ActivityActionButtonActivity action buttonCloudProviderWrapper%1 (%2, %3)%1 (%2, %3)Checking for changes in '%1'Syncing %1 of %2 (%3 left)Syncing %1 of %2Syncing %1 (%2 left)Syncing %1No recently changed filesSync pausedSyncingOpen websiteOpen webwerfRecently changedOnlangs veranderPause synchronizationHelpHelpSettingsInstellingsLog outTeken afQuit sync clientFileSystemCould not make directories in trashKon nie gidse in die asblik skep nieCould not move '%1' to '%2'Kon nie ‘%1’ na ‘%2’ skuif nieMoving to the trash is not implemented on this platformError removing '%1': %2Could not remove folder '%1'Flow2AuthWidgetBrowser AuthenticationPlease switch to your browser to proceed.An error occurred while connecting. Please try again.Re-open BrowserHeropen BlaaierCopy linkKopieer skakelFolderWizardSourcePagePick a local folder on your computer to syncKies ’n lokale vouer op u rekenaar vir sinchronisering&Choose …&Kies …FolderWizardTargetPageSelect a remote destination folderCreate folderRefreshVerfrisFoldersVouersOCC::AbstractNetworkJobConnection timed outUnknown error: network reply was deletedServer replied "%1 %2" to "%3 %4"OCC::AccountManagerEnd to end encryption mnemonicTo protect your Cryptographic Identity, we encrypt it with a mnemonic of 12 dictionary words. Please note these down and keep them safe. They will be needed to add other devices to your account (like your mobile phone or laptop).OCC::AccountSettingsUnchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymoreCancelKanselleerApplyPas toeConnected with <server> as <user>Storage space: …Synchronize allSynchronize noneApply manual changesNo account configured.Geen rekening opgestel nieThis account supports end-to-end encryptionDisplay mnemonicAdd newEnable encryptionAktiveer enkripsieLog outMeld afRemoveAccountWarningWaarskuwingShow E2E mnemonicYou cannot encrypt a folder with contents, please remove the files.
Wait for the new sync, then encrypt it.Open folderOpen vouerEncryptEnkripteerEdit Ignored FilesChoose what to syncForce sync nowRestart syncResume syncPause syncRemove folder sync connectionFolder creation failed<p>Could not create local folder <i>%1</i>.</p>Confirm Folder Sync Connection Removal<p>Do you really want to stop syncing the folder <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p>Remove Folder Sync ConnectionSync RunningThe syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?%1 (%3%) of %2 in use. Some folders, including network mounted or shared folders, might have different limits.%1 of %2 in use%1 van %2 in gebruikCurrently there is no storage usage information available.%1 in use%1 as <i>%2</i>The server version %1 is old and unsupported! Proceed at your own risk.Connected to %1.Server %1 is temporarily unavailable.Server %1 is currently in maintenance mode.Signed out from %1.Obtaining authorization from the browser. <a href='%1'>Click here</a> to re-open the browser.Connecting to %1 …No connection to %1 at %2.No %1 connection configured.Log inMeld aanThere are folders that were not synchronized because they are too big: There are folders that were not synchronized because they are external storages: There are folders that were not synchronized because they are too big or external storages: Confirm Account Removal<p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p>Remove connectionOCC::AccountStateSigned outDisconnectedConnectedService unavailableDiens onbeskikbaarMaintenance modeOnderhoudmodusNetwork errorNetwerkfoutConfiguration errorOpstellingfoutAsking CredentialsUnknown account stateOnbekende rekeningstatusOCC::ActivityListModelFiles from the ignore list as well as symbolic links are not synced.For more activities please open the Activity app.Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:OCC::AddCertificateDialogSSL client certificate authenticationThis server probably requires a SSL client certificate.Certificate & Key (pkcs12) :Sertifikaat & Sleutel (pkcs12) :Browse …Blaai …Certificate password:Select a certificateKies ’n sertifikaatCertificate files (*.p12 *.pfx)Sertifikaatlêers (*.p12 *.pfx)OCC::ApplicationError accessing the configuration fileThere was an error while accessing the configuration file at %1. Please make sure the file can be accessed by your user.Quit %1OCC::AuthenticationDialogAuthentication RequiredEnter username and password for '%1' at %2.&User:Gebr&uiker:&Password:&Wagwoord:OCC::CleanupPollsJobError writing metadata to the databaseOCC::ClientSideEncryptionPlease enter your end to end encryption passphrase:<br><br>User: %2<br>Account: %3<br>Enter E2E passphraseOCC::ConflictDialogSync ConflictConflicting versions of %1.Which version of the file do you want to keep?<br/>If you select both versions, the local file will have a number added to its name.Local versionClick to open the filetoday0 byte<a href="%1">Open local version</a>Server versionBedienerweergawe<a href="%1">Open server version</a>Keep selected versionOpen local versionOpen server versionKeep both versionsKeep local versionKeep server versionOCC::ConflictSolverDo you want to delete the directory <i>%1</i> and all its contents permanently?Do you want to delete the file <i>%1</i> permanently?Confirm deletionErrorFoutMoving file failed:
%1OCC::ConnectionValidatorNo Nextcloud account configuredAuthentication error: Either username or password are wrong.timeoutThe provided credentials are not correctThe configured server for this client is too oldPlease update to the latest server and restart the client.OCC::DiscoveryMainThreadAborted by the userOCC::DiscoverySingleDirectoryJobThe server file discovery reply is missing data.OCC::EncryptFolderJobCould not generate the metadata for encryption, Unlocking the folder.
This can be an issue with your OpenSSL libraries.OCC::Flow2AuthError returned from the server: <em>%1</em>There was an error accessing the 'token' endpoint: <br><em>%1</em>Could not parse the JSON returned from the server: <br><em>%1</em>The reply from the server did not contain all expected fieldsOCC::Flow2AuthCredsPageConnect to %1Login in your browser (Login Flow v2)OCC::Flow2AuthWidgetUnable to open the Browser, please copy the link to your Browser.Waiting for authorizationPolling for authorizationStarting authorizationLink copied to clipboard.OCC::FolderLocal folder %1 does not exist.%1 should be a folder but is not.%1 moet ’n vouer wees maar is nie.%1 is not readable.%1 is onleesbaar.%1 and %n other file(s) have been removed.%1 en nog %n ander lêer(s) is verwyder.%1 en nog %n ander lêer(s) is verwyder.%1 has been removed.%1 names a file.%1 is verwyder.%1 and %n other file(s) have been downloaded.%1 en nog %n ander lêer(s) is afgelaai.%1 en nog %n ander lêer(s) is afgelaai.%1 has been downloaded.%1 names a file.%1 is afgelaai.%1 and %n other file(s) have been updated.%1 en nog %n ander lêer(s) is bygewerk.%1 en nog %n ander lêer(s) is bygewerk.%1 has been updated.%1 names a file.%1 is bygewerk.%1 has been renamed to %2 and %n other file(s) have been renamed.%1 has been renamed to %2.%1 and %2 name files.%1 is hernoem na %2.%1 has been moved to %2 and %n other file(s) have been moved.%1 has been moved to %2.%1 is geskuif na %2.%1 has and %n other file(s) have sync conflicts.%1 has a sync conflict. Please check the conflict file!%1 and %n other file(s) could not be synced due to errors. See the log for details.%1 could not be synced due to an error. See the log for details.%1 and %n other file(s) are currently locked.%1 is currently locked.Sync ActivityCould not read system exclude fileA new folder larger than %1 MB has been added: %2.
A folder from an external storage has been added.
Please go in the settings to select it if you wish to download it.The folder %1 was created but was excluded from synchronization previously. Data inside it will not be synchronized.The file %1 was created but was excluded from synchronization previously. It will not be synchronized.Changes in synchronized folders could not be tracked reliably.
This means that the synchronization client might not upload local changes immediately and will instead only scan for local changes and upload them occasionally (every two hours by default).
%1All files in the sync folder '%1' were deleted on the server.
These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore.
If you decide to restore the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you are the owner.All files got deleted from your local sync folder '%1'.
These files will be deleted from the server and will not be available on your other devices if they will not be restored.
If this action was unintended you can restore the lost data now.Delete all files?Skrap alle lêers?Delete all filesSkrap alle lêersRestore deleted filesStel geskrapte lêers terugThis sync would reset the files to an earlier time in the sync folder '%1'.
This might be because a backup was restored on the server.
Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?Backup detectedNormal SynchronisationKeep Local Files as ConflictOCC::FolderManCould not reset folder stateAn old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it. (backup) (backup %1)Undefined State.Waiting to start syncing.Preparing for sync.Sync is running.Sync was successful, unresolved conflicts.Last Sync was successful.Setup Error.User Abort.Sync is paused.%1 (Sync is paused)No valid folder selected!Geen geldige vouer gekies!The selected path is not a folder!Die gekose pad is nie ’n vouer nie!You have no permission to write to the selected folder!U het nie toestemming om na die gekose vouer te skryf nie!The local folder %1 already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!The local folder %1 is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!There is already a sync from the server to this local folder. Please pick another local folder!OCC::FolderStatusDelegateAdd Folder Sync ConnectionSynchronized with local folder (%1)FileLêerOCC::FolderStatusModelYou need to be connected to add a folderClick this button to add a folder to synchronize.%1 (%2)Example text: "File.txt (23KB)"%1 (%2)Error while loading the list of folders from the server.Fetching folder list from server …There are unresolved conflicts. Click for details.Signed outChecking for changes in remote '%1'Checking for changes in local '%1'Reconciling changes, '%1'Build a list of file names, ‘%1’'%1'Argument is a file name‘%1’Syncing %1Example text: "Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'", , download %1/sExample text: "download 24Kb/s" (%1 is replaced by 24Kb (translated))laai %1s af↓ %1/s↓ %1/supload %1/sExample text: "upload 24Kb/s" (%1 is replaced by 24Kb (translated))↑ %1/s↑ %1/s%1 %2 (%3 of %4)Example text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)"%1 %2 (%3 van %4)%1 %2Example text: "uploading foobar.png"%1 %2%5 left, %1 of %2, file %3 of %4Example text: "5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7"%1 of %2, file %3 of %4Example text: "12 MB of 345 MB, file 6 of 7"file %1 of %2lêer %1 van %2Waiting …Waiting for %n other folder(s) …Preparing to sync …OCC::FolderWatcherThe watcher did not receive a test notification.OCC::FolderWatcherPrivateThis problem usually happens when the inotify watches are exhausted. Check the FAQ for details.OCC::FolderWizardAdd Folder Sync ConnectionAdd Sync ConnectionOCC::FolderWizardLocalPathClick to select a local folder to sync.Enter the path to the local folder.Select the source folderOCC::FolderWizardRemotePathCreate Remote FolderEnter the name of the new folder to be created below '%1':Folder was successfully created on %1.Authentication failed accessing %1Failed to create the folder on %1. Please check manually.Failed to list a folder. Error: %1Choose this to sync the entire accountThis folder is already being synced.You are already syncing <i>%1</i>, which is a parent folder of <i>%2</i>.OCC::FormatWarningsWizardPage<b>Warning:</b> %1<b>Waarskuwing:</b> %1<b>Warning:</b><b>Waarskuwing:</b>OCC::GETFileJobNo E-Tag received from server, check Proxy/GatewayWe received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.Server returned wrong content-rangeConnection TimeoutOCC::GeneralSettingsAboutOorLegal noticeRegskennisgewingGeneral SettingsAlgemene InstellingsFor System TrayUse &Monochrome Icons&Launch on System StartupShow Server &NotificationsUpdatesBywerkings&Automatically check for Updates&Check for Update now&Channelstablebeta&Restart && UpdateAdvancedGevorderdEdit &Ignored FilesCreate Debug Archive …Ask for confirmation before synchronizing folders larger thanMBTrailing part of "Ask confirmation before syncing folder larger than" Ask for confirmation before synchronizing external storagesShow sync folders in &Explorer's Navigation PaneS&how crash reporterServer notifications that require attention.Change update channel?The update channel determines which client updates will be offered for installation. The "stable" channel contains only upgrades that are considered reliable, while the versions in the "beta" channel may contain newer features and bugfixes, but have not yet been tested thoroughly.
Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there are no downgrades: So going back from the beta channel to the stable channel usually cannot be done immediately and means waiting for a stable version that is newer than the currently installed beta version.Change update channelCancelCreate Debug ArchiveZip ArchivesDebug Archive CreatedDebug archive is created at %1OCC::GetOrCreatePublicLinkSharePassword for share requiredPlease enter a password for your link share:Sharing errorCould not retrieve or create the public link share. Error:
%1OCC::HttpCredentialsGuiPlease enter %1 password:<br><br>User: %2<br>Account: %3<br>Reading from keychain failed with error: '%1'Enter PasswordVoer Wagwoord In<a href="%1">Click here</a> to request an app password from the web interface.OCC::IgnoreListEditorIgnored Files EditorGlobal Ignore SettingsSync hidden filesFiles Ignored by PatternsThis entry is provided by the system at '%1' and cannot be modified in this view.OCC::IgnoreListTableWidgetPatternPatroonAllow DeletionAddRemoveRemove allFiles or folders matching a pattern will not be synchronized.
Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from being removed. This is useful for meta data.Could not open fileCannot write changes to '%1'.Add Ignore PatternAdd a new ignore pattern:OCC::LegalNoticeLegal noticeRegskennisgewingClose<p>Copyright 2017-2020 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p><p>Kopiereg 2017-2020 Nextcloud GmbH<br />Kopiereg 2012-2018 ownCloud GmbH</p><p>Licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0 or any later version.</p>OCC::LogBrowserLog Output&Search:&Find&Capture debug messagesPermanently save logsWhen this option is enabled and no other logging is configured, logs will be written to a temporary folder and expire after a few hours. This setting persists across client restarts.
Logs will be written to %1ClearClear the log display.S&aveSave the log file to a file on disk for debugging.Save log fileErrorFoutCould not write to log file %1OCC::LoggerErrorFout<nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr>OCC::NSISUpdaterNew Version AvailableNuwe Weergawe Beskikbaar<p>A new version of the %1 Client is available.</p><p><b>%2</b> is available for download. The installed version is %3.</p>Skip this versionSkip this timeGet updateUpdate Failed<p>A new version of the %1 Client is available but the updating process failed.</p><p><b>%2</b> has been downloaded. The installed version is %3.</p>Ask again laterRestart and updateUpdate manuallyOCC::NetworkSettingsProxy SettingsNo ProxyUse system proxySpecify proxy manually asHostGasheerProxy server requires authenticationDownload BandwidthLimit toBeperk totNo limitGeen beperkingKBytes/sLimit to 3/4 of estimated bandwidthLimit automaticallyUpload BandwidthHostname of proxy serverUsername for proxy serverGebruikersnaam vir proksiebedienerPassword for proxy serverWagwoord vir proksiebedienerHTTP(S) proxyHTTP(S)-proksieSOCKS5 proxySOCKS5-proksieOCC::OAuthError returned from the server: <em>%1</em>There was an error accessing the 'token' endpoint: <br><em>%1</em>Could not parse the JSON returned from the server: <br><em>%1</em>The reply from the server did not contain all expected fields<h1>Login Error</h1><p>%1</p><h1>Aantekenfout</h1><p>%1</p><h1>Wrong user</h1><p>You logged-in with user <em>%1</em>, but must login with user <em>%2</em>.<br>Please log out of %3 in another tab, then <a href='%4'>click here</a> and log in as user %2</p>OCC::OCUpdaterNew %1 Update ReadyA new update for %1 is about to be installed. The updater may ask
for additional privileges during the process.Downloading version %1. Please wait …%1 version %2 available. Restart application to start the update.Downloading %1. Please wait …%1 available. Restart application to start the update.Could not download update. Please click <a href='%1'>here</a> to download the update manually.Could not check for new updates.New %1 version %2 is available. Please click <a href='%3'>here</a> to download the update.New %1 is available. Please click <a href='%2'>here</a> to download the update.Checking update server …Update status is unknown: Did not check for new updates.No updates available. Your installation is at the latest version.Update CheckOCC::OwncloudAdvancedSetupPageConnect to %1Setup local folder optionsConnect …%1 folder '%2' is synced to local folder '%3'Sync the folder '%1'<p><small><strong>Warning:</strong> The local folder is not empty. Pick a resolution!</small></p>Free space: %1Local Sync Folder(%1)There isn't enough free space in the local folder!OCC::OwncloudConnectionMethodDialogConnection failed<html><head/><body><p>Failed to connect to the secure server address specified. How do you wish to proceed?</p></body></html>Select a different URLRetry unencrypted over HTTP (insecure)Configure client-side TLS certificate<html><head/><body><p>Failed to connect to the secure server address <em>%1</em>. How do you wish to proceed?</p></body></html>OCC::OwncloudHttpCredsPage&EmailConnect to %1Enter user credentialsOCC::OwncloudOAuthCredsPageConnect to %1Login in your browserOCC::OwncloudSetupPageConnect to %1Setup %1 serverKeep your data secure and under your controlSecure collaboration & file exchangeEasy-to-use web mail, calendaring & contactsScreensharing, online meetings & web conferencesLog in to your %1This is the link to your %1 web interface when you open it in the browser.<br/>It looks like https://cloud.example.com or https://example.com/cloudThis URL is secure. You can use it.This URL is NOT secure as it is not encrypted.
It is not advisable to use it.&Next >Invalid URLCould not load certificate. Maybe wrong password?OCC::OwncloudSetupWizard<font color="green">Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)</font><br/><br/>Invalid URLFailed to connect to %1 at %2:<br/>%3Timeout while trying to connect to %1 at %2.Trying to connect to %1 at %2 …The authenticated request to the server was redirected to '%1'. The URL is bad, the server is misconfigured.Access forbidden by server. To verify that you have proper access, <a href="%1">click here</a> to access the service with your browser.There was an invalid response to an authenticated WebDAV requestLocal sync folder %1 already exists, setting it up for sync.<br/><br/>Creating local sync folder %1 …okfailed.Could not create local folder %1No remote folder specified!Error: %1Fout: %1creating folder on Nextcloud: %1Remote folder %1 created successfully.The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.The folder creation resulted in HTTP error code %1The remote folder creation failed because the provided credentials are wrong!<br/>Please go back and check your credentials.</p><p><font color="red">Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.</font><br/>Please go back and check your credentials.</p>Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>.A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.Successfully connected to %1!Connection to %1 could not be established. Please check again.Folder rename failedCan't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.<font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font>OCC::OwncloudWizard%1 Connection Wizard%1 VerbindingslimmerdSkip folders configurationOCC::OwncloudWizardResultPageEverything set up!Open Local FolderOpen %1 in BrowserOpen %1 in BlaaierOCC::PollJobInvalid JSON reply from the poll URLOCC::PropagateDirectoryError writing metadata to the databaseOCC::PropagateDownloadFileFile %1 can not be downloaded because encryption information is missing.File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!The download would reduce free local disk space below the limitFree space on disk is less than %1File was deleted from serverThe file could not be downloaded completely.The downloaded file is empty despite that the server announced it should have been %1.File %1 cannot be saved because of a local file name clash!File has changed since discoveryError writing metadata to the databaseOCC::PropagateItemJob; Restoration Failed: %1A file or folder was removed from a read only share, but restoring failed: %1OCC::PropagateLocalMkdircould not delete file %1, error: %2Attention, possible case sensitivity clash with %1could not create folder %1kon nie vouer %1 skep nieError writing metadata to the databaseOCC::PropagateLocalRemoveError removing '%1': %2;Could not remove folder '%1'Could not remove %1 because of a local file name clashOCC::PropagateLocalRenameFile %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clashError writing metadata to the databaseOCC::PropagateRemoteDeleteWrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".OCC::PropagateRemoteMkdirWrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".Error writing metadata to the databaseOCC::PropagateRemoteMoveWrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".Error writing metadata to the databaseOCC::PropagateUploadFileCommonFile %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, existsUpload of %1 exceeds the quota for the folderFile Removed (start upload) %1Local file changed during syncing. It will be resumed.Local file changed during sync.Error writing metadata to the databaseOCC::PropagateUploadFileNGThe local file was removed during sync.Local file changed during sync.Unexpected return code from server (%1)Missing File ID from serverMissing ETag from serverOCC::PropagateUploadFileV1Poll URL missingThe local file was removed during sync.Local file changed during sync.The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present)OCC::ProxyAuthDialogProxy authentication requiredUsername:Gebruikersnaam:Proxy:Proksie:The proxy server needs a username and password.Die proksiebediener benodig ’n gebruikersnaam en wagwoord.Password:Wagwoord:OCC::SelectiveSyncDialogChoose What to SyncOCC::SelectiveSyncWidgetLoading …Deselect remote folders you do not wish to synchronize.NameNaamSizeGrootteNo subfolders currently on the server.An error occurred while loading the list of sub folders.OCC::ServerNotificationHandlerDismissOCC::SettingsDialogSettingsInstellingsGeneralAlgemeenNetworkNetwerkAccountRekeningActivityAktiwiteitOCC::ShareDialogshare labelownCloud Path:Nextcloud Path:IconIkoon%1%1Folder: %2Vouer: %2%1 SharingThe file can not be shared because it was shared without sharing permission.Password for share requiredPlease enter a password for your link share:OCC::ShareLinkWidgetShare linkNote:Password:Wagwoord:&Share linkExpiration date:Vervaldatum:Expires:Allow EditingAllow editingLaat redigering toeRead onlyLeesalleenAllow Upload && EditingFile Drop (Upload Only)Allow upload and editingLaat oplaai en redigering toeFile drop (upload only)Lêer val (slegs oplaai)Password ProtectNote to recipientPassword protectBeskerm met 'n wagwoordExpiration DateVervaldatumSet expiration dateStel vervaldatumUnshareDelete share linkAdd another linkConfirm Link Share Deletion<p>Do you really want to delete the public link share <i>%1</i>?</p><p>Note: This action cannot be undone.</p>DeleteSkrapCancelKanselleerPublic linkOpenbare skakelOCC::ShareUserGroupWidgetShare with users or groups …Search globallyCopy linkKopieer skakelNo results for '%1'I shared something with youEk het iets met u gedeelOCC::ShareUserLineUsernamecan editkan wysigCan reshareKan herdeelUnshareCan createKan skepCan changeKan veranderCan deleteKan skrapOCC::ShibbolethCredentialsLogin ErrorAantekenfoutYou must sign in as user %1OCC::ShibbolethWebView%1 - AuthenticateSSL Cipher Debug ViewReauthentication requiredYour session has expired. You need to re-login to continue to use the client.OCC::SocketApiShare with %1parameter is NextcloudDeel met %1Context menu shareSelect new location …I shared something with youEk het iets met u gedeelShare optionsShare via %1Copy private link to clipboardKopieer privaatskakel na knipbordSend private link by email …Resharing this file is not allowedCopy public linkCopy internal linkEditOpen in browserOpen in blaaierResolve conflict …Move and rename …Move, rename and upload …Delete local changesMove and upload …DeleteSkrapOCC::SslButton<h3>Certificate Details</h3><h3>Sertifikaatdetails</h3>Common Name (CN):Subject Alternative Names:Organization (O):Organisasie (O):Organizational Unit (OU):Organisatoriese Eenheid (OE):State/Province:Staat/Provinsie:Country:Land:Serial:<h3>Issuer</h3><h3>Uitreiker</h3>Issuer:Uitreiker:Issued on:Uitgereik op:Expires on:Verval op:<h3>Fingerprints</h3><h3>Vingerafdrukke</h3>SHA-256:SHA-256:SHA-1:SHA-1:<p><b>Note:</b> This certificate was manually approved</p>%1 (self-signed)%1%1This connection is encrypted using %1 bit %2.
This connection is NOT secure as it is not encrypted.
Server version: %1No support for SSL session tickets/identifiersCertificate information:SertifikaatinligtingThe connection is not secureOCC::SslErrorDialogTrust this certificate anywayVertrou tog hierdie sertifikaatUntrusted CertificateOnvertroude SertifikaatCannot connect securely to <i>%1</i>:with Certificate %1met Sertifikaat %1<not specified><nie gespesifiseer>Organization: %1Organisasie: %1Unit: %1Eenheid: %1Country: %1Land: %1Fingerprint (SHA1): <tt>%1</tt>Fingerprint (SHA-256): <tt>%1</tt>Fingerprint (SHA-512): <tt>%1</tt>Effective Date: %1Expiration Date: %1Vervaldatum: %1Issuer: %1Uitreiker: %1OCC::SyncEngineSuccess.Sukses.Failed to load or create the journal file. Make sure you have read and write permissions in the local sync folder.Discovery step failed.A network connection timeout happened.A HTTP transmission error happened.Permission denied.Toestemming geweier.File or directory not found:Tried to create a folder that already exists.No space on %1 server available.CSync unspecified error.Aborted by the userThe service is temporarily unavailableDie diens is tydelik onbeskikbaarThe mounted folder is temporarily not available on the serverAccess is forbiddenToegang is verbodeAn error occurred while opening a folderError while reading folder.An internal error number %1 occurred.%1 (skipped due to earlier error, trying again in %2)Symbolic links are not supported in syncing.File is listed on the ignore list.File names ending with a period are not supported on this file system.File names containing the character '%1' are not supported on this file system.The file name is a reserved name on this file system.Filename contains trailing spaces.Filename is too long.Lêernaam is te lank.File/Folder is ignored because it's hidden.Lêer/Vouer is geïgnoreer omdat dit versteek is.Folder hierarchy is too deepVouerhiërargie is te diepThe filename cannot be encoded on your file system.Unresolved conflict.Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded.Stat failed.Filename encoding is not validInvalid characters, please rename "%1"Only %1 are available, need at least %2 to startPlaceholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.Unable to read the blacklist from the local databaseUnable to read from the sync journal.Cannot open the sync journalFile name contains at least one invalid characterIgnored because of the "choose what to sync" blacklistNot allowed because you don't have permission to add subfolders to that folderNot allowed because you don't have permission to add parent folderNot allowed because you don't have permission to add files in that folderNot allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoringNot allowed to remove, restoringLocal files and share folder removed.Move not allowed, item restoredMove not allowed because %1 is read-onlythe destinationdie bestemmingthe sourcedie bronDisk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.There is insufficient space available on the server for some uploads.OCC::SyncLogDialogSynchronisation LogOCC::SystrayAdd accountVoeg rekening toeOpen main dialogPause syncResume syncSettingsInstellingsExit %1Pause sync for allResume sync for all%1: %2%1: %2OCC::Theme<p>%1 Desktop Client</p>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)<p>Version %1. For more information please click <a href='%2'>here</a>.</p><p>This release was supplied by %1</p>OCC::UserRetry all uploadsSynced %1You renamed %1You deleted %1You created %1You changed %1OCC::UserModelConfirm Account Removal<p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p>Remove connectionCancelOCC::WebEnginePageInvalid certificate detectedThe host "%1" provided an invalid certificate. Continue?OCC::WebFlowCredentialsYou have been logged out of %1 as user %2. Please login againPlease login with the user: %1OCC::WebFlowCredentialsDialogLog inOCC::ownCloudGuiUnsupported Server VersionThe server on account %1 runs an old and unsupported version %2. Using this client with unsupported server versions is untested and potentially dangerous. Proceed at your own risk.DisconnectedDisconnected from some accountsDisconnected from %1Disconnected from accounts:Account %1: %2Rekening %1: %2Please sign inTeken asb. aanSigned outUitgetekenAccount synchronization is disabledSynchronization is pausedFolder %1: %2Vouer %1: %2Unresolved conflictsUp to dateOpdatumError during synchronizationThere are no sync folders configured.No sync folders configuredOpen in browserOpen in blaaierOpen %1 in browserOpen %1 in blaaierManaged Folders:Bestuurde Vouers:Open folder '%1'Open vouer ‘%1’Resume all foldersHervat alle vouersPause all foldersLaat alle vouers wagChecking for changes in remote '%1'Log in …Checking for changes in local '%1'Log outTeken afSyncing %1 of %2 (%3 left)Syncing %1 of %2Syncing %1 (%2 left)Syncing %1%1 (%2, %3)%1 (%2, %3)Recent ChangesResume all synchronizationHerval alle sinchroniseringResume synchronizationHervat sinchroniseringPause all synchronizationLaat alle sinchronisering wagPause synchronizationLaat sinchronisering watUnknown statusOnbekende statusAppsToepsSettings …New account …View more activity …HelpHulpQuit %1Crash nowOnly shows in debug mode to allow testing the crash handlerNo items synced recentlyOwncloudAdvancedSetupPageS&ync everything from serverAsk for confirmation before synchroni&zing folders larger thanMBTrailing part of "Ask confirmation before syncing folder larger than" MBAsk for confirmation before synchronizing e&xternal storagesChoose what to sync&Local FolderServerBediener&Keep local data<html><head/><body><p>If this box is checked, existing content in the local folder will be erased to start a clean sync from the server.</p><p>Do not check this if the local content should be uploaded to the servers folder.</p></body></html>Start a &clean sync (Erases the local folder!)OwncloudHttpCredsPage&UsernameGebr&uikernaam&Password&WagwoordOwncloudOAuthCredsPagePlease switch to your browser to proceed.An error occurred while connecting. Please try again.Re-open BrowserCopy linkOwncloudSetupPageServer AddressThis is the link to your %1 web interface when you open it in the browser.<br/>It looks like https://cloud.example.com or https://example.com/cloudRegister with a providerRegistreer met ’n verskafferSign up with a providerLog inMeld aanLog in to your %1OwncloudWizardResultPageYour entire account is synced to the local folder QObject%n day ago%n dag gelede%n dag gelede%n days ago%n dae gelede%n dae geledein the futurein die toekoms%n hour ago%d uur gelede%d uur gelede%n hours ago%d uur gelede%d uur geledenownouLess than a minute agoMinder as ’n minuut gelede%n minute ago%n minuut gelede%n minuut gelede%n minutes ago%n minute gelede%n minute geledeSome time ago’n Wyle gelede%1: %2this displays an error string (%2) for a file %1%1: %2UserLineAccount entrySwitch to accountAccount connectedAccount not connectedAccount actionsLog outMeld afLog inMeld aanRemove AccountRemove accountVerwyder rekeningUtility%L1 GB%L1 GB%L1 MB%L1 MB%L1 KB%L1 KB%L1 B%L1 B%n year(s)%n jaar%n jaar%n month(s)%n maand(e)%n maand(e)%n day(s)%n dag(e)%n dag(e)%n hour(s)%n uur%n uur%n minute(s)%n minuut(e)%n minuut(e)%n second(s)%n sekonde(s)%n sekonde(s)%1 %2%1 %2ValidateChecksumHeaderThe checksum header is malformed.The checksum header contained an unknown checksum type '%1'The downloaded file does not match the checksum, it will be resumed.WindowNextcloud desktop main dialogCurrent accountResume sync for allPause sync for allAccount switcher and settings menuAdd accountVoeg rekening toeAdd new accountSettingsInstellingsExitCurrent user avatarConnectedDisconnectedOpen local folder of current accountOpen Nextcloud Talk in browserMore appsMeer toepsApps menuOpen %1 in browserOpen %1 in blaaierActivity listOpen %1 locallyShow more actionsOpen share dialogShare %1main.cppSystem Tray not available%1 requires on a working system tray. If you are running XFCE, please follow <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">these instructions</a>. Otherwise, please install a system tray application such as 'trayer' and try again.nextcloudTheme::about()<p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p>progressDownloadedAfgelaaiUploadedOpgelaaiServer version downloaded, copied changed local file into conflict fileDeletedGeskrapMoved to %1Geskuif na %1IgnoredGeïgnireerFilesystem access errorLêerstelseltoegangsfoutErrorFoutUpdated local metadataBygewerkte lokale metadataUnknownOnbekenddownloadinglaai afuploadinglaai opdeletingskrapmovingskuifignoringignoreererrorfoutupdating local metadatathemeStatus undefinedWaiting to start syncSync is runningSync SuccessSync Success, some files were ignored.Sync ErrorSetup ErrorPreparing to syncAborting …Sync is pausedutilityCould not open browserThere was an error when launching the browser to go to URL %1. Maybe no default browser is configured?Could not open email clientThere was an error when launching the email client to create a new message. Maybe no default email client is configured?OCC::ActivityItemDelegateMore informationMeer inligtingAcceptAanvaarJoinSluit aanOpen BrowserOpen blaaierOCC::ActivityWidgetAcceptAanvaarSyncedRetry all uploads<br/>Account %1 does not have activities enabled.