diff options
Diffstat (limited to 'translations/client_zh_HK.ts')
-rw-r--r-- | translations/client_zh_HK.ts | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/translations/client_zh_HK.ts b/translations/client_zh_HK.ts index c5f08276b..fe99392eb 100644 --- a/translations/client_zh_HK.ts +++ b/translations/client_zh_HK.ts @@ -2688,7 +2688,7 @@ for additional privileges during the process.</source> <message> <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="158"/> <source>Could not download update. Please open <a href='%1'>%1</a> to download the update manually.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>無法下載更新。 請打開 <a href='%1'>%1</a> 以手動下載更新。</translation> </message> <message> <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="157"/> @@ -2703,7 +2703,7 @@ for additional privileges during the process.</source> <message> <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="166"/> <source>New %1 is available. Please open <a href='%2'>%2</a> to download the update.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>新版本 %1 已可以更新,請點選 <a href='%2'>%2</a> 以下載更新。</translation> </message> <message> <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="161"/> @@ -3992,7 +3992,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss <message> <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="194"/> <source>View only</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>僅檢視</translation> </message> <message> <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="198"/> @@ -4017,7 +4017,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss <message> <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="223"/> <source>Link name</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>連結名稱</translation> </message> <message> <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="218"/> @@ -4037,7 +4037,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss <message> <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="302"/> <source>Delete link</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>刪除連結</translation> </message> <message> <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="271"/> |