AuthCredsPage</name> - <message> - <location filename="../src/gui/wizard/flow2authcredspage.ui" line="14"/> - <source>Browser Authentication</source> - <translation>Tarayıcı Kimlik Doğrulaması</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/wizard/flow2authcredspage.ui" line="36"/> - <source>Please switch to your browser to proceed.</source> - <translation>Lütfen işlemi yapmak için web tarayıcınıza geçin</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/wizard/flow2authcredspage.ui" line="46"/> - <source>An error occurred while connecting. Please try again.</source> - <translation>Bağlantı kurulurken bir sorun çıktı. Lütfen yeniden deneyin.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/wizard/flow2authcredspage.ui" line="56"/> - <source>Re-open Browser</source> - <translation>Tarayıcıyı Yeniden Aç</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/wizard/flow2authcredspage.ui" line="70"/> - <source>Copy link</source> - <translation>Bağlantıyı kopyala</translation> - </message> -</context> -<context> <name>Flow2AuthWidget</name> <message> <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.ui" line="26"/> @@ -138,22 +110,22 @@ <translation>Tarayıcı Kimlik Doğrulaması</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.ui" line="48"/> + <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.ui" line="32"/> <source>Please switch to your browser to proceed.</source> <translation>Lütfen işlemi yapmak için web tarayıcınıza geçin</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.ui" line="58"/> + <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.ui" line="42"/> <source>An error occurred while connecting. Please try again.</source> <translation>Bağlantı kurulurken bir sorun çıktı. Lütfen yeniden deneyin.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.ui" line="68"/> + <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.ui" line="52"/> <source>Re-open Browser</source> <translation>Tarayıcıyı Yeniden Aç</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.ui" line="82"/> + <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.ui" line="65"/> <source>Copy link</source> <translation>Bağlantıyı kopyala</translation> </message> @@ -167,8 +139,8 @@ </message> <message> <location filename="../src/gui/folderwizardsourcepage.ui" line="44"/> - <source>&Choose...</source> - <translation>&Seçin...</translation> + <source>&Choose …</source> + <translation>&Seçin …</translation> </message> </context> <context> @@ -228,11 +200,6 @@ <context> <name>OCC::AccountSettings</name> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="211"/> - <source>Storage space: ...</source> - <translation>Depolama alanı: ...</translation> - </message> - <message> <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="31"/> <source>Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore</source> <translation>Seçilmemiş klasörler yerel dosya sisteminizden <b>kaldırılacak</b> ve bir daha bu bilgisayar ile eşitlenmeyecek</translation> @@ -258,9 +225,14 @@ <translation>Uygula</translation> </message> <message> + <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="204"/> + <source>Storage space: …</source> + <translation>Depolama alanı: …</translation> + </message> + <message> <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="126"/> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="803"/> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1219"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="759"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1154"/> <source>Cancel</source> <translation>İptal</translation> </message> @@ -270,230 +242,199 @@ <translation><server> ile <user> olarak bağlantı kuruldu</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="190"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="187"/> <source>No account configured.</source> <translation>Herhangi bir hesap yapılandırılmamış.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="220"/> - <source>Add new</source> - <translation>Yeni ekle</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="228"/> - <source>Remove</source> - <translation>Sil</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="232"/> - <source>Account</source> - <translation>Hesap</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="242"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="216"/> <source>This account supports end-to-end encryption</source> <translation>Bu hesap uçtan uca şifrelemeyi destekliyor</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="244"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="218"/> <source>Enable encryption</source> <translation>Şifreleme kullanılsın</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="261"/> - <source>Show E2E mnemonic</source> - <translation>Uçtan uca şifreleme anımsatıcı görüntülensin:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="605"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="561"/> <source>Encrypt</source> <translation>Şifrele</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="613"/> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="649"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="569"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="605"/> <source>Edit Ignored Files</source> <translation>Yok Sayılan Dosyaları Düzenle</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="653"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="609"/> <source>Choose what to sync</source> <translation>Eşitlenecek ögeleri seçin</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="659"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="615"/> <source>Force sync now</source> <translation>Şimdi eşitlemeye zorla</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="661"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="617"/> <source>Restart sync</source> <translation>Eşitlemeyi yeniden başlat</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="670"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="626"/> <source>Remove folder sync connection</source> <translation>Klasör eşitleme bağlantısını sil</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="741"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="697"/> <source>Folder creation failed</source> <translation>Klasör oluşturulamadı</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="795"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="751"/> <source>Confirm Folder Sync Connection Removal</source> <translation>Klasör Eşitleme Bağlantısını Silmeyi Onaylayın</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="802"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="758"/> <source>Remove Folder Sync Connection</source> <translation>Klasör Eşitleme Bağlantısını Sil</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="887"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="843"/> <source>Sync Running</source> <translation>Eşitleme Çalışıyor</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="888"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="844"/> <source>The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?</source> <translation>Eşitleme işlemi sürüyor.<br/>Durdurmak istiyor musunuz?</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="977"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="933"/> <source>%1 in use</source> <translation>%1 kullanılıyor</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1004"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="960"/> <source>%1 as <i>%2</i></source> <translation>%1 <i>%2</i> olarak</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1010"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="966"/> <source>The server version %1 is old and unsupported! Proceed at your own risk.</source> <translation>%1 sunucu sürümü eski ve desteklenmiyor! Riski üstlenerek devam edebilirsiniz.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1012"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="968"/> <source>Connected to %1.</source> <translation>%1 ile bağlı.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1014"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="970"/> <source>Server %1 is temporarily unavailable.</source> <translation>%1 sunucusu geçici olarak kullanılamıyor.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1016"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="972"/> <source>Server %1 is currently in maintenance mode.</source> <translation>%1 sunucusu bakım kipinde.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1018"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="974"/> <source>Signed out from %1.</source> <translation>%1 oturumu kapatıldı.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1027"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="983"/> <source>Obtaining authorization from the browser. <a href='%1'>Click here</a> to re-open the browser.</source> <translation>Kimlik web tarayıcısı üzerinden doğrulanıyor. Web tarayıcıyı yeniden açmak için <a href='%1'>buraya tıklayın</a>.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1034"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="990"/> <source>No connection to %1 at %2.</source> <translation>%1 ile %2 üzerinde bağlantı yok.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1066"/> - <source>Log in</source> - <translation>Oturum Aç</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1162"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1109"/> <source>There are folders that were not synchronized because they are too big: </source> <translation>Çok büyük oldukları için eşitlenmeyen klasörler var:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1164"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1111"/> <source>There are folders that were not synchronized because they are external storages: </source> <translation>Dış depolama alanlarında bulundukları için eşitlenmeyen klasörler var:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1165"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1112"/> <source>There are folders that were not synchronized because they are too big or external storages: </source> <translation>Çok büyük oldukları için ya da dış depolama alanında bulundukları için eşitlenmeyen klasörler var:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1211"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1146"/> <source>Confirm Account Removal</source> <translation>Hesap Silmeyi Onaylayın</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1212"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1147"/> <source><p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p></source> <translation><p>Gerçekten <i>%1</i> hesabının bağlantısını kaldırmayı istiyor musunuz?</p><p><b>Not:</b> Bu işlem herhangi bir dosyayı <b>silmez</b>.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1218"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1153"/> <source>Remove connection</source> <translation>Bağlantıyı kaldır</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="589"/> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="646"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="545"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="602"/> <source>Open folder</source> <translation>Klasörü aç</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="224"/> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1068"/> - <source>Log out</source> - <translation>Oturumu Kapat</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="667"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="623"/> <source>Resume sync</source> <translation>Eşitlemeyi sürdür</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="667"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="623"/> <source>Pause sync</source> <translation>Eşitlemeyi duraklat</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="742"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="698"/> <source><p>Could not create local folder <i>%1</i>.</p></source> <translation><p><i>%1</i> yerel klasörü oluşturulamadı.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="796"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="752"/> <source><p>Do you really want to stop syncing the folder <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p></source> <translation><p>Gerçekten <i>%1</i> klasörünün eşitlemesini durdurmayı istiyor musunuz?</p><p><b>Not:</b> Bu işlem herhangi bir dosyayı <b>silmez</b>.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="964"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="920"/> <source>%1 (%3%) of %2 in use. Some folders, including network mounted or shared folders, might have different limits.</source> <translation>%1 (%3%) / %2 kullanımda. Ağ üzerinden bağlanmış ya da paylaşılmış klasörlerin sınırları farklı olabilir.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="965"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="921"/> <source>%1 of %2 in use</source> <translation>%1 / %2 kullanılıyor</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="974"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="930"/> <source>Currently there is no storage usage information available.</source> <translation>Şu anda depolama kullanımı ile ilgili bir bilgi yok.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1031"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="987"/> <source>Connecting to %1 …</source> <translation>%1 bağlantısı kuruluyor …</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1040"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="996"/> <source>No %1 connection configured.</source> <translation>Henüz bir %1 bağlantısı yapılandırılmamış.</translation> </message> @@ -501,103 +442,62 @@ <context> <name>OCC::AccountState</name> <message> - <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="127"/> + <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="134"/> <source>Signed out</source> <translation>Oturum kapatıldı</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="129"/> + <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="136"/> <source>Disconnected</source> <translation>Bağlantı kesildi</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="131"/> + <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="138"/> <source>Connected</source> <translation>Bağlandı</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="133"/> + <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="140"/> <source>Service unavailable</source> <translation>Hizmet kullanılamıyor</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="135"/> + <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="142"/> <source>Maintenance mode</source> <translation>Bakım kipi</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="137"/> + <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="144"/> <source>Network error</source> <translation>Ağ sorunu</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="139"/> + <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="146"/> <source>Configuration error</source> <translation>Yapılandırma sorunu</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="141"/> + <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="148"/> <source>Asking Credentials</source> <translation>Kimlik Doğrulama Bilgileri Soruluyor</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="143"/> + <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="150"/> <source>Unknown account state</source> <translation>Hesap durumu bilinmiyor</translation> </message> </context> <context> - <name>OCC::ActivityItemDelegate</name> - <message> - <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="229"/> - <source>More information</source> - <translation>Ayrıntılı bilgi alın</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="230"/> - <source>Accept</source> - <translation>Kabul Et</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="231"/> - <source>Join</source> - <translation>Katıl</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="252"/> - <source>Open Browser</source> - <translation>Tarayıcıyı Aç</translation> - </message> -</context> -<context> <name>OCC::ActivityListModel</name> <message> - <location filename="../src/gui/activitylistmodel.cpp" line="230"/> + <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="322"/> <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source> <translation>Yok sayma listesindeki dosyalar ve sembolik bağlantılar eşitlenmez. Şunlar bulunur:</translation> </message> -</context> -<context> - <name>OCC::ActivityWidget</name> - <message> - <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="56"/> - <source>Accept</source> - <translation>Kabul Et</translation> - </message> <message> - <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="192"/> - <source>Synced</source> - <translation>Eşitlenmiş</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="231"/> - <source>Retry all uploads</source> - <translation>Tüm yüklemeleri yinele</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="346"/> - <source><br/>Account %1 does not have activities enabled.</source> - <translation><br/>%1 hesabının etkinleştirilmiş bir işlemi yok.</translation> + <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="424"/> + <source>For more activities please open the Activity app.</source> + <translation>Diğer işlemler için lütfen İşlemler uygulamasını açın.</translation> </message> </context> <context> @@ -619,8 +519,8 @@ </message> <message> <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="51"/> - <source>Browse...</source> - <translation>Gözat...</translation> + <source>Browse …</source> + <translation>Gözat …</translation> </message> <message> <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/> @@ -703,32 +603,32 @@ <context> <name>OCC::ConnectionValidator</name> <message> - <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="47"/> - <source>No ownCloud account configured</source> - <translation>Herhangi bir ownCloud hesabı yapılandırılmamış</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="282"/> + <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="289"/> <source>The configured server for this client is too old</source> <translation>Bu istemci için yapılandırılmış sunucu çok eski</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="283"/> + <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="290"/> <source>Please update to the latest server and restart the client.</source> <translation>Lütfen sunucuyu en son sürüme güncelleyin ve istemciyi yeniden başlatın.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="144"/> + <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="147"/> <source>Authentication error: Either username or password are wrong.</source> <translation>Kimlik doğrulama sorunu: Kullanıcı adı ya da parola hatalı.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="156"/> + <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="50"/> + <source>No Nextcloud account configured</source> + <translation>Herhangi bir Nextcloud hesabı yapılandırılmamış</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="159"/> <source>timeout</source> <translation>zaman aşımı</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="193"/> + <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="196"/> <source>The provided credentials are not correct</source> <translation>Yazılan kimlik doğrulama bilgileri doğru değil</translation> </message> @@ -736,7 +636,7 @@ <context> <name>OCC::DiscoveryMainThread</name> <message> - <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="631"/> + <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="638"/> <source>Aborted by the user</source> <translation>Kullanıcı tarafından iptal edildi</translation> </message> @@ -744,7 +644,7 @@ <context> <name>OCC::DiscoverySingleDirectoryJob</name> <message> - <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="392"/> + <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="399"/> <source>The server file discovery reply is missing data.</source> <translation>Sunucu dosya tarama yanıtında veri eksik.</translation> </message> @@ -752,26 +652,26 @@ <context> <name>OCC::Flow2Auth</name> <message> - <location filename="../src/gui/creds/flow2auth.cpp" line="76"/> - <location filename="../src/gui/creds/flow2auth.cpp" line="145"/> + <location filename="../src/gui/creds/flow2auth.cpp" line="109"/> + <location filename="../src/gui/creds/flow2auth.cpp" line="212"/> <source>Error returned from the server: <em>%1</em></source> <translation>Sunucudan hata yanıtı alındı: <em>%1</em></translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/creds/flow2auth.cpp" line="79"/> - <location filename="../src/gui/creds/flow2auth.cpp" line="148"/> + <location filename="../src/gui/creds/flow2auth.cpp" line="112"/> + <location filename="../src/gui/creds/flow2auth.cpp" line="215"/> <source>There was an error accessing the 'token' endpoint: <br><em>%1</em></source> <translation>'token' uç noktasına erişilirken bir sorun çıktı: <br><em>%1</em></translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/creds/flow2auth.cpp" line="82"/> - <location filename="../src/gui/creds/flow2auth.cpp" line="151"/> + <location filename="../src/gui/creds/flow2auth.cpp" line="115"/> + <location filename="../src/gui/creds/flow2auth.cpp" line="218"/> <source>Could not parse the JSON returned from the server: <br><em>%1</em></source> <translation>Sunucudan alınan JSON işlenemedi: <br><em>%1</em></translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/creds/flow2auth.cpp" line="85"/> - <location filename="../src/gui/creds/flow2auth.cpp" line="154"/> + <location filename="../src/gui/creds/flow2auth.cpp" line="118"/> + <location filename="../src/gui/creds/flow2auth.cpp" line="221"/> <source>The reply from the server did not contain all expected fields</source> <translation>Sunucudan alınan yanıtta beklenen tüm alanlar yok</translation> </message> @@ -779,28 +679,43 @@ <context> <name>OCC::Flow2AuthCredsPage</name> <message> - <location filename="../src/gui/wizard/flow2authcredspage.cpp" line="46"/> + <location filename="../src/gui/wizard/flow2authcredspage.cpp" line="37"/> <source>Connect to %1</source> <translation>%1 ile bağlantı kur</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/wizard/flow2authcredspage.cpp" line="47"/> + <location filename="../src/gui/wizard/flow2authcredspage.cpp" line="38"/> <source>Login in your browser (Login Flow v2)</source> <translation>Web tarayıcınızda oturum açın (Login Flow v2)</translation> </message> - <message> - <location filename="../src/gui/wizard/flow2authcredspage.cpp" line="83"/> - <source>Unable to open the Browser, please copy the link to your Browser.</source> - <translation>Web tarayıcı açılamadı. Lütfen bağlantıyı kopyalayıp tarayıcınıza yapıştırın.</translation> - </message> </context> <context> <name>OCC::Flow2AuthWidget</name> <message> - <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.cpp" line="67"/> + <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.cpp" line="80"/> <source>Unable to open the Browser, please copy the link to your Browser.</source> <translation>Web tarayıcı açılamadı. Lütfen bağlantıyı kopyalayıp tarayıcınıza yapıştırın.</translation> </message> + <message> + <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.cpp" line="143"/> + <source>Waiting for authorization</source> + <translation>İzin verilmesi bekleniyor</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.cpp" line="148"/> + <source>Polling for authorization</source> + <translation>İzin isteniyor</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.cpp" line="153"/> + <source>Starting authorization</source> + <translation>İzin vermeye başlanıyor</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.cpp" line="157"/> + <source>Link copied to clipboard.</source> + <translation>Bağlantı panoya kopyalandı.</translation> + </message> </context> <context> <name>OCC::Folder</name> @@ -914,36 +829,36 @@ <translation>Sistem katılmayacaklar dosyası okunamadı</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="970"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="972"/> <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2. </source> <translation>%1 MB boyutundan büyük yeni bir klasör eklendi: %2. </translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="973"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="975"/> <source>A folder from an external storage has been added. </source> <translation>Dış depolama alanından bir klasör eklendi. </translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="974"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="976"/> <source>Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source> <translation>İndirmek istiyorsanız seçmek için lütfen ayarlar bölümüne gidin.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1029"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1031"/> <source>The folder %1 was created but was excluded from synchronization previously. Data inside it will not be synchronized.</source> <translation>%1 klasörü oluşturulmuş ancak daha önce eşitleme dışı bırakılmış. Bu klasördeki veriler eşitlenmeyecek.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1032"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1034"/> <source>The file %1 was created but was excluded from synchronization previously. It will not be synchronized.</source> <translation>%1 dosyası oluşturulmuş ancak daha önce eşitleme dışı bırakılmış. Bu dosyadaki veriler eşitlenmeyecek.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1043"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1045"/> <source>Changes in synchronized folders could not be tracked reliably. This means that the synchronization client might not upload local changes immediately and will instead only scan for local changes and upload them occasionally (every two hours by default). @@ -954,7 +869,7 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi Bunun sonucunda eşitleme istemcisi yerel değişiklikleri anında yükleyemez. Onun yerine yalnız yerel değişiklikleri tarar ve aralıklarla yükler (varsayılan olarak iki saatte bir).</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1088"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1090"/> <source>All files in the sync folder '%1' were deleted on the server. These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. If you decide to restore the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so. @@ -965,7 +880,7 @@ Geri yükleme yetkiniz varsa ve geri yüklemeyi seçerseniz, dosyalar sunucu ile Silmeyi seçerseniz, sahibi değilseniz bu dosyaları artık kullanamazsınız.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1093"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/> <source>All files got deleted from your local sync folder '%1'. These files will be deleted from the server and will not be available on your other devices if they will not be restored. If this action was unintended you can restore the lost data now.</source> @@ -974,22 +889,22 @@ Bu dosyalar sunucudan da silinecek ve geri yüklenmez ise diğer aygıtlarınız Bu işlemi kasıtlı olarak yapmıyorsanız şu anda silinen verileri geri geri yükleyebilirsiniz.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1097"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1099"/> <source>Delete all files?</source> <translation>Tüm dosyalar silinsin mi?</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1100"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1102"/> <source>Delete all files</source> <translation>Tüm dosyaları sil</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1101"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1103"/> <source>Restore deleted files</source> <translation>Silinmiş dosyaları geri yükle</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1118"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1120"/> <source>This sync would reset the files to an earlier time in the sync folder '%1'. This might be because a backup was restored on the server. Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source> @@ -998,17 +913,17 @@ Bunun nedeni sunucuya bir yedeğin geri yüklenmiş olması olabilir. Eşitlemeye normal şekilde devam edilirse tüm dosyalar daha eski bir dosya ile değiştirilebilir. Çakışma için daha yeni yerel dosyaları korumak ister misiniz?</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1123"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1125"/> <source>Backup detected</source> <translation>Yedek bulundu</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1126"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1128"/> <source>Normal Synchronisation</source> <translation>Normal Eşitleme</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1127"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1129"/> <source>Keep Local Files as Conflict</source> <translation>Çakıştığında Yerel Dosyalar Korunsun</translation> </message> @@ -1129,7 +1044,7 @@ Eşitlemeye normal şekilde devam edilirse tüm dosyalar daha eski bir dosya ile <translation>Yerel klasör ile eşitlendi (%1)</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="303"/> + <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="313"/> <source>File</source> <translation>Dosya</translation> </message> @@ -1382,22 +1297,22 @@ Eşitlemeye normal şekilde devam edilirse tüm dosyalar daha eski bir dosya ile <context> <name>OCC::GETFileJob</name> <message> - <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="186"/> + <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="181"/> <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source> <translation>Sunucudan herhangi bir E-Tag alınamadı, Vekil Sunucuyu/Ağ Geçidini denetleyin.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="193"/> + <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="188"/> <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source> <translation>Devam etmek için farklı bir E-Tag alındı. Gelecek sefer yeniden denenecek.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="220"/> + <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="215"/> <source>Server returned wrong content-range</source> <translation>Sunucu yanlış bir içerik aralığı döndürdü</translation> </message> <message> - <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="332"/> + <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="325"/> <source>Connection Timeout</source> <translation>Bağlantı Zaman Aşımı</translation> </message> @@ -1495,12 +1410,22 @@ Eşitlemeye normal şekilde devam edilirse tüm dosyalar daha eski bir dosya ile <context> <name>OCC::GetOrCreatePublicLinkShare</name> <message> - <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="520"/> + <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="556"/> + <source>Password for share required</source> + <translation>Paylaşım parolası zorunludur</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="557"/> + <source>Please enter a password for your link share:</source> + <translation>Lütfen bağlantı paylaşımınız için bir parola yazın:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="576"/> <source>Sharing error</source> <translation>Paylaşım sorunu</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="521"/> + <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="577"/> <source>Could not retrieve or create the public link share. Error: %1</source> @@ -1631,8 +1556,8 @@ Silme izni verildiğinde bir klasörün silinmesini engelleyen ögeler silinir. </message> <message> <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="27"/> - <source><p>Copyright 2017-2019 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source> - <translation><p>Telif hakları 2017-2019 Nextcloud GmbH<br />Telif hakları 2012-2018 ownCloud GmbH</p></translation> + <source><p>Copyright 2017-2020 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source> + <translation><p>Telif hakları 2017-2020 Nextcloud GmbH<br />Telif hakları 2012-2018 ownCloud GmbH</p></translation> </message> <message> <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="30"/> @@ -2101,14 +2026,14 @@ güncelleyici başka izinler isteyebilir.</translation> </message> <message> <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="182"/> - <source>This url is NOT secure as it is not encrypted. + <source>This URL is NOT secure as it is not encrypted. It is not advisable to use it.</source> - <translation>Bu adres şifrelenmediğinden güvenli DEĞİL. + <translation>Bu adres şifrelenmiş olmadığından güvenli DEĞİL. Kullanmanız önerilmez.</translation> </message> <message> <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="186"/> - <source>This url is secure. You can use it.</source> + <source>This URL is secure. You can use it.</source> <translation>Bu adres güvenli. Kullanabilirsiniz.</translation> </message> <message> @@ -2175,104 +2100,104 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation> <translation>%2 üzerindeki %1 ile bağlantı kuruluyor …</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="452"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/> <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.<br/><br/></source> <translation>%1 yerel eşitleme klasörü zaten var, eşitlemeye ayarlanıyor.<br/><br/></translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="456"/> <source>Creating local sync folder %1 …</source> <translation>%1 yerel eşitleme klasörü oluşturuluyor …</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="460"/> <source>ok</source> <translation>tamam</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="461"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="462"/> <source>failed.</source> <translation>başarısız.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="463"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="464"/> <source>Could not create local folder %1</source> <translation>%1 yerel klasörü oluşturulamadı</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="523"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="524"/> <source>No remote folder specified!</source> <translation>Uzak klasör belirtilmemiş!</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="529"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="530"/> <source>Error: %1</source> <translation>Hata: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="542"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="543"/> <source>creating folder on Nextcloud: %1</source> <translation>Nextcloud üzerinde klasör oluşturuluyor: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="558"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="559"/> <source>Remote folder %1 created successfully.</source> <translation>%1 uzak klasörü oluşturuldu.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="560"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="561"/> <source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source> <translation>Uzak klasör %1 zaten var. Eşitlemek için bağlantı kuruluyor.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="562"/> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="564"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="563"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="565"/> <source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source> <translation>Klasör oluşturma işlemi %1 HTTP hata kodu ile sonuçlandı</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="566"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="567"/> <source>The remote folder creation failed because the provided credentials are wrong!<br/>Please go back and check your credentials.</p></source> <translation>Geçersiz kimlik doğrulama bilgileri nedeniyle uzak klasör oluşturulamadı!<br/>Lütfen geri giderek kimlik doğrulama bilgilerinizi denetleyin.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="570"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="571"/> <source><p><font color="red">Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.</font><br/>Please go back and check your credentials.</p></source> <translation><p><font color="red">Büyük olasılıkla belirtilen kimlik doğrulama bilgileri hatalı olduğundan uzak klasör oluşturulamadı.</font><br/>Lütfen geri giderek kimlik doğrulama bilgilerinizi doğrulayın.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="575"/> <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="576"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="577"/> <source>Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>.</source> <translation>%1 uzak klasörü <tt>%2</tt> hatası nedeniyle oluşturulamadı.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="593"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="594"/> <source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source> <translation>%1 ile %2 uzak klasörü arasında bir eşitleme bağlantısı ayarlandı.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="598"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="599"/> <source>Successfully connected to %1!</source> <translation>%1 ile bağlantı kuruldu!</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="605"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="606"/> <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source> <translation>%1 ile bağlantı kurulamadı. Lütfen yeniden denetleyin.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="619"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="620"/> <source>Folder rename failed</source> <translation>Klasör yeniden adlandırılamadı</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="620"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="621"/> <source>Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.</source> <translation>Klasör ya da içindeki bir dosya başka bir program tarafından kullanıldığından, bu klasör üzerinde silme ya da yedekleme işlemleri yapılamıyor. Lütfen klasör ya da dosyayı kapatıp yeniden deneyin ya da kurulumu iptal edin.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="667"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="668"/> <source><font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font></source> <translation><font color="green"><b>%1 yerel eşitleme klasörü oluşturuldu!</b></font></translation> </message> @@ -2280,12 +2205,12 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation> <context> <name>OCC::OwncloudWizard</name> <message> - <location filename="../src/gui/wizard/owncloudwizard.cpp" line="93"/> + <location filename="../src/gui/wizard/owncloudwizard.cpp" line="94"/> <source>%1 Connection Wizard</source> <translation>%1 Bağlantı Yardımcısı</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/wizard/owncloudwizard.cpp" line="102"/> + <location filename="../src/gui/wizard/owncloudwizard.cpp" line="103"/> <source>Skip folders configuration</source> <translation>Klasör yapılandırmasını atla</translation> </message> @@ -2327,52 +2252,52 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation> <context> <name>OCC::PropagateDownloadFile</name> <message> - <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="364"/> + <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="357"/> <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source> <translation>%1 dosyası, adının şifreleme bilgilerinin eksik olması nedeniyle indirilemedi.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="434"/> + <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="427"/> <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source> <translation>%1 dosyası, adının yerel bir dosya ile çakışması nedeniyle indirilemedi!</translation> </message> <message> - <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="484"/> + <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/> <source>The download would reduce free local disk space below the limit</source> <translation>İndirme sonucunda boş yerel disk alanı sınırın altına inebilir</translation> </message> <message> - <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="488"/> + <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="481"/> <source>Free space on disk is less than %1</source> <translation>Boş disk alanı %1 değerinin altında</translation> </message> <message> - <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="608"/> + <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="601"/> <source>File was deleted from server</source> <translation>Dosya sunucudan silindi</translation> </message> <message> - <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/> + <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="654"/> <source>The file could not be downloaded completely.</source> <translation>Dosya tam olarak indirilemedi.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="668"/> + <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/> <source>The downloaded file is empty despite that the server announced it should have been %1.</source> <translation>Sunucu tarafından boyutu %1 olarak bildirilmesine rağmen indirilen dosya boş.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/> + <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="850"/> <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source> <translation>%1 dosyası, adının yerel bir dosya ile çakışması nedeniyle kaydedilemedi!</translation> </message> <message> - <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/> + <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="885"/> <source>File has changed since discovery</source> <translation>Dosya taramadan sonra değiştirilmiş</translation> </message> <message> - <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/> + <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="941"/> <source>Error writing metadata to the database</source> <translation>Üst veri veritabanına yazılırken sorun çıktı</translation> </message> @@ -2638,7 +2563,7 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation> <context> <name>OCC::ServerNotificationHandler</name> <message> - <location filename="../src/gui/servernotificationhandler.cpp" line="153"/> + <location filename="../src/gui/tray/NotificationHandler.cpp" line="139"/> <source>Dismiss</source> <translation>Yok Say</translation> </message> @@ -2651,22 +2576,17 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation> <translation>Ayarlar</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="213"/> - <source>Activity</source> - <translation>İşlem</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="101"/> + <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="100"/> <source>General</source> <translation>Genel</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="110"/> + <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="109"/> <source>Network</source> <translation>Ağ</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="236"/> + <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="207"/> <source>Account</source> <translation>Hesap</translation> </message> @@ -2674,26 +2594,36 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation> <context> <name>OCC::ShareDialog</name> <message> - <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="104"/> + <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/> <source>%1 Sharing</source> <translation>%1 Paylaşma</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="80"/> + <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="81"/> <source>%1</source> <translation>%1</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="101"/> + <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="102"/> <source>Folder: %2</source> <translation>Klasör: %2</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="274"/> + <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="276"/> <source>The file can not be shared because it was shared without sharing permission.</source> <translation>Dosya paylaşılamaz, çünkü sizinle herhangi bir paylaşım izni olmaksızın paylaşılmış.</translation> </message> <message> + <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="311"/> + <source>Password for share required</source> + <translation>Paylaşım parolası zorunludur</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="312"/> + <source>Please enter a password for your link share:</source> + <translation>Lütfen bağlantı paylaşımınız için bir parola yazın:</translation> + </message> + <message> <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/> <source>share label</source> <translation>paylaşma etiketi</translation> @@ -2732,72 +2662,72 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation> <translation>Sona Erme:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="471"/> + <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="470"/> <source>Delete</source> <translation>Sil</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="159"/> + <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="158"/> <source>Allow Editing</source> <translation>Düzenlenebilsin</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="165"/> + <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="164"/> <source>Read only</source> <translation>Salt Okunur</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="170"/> + <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="169"/> <source>Allow Upload && Editing</source> <translation>Yüklenebilsin ve Düzenlenebilsin</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="175"/> + <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="174"/> <source>File Drop (Upload Only)</source> <translation>Dosya Bırakma (Yalnız Yükleme)</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="190"/> + <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="189"/> <source>Add note to recipient</source> <translation>Alıcıya not ekle</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="200"/> + <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="199"/> <source>Password Protect</source> <translation>Parola Koruması</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="217"/> + <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="216"/> <source>Expiration Date</source> <translation>Son Kullanma Tarihi</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="236"/> + <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="235"/> <source>Unshare</source> <translation>Paylaşımdan Kaldır</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="241"/> + <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="240"/> <source>Add another link</source> <translation>Başka bir bağlantı ekle</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="464"/> + <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="463"/> <source>Confirm Link Share Deletion</source> <translation>Bağlantı Paylaşımını Silmeyi Onayla</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="465"/> + <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="464"/> <source><p>Do you really want to delete the public link share <i>%1</i>?</p><p>Note: This action cannot be undone.</p></source> <translation><p>Gerçekten <i>%1</i> herkese açık bağlantısını silmek istiyor musunuz?</p><p><b>Not:</b> Bu işlem geri alınamaz.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="472"/> + <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="471"/> <source>Cancel</source> <translation>İptal</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="490"/> + <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="489"/> <source>Public link</source> <translation>Herkese açık bağlantı</translation> </message> @@ -2805,11 +2735,6 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation> <context> <name>OCC::ShareUserGroupWidget</name> <message> - <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.ui" line="59"/> - <source>Share with users or groups ...</source> - <translation>Kullanıcı ya da gruplarla paylaş...</translation> - </message> - <message> <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="270"/> <source>Copy link</source> <translation>Bağlantıyı kopyala</translation> @@ -2824,13 +2749,18 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation> <source>I shared something with you</source> <translation>Sizinle bir şey paylaştım</translation> </message> + <message> + <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.ui" line="59"/> + <source>Share with users or groups …</source> + <translation>Kullanıcılar ya da gruplarla paylaş …</translation> + </message> </context> <context> <name>OCC::ShareUserLine</name> <message> <location filename="../src/gui/shareuserline.ui" line="57"/> - <source>User name</source> - <translation>Kullanıcı adı</translation> + <source>Username</source> + <translation>Kullanıcı Adı</translation> </message> <message> <location filename="../src/gui/shareuserline.ui" line="89"/> @@ -2902,60 +2832,54 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation> <context> <name>OCC::SocketApi</name> <message> - <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="457"/> - <source>Share with %1</source> - <comment>parameter is Nextcloud</comment> - <translation>%1 ile paylaş</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="491"/> + <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="529"/> <source>Context menu share</source> <translation>Sağ tık menüsü paylaşımı</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="612"/> + <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="668"/> <source>I shared something with you</source> <translation>Sizinle bir şey paylaştım</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="625"/> - <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="655"/> + <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="681"/> + <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="711"/> <source>Share options</source> <translation>Paylaşım seçenekleri</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="626"/> - <source>Share via %1</source> - <translation>%1 ile paylaş</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/> + <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="684"/> <source>Send private link by email …</source> <translation>Kişisel bağlantıyı e-posta ile paylaş …</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="627"/> + <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="683"/> <source>Copy private link to clipboard</source> <translation>Özel bağlantıyı panoya kopyala</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="653"/> + <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="709"/> <source>Resharing this file is not allowed</source> <translation>Bu dosya yeniden paylaşılamaz</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="666"/> - <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="668"/> + <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="722"/> + <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="724"/> <source>Copy public link</source> <translation>Herkese açık bağlantıyı kopyala</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="672"/> + <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="728"/> <source>Copy internal link</source> <translation>İç bağlantıyı kopyala</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="722"/> + <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="782"/> + <source>Edit</source> + <translation>Düzenle</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="784"/> <source>Open in browser</source> <translation>Tarayıcıda aç</translation> </message> @@ -3442,7 +3366,7 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation> <context> <name>OCC::Systray</name> <message> - <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="54"/> + <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="130"/> <source>%1: %2</source> <translation>%1: %2</translation> </message> @@ -3450,17 +3374,68 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation> <context> <name>OCC::Theme</name> <message> - <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="352"/> + <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="345"/> <source><p>Version %1. For more information please click <a href='%2'>here</a>.</p></source> <translation><p>Sürüm %1. Ayrıntılı bilgi almak için <a href='%2'>buraya tıklayabilirsiniz</a>.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="356"/> + <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="349"/> <source><p>This release was supplied by %1</p></source> <translation><p>Bu sürüm %1 tarafından hazırlanmıştır</p></translation> </message> </context> <context> + <name>OCC::User</name> + <message> + <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="319"/> + <source>Retry all uploads</source> + <translation>Tüm yüklemeleri yinele</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="368"/> + <source>You renamed</source> + <translation>Yeniden adlandırdınız</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="370"/> + <source>You deleted</source> + <translation>Sildiniz</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="372"/> + <source>You created</source> + <translation>Eklediniz</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="374"/> + <source>You changed</source> + <translation>Değiştirdiniz</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>OCC::UserModel</name> + <message> + <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/> + <source>Confirm Account Removal</source> + <translation>Hesap Silmeyi Onaylayın</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/> + <source><p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p></source> + <translation><p>Gerçekten <i>%1</i> hesabının bağlantısını silmeyi istiyor musunuz?</p><p><b>Not:</b> Bu işlem herhangi bir dosyayı <b>silmez</b>.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="694"/> + <source>Remove connection</source> + <translation>Bağlantıyı sil</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="695"/> + <source>Cancel</source> + <translation>İptal</translation> + </message> +</context> +<context> <name>OCC::WebEnginePage</name> <message> <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/> @@ -3476,247 +3451,134 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation> <context> <name>OCC::WebFlowCredentials</name> <message> - <location filename="../src/gui/creds/webflowcredentials.cpp" line="166"/> + <location filename="../src/gui/creds/webflowcredentials.cpp" line="169"/> <source>You have been logged out of %1 as user %2. Please login again</source> <translation>%1 üzerindeki %2 kullanıcısı oturumunuzu kapattınız. Lütfen yeniden oturum açın</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/creds/webflowcredentials.cpp" line="185"/> + <location filename="../src/gui/creds/webflowcredentials.cpp" line="189"/> <source>Please login with the user: %1</source> <translation>Lütfen şu kullanıcı ile oturum açın: %1</translation> </message> </context> <context> + <name>OCC::WebFlowCredentialsDialog</name> + <message> + <location filename="../src/gui/creds/webflowcredentialsdialog.cpp" line="34"/> + <source>Log in</source> + <translation>Oturum aç</translation> + </message> +</context> +<context> <name>OCC::ownCloudGui</name> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="293"/> + <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/> <source>Please sign in</source> <translation>Lütfen oturum açın</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="339"/> + <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/> <source>Folder %1: %2</source> <translation>Klasör %1: %2</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="357"/> + <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="353"/> <source>There are no sync folders configured.</source> <translation>Herhangi bir eşitleme klasörü yapılandırılmamış.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="366"/> - <source>Open in browser</source> - <translation>Tarayıcıda aç</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="419"/> - <source>Log out</source> - <translation>Oturumu kapat</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="514"/> - <source>Recent Changes</source> - <translation>Son Değişiklikler</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="393"/> - <source>Managed Folders:</source> - <translation>Yönetilen Klasörler:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="396"/> - <source>Open folder '%1'</source> - <translation>'%1' klasörünü aç</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="368"/> - <source>Open %1 in browser</source> - <translation>%1 ögesini tarayıcıda aç</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="776"/> - <source>Unknown status</source> - <translation>Durum bilinmiyor</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="788"/> - <source>Help</source> - <translation>Yardım</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/> - <source>Quit %1</source> - <translation>%1 uygulamasından çık</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="274"/> + <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/> <source>Disconnected from %1</source> <translation>%1 ile bağlantı kesildi</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="224"/> + <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="220"/> <source>Unsupported Server Version</source> <translation>Sunucu Sürümü Desteklenmiyor</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="225"/> + <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="221"/> <source>The server on account %1 runs an old and unsupported version %2. Using this client with unsupported server versions is untested and potentially dangerous. Proceed at your own risk.</source> <translation>%1 hesabındaki sunucu eski ve desteklenmeyen %2 sürümünü kullanıyor. Bu istemci desteklenmeyen sunucu sürümleri üzerinde denenmemiş olduğundan tehlikeli olabilir. Bu riski alıyorsanız devam edebilirsiniz.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="264"/> + <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/> <source>Disconnected</source> <translation>Bağlantı kesildi</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="266"/> + <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="262"/> <source>Disconnected from some accounts</source> <translation>Bazı hesapların bağlantısı kesildi</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="277"/> + <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/> <source>Disconnected from accounts:</source> <translation>Şu hesapların bağlantısı kesildi:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="279"/> + <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="275"/> <source>Account %1: %2</source> <translation>Hesap %1: %2</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="294"/> + <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/> <source>Signed out</source> <translation>Oturum kapatıldı</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="298"/> + <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="294"/> <source>Account synchronization is disabled</source> <translation>Hesap eşitlemesi devre dışı bırakıldı</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="299"/> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/> + <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="295"/> + <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/> <source>Synchronization is paused</source> <translation>Eşitleme duraklatıldı</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="347"/> + <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/> <source>Unresolved conflicts</source> <translation>Çözülmemiş çakışmalar</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="354"/> + <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="350"/> <source>Error during synchronization</source> <translation>Eşitleme sırasında sorun çıktı</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="358"/> + <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="354"/> <source>No sync folders configured</source> <translation>Herhangi bir eşitleme klasörü yapılandırılmamış</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="404"/> - <source>Resume all folders</source> - <translation>Tüm klasörleri sürdür</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="409"/> - <source>Pause all folders</source> - <translation>Tüm klasörleri duraklat</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="415"/> - <source>Log in …</source> - <translation>Oturum aç …</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="692"/> - <source>Resume all synchronization</source> - <translation>Tüm eşitlemeleri sürdür</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="694"/> - <source>Resume synchronization</source> - <translation>Eşitlemeyi sürdür</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="702"/> - <source>Pause all synchronization</source> - <translation>Tüm eşitlemeleri duraklat</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="704"/> - <source>Pause synchronization</source> - <translation>Eşitlemeyi duraklat</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="937"/> + <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/> <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source> <translation>%1 / %2 eşitleniyor (%3 kaldı)</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="794"/> - <source>Crash now</source> - <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment> - <translation>Şimdi çökert</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="778"/> - <source>Apps</source> - <translation>Uygulamalar</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="780"/> - <source>Settings …</source> - <translation>Ayarlar …</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="781"/> - <source>New account …</source> - <translation>Hesap ekle …</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="782"/> - <source>View more activity …</source> - <translation>Diğer işlemleri görüntüle …</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="897"/> - <source>No items synced recently</source> - <translation>Yakın zamanda eşitlenen bir öge yok</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/> - <source>Checking for changes in remote '%1'</source> - <translation>Uzak '%1' üzerindeki değişiklikler denetleniyor</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/> - <source>Checking for changes in local '%1'</source> - <translation>Yerel '%1' üzerindeki değişiklikler denetleniyor</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="942"/> + <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="423"/> <source>Syncing %1 of %2</source> <translation>%1 / %2 eşitleniyor</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="951"/> + <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="432"/> <source>Syncing %1 (%2 left)</source> <translation>%1 eşitleniyor (%2 kaldı)</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="954"/> + <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/> <source>Syncing %1</source> <translation>%1 eşitleniyor</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="972"/> + <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/> <source>%1 (%2, %3)</source> <translation>%1 (%2, %3)</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/> + <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/> <source>Up to date</source> <translation>Güncel</translation> </message> @@ -3988,7 +3850,7 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation> <context> <name>nextcloudTheme::about()</name> <message> - <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="336"/> + <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="329"/> <source><p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p></source> <translation><p><small>Git sürümü <a href="%1">%2</a> ile %3 zamanında, %4 Qt %5 kullanılarak, %6 hazırlandı</small></p></translation> </message> |