From 155f686c4f711ecd61b420fc222dd9708e68e190 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Tue, 28 Sep 2021 03:55:51 +0000
Subject: [tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
---
 translations/client_zh_HK.ts | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'translations/client_zh_HK.ts')

diff --git a/translations/client_zh_HK.ts b/translations/client_zh_HK.ts
index dd5fbe8b6..26d439084 100644
--- a/translations/client_zh_HK.ts
+++ b/translations/client_zh_HK.ts
@@ -2310,8 +2310,8 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/invalidfilenamedialog.cpp" line="73"/>
-        <source>The file %1 could not be synced because it contains characters which are not allowed on this system.</source>
-        <translation>無法同步檔案 %1，因為檔案名包含此系統不允許的字符。</translation>
+        <source>The file %1 could not be synced because the name contains characters which are not allowed on this system.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/invalidfilenamedialog.cpp" line="74"/>
@@ -2335,8 +2335,8 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/invalidfilenamedialog.cpp" line="155"/>
-        <source>Can not rename file because file with the same name does already exist on the server. Please pick another name.</source>
-        <translation>無法重命名檔案，因為伺服器上已存在同名檔案。 請選擇另一個名字。</translation>
+        <source>Cannot rename file because a file with the same name does already exist on the server. Please pick another name.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
-- 
cgit v1.2.3