From 5aadc7a62d143353c07b32eb2bcc5e281f7bfe11 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nextcloud bot Date: Thu, 9 Dec 2021 03:54:43 +0000 Subject: [tx-robot] updated from transifex Signed-off-by: Nextcloud bot --- translations/client_es_MX.ts | 156 +++++++++++++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 98 insertions(+), 58 deletions(-) (limited to 'translations/client_es_MX.ts') diff --git a/translations/client_es_MX.ts b/translations/client_es_MX.ts index fb17ccfea..a6ab2d608 100644 --- a/translations/client_es_MX.ts +++ b/translations/client_es_MX.ts @@ -1,4 +1,4 @@ - + ActivityActionButton @@ -886,33 +886,38 @@ This action will abort any currently running synchronization. - + + Local file has invalid modified time. Do not upload to the server. + + + + Local file changed during syncing. It will be resumed. - - + + Local file changed during sync. - + Error updating metadata: %1 - + The file %1 is currently in use - + The local file was removed during sync. - + ; Restoration Failed: %1 @@ -920,7 +925,7 @@ This action will abort any currently running synchronization. OCC::CleanupPollsJob - + Error writing metadata to the database Error al escribir metadatos a la base de datos @@ -3396,52 +3401,52 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss - + Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared! - + Conflict when uploading a folder. It's going to get cleared! - + Conflict when uploading a file. It's going to get removed! - + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist - + Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder - + Not allowed because you don't have permission to add files in that folder - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring - + Moved to invalid target, restoring - + Not allowed to remove, restoring - + Error while reading the database @@ -3451,7 +3456,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss - + Server replied with an error while reading directory "%1" : %2 @@ -3464,12 +3469,17 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss Se presentó un error al escribir los metadatos a la base de datos - + + Error updating metadata due to invalid modified time + + + + Error updating metadata: %1 - + File is currently in use @@ -3488,13 +3498,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss - + File has changed since discovery El archivo ha cambiado desde que fue descubierto - + File %1 cannot be downloaded because of a local file name clash! @@ -3504,22 +3514,22 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss ¡El archivo %1 no puede ser descargado porque hay un conflicto con el nombre del archivo local! - + The download would reduce free local disk space below the limit La descarga reduciría el espacio local disponible por debajo del límite - + Free space on disk is less than %1 El espacio disponible en disco es menos del 1% - + File was deleted from server El archivo fue borrado del servidor - + The file could not be downloaded completely. El archivo no pudo ser descargado por completo. @@ -3529,12 +3539,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss - + The downloaded file is empty, but the server said it should have been %1. - + File %1 cannot be saved because of a local file name clash! ¡El archivo %1 no puede ser guardado debido a un conflicto en su nombre con un archivo local! @@ -3544,12 +3554,18 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss Error al escribir los metadatos a la base de datos - + + + File %1 has invalid modified time reported by server. Do not save it. + + + + Error updating metadata: %1 - + The file %1 is currently in use @@ -3737,38 +3753,44 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss OCC::PropagateUploadFileCommon - + Failed to upload encrypted file. - + File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists El archivo %1 no puede ser cargado porque existe otro archivo con el mismo nombre, con diferencias en su uso de mayúsculas / minúsculas - - + + Upload of %1 exceeds the quota for the folder La carga de %1 excede la cuota de la carpeta - + File Removed (start upload) %1 - + + + Local file has invalid modified time. Do not upload to the server. + + + + Local file changed during syncing. It will be resumed. El archivo local cambió durante la sincronización. Se resumirá. - + Local file changed during sync. El archivo local cambio durante la sincronización. - + Failed to unlock encrypted folder. @@ -3778,12 +3800,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss Error al escribir los metadatos a la base de datos - + Error updating metadata: %1 - + The file %1 is currently in use @@ -3791,32 +3813,32 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss OCC::PropagateUploadFileNG - + The local file was removed during sync. El archivo local se eliminó durante la sincronización. - + Local file changed during sync. El archivo local cambió durante la sincronización. - + Poll URL missing - + Unexpected return code from server (%1) Código de retorno del servidor inesperado (%1) - + Missing File ID from server El ID de archivo no está en el servidor - + Missing ETag from server ETag no está en el servidor @@ -3824,22 +3846,22 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss OCC::PropagateUploadFileV1 - + Poll URL missing Falta la URL de encuesta - + The local file was removed during sync. El archivo local se eliminó durante la sincronización. - + Local file changed during sync. El archivo local cambió durante la sincronización - + The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present) El servidor no confirmó el último pedazo. (No hay una e-tag presente) @@ -5029,24 +5051,24 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss OCC::Theme - + <p>%1 Desktop Client</p> Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name) - - + + <p>Version %1. For more information please click <a href='%2'>here</a>.</p> - + <p><small>Using virtual files plugin: %1</small></p> - + <p>This release was supplied by %1</p> @@ -5235,6 +5257,24 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss + + OCC::VfsSuffix + + + + Error updating metadata due to invalid modified time + + + + + OCC::VfsXAttr + + + + Error updating metadata due to invalid modified time + + + OCC::WebEnginePage @@ -6244,7 +6284,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss nextcloudTheme::about() - + <p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p> -- cgit v1.2.3