From f33d18f0fa99da922c696b451600ea0d33c12ebf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nextcloud bot Date: Wed, 9 Feb 2022 03:53:24 +0000 Subject: [tx-robot] updated from transifex Signed-off-by: Nextcloud bot --- translations/client_nl.ts | 103 +++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 51 insertions(+), 52 deletions(-) (limited to 'translations/client_nl.ts') diff --git a/translations/client_nl.ts b/translations/client_nl.ts index e4bb37bf8..5883e6a97 100644 --- a/translations/client_nl.ts +++ b/translations/client_nl.ts @@ -3425,17 +3425,17 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit het te gebruiken, vragen Bestand eindigt in spaties en kan niet hernoemd worden omdat een bestand met dezelfde naam lokaal al bestaat. - + Symbolic links are not supported in syncing. Symbolische links worden niet ondersteund bij het synchroniseren. - + File is listed on the ignore list. Het bestand is opgenomen op de negeerlijst. - + File names ending with a period are not supported on this file system. Bestandsnamen die eindigen met een punt worden niet ondersteund door het bestandssysteem. @@ -3445,62 +3445,62 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit het te gebruiken, vragen Bestandsnamen met een '%1' symbool worden niet ondersteund door het bestandssysteem. - + File names containing the character "%1" are not supported on this file system. Bestandsnamen met een "%1" symbool worden niet ondersteund door het bestandssysteem. - + File name contains at least one invalid character De bestandsnaam bevat ten minste één ongeldig teken - + The file name is a reserved name on this file system. De bestandsnaam is een gereserveerde naam op dit bestandssysteem. - + Filename contains trailing spaces. De bestandsnaam bevat spaties achteraan. - + Filename is too long. De bestandsnaam is te lang. - + File/Folder is ignored because it's hidden. Bestand/Map is genegeerd omdat het verborgen is. - + Stat failed. Stat mislukt. - + Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded. Bestandsconflict: serverversie is gedownload, de lokale kopie is hernoemd en niet geüpload - + The filename cannot be encoded on your file system. De bestandsnaam kan op je bestandssysteem niet worden gecodeerd. - + The filename is blacklisted on the server. De bestandsnaam staat op de negeerlijst van de server. - + File has extension reserved for virtual files. Bestand heeft een extensie gereserveerd voor virtuele bestanden. - + size omvang @@ -3515,17 +3515,17 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit het te gebruiken, vragen Server meldde geen %1 - + permission machtiging - + file id bestand id - + Server reported no %1 Server rapporteerde nr %1 @@ -3535,47 +3535,47 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit het te gebruiken, vragen Conflict bij het uploaden van sommige bestanden naar een map. Die betreffende conflicterende bestanden zullen worden gewist! - + Conflict when uploading a folder. It's going to get cleared! Conflict bij het uploaden van een map. Het wordt opgeruimd! - + Conflict when uploading a file. It's going to get removed! Conflict bij het uploaden van een bestand. Het wordt verwijderd! - + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist Genegeerd vanwege de "wat synchroniseren" negeerlijst - + Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder Niet toegestaan, omdat je geen machtiging hebt om submappen aan die map toe te voegen - + Not allowed because you don't have permission to add files in that folder Niet toegestaan omdat je geen machtiging hebt om bestanden in die map toe te voegen - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring Niet toegestaan om dit bestand te uploaden, omdat het alleen-lezen is op de server, herstellen - + Moved to invalid target, restoring Verplaatst naar ongeldig doel, herstellen - + Not allowed to remove, restoring Niet toegestaan om te verwijderen, herstellen - + Error while reading the database Fout bij lezen database @@ -3585,7 +3585,7 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit het te gebruiken, vragen Server gaf een foutmelding bij lezen directory '%1' : %2 - + Server replied with an error while reading directory "%1" : %2 Server gaf een foutmelding bij lezen directory "%1'": %2 @@ -3854,32 +3854,32 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit het te gebruiken, vragen OCC::PropagateRemoteMove - + Could not rename %1 to %2, error: %3 Kon niet %1 hernoemen naar %2, fout: %3 - + Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2". Foutieve HTTP code ontvangen van de server. Verwacht werd 201, maar ontvangen "%1 %2". - + Error updating metadata: %1 Fout bij bijwerken metadata: %1 - + The file %1 is currently in use Bestand %1 is al in gebruik - + Error setting pin state Fout bij instellen pin status - + Error writing metadata to the database Fout bij schrijven van Metadata naar de database @@ -3887,26 +3887,18 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit het te gebruiken, vragen OCC::PropagateUploadFileCommon - - - - - File %1 has invalid modified time. Do not upload to the server. - Bestand %1 heeft een ongeldige wijzigingstijd. Niet uploaden naar de server. - - - + Failed to upload encrypted file. Kon versleuteld bestand niet uploaden. - + File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists Bestand %1 kan niet worden geüpload omdat er al een ander bestand met dezelfde naam bestaat, al verschillen hoofd/kleine letters - - + + Upload of %1 exceeds the quota for the folder Upload van %1 overschrijdt het quotum voor de map @@ -3918,22 +3910,29 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit het te gebruiken, vragen - + + + + File %1 has invalid modified time. Do not upload to the server. + Bestand %1 heeft een ongeldige wijzigingstijd. Niet uploaden naar de server. + + + File Removed (start upload) %1 Bestand verwijderd (start upload) %1 - + Local file changed during syncing. It will be resumed. Lokaal bestand gewijzigd gedurende sync. Wordt opnieuw meegenomen. - + Local file changed during sync. Lokaal bestand gewijzigd tijdens sync. - + Failed to unlock encrypted folder. Kon versleutelde map niet ontgrendelen. @@ -3943,12 +3942,12 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit het te gebruiken, vragen Fout bij schrijven van Metadata naar de database - + Error updating metadata: %1 Fout bij bijwerken metadata: %1 - + The file %1 is currently in use Bestand %1 is al in gebruik -- cgit v1.2.3