diff options
Diffstat (limited to 'translations/client_zh_HK.ts')
| -rw-r--r-- | translations/client_zh_HK.ts | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/translations/client_zh_HK.ts b/translations/client_zh_HK.ts index 5451931b1..2d8284181 100644 --- a/translations/client_zh_HK.ts +++ b/translations/client_zh_HK.ts @@ -33,7 +33,7 @@ <message> <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="242"/> <source>View activity</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>檢視活動紀錄</translation> </message> </context> <context> @@ -41,7 +41,7 @@ <message> <location filename="../src/gui/tray/ActivityList.qml" line="24"/> <source>Activity list</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>活動紀錄清單</translation> </message> </context> <context> @@ -4308,7 +4308,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="994"/> <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1137"/> <source>Activity</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>活動紀錄</translation> </message> <message> <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="920"/> @@ -6063,7 +6063,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss <message> <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="596"/> <source>%1 - File activity</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>%1 - 檔案活動紀錄</translation> </message> </context> <context> |