diff options
Diffstat (limited to 'translations/mirall_es.ts')
| -rw-r--r-- | translations/mirall_es.ts | 648 |
1 files changed, 218 insertions, 430 deletions
diff --git a/translations/mirall_es.ts b/translations/mirall_es.ts index f0fdb4082..2e50c1f43 100644 --- a/translations/mirall_es.ts +++ b/translations/mirall_es.ts @@ -7,22 +7,17 @@ <translation>Formulario</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/folderwizardsourcepage.ui" line="25"/> - <source>Sync Directory</source> - <translation>Directorio de sincronización</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/mirall/folderwizardsourcepage.ui" line="32"/> - <source>Pick a local folder on your computer to sync:</source> - <translation>Seleccione una carpeta local en su ordenador para sincronizar:</translation> + <location filename="../src/mirall/folderwizardsourcepage.ui" line="33"/> + <source>Pick a local folder on your computer to sync</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/folderwizardsourcepage.ui" line="43"/> + <location filename="../src/mirall/folderwizardsourcepage.ui" line="44"/> <source>&Choose...</source> <translation>&Seleccionar...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/folderwizardsourcepage.ui" line="54"/> + <location filename="../src/mirall/folderwizardsourcepage.ui" line="55"/> <source>&Directory alias name:</source> <translation>Nombre del alias del &Directorio:</translation> </message> @@ -35,32 +30,27 @@ <translation>Formulario</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/folderwizardtargetpage.ui" line="29"/> - <source>Synchronization Target</source> - <translation>Destino de la sincronización</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/mirall/folderwizardtargetpage.ui" line="51"/> + <location filename="../src/mirall/folderwizardtargetpage.ui" line="131"/> <source>Select a destination folder</source> <translation>Seleccione una carpeta de destino</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/folderwizardtargetpage.ui" line="63"/> + <location filename="../src/mirall/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/> <source>Add Folder</source> <translation>Añadir carpeta</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/folderwizardtargetpage.ui" line="83"/> + <location filename="../src/mirall/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/> <source>Refresh</source> <translation>Actualizar</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/folderwizardtargetpage.ui" line="97"/> + <location filename="../src/mirall/folderwizardtargetpage.ui" line="177"/> <source>Folders</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/folderwizardtargetpage.ui" line="195"/> + <location filename="../src/mirall/folderwizardtargetpage.ui" line="107"/> <source>TextLabel</source> <translation>Etiqueta de texto</translation> </message> @@ -75,116 +65,106 @@ <message> <location filename="../src/mirall/accountsettings.ui" line="20"/> <source>Account Maintenance</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Mantenimiento de Cuenta</translation> </message> <message> <location filename="../src/mirall/accountsettings.ui" line="29"/> <source>Edit Ignored Files</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Editar archivos ignorados</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/accountsettings.ui" line="39"/> - <source>Remove Account</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location filename="../src/mirall/accountsettings.ui" line="46"/> + <location filename="../src/mirall/accountsettings.ui" line="36"/> <source>Modify Account</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Modificar cuenta</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/accountsettings.ui" line="56"/> + <location filename="../src/mirall/accountsettings.ui" line="59"/> <source>Sync Status</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Sincronizar estado</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/accountsettings.ui" line="62"/> + <location filename="../src/mirall/accountsettings.ui" line="65"/> <source>Connected with <server> as <user></source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location filename="../src/mirall/accountsettings.ui" line="74"/> - <source>Add Sync...</source> - <translation>Añadir...</translation> + <translation>Conectar al <servidor> como <usuario></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/accountsettings.ui" line="81"/> - <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="98"/> + <location filename="../src/mirall/accountsettings.ui" line="84"/> + <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="100"/> <source>Pause</source> <translation>Pausar</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/accountsettings.ui" line="101"/> + <location filename="../src/mirall/accountsettings.ui" line="91"/> <source>Remove</source> <translation>Eliminar</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/accountsettings.ui" line="108"/> - <source>Reset</source> + <location filename="../src/mirall/accountsettings.ui" line="77"/> + <source>Add Folder...</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/accountsettings.ui" line="128"/> + <location filename="../src/mirall/accountsettings.ui" line="111"/> <source>Info...</source> <translation>Info...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/accountsettings.ui" line="140"/> + <location filename="../src/mirall/accountsettings.ui" line="123"/> <source>Storage Usage</source> <translation>Uso de Almacenamiento</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/accountsettings.ui" line="159"/> + <location filename="../src/mirall/accountsettings.ui" line="142"/> <source>Retrieving usage information...</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Obteniendo información de uso</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/accountsettings.ui" line="166"/> + <location filename="../src/mirall/accountsettings.ui" line="149"/> <source><b>Note:</b> Some folders, including network mounted or shared folders, might have different limits.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation><b>Nota:</b> Algunas carpetas, incluyendo unidades de red o carpetas compartidas, pueden tener límites diferentes.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="100"/> + <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="102"/> <source>Resume</source> <translation>Continuar</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="240"/> + <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="242"/> <source>Confirm Folder Remove</source> <translation>Confirmar la eliminación de la carpeta</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="241"/> + <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="243"/> <source><p>Do you really want to stop syncing the folder <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will not remove the files from your client.</p></source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="261"/> + <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="263"/> <source>Confirm Folder Reset</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="262"/> - <source><p>Do you really want to reset folder <i>%1</i> and rebuild your client database?</p><p><b>Note:</b> While no files will be removed, this can cause significant data traffic and take several minutes to hours, depending on the size of the folder.</p></source> + <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="264"/> + <source><p>Do you really want to reset folder <i>%1</i> and rebuild your client database?</p><p><b>Note:</b> This function is designed for maintenance purposes only. No files will be removed, but this can cause significant data traffic and take several minutes or hours to complete, depending on the size of the folder. Only use this option if advised by your administrator.</p></source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="292"/> + <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="296"/> <source>Checking %1 connection...</source> <translation>Comprobando conexión de %1...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="297"/> + <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="301"/> <source>No %1 connection configured.</source> <translation>No hay ninguna conexión de %1 configurada.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="358"/> + <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="363"/> <source>Sync Running</source> <translation>Sincronización en curso</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="359"/> + <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="364"/> <source>The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?</source> <translation>La sincronización está en curso.<br/>¿Desea interrumpirla?</translation> </message> @@ -209,150 +189,150 @@ <translation><p>No se pudo conectar a %1: <tt>%2</tt></p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="547"/> + <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="556"/> <source>Start</source> <translation>Iniciar</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="556"/> + <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="565"/> <source>Currently</source> <translation>Actualmente</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="563"/> + <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="572"/> <source>Completely</source> <translation>Completamente</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="595"/> + <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="604"/> <source>%1 %2 %3 (%4 of %5)</source> <translation>%1 %2 %3 (%4 de %5)</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="598"/> + <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="607"/> <source>Completely finished.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="605"/> + <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="614"/> <source>%1 of %2, file %3 of %4</source> <translation>%1 de %2, archivo %3 de %4</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="646"/> - <source>You are using %1 of your available %2 storage.</source> + <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="655"/> + <source>%1 of %2 in use.</source> <translation type="unfinished"/> </message> </context> <context> <name>Mirall::Application</name> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="245"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="246"/> <source>%1 Sync Started</source> <translation>Sincronización %1 iniciada</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="246"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="247"/> <source>Sync started for %n configured sync folder(s).</source> <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="318"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="319"/> <source>Open %1 in browser</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="321"/> <source>Calculating quota...</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="322"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="323"/> <source>Unknown status</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="324"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="325"/> <source>Settings...</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="325"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="326"/> <source>Details...</source> <translation>Detalles...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="330"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="331"/> <source>Help</source> <translation>Ayuda</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="332"/> - <source>Quit</source> - <translation>Salir</translation> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="333"/> + <source>Quit %1</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="361"/> - <source>None.</source> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="383"/> + <source>Open %1 folder</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="365"/> - <source>Recent Changes</source> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="526"/> + <source>%1% of %2 in use</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="382"/> - <source>Open local folder '%1'</source> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="598"/> + <source>Up to date</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="392"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="362"/> + <source>None.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="366"/> + <source>Recent Changes</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="393"/> <source>Managed Folders:</source> <translation>Carpetas administradas:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="395"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="396"/> <source>Open folder '%1'</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="518"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="519"/> <source>Quota n/a</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="525"/> - <source>%1% of %2 used</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="551"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="552"/> <source>No items synced recently</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="560"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="561"/> <source>%1 (%2, %3)</source> <translation>%1 (%2, %3)</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="575"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="576"/> <source>Syncing %1 of %2 (%3 of %4) </source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="597"/> - <source>In Sync</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="813"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="814"/> <source>Folder %1: %2</source> <translation>Archivo %1: %2</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="819"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="820"/> <source>No sync folders configured.</source> <translation>No hay carpetas de sincronización configuradas.</translation> </message> @@ -527,211 +507,127 @@ </message> </context> <context> - <name>Mirall::FileItemDialog</name> - <message> - <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.ui" line="14"/> - <source>Form</source> - <translation>Formulario</translation> - </message> + <name>Mirall::Folder</name> <message> - <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.ui" line="27"/> - <source>Detailed Sync Protocol</source> + <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="92"/> + <source>Unable to create csync-context</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.ui" line="63"/> - <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.ui" line="70"/> - <source>TextLabel</source> - <translation>Texto de un etiqueta</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.cpp" line="43"/> - <source>Files</source> - <translation>Archivos</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.cpp" line="44"/> - <source>File Count</source> - <translation>Conteo de archivos</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.cpp" line="52"/> - <source>Copy</source> - <translation>Copiar</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.cpp" line="55"/> - <source>Sync Protocol</source> - <translation>Protocolo de Sincronización</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.cpp" line="71"/> - <source>Undefined Folder State</source> - <translation>Estado sin definir del directorio</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.cpp" line="74"/> - <source>The folder waits to start syncing.</source> - <translation>El carpeta espera para comenzar la sincronización.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.cpp" line="77"/> - <source>Determining which files to sync.</source> - <translation>Determinando que archivos sincronizar</translation> + <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="142"/> + <source>Local folder %1 does not exist.</source> + <translation>Carpeta local %1 no existe.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.cpp" line="80"/> - <source>Server is currently not available.</source> - <translation>Servidor no disponible actualmente.</translation> + <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="145"/> + <source>%1 should be a directory but is not.</source> + <translation>%1 debería ser un directorio, pero no lo es.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.cpp" line="83"/> - <source>Sync is running.</source> - <translation>Sincronización en curso.</translation> + <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="148"/> + <source>%1 is not readable.</source> + <translation>%1 es ilegible.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.cpp" line="86"/> - <source>Last Sync was successful.</source> - <translation>Ultima sincronización fue un éxito</translation> + <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="288"/> + <source>File %1: %2</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.cpp" line="89"/> - <source>Syncing Error.</source> - <translation>Error de Sincronización</translation> + <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="330"/> + <source>New file available</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.cpp" line="92"/> - <source>Setup Error.</source> - <translation>Error de configuración.</translation> + <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="330"/> + <source>'%1' has been synced to this machine.</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.cpp" line="95"/> - <source>Undefined Error State.</source> - <translation>Estado de Error sin Definir.</translation> - </message> - <message numerus="yes"> - <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.cpp" line="132"/> - <source>%1 (last finished %n sec. ago)</source> - <translation><numerusform>%1 (último finalizado hace %n seg.)</numerusform><numerusform>%1 (últimos finalizados hace %n seg.)</numerusform></translation> + <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="332"/> + <source>New files available</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.cpp" line="134"/> - <source>%1 (last finished %n min. ago)</source> - <translation><numerusform>%1 (último finalizado hace %n min.)</numerusform><numerusform>%1 (últimos finalizados hace %n min.)</numerusform></translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.cpp" line="163"/> - <source>Copied to clipboard</source> - <translation>Copiado al portapapeles</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.cpp" line="163"/> - <source>The sync protocol has been copied to the clipboard.</source> - <translation>El protocolo de sincronzación ha sido copiado al portapapeles.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.cpp" line="180"/> - <source>Synced Files</source> - <translation>Archivos Sincronizados</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.cpp" line="186"/> - <source>New Files</source> - <translation>Nuevos Archivos</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.cpp" line="192"/> - <source>Deleted Files</source> - <translation>Archivos Eliminados</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.cpp" line="198"/> - <source>Renamed Files</source> - <translation>Archivos Renombrados</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.cpp" line="204"/> - <source>Ignored Files</source> - <translation>Archivos Ignorados</translation> + <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="332"/> + <source>'%1' and %n other file(s) have been synced to this machine.</source> + <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.cpp" line="210"/> - <source>Errors</source> - <translation>Errores</translation> + <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="338"/> + <source>File removed</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.cpp" line="216"/> - <source>Conflicts</source> - <translation>Conflictos</translation> + <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="338"/> + <source>'%1' has been removed.</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.cpp" line="236"/> - <source>Uploaded</source> - <translation>Subido</translation> + <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="340"/> + <source>Files removed</source> + <translation type="unfinished"/> </message> - <message> - <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.cpp" line="237"/> - <source>Downloaded</source> - <translation>Descargado</translation> + <message numerus="yes"> + <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="340"/> + <source>'%1' and %n other file(s) have been removed.</source> + <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> </message> -</context> -<context> - <name>Mirall::Folder</name> <message> - <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="95"/> - <source>Unable to create csync-context</source> + <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="346"/> + <source>File updated</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="145"/> - <source>Local folder %1 does not exist.</source> - <translation>Carpeta local %1 no existe.</translation> + <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="346"/> + <source>'%1' has been updated.</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="148"/> - <source>%1 should be a directory but is not.</source> - <translation>%1 debería ser un directorio, pero no lo es.</translation> + <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="348"/> + <source>Files updated</source> + <translation type="unfinished"/> </message> - <message> - <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="151"/> - <source>%1 is not readable.</source> - <translation>%1 es ilegible.</translation> + <message numerus="yes"> + <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="348"/> + <source>'%1' and %n other file(s) have been updated.</source> + <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="314"/> + <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="390"/> <source>Error</source> <translation>Error</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="343"/> + <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="419"/> <source>The CSync thread terminated.</source> <translation>Terminó el hilo Csync.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="651"/> + <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="659"/> <source>This sync would remove all the files in the local sync folder '%1'. If you or your administrator have reset your account on the server, choose "Keep files". If you want your data to be removed, choose "Remove all files".</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="654"/> + <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="662"/> <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'. This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed. Are you sure you want to perform this operation?</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="658"/> + <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="666"/> <source>Remove All Files?</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="660"/> + <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="668"/> <source>Remove all files</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="661"/> + <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="669"/> <source>Keep files</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -749,47 +645,47 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source> <translation>Una antigua jornada sincronizada '%1' se ha encontrado, pero no se ha podido eliminar. Por favor asegúrese que ninguna aplicación la está utilizando.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="562"/> + <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="566"/> <source>Undefined State.</source> <translation>Estado no definido.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="565"/> + <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="569"/> <source>Waits to start syncing.</source> <translation>Esperando el inicio de la sincronización.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="568"/> + <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="572"/> <source>Preparing for sync.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="571"/> + <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="575"/> <source>Sync is running.</source> <translation>Sincronización en funcionamiento.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="574"/> + <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="578"/> <source>Server is currently not available.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="577"/> + <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="581"/> <source>Last Sync was successful.</source> <translation>La última sincronización fue exitosa.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="582"/> + <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="586"/> <source>Last Sync was successful, but with warnings on individual files.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="585"/> + <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="589"/> <source>Setup Error.</source> <translation>Error de configuración.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="591"/> + <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="595"/> <source>%1 (Sync is paused)</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -798,7 +694,7 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source> <name>Mirall::FolderStatusDelegate</name> <message> <location filename="../src/mirall/folderstatusmodel.cpp" line="91"/> - <location filename="../src/mirall/folderstatusmodel.cpp" line="248"/> + <location filename="../src/mirall/folderstatusmodel.cpp" line="245"/> <source>File</source> <translation>Archivo</translation> </message> @@ -827,8 +723,9 @@ documentation for possible fixes.</source> <name>Mirall::FolderWizard</name> <message> <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="361"/> - <source>%1 Folder Wizard</source> - <translation>Asistente de carpetas de %1</translation> + <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="363"/> + <source>Add Folder</source> + <translation type="unfinished"/> </message> </context> <context> @@ -1023,186 +920,140 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove </message> <message> <location filename="../src/mirall/itemprogressdialog.ui" line="73"/> - <location filename="../src/mirall/itemprogressdialog.ui" line="80"/> <source>TextLabel</source> <translation>Texto de un etiqueta</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/itemprogressdialog.cpp" line="53"/> - <source>Folder/Time</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location filename="../src/mirall/itemprogressdialog.cpp" line="54"/> + <location filename="../src/mirall/itemprogressdialog.cpp" line="44"/> <source>File</source> <translation>Archivo</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/itemprogressdialog.cpp" line="55"/> + <location filename="../src/mirall/itemprogressdialog.cpp" line="46"/> <source>Action</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/itemprogressdialog.cpp" line="56"/> + <location filename="../src/mirall/itemprogressdialog.cpp" line="47"/> <source>Size</source> <translation>Tamaño</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/itemprogressdialog.cpp" line="64"/> + <location filename="../src/mirall/itemprogressdialog.cpp" line="56"/> <source>Copy</source> <translation>Copiar</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/itemprogressdialog.cpp" line="67"/> + <location filename="../src/mirall/itemprogressdialog.cpp" line="59"/> <source>Sync Protocol</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/itemprogressdialog.cpp" line="78"/> - <source>Undefined Folder State</source> - <translation>Estado de la carpeta no definido</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/mirall/itemprogressdialog.cpp" line="81"/> - <source>The folder waits to start syncing.</source> - <translation>La carpeta está esperando el inicio de la sincronización.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/mirall/itemprogressdialog.cpp" line="84"/> - <source>Determining which files to sync.</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location filename="../src/mirall/itemprogressdialog.cpp" line="87"/> - <source>Server is currently not available.</source> + <location filename="../src/mirall/itemprogressdialog.cpp" line="43"/> + <source>Time</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/itemprogressdialog.cpp" line="90"/> - <source>Sync is running.</source> - <translation>Sincronización en funcionamiento.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/mirall/itemprogressdialog.cpp" line="93"/> - <source>Last Sync was successful.</source> - <translation>La última sincronización fue exitosa.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/mirall/itemprogressdialog.cpp" line="96"/> - <source>Syncing Error.</source> - <translation>Error de sincronización.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/mirall/itemprogressdialog.cpp" line="99"/> - <source>Setup Error.</source> - <translation>Error de configuración.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/mirall/itemprogressdialog.cpp" line="102"/> - <source>Sync success, but warnings on individual files.</source> + <location filename="../src/mirall/itemprogressdialog.cpp" line="45"/> + <source>Folder</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/itemprogressdialog.cpp" line="105"/> - <source>Undefined Error State.</source> - <translation>Fallo sin definir.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/mirall/itemprogressdialog.cpp" line="108"/> - <source>%1</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location filename="../src/mirall/itemprogressdialog.cpp" line="153"/> + <location filename="../src/mirall/itemprogressdialog.cpp" line="116"/> <source>File ignored.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/itemprogressdialog.cpp" line="155"/> + <location filename="../src/mirall/itemprogressdialog.cpp" line="118"/> <source>Directory ignored.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/itemprogressdialog.cpp" line="157"/> + <location filename="../src/mirall/itemprogressdialog.cpp" line="120"/> <source>Soft Link ignored.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/itemprogressdialog.cpp" line="159"/> + <location filename="../src/mirall/itemprogressdialog.cpp" line="122"/> <source>Ignored.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/itemprogressdialog.cpp" line="245"/> + <location filename="../src/mirall/itemprogressdialog.cpp" line="209"/> <source>Copied to clipboard</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/itemprogressdialog.cpp" line="245"/> + <location filename="../src/mirall/itemprogressdialog.cpp" line="209"/> <source>The sync protocol has been copied to the clipboard.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/itemprogressdialog.cpp" line="330"/> + <location filename="../src/mirall/itemprogressdialog.cpp" line="261"/> <source>Problem: %1</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <location filename="../src/mirall/itemprogressdialog.cpp" line="264"/> + <source>No more storage space available on server.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>Mirall::LogBrowser</name> <message> - <location filename="../src/mirall/logbrowser.cpp" line="64"/> + <location filename="../src/mirall/logbrowser.cpp" line="59"/> <source>Log Output</source> <translation>Registrar salida</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/logbrowser.cpp" line="76"/> + <location filename="../src/mirall/logbrowser.cpp" line="71"/> <source>&Search: </source> <translation>&Buscar:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/logbrowser.cpp" line="84"/> + <location filename="../src/mirall/logbrowser.cpp" line="79"/> <source>&Find</source> <translation>&Encontrar</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/logbrowser.cpp" line="102"/> + <location filename="../src/mirall/logbrowser.cpp" line="97"/> <source>Clear</source> <translation>Borrar</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/logbrowser.cpp" line="103"/> + <location filename="../src/mirall/logbrowser.cpp" line="98"/> <source>Clear the log display.</source> <translation>Limpia la pantalla de registros.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/logbrowser.cpp" line="109"/> + <location filename="../src/mirall/logbrowser.cpp" line="104"/> <source>S&ave</source> <translation>Gu&ardar</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/logbrowser.cpp" line="110"/> + <location filename="../src/mirall/logbrowser.cpp" line="105"/> <source>Save the log file to a file on disk for debugging.</source> <translation>Guardar el archivo de registro a un archivo en disco para depuración.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/logbrowser.cpp" line="151"/> - <location filename="../src/mirall/logbrowser.cpp" line="207"/> + <location filename="../src/mirall/logbrowser.cpp" line="160"/> + <location filename="../src/mirall/logbrowser.cpp" line="216"/> <source>Error</source> <translation>Error</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/logbrowser.cpp" line="152"/> + <location filename="../src/mirall/logbrowser.cpp" line="161"/> <source><nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr></source> <translation><nobr>Archivo '%1'<br/>no se puede abrir para escritura.<br/><br/>¡El archivo de registro <b>no</b> puede ser guardado!</nobr></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/logbrowser.cpp" line="197"/> + <location filename="../src/mirall/logbrowser.cpp" line="206"/> <source>Save log file</source> <translation>Guardar archivo de registro</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/logbrowser.cpp" line="207"/> + <location filename="../src/mirall/logbrowser.cpp" line="216"/> <source>Could not write to log file </source> <translation>No se pudo escribir al archivo de registro</translation> </message> @@ -1400,17 +1251,17 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove <context> <name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="497"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="490"/> <source>Folder rename failed</source> <translation>Error Renombrando Carpeta</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="498"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="491"/> <source>Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program.Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.</source> <translation>No es posible eliminar y salvaguardar la carpeta debido a que la carpeta o archivo en su interior está abierto por otro programa. Por favor cierre la carpeta o archivo y pulse reintentar o cancelar configuración.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="518"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="507"/> <source><font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font></source> <translation><font color="green"><b>Carpeta de sincronización local %1 creada con éxito</b></font></translation> </message> @@ -1435,94 +1286,94 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove <translation>Falló conectando con %1:<br/>%2</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="296"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="291"/> <source>Error: Wrong credentials.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="311"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="306"/> <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.<br/><br/></source> <translation>La carpeta de sincronización local %1 ya existe, configurándola para la sincronización.<br/><br/></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="313"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="308"/> <source>Creating local sync folder %1... </source> <translation>Creando la carpeta local %1...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="317"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="312"/> <source>ok</source> <translation>ok</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="319"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="314"/> <source>failed.</source> <translation>falló.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="322"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="317"/> <source>Could not create local folder %1</source> <translation>No se pudo crear carpeta local %1</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="360"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="355"/> <source>The remote folder could not be accessed!</source> <translation>¡No se pudo acceder a la carpeta remota!</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="364"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="359"/> <source>Error: %1</source> <translation>Error: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="379"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="374"/> <source>creating folder on ownCloud: %1</source> <translation>creando carpeta en ownCloud: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="398"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="393"/> <source>Remote folder %1 created successfully.</source> <translation>Carpeta remota %1 creada correctamente.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="400"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="395"/> <source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source> <translation>La carpeta remota %1 ya existe. Conectándola para sincronizar.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="402"/> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="404"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="397"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="399"/> <source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source> <translation>La creación de la carpeta causó un error HTTP de código %1</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="406"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="401"/> <source>The remote folder creation failed because the provided credentials are wrong!<br/>Please go back and check your credentials.</p></source> <translation>¡La creación de la carpeta remota ha fallado debido a que las credenciales proporcionadas son incorrectas!<br/>Por favor, vuelva atrás y comprueba sus credenciales</p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="409"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="404"/> <source><p><font color="red">Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.</font><br/>Please go back and check your credentials.</p></source> <translation><p><font color="red">La creación de la carpeta remota ha fallado, probablemente porque las credenciales proporcionadas son incorrectas.</font><br/>Por favor, vuelva atrás y compruebe sus credenciales.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="414"/> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="415"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="409"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="410"/> <source>Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>.</source> <translation>Creación %1 de carpeta remota ha fallado con errores <tt>%2</tt>.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="431"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="426"/> <source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source> <translation>Una conexión de sincronización desde %1 al directorio remoto %2 ha sido configurada.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="436"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="431"/> <source>Successfully connected to %1!</source> <translation>¡Conectado exitosamente a %1!</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="442"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="437"/> <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source> <translation>Conexión a %1 no se pudo establecer. Por favor compruebelo de nuevo.</translation> </message> @@ -1569,69 +1420,6 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove </message> </context> <context> - <name>Mirall::ServerActionNotifier</name> - <message> - <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="625"/> - <source>New file available</source> - <translation>Nuevo archivo disponible</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="625"/> - <source>'%1' has been synced to this machine.</source> - <translation>'%1' se ha sincronizado en este equipo.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="627"/> - <source>New files available</source> - <translation>Nuevos archivos disponibles</translation> - </message> - <message numerus="yes"> - <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="627"/> - <source>'%1' and %n other file(s) have been synced to this machine.</source> - <translation><numerusform>'%1' y %n otro archivo han sido sincronizados a esta máquina.</numerusform><numerusform>'%1' y %n otros archivos han sido sincronizados a esta máquina.</numerusform></translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="633"/> - <source>File removed</source> - <translation>Archivo eliminado</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="633"/> - <source>'%1' has been removed.</source> - <translation>'%1' ha sido eliminado.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="635"/> - <source>Files removed</source> - <translation>Archivos eliminados</translation> - </message> - <message numerus="yes"> - <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="635"/> - <source>'%1' and %n other file(s) have been removed.</source> - <translation><numerusform>'%1' y %n otro archivo han sido eliminados.</numerusform><numerusform>'%1' y otros %n archivos han sido eliminados.</numerusform></translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="641"/> - <source>File updated</source> - <translation>Archivo actualizado</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="641"/> - <source>'%1' has been updated.</source> - <translation>'%1' ha sido subido.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="643"/> - <source>Files updated</source> - <translation>Archivos actualizados</translation> - </message> - <message numerus="yes"> - <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="643"/> - <source>'%1' and %n other file(s) have been updated.</source> - <translation><numerusform>'%1' y %n otro archivo han sido subidos.</numerusform><numerusform>'%1' y %n otros archivos han sido subidos.</numerusform></translation> - </message> -</context> -<context> <name>Mirall::SettingsDialog</name> <message> <location filename="../src/mirall/settingsdialog.ui" line="14"/> @@ -1640,7 +1428,7 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove </message> <message> <location filename="../src/mirall/settingsdialog.cpp" line="49"/> - <source>%1 Settings</source> + <source>%1</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> @@ -1913,7 +1701,7 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage_ng.ui" line="35"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage_ng.ui" line="444"/> <location filename="../src/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="32"/> - <location filename="../src/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="105"/> + <location filename="../src/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="140"/> <source>TextLabel</source> <translation>Etiqueta</translation> </message> @@ -1967,7 +1755,7 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove <message> <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="147"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage_ng.ui" line="270"/> - <location filename="../src/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="60"/> + <location filename="../src/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="79"/> <source>Enter the url of the ownCloud you want to connect to (without http or https).</source> <translation>Introduzca la dirección URL de ownCloud a la cual desea conectarse (sin http o https).</translation> </message> @@ -2008,13 +1796,13 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove </message> <message> <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage_ng.ui" line="254"/> - <location filename="../src/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="44"/> + <location filename="../src/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="63"/> <source>Server &Address</source> <translation>&Dirección del servidor</translation> </message> <message> <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage_ng.ui" line="273"/> - <location filename="../src/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="63"/> + <location filename="../src/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="82"/> <source>https://...</source> <translation>https://...</translation> </message> @@ -2030,7 +1818,7 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove </message> <message> <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage_ng.ui" line="347"/> - <location filename="../src/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="78"/> + <location filename="../src/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="113"/> <source>Error Label</source> <translation>Etiquetado de Error</translation> </message> @@ -2207,12 +1995,12 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove <context> <name>main.cpp</name> <message> - <location filename="../src/main.cpp" line="38"/> + <location filename="../src/main.cpp" line="43"/> <source>System Tray not available</source> <translation>Bandeja del sistema no está disponible</translation> </message> <message> - <location filename="../src/main.cpp" line="39"/> + <location filename="../src/main.cpp" line="44"/> <source>%1 requires on a working system tray. If you are running XFCE, please follow <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">these instructions</a>. Otherwise, please install a system tray application such as 'trayer' and try again.</source> <translation>% 1 requiere en una bandeja del sistema de trabajo. Si está ejecutando XFCE, por favor siga <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray"> estas instrucciones </ a>. De lo contrario, instale una aplicación de la bandeja del sistema, tales como "trayer 'y vuelva a intentarlo.</translation> </message> |