From fb74fdf114999375f4c8aef6b41fcd20ca3367d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Tue, 19 Oct 2021 03:49:47 +0000
Subject: [tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
---
 translations/client_nb_NO.ts | 9 +++++++--
 1 file changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'translations/client_nb_NO.ts')

diff --git a/translations/client_nb_NO.ts b/translations/client_nb_NO.ts
index f54c7c5dc..87c47a8b4 100644
--- a/translations/client_nb_NO.ts
+++ b/translations/client_nb_NO.ts
@@ -4675,6 +4675,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
         <translation>Bare %1 er tilgjengelig, trenger minst %2 for å begynne</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1081"/>
+        <source>Aborted</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
@@ -4828,8 +4833,8 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Ugyldige tegn, gi et annet navn til &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1081"/>
-        <source>Aborted</source>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1036"/>
+        <source>Synchronization will resume shortly.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-- 
cgit v1.2.3