CloudProviderWrapper%1 (%2, %3)%1 (%2, %3)Checking for changes in '%1'Comprobando cambios en '%1'Syncing %1 of %2 (%3 left)Sincronizando %1 de %2 (resta %3)Syncing %1 of %2Sincronizando %1 de %2Syncing %1 (%2 left)Sincronizando %1 (resta %2)Syncing %1Sincronizando %1Sync pausedSincr pausadaSyncingSincronizandoDialogDialogDiálogoLabelEtiquetaFileSystemCould not make directories in trashCould not move '%1' to '%2'Non se moveu '%1' a '%2'Moving to the trash is not implemented on this platformEn esta plataforma non está implementado Mover ao LixoFolderWizardSourcePageFormDesdePick a local folder on your computer to syncEscoller un cartafol local na súa computadora para sincronizar&Choose...&Escoller...FolderWizardTargetPageFormFormularioSelect a remote destination folderEscolla un cartafol remoto como destinoCreate FolderCrear un cartafolRefreshActualizarFoldersCartafolesTextLabelEtiqueta de textoOCC::AbstractNetworkJobConnection timed outEsgotouse o tempo de conexiónUnknown error: network reply was deletedFallo descoñecido: eliminouse a resposta da redeServer replied "%1 %2" to "%3 %4"O servidor respostou "%1 %2" a "%3 %4"OCC::AccountManagerEnd to end encryption mnemonicCifrado nemotécnico extremo a extremoTo protect your Cryptographic Identity, we encrypt it with a mnemonic of 12 dictionary words. Please note these down and keep them safe. They will be needed to add other devices to your account (like your mobile phone or laptop).Ciframos a súa Identidade Criptográfica con 12 palabras do diccionario para protexelas. Anote estas palabras e gárdeas de xeito seguro. Serán necesarias para engadir outros dispositivos a súa conta (como o móbil ou portátil).OCC::AccountSettingsFormFormulario......Storage space: ...Espazo de almacenamento: ...Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymoreOs cartafoles non marcados serán <b>eliminados</b> do seu sistema local de ficheiros e non xa non serán sincronizados con esta computadoraSynchronize allSincronizar todoSynchronize noneNon sincronizarApply manual changesAplicar cambios manuaisApplyAplicarCancelCancelarConnected with <server> as <user>Conectado con <server> como <user>No account configured.Non hai contas configuradas.Add newEngadir novoRemoveRetirarAccountContaShow E2E mnemonicMostrar E2E nemotécnicaEncryptCifrarChoose what to syncEscolla que sincronizarForce sync nowForzar a sincronizaciónRestart syncReiniciar a sincronizaciónRemove folder sync connectionEliminar a conexión de sincr do cartafolFolder creation failedFallou a creación do cartafol<p>Could not create local folder <i>%1</i>.Confirm Folder Sync Connection RemovalRemove Folder Sync ConnectionSync RunningSincronización en procesoThe syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?%1 in use%1 en uso%1 as <i>%2</i>%1 como <i>%2</i>The server version %1 is old and unsupported! Proceed at your own risk.Connected to %1.Conectado a %1.Server %1 is temporarily unavailable.Server %1 is currently in maintenance mode.Signed out from %1.Desconectado de %1.Obtaining authorization from the browser. <a href='%1'>Click here</a> to re-open the browser.Connecting to %1...No connection to %1 at %2.Non hai conexión con %1 en %2.Log inAccederThere are folders that were not synchronized because they are too big: There are folders that were not synchronized because they are external storages: There are folders that were not synchronized because they are too big or external storages: Confirm Account RemovalConfirme a retirada da conta<p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p>Remove connectionRetirar conexiónOpen folderAbrir o cartafolLog outDesconectarResume syncContinuar coa sincronizaciónPause syncPor en pausa a sincronización<p>Do you really want to stop syncing the folder <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p>%1 (%3%) of %2 in use. Some folders, including network mounted or shared folders, might have different limits.%1 of %2 in use%1 de %2 en usoCurrently there is no storage usage information available.No %1 connection configured.OCC::AccountStateSigned outDesconectadoDisconnectedDesconectadoConnectedConectadoService unavailableServizo non dispoñíbelMaintenance modeNetwork errorProduciuse un erro de redeConfiguration errorProduciuse un erro de configuraciónAsking CredentialsUnknown account stateEstado da conta descoñecidoOCC::ActivityItemDelegate%1More informationAcceptJoinOpen BrowserOCC::ActivityWidgetFormFormularioTextLabelEtiqueta de textoAcceptSynced Retry all uploads<br/>Account %1 does not have activities enabled.OCC::AddCertificateDialogSSL client certificate authenticationThis server probably requires a SSL client certificate.Certificate & Key (pkcs12) :Browse...Examinar...Certificate password :Contrasinal do certificado :Select a certificateSeleccione un certificadoCertificate files (*.p12 *.pfx)Ficheiros de certificado (*.p12 *.pfx)OCC::ApplicationError accessing the configuration fileThere was an error while accessing the configuration file at %1. Please make sure the file can be accessed by your user.Quit %1OCC::AuthenticationDialogAuthentication RequiredÉ necesario autenticarseEnter username and password for '%1' at %2.&User:&Usuario:&Password:&Contrasinal:OCC::CleanupPollsJobError writing metadata to the databaseOCC::ClientSideEncryptionPlease enter your end to end encryption passphrase:<br><br>User: %2<br>Account: %3<br>Enter E2E passphraseOCC::ConnectionValidatorNo ownCloud account configuredThe configured server for this client is too oldPlease update to the latest server and restart the client.Authentication error: Either username or password are wrong.timeoutThe provided credentials are not correctOCC::DiscoveryMainThreadAborted by the userOCC::DiscoverySingleDirectoryJobThe server file discovery reply is missing data.OCC::FolderLocal folder %1 does not exist.%1 should be a folder but is not.%1 is not readable.%1 has been removed.%1 names a file.%1 has been downloaded.%1 names a file.%1 has been updated.%1 names a file.%1 has been renamed to %2.%1 and %2 name files.%1 has been moved to %2.%1 and %n other file(s) have been removed.%1 and %n other file(s) have been downloaded.%1 and %n other file(s) have been updated.%1 has been renamed to %2 and %n other file(s) have been renamed.%1 has been moved to %2 and %n other file(s) have been moved.%1 has and %n other file(s) have sync conflicts.%1 has a sync conflict. Please check the conflict file!%1 and %n other file(s) could not be synced due to errors. See the log for details.%1 could not be synced due to an error. See the log for details.Sync ActivityCould not read system exclude fileA new folder larger than %1 MB has been added: %2.
A folder from an external storage has been added.
Please go in the settings to select it if you wish to download it.The folder %1 was created but was excluded from synchronization previously. Data inside it will not be synchronized.The file %1 was created but was excluded from synchronization previously. It will not be synchronized.Changes in synchronized folders could not be tracked reliably.
This means that the synchronization client might not upload local changes immediately and will instead only scan for local changes and upload them occasionally (every two hours by default).
%1All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore.
If you decide to keep the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you are the owner.Download new files?Download new filesKeep local filesAll the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
Are you sure you want to sync those actions with the server?
If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.This sync would reset the files to an earlier time in the sync folder '%1'.
This might be because a backup was restored on the server.
Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?Backup detectedNormal SynchronisationKeep Local Files as ConflictOCC::FolderManCould not reset folder stateAn old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it. (backup) (backup %1)Undefined State.Waiting to start syncing.Preparing for sync.Preparando para sincronizar.Sync is running.Sync was successful, unresolved conflicts.Last Sync was successful.Setup Error.User Abort.Sync is paused.Sincronización en pausa.%1 (Sync is paused)No valid folder selected!The selected path is not a folder!You have no permission to write to the selected folder!There is already a sync from the server to this local folder. Please pick another local folder!The local folder %1 already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!The local folder %1 is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!OCC::FolderStatusDelegateAdd Folder Sync ConnectionSynchronized with local folderFileFicheiroOCC::FolderStatusModelYou need to be connected to add a folderClick this button to add a folder to synchronize.%1 (%2)Example text: "File.txt (23KB)"%1 (%2)Error while loading the list of folders from the server.Signed outDesconectadoFetching folder list from server...There are unresolved conflicts. Click for details.Reconciling changes, '%1'Build a list of file names'%1'Argument is a file nameSyncing %1Example text: "Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'"Sincronizando %1, , download %1/sExample text: "download 24Kb/s" (%1 is replaced by 24Kb (translated))descargar %1/supload %1/sExample text: "upload 24Kb/s" (%1 is replaced by 24Kb (translated))enviar %1/sChecking for changes in remote '%1'Checking for changes in local '%1'↓ %1/s↑ %1/s%1 %2 (%3 of %4)Example text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)"%1 %2 (%3 de %4)%1 %2Example text: "uploading foobar.png"%1 %2%5 left, %1 of %2, file %3 of %4Example text: "5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7"%1 of %2, file %3 of %4Example text: "12 MB of 345 MB, file 6 of 7"%1 de %2, ficheiro %3 de %4file %1 of %2ficheiro %1 de %2Waiting...Waiting for %n other folder(s)...Preparing to sync...OCC::FolderWatcherPrivateThis problem usually happens when the inotify watches are exhausted. Check the FAQ for details.OCC::FolderWizardAdd Folder Sync ConnectionAdd Sync ConnectionOCC::FolderWizardLocalPathClick to select a local folder to sync.Enter the path to the local folder.Select the source folderOCC::FolderWizardRemotePathCreate Remote FolderEnter the name of the new folder to be created below '%1':Folder was successfully created on %1.Authentication failed accessing %1Failed to create the folder on %1. Please check manually.Failed to list a folder. Error: %1Choose this to sync the entire accountThis folder is already being synced.You are already syncing <i>%1</i>, which is a parent folder of <i>%2</i>.OCC::FormatWarningsWizardPage<b>Warning:</b> %1<b>Warning:</b>OCC::GETFileJobNo E-Tag received from server, check Proxy/GatewayWe received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.Server returned wrong content-rangeConnection TimeoutOCC::GeneralSettingsFormLegal noticeGeneral SettingsAxustes xeraisFor System TrayShow Server &NotificationsAdvancedAvanzadoAsk for confirmation before synchronizing folders larger thanMBTrailing part of "Ask confirmation before syncing folder larger than" MBAsk for confirmation before synchronizing external storages&Launch on System StartupUse &Monochrome IconsEdit &Ignored FilesShow sync folders in &Explorer's Navigation PaneS&how crash reporterAboutSobreUpdatesActualizacións&Restart && UpdateServer notifications that require attention.OCC::GetOrCreatePublicLinkShareSharing errorCould not retrieve or create the public link share. Error:
%1OCC::HttpCredentialsGuiPlease enter %1 password:<br><br>User: %2<br>Account: %3<br>Reading from keychain failed with error: '%1'Enter Password<a href="%1">Click here</a> to request an app password from the web interface.OCC::IgnoreListEditorIgnored Files EditorGlobal Ignore SettingsSync hidden filesFiles Ignored by PatternsAddEngadirRemove allPatternPatrónAllow DeletionPermitir a eliminaciónRemoveRetirarFiles or folders matching a pattern will not be synchronized.
Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from being removed. This is useful for meta data.Could not open fileCannot write changes to '%1'.Add Ignore PatternAdd a new ignore pattern:This entry is provided by the system at '%1' and cannot be modified in this view.OCC::LegalNoticeDialogLegal noticeTextLabelClose<p>Copyright 2017-2018 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p><p>Licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0 or any later version.</p>OCC::LogBrowserLog OutputRexistro da saída&Search:&Buscar:&Find&Atopar&Capture debug messagesPermanently save logsWhen this option is enabled and no other logging is configured, logs will be written to a temporary folder and expire after a few hours. This setting persists across client restarts.
Logs will be written to %1ClearLimparClear the log display.S&ave&GardarSave the log file to a file on disk for debugging.Save log fileErrorErroCould not write to log file %1OCC::LoggerErrorErro<nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr>OCC::NSISUpdaterNew Version Available<p>A new version of the %1 Client is available.</p><p><b>%2</b> is available for download. The installed version is %3.</p>Skip this versionSkip this timeGet updateOCC::NetworkSettingsFormProxy SettingsConfiguración do proxyNo ProxySen proxyUse system proxyUsar as proxies do sistemaSpecify proxy manually asEspecifique o proxy manualmente comoHostServidor::Proxy server requires authenticationO servidor proxy precisa autenticaciónDownload BandwidthLimit toLimitar aKBytes/sKBytes/sNo limitSen límiteLimit to 3/4 of estimated bandwidthUpload BandwidthLargo de banda de envíosLimit automaticallyLimitar automáticamenteHostname of proxy serverNome de host para o servidor proxyUsername for proxy serverNome de usuario para o servidor proxyPassword for proxy serverContrasinal para o servidor proxyHTTP(S) proxySOCKS5 proxyOCC::OAuthError returned from the server: <em>%1</em>There was an error accessing the 'token' endpoint: <br><em>%1</em>Could not parse the JSON returned from the server: <br><em>%1</em>The reply from the server did not contain all expected fields<h1>Login Error</h1><p>%1</p><h1>Wrong user</h1><p>You logged-in with user <em>%1</em>, but must login with user <em>%2</em>.<br>Please log out of %3 in another tab, then <a href='%4'>click here</a> and log in as user %2</p>OCC::OCUpdaterNew %1 Update ReadyA new update for %1 is about to be installed. The updater may ask
for additional privileges during the process.Downloading version %1. Please wait...Could not download update. Please click <a href='%1'>here</a> to download the update manually.Could not check for new updates.%1 version %2 available. Restart application to start the update.New %1 version %2 available. Please use the system's update tool to install it.Checking update server...Update status is unknown: Did not check for new updates.No updates available. Your installation is at the latest version.Update CheckOCC::OwncloudAdvancedSetupPageConnect to %1Conectar con %1Setup local folder optionsEstabelecer as opcións do cartafol localConnect...Conectar...%1 folder '%2' is synced to local folder '%3'Sync the folder '%1'<p><small><strong>Warning:</strong> The local folder is not empty. Pick a resolution!</small></p>Local Sync FolderSincronización do cartafol local(%1)(%1)OCC::OwncloudConnectionMethodDialogConnection failedProduciuse un fallo de conexión<html><head/><body><p>Failed to connect to the secure server address specified. How do you wish to proceed?</p></body></html>Select a different URLSeleccione un URL diferenteRetry unencrypted over HTTP (insecure)Configure client-side TLS certificate<html><head/><body><p>Failed to connect to the secure server address <em>%1</em>. How do you wish to proceed?</p></body></html>OCC::OwncloudHttpCredsPage&EmailConnect to %1Conectar con %1Enter user credentialsOCC::OwncloudOAuthCredsPageConnect to %1Conectar con %1Login in your browserCopy link to clipboardOCC::OwncloudSetupPageConnect to %1Conectar con %1Setup %1 serverKeep your data secure and under your controlSecure collaboration & file exchangeEasy-to-use web mail, calendaring & contactsScreensharing, online meetings & web conferencesThis url is NOT secure as it is not encrypted.
It is not advisable to use it.This url is secure. You can use it.&Next >Invalid URLCould not load certificate. Maybe wrong password?OCC::OwncloudSetupWizard<font color="green">Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)</font><br/><br/>Failed to connect to %1 at %2:<br/>%3Timeout while trying to connect to %1 at %2.Trying to connect to %1 at %2...Tentando conectarse a %1 en %2...The authenticated request to the server was redirected to '%1'. The URL is bad, the server is misconfigured.There was an invalid response to an authenticated webdav requestAccess forbidden by server. To verify that you have proper access, <a href="%1">click here</a> to access the service with your browser.Invalid URLThe server reported the following error:Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.<br/><br/>Creating local sync folder %1...okaceptarfailed.fallou.Could not create local folder %1No remote folder specified!Error: %1Erro: %1creating folder on Nextcloud: %1Remote folder %1 created successfully.The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.The folder creation resulted in HTTP error code %1The remote folder creation failed because the provided credentials are wrong!<br/>Please go back and check your credentials.</p><p><font color="red">Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.</font><br/>Please go back and check your credentials.</p>Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>.A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.Successfully connected to %1!Connection to %1 could not be established. Please check again.Folder rename failedCan't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.<font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font>OCC::OwncloudWizard%1 Connection WizardSkip folders configurationOCC::OwncloudWizardResultPageEverything set up!Open Local FolderAbrir o cartafol localOpen %1 in BrowserAbrir %1 no navegadorOCC::PollJobInvalid JSON reply from the poll URLOCC::PropagateDirectoryError writing metadata to the databaseOCC::PropagateDownloadFileFile %1 can not be downloaded because encryption information is missing.File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!The download would reduce free local disk space below the limitFree space on disk is less than %1File was deleted from serverThe file could not be downloaded completely.The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1.File %1 cannot be saved because of a local file name clash!File has changed since discoveryError writing metadata to the databaseOCC::PropagateItemJob; Restoration Failed: %1; Fallou a restauración: %1A file or folder was removed from a read only share, but restoring failed: %1OCC::PropagateLocalMkdircould not delete file %1, error: %2Attention, possible case sensitivity clash with %1could not create folder %1Error writing metadata to the databaseOCC::PropagateLocalRemoveError removing '%1': %2;Could not remove folder '%1'Could not remove %1 because of a local file name clashOCC::PropagateLocalRenameFile %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clashError writing metadata to the databaseOCC::PropagateRemoteDeleteWrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".OCC::PropagateRemoteMkdirWrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".Error writing metadata to the databaseOCC::PropagateRemoteMoveWrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".Error writing metadata to the databaseOCC::PropagateUploadFileCommonFile %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, existsLocal file changed during syncing. It will be resumed.Local file changed during sync.Upload of %1 exceeds the quota for the folderFile Removed (start upload) %1Error writing metadata to the databaseOCC::PropagateUploadFileNGThe local file was removed during sync.Local file changed during sync.Unexpected return code from server (%1)Missing File ID from serverMissing ETag from serverOCC::PropagateUploadFileV1Poll URL missingThe local file was removed during sync.Local file changed during sync.The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present)OCC::ProxyAuthDialogProxy authentication requiredO proxy require autenticaciónUsername:Nome de usuario:Proxy:Proxy:The proxy server needs a username and password.Password:Contrasinal:TextLabelEtiqueta de textoOCC::SelectiveSyncDialogChoose What to SyncEscolla que sincronizarOCC::SelectiveSyncWidgetLoading ...Cargando ...Deselect remote folders you do not wish to synchronize.NameNomeSizeTamañoNo subfolders currently on the server.An error occurred while loading the list of sub folders.OCC::ServerNotificationHandlerDismissDesbotarOCC::SettingsDialogSettingsAxustesActivityActividadeGeneralXeralNetworkRedeAccountContaOCC::SettingsDialogMac%1%1ActivityActividadeGeneralXeralNetworkRedeAccountContaOCC::ShareDialogshare labelcompartir etiquetaownCloud Path:Ruta ao ownCloud:Icon%1 SharingCompartindo %1%1%1Folder: %2Cartafol: %2The file can not be shared because it was shared without sharing permission.OCC::ShareLinkWidget&Share linkEnablePassword:Expiration date:TextLabelEtiqueta de textoDeleteEliminarAllow EditingRead onlyAllow Upload && EditingFile Drop (Upload Only)Copy linkPassword ProtectExpiration DateUnshareConfirm Link Share Deletion<p>Do you really want to delete the public link share <i>%1</i>?</p><p>Note: This action cannot be undone.</p>CancelCancelarPublic linkOCC::ShareUserGroupWidgetShare with users or groups ...Compartir con usuarios ou grupos ...Copy linkNo results for '%1'I shared something with youOCC::ShareUserLineUser namecan editpode editarCan reshareCan createCan changeCan deleteOCC::ShibbolethCredentialsLogin ErrorErro de accesoYou must sign in as user %1Ten que rexistrarse como usuario %1OCC::ShibbolethWebView%1 - Authenticate%1 - AutenticadoSSL Chipher Debug ViewReauthentication requiredÉ necesario volver autenticarseYour session has expired. You need to re-login to continue to use the client.OCC::SocketApiShare with %1parameter is NextcloudContext menu shareI shared something with youShare...Copy private link to clipboardSend private link by email...Resharing this file is not allowedCopy public link to clipboardOpen in browserOCC::SslButton<h3>Certificate Details</h3>Common Name (CN):Subject Alternative Names:Organization (O):Organización (O):Organizational Unit (OU):Unidade organizativa (OU):State/Province:Estado/provincia:Country:PaísSerial:Serie:<h3>Issuer</h3>Issuer:Issued on:Expires on:Caduca o:<h3>Fingerprints</h3>SHA-256:SHA-256:SHA-1:SHA-1:<p><b>Note:</b> This certificate was manually approved</p>%1 (self-signed)%1%1This connection is encrypted using %1 bit %2.
No support for SSL session tickets/identifiersCertificate information:Información do certificado:This connection is NOT secure as it is not encrypted.
OCC::SslErrorDialogFormFormularioTrust this certificate anywayUntrusted CertificateCannot connect securely to <i>%1</i>:with Certificate %1co certificado %1<not specified><sen especificar>Organization: %1Organización: %1Unit: %1Unidade: %1Country: %1País: %1Fingerprint (MD5): <tt>%1</tt>Fingerprint (SHA1): <tt>%1</tt>Effective Date: %1Data de aplicación: %1Expiration Date: %1Data de caducidade: %1Issuer: %1Emisor: %1OCC::SyncEngineSuccess.Correcto.A network connection timeout happened.A HTTP transmission error happened.The mounted folder is temporarily not available on the serverAn error occurred while opening a folderError while reading folder.%1 (skipped due to earlier error, trying again in %2)File/Folder is ignored because it's hidden.Folder hierarchy is too deepConflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded.Only %1 are available, need at least %2 to startPlaceholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.Not allowed because you don't have permission to add parent folderNot allowed because you don't have permission to add files in that folderDisk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.There is insufficient space available on the server for some uploads.CSync unspecified error.Aborted by the userFailed to load or create the journal file. Make sure you have read and write permissions in the local sync folder.Discovery step failed.Permission denied.File or directory not found:Tried to create a folder that already exists.No space on %1 server available.The service is temporarily unavailableAccess is forbiddenAn internal error number %1 occurred.Symbolic links are not supported in syncing.File is listed on the ignore list.File names ending with a period are not supported on this file system.File names containing the character '%1' are not supported on this file system.The file name is a reserved name on this file system.Filename contains trailing spaces.Filename is too long.ongo de máis.The filename cannot be encoded on your file system.Unresolved conflict.Stat failed.Filename encoding is not validInvalid characters, please rename "%1"Unable to read the blacklist from the local databaseUnable to read from the sync journal.Cannot open the sync journalFile name contains at least one invalid characterIgnored because of the "choose what to sync" blacklistNot allowed because you don't have permission to add subfolders to that folderNot allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoringNot allowed to remove, restoringLocal files and share folder removed.Move not allowed, item restoredMove not allowed because %1 is read-onlythe destinationthe sourceOCC::SyncLogDialogSynchronisation LogOCC::Systray%1: %2%1: %2OCC::Theme<p>Version %1. For more information please visit <a href='%2'>%3</a>.</p><p>This release was supplied by %1</p>OCC::WebFlowCredentialsYou have been logged out of %1 as user %2. Please login againPlease login with the user: %1OCC::ownCloudGuiPlease sign inFolder %1: %2Cartafol %1: %2There are no sync folders configured.Open in browserAbrir no navegadorLog in...Log outDesconectarRecent ChangesCambios recentesManaged Folders:Cartafoles xestionados:Open folder '%1'Abrir o cartafol «%1»Open %1 in browserAbrir %1 nun navegadorUnknown statusEstado descoñecidoSettings...Axustes...Details...Detalles...HelpAxudaQuit %1Saír de %1Disconnected from %1Desconectado de %1Unsupported Server VersionThe server on account %1 runs an old and unsupported version %2. Using this client with unsupported server versions is untested and potentially dangerous. Proceed at your own risk.DisconnectedDesconectadoDisconnected from some accountsDisconnected from accounts:Desconectado das contas:Account %1: %2Conta %1: %2Signed outDesconectadoAccount synchronization is disabledSynchronization is pausedUnresolved conflictsError during synchronizationNo sync folders configuredResume all foldersPause all foldersResume all synchronizationResume synchronizationPause all synchronizationPause synchronizationNew account...Crash nowOnly shows in debug mode to allow testing the crash handlerQuebrou agoraAppsNo items synced recentlyChecking for changes in remote '%1'Checking for changes in local '%1'Syncing %1 of %2 (%3 left)Syncing %1 of %2Syncing %1 (%2 left)Syncing %1Sincronizando %1%1 (%2, %3)%1 (%2, %3)Up to dateActualizadoOwncloudAdvancedSetupPageFormFormularioTextLabelEtiqueta de textoServerServidor<html><head/><body><p>If this box is checked, existing content in the local folder will be erased to start a clean sync from the server.</p><p>Do not check this if the local content should be uploaded to the servers folder.</p></body></html>Start a &clean sync (Erases the local folder!)Ask for confirmation before synchroni&zing folders larger thanMBTrailing part of "Ask confirmation before syncing folder larger than" MBAsk for confirmation before synchronizing e&xternal storagesChoose what to syncEscolla que sincronizar&Local FolderCartafol &localpbSelectLocalFolderpbSelectLocalFolder&Keep local data&Conservar os datos locaisS&ync everything from serverSincronizar &todo o contido do servidorStatus messageMensaxe de estadoOwncloudHttpCredsPageFormFormulario&UsernameNome do &usuario&Password&ContrasinalOwncloudOAuthCredsPageFormFormularioPlease switch to your browser to proceed.An error occurred while connecting. Please try again.Re-open BrowserOwncloudSetupPageFormFormularioTextLabelEtiqueta de texto<a href="https://docs.nextcloud.com/server/15/admin_manual/installation/index.html#installation"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Host your own server</span></a>Register with a providerLog inSer&ver Addresshttps://...https://...Error LabelEtiqueta de erroOwncloudWizardResultPageFormFormularioTextLabelEtiqueta de textoYour entire account is synced to the local folder PushButtonPushButtonQObjectin the future%n day ago%n days ago%n hour ago%n hours agonowLess than a minute ago%n minute ago%n minutes agoSome time ago%1: %2this displays an error string (%2) for a file %1%1: %2Utility%L1 GB%L1 GB%L1 MB%L1 MB%L1 KB%L1 B%L1 B%n year(s)%n month(s)%n day(s)%n hour(s)%n minute(s)%n second(s)%1 %2%1 %2ValidateChecksumHeaderThe checksum header is malformed.The checksum header contained an unknown checksum type '%1'The downloaded file does not match the checksum, it will be resumed.WebViewFormmain.cppSystem Tray not availableÁrea de notificación non dispoñíbel%1 requires on a working system tray. If you are running XFCE, please follow <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">these instructions</a>. Otherwise, please install a system tray application such as 'trayer' and try again.nextcloudTheme::about()<p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p>progressDownloadedDescargadoUploadedEnviadoServer version downloaded, copied changed local file into conflict fileDeletedEliminadoMoved to %1Movido a %1IgnoredIgnoradoFilesystem access errorErrorErroUpdated local metadataUnknownDescoñecidodownloadingdescargandouploadingenviandodeletingeliminandomovingmovendoignoringignorandoerrorerroupdating local metadatathemeStatus undefinedEstado sen definirWaiting to start syncAgardando o comezo da sincronizaciónSync is runningSincronización en procesoSync SuccessSincronización realizadaSync Success, some files were ignored.Sync ErrorProduciuse un erro de sincronizaciónSetup ErrorErro de configuraciónPreparing to syncPreparando para sincronizarAborting...Cancelando...Sync is pausedSincronización en pausautilityCould not open browserThere was an error when launching the browser to go to URL %1. Maybe no default browser is configured?Could not open email clientThere was an error when launching the email client to create a new message. Maybe no default email client is configured?