ActivityActionButtonActivity action buttonBoton d’accion activitatActivityItemOpen %1 locallyDobrir %1 localementOpen share dialogDobrir la fenèstra de partimentShare %1Partejar %1Show more actionsMostrar mai d’accionsView activityVeire activitatActivityListActivity listLista d’activitatsCloudProviderWrapper%1 (%2, %3)%1 (%2, %3)Checking for changes in "%1"Verificacions dels cambiaments dins « %1 »Checking for changes in '%1'Verificacion de las modificacions dins « %1 »Syncing %1 of %2 (%3 left)Sincronizacion %1 sus %2 (%3 restants)Syncing %1 of %2Sincronizacion %1 sus %2Syncing %1 (%2 left)Sincronizacion %1 (%2 restants)Syncing %1Sincronizacion de %1No recently changed filesCap de fichièr modificat recentamentSync pausedSincro. suspendudaSyncingSincronizacionOpen websiteDobrir lo site webRecently changedModificat recentamentPause synchronizationSuspendre la sincronizacionHelpAjudaSettingsParamètresLog outSe desconnectarQuit sync clientQuitar lo client de sincroFileSystemCould not make directories in trashCreacion impossibla de dossier dins l’escobilhièrCould not move "%1" to "%2"Desplaçament impossible de « %1 » a « %2 »Moving to the trash is not implemented on this platformLo desplaçament a l’escobilhièr es pas implementat sus aquesta plataformaCould not move '%1' to '%2'Desplaçament impossible de « %1 » dins « %2 »Error removing "%1": %2Error de supression « %1 » : %2Error removing '%1': %2Error de supression « %1 » : %2Could not remove folder "%1"Supression impossibla del dossièr « %1 »Could not remove folder '%1'Supression impossibla del dossièr « %1 »Flow2AuthWidgetBrowser AuthenticationAutentificacion navegadorPlease switch to your browser to proceed.Mercés de passar sus vòstre navegador per contunhar.Re-open BrowserTornar dobrir dins lo navegadorLogoLogotipeCopy linkCopiar lo ligamSwitch to your browser to connect your accountBasculatz sus vòstre navegador per vos connectar a vòstre compteAn error occurred while connecting. Please try again.Error de connexion. Tornatz ensajar mai tard.FolderWizardSourcePagePick a local folder on your computer to syncCausissètz un dossièr de vòstre ordenador a sincronizar.&Choose …&Causir…FolderWizardTargetPageSelect a remote destination folderCausissètz un dossier distant coma destinacionCreate folderCrear un repertòriRefreshActualizarFoldersDossièrsOCC::AbstractNetworkJobConnection timed outRelambi d’espèra passatUnknown error: network reply was deletedError desconeguda : la responsa del ret es estat suprimidaServer replied "%1 %2" to "%3 %4"Lo servidor a respondut « %1 %2 » a « %3 %4 »OCC::AbstractPropagateRemoteDeleteEncryptedWrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".Marrit còdi HTTP tornat pel servidor. Esperat 204, mas recebut « %1 %2 »."%1 Failed to unlock encrypted folder %2".« %1 Fracàs del desverrolhatge del dossièr chifrat %2 »OCC::AccountManagerEnd to end encryption mnemonicMnemonic de chiframent del cap a la finTo protect your Cryptographic Identity, we encrypt it with a mnemonic of 12 dictionary words. Please note these down and keep them safe. They will be needed to add other devices to your account (like your mobile phone or laptop).OCC::AccountSettingsUnchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymoreCancelAnullarApplyAplicarConnected with <server> as <user>Connectat a <server> coma <user>Storage space: …Espaci d’emmagazinatge : …Synchronize allO sincronizar totSynchronize noneRes sincronizarApply manual changesAplicar las modificacions manualasEnd-to-End Encryption with Virtual FilesChiframent del cap a la fin e fichièrs virtualsYou seem to have the Virtual Files feature enabled on this folder. At the moment, it is not possible to implicitly download virtual files that are End-to-End encrypted. To get the best experience with Virtual Files and End-to-End Encryption, make sure the encrypted folder is marked with "Make always available locally".Don't encrypt folderChifrar pas lo dossièrEncrypt folderChifrar lo dossièrThis account supports end-to-end encryptionAqueste compte es compatible amb lo chiframent del cap a la finDisplay mnemonicNo account configured.Cap de compte pas configurat.Add newN’ajustar un novèlLog outSe desconnectarRemoveSuprimirAccountCompteEnable encryptionActivar lo chiframentShow E2E mnemonicWarningAtencionYou seem to have the Virtual Files feature enabled on this folder. At the moment, it is not possible to implicitly download virtual files that are End-to-End encrypted. To get the best experience with Virtual Files and End-to-End Encryption, make sure the encrypted folder is marked with "Make always available locally".You cannot encrypt a folder with contents, please remove the files.
Wait for the new sync, then encrypt it.Encryption failedFracàs del chiframentCould not encrypt folder because the folder does not exist anymoreOpen folderDobrir lo dossièrEncryptChifrarEdit Ignored FilesModificar los fichièrs ignoratsCreate new folderCrear un dossièr novèlAvailabilityDisponibilitatChoose what to syncCausir qué sincronizarForce sync nowForçar la sincronizacion araRestart syncTornar sincronizarResume syncReprendre la sincro.Pause syncSuspendre la sincro.Remove folder sync connectionSuprimir la sincro. del dossièrDisable virtual file support …Enable virtual file support %1 …(experimental)(experimental)Folder creation failedCreacion del dossièr pas reüssida<p>Could not create local folder <i>%1</i>.</p><p>Creacion impossibla del dossièr local <i>%1</i>.</p>Confirm Folder Sync Connection Removal<p>Do you really want to stop syncing the folder <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p>Remove Folder Sync ConnectionDisable virtual file support?This action will disable virtual file support. As a consequence contents of folders that are currently marked as "available online only" will be downloaded.
The only advantage of disabling virtual file support is that the selective sync feature will become available again.
This action will abort any currently running synchronization.Disable supportSync RunningExecucion de la sincro.The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?%1 (%3%) of %2 in use. Some folders, including network mounted or shared folders, might have different limits.%1 of %2 in use%1 sus %2 en utilizacionCurrently there is no storage usage information available.Per ara i a pas cap d’informacion sus l’utilizacion de l’espaci d’emmaganizatge.%1 in use%1 es utilizat%1 as <i>%2</i>%1 coma <i>%2</i>The server version %1 is old and unsupported! Proceed at your own risk.La version %1 del servidor es vièlha e pas mai compatibla ! Contunhatz sota vòstra responsabilitat.Log inConnexion%1 as %2%1 coma %2The server version %1 is unsupported! Proceed at your own risk.Connected to %1.Connectat a %1.Server %1 is temporarily unavailable.Lo servidor %1 es temporàriament indisponible.Server %1 is currently in maintenance mode.Lo servidor %1 es actualament en mòde mantenença.Signed out from %1.Desconnexion de %1.Obtaining authorization from the browser. <a href='%1'>Click here</a> to re-open the browser.Connecting to %1 …Connexion a %1…No connection to %1 at %2.Cap de connexion a %1 a %2.Server configuration error: %1 at %2.Error de configuracion servidor : %1 a %2.No %1 connection configured.Cap de connexion %1 configurat.There are folders that were not synchronized because they are too big: There are folders that were not synchronized because they are external storages: There are folders that were not synchronized because they are too big or external storages: Confirm Account RemovalConfirmatz la supression del compte<p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p>Remove connectionSuprimir la connexionOCC::AccountStateSigned outDesconnectatDisconnectedDesconnectatConnectedConnectatService unavailableServidor indisponibleMaintenance modeMòde mentenençaNetwork errorError de retConfiguration errorError de configuracionAsking CredentialsDemanda d’identificantsUnknown account stateEstat del compte desconegutOCC::ActivityListModelFiles from the ignore list as well as symbolic links are not synced.Los fichièrs de la lista d’ignorar e los ligams simbolics son pas sincronizats.For more activities please open the Activity app.Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:OCC::AddCertificateDialogSSL client certificate authenticationAutentificacion client via SSLThis server probably requires a SSL client certificate.Aqueste servidor demanda benlèu un certificat client SSL.Certificate & Key (pkcs12):Certificat e clau (pkcs12) :Certificate & Key (pkcs12) :Certificat e clau (pkcs12) :Browse …Percórrer…Certificate password:Senhal del certificat :An encrypted pkcs12 bundle is strongly recommended as a copy will be stored in the configuration file.Select a certificateSeleccionar un certificatCertificate files (*.p12 *.pfx)Fichièr del certificat (*.p12 *.pfx)OCC::ApplicationContinuing will mean <b>deleting these settings</b>.Continuing will mean <b>ignoring these settings</b>.Some settings were configured in newer versions of this client and use features that are not available in this version.<br><br>%1<br><br>The current configuration file was already backed up to <i>%2</i>.QuitDaissarContinueContunharError accessing the configuration fileError d’accès al fichièr de configuracionThere was an error while accessing the configuration file at %1. Please make sure the file can be accessed by your user.Quit %1Quitar %1OCC::AuthenticationDialogAuthentication RequiredAutentificacion requesidaEnter username and password for "%1" at %2.Enter username and password for '%1' at %2.&User:&Utilizaire :&Password:&Senhal :OCC::BulkPropagatorJobFile %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, existsFile removed (start upload) %1File Removed (start upload) %1Local file changed during syncing. It will be resumed.Local file changed during sync.Error updating metadata: %1The file %1 is currently in useThe local file was removed during sync.; Restoration Failed: %1OCC::CleanupPollsJobError writing metadata to the databaseError en escrivent las metadonadas dins la basa de donadasOCC::ClientSideEncryptionPlease enter your end to end encryption passphrase:<br><br>User: %2<br>Account: %3<br>Enter E2E passphrasePicatz la frasa secreta E2EOCC::ConflictDialogSync ConflictConflicting versions of %1.Versions conflictualas de %1.Which version of the file do you want to keep?<br/>If you select both versions, the local file will have a number added to its name.Local versionVersion localaClick to open the fileClicar per dobrir lo fichièrtodayuèi0 byte0 octet<a href="%1">Open local version</a><a href="%1">Dobrir la version local</a>Server versionServer version<a href="%1">Open server version</a><a href="%1">Dobrir la version servidor</a>Keep selected versionGardar la version seleccionadaOpen local versionDobrir la version localaOpen server versionDobrir la version servidorKeep both versionsGardar las doas versionsKeep local versionGardar la version localaKeep server versionGardar la version servidorOCC::ConflictSolverDo you want to delete the directory <i>%1</i> and all its contents permanently?Do you want to delete the file <i>%1</i> permanently?Confirm deletionConfirmar la supressionErrorErrorMoving file failed:
%1OCC::ConnectionValidatorNo Nextcloud account configuredCap de compte Nextcloud pas configuratAuthentication error: Either username or password are wrong.Error d’autentificacion : siá lo nom d’utilizaire siá lo senhal es pas corrècte.TimeouttimeoutThe provided credentials are not correctLos identificants fornits son pas corrèctesThe configured server for this client is too oldLo servidor configurat per aqueste client es tròp vièlhPlease update to the latest server and restart the client.Mercés de metre a nivèl al darrièr servidor e reaviatz lo client.OCC::DiscoverySingleDirectoryJobThe server file discovery reply is missing data.Server error: PROPFIND reply is not XML formatted!OCC::DiscoverySingleLocalDirectoryJobError while opening directory %1Error en dobrissent lo repertòri %1Directory not accessible on client, permission deniedDirectory not found: %1Repertòri pas trobat : %1Filename encoding is not validError while reading directory %1Error en legissent lo repertòri %1OCC::EncryptFolderJobCould not generate the metadata for encryption, Unlocking the folder.
This can be an issue with your OpenSSL libraries.OCC::Flow2AuthThe polling URL does not start with HTTPS despite the login URL started with HTTPS. Login will not be possible because this might be a security issue. Please contact your administrator.Error returned from the server: <em>%1</em>Error enviada pel servidor : <em>%1</em>There was an error accessing the 'token' endpoint: <br><em>%1</em>There was an error accessing the "token" endpoint: <br><em>%1</em>Could not parse the JSON returned from the server: <br><em>%1</em>The reply from the server did not contain all expected fieldsThe returned server URL does not start with HTTPS despite the login URL started with HTTPS. Login will not be possible because this might be a security issue. Please contact your administrator.OCC::Flow2AuthWidgetUnable to open the Browser, please copy the link to your Browser.Dobertura impossibla del navigador, mercés de copiar lo ligam dins lo navigador.Waiting for authorizationEn espèra de l’autorizacionPolling for authorizationStarting authorizationAviada de l’autorizacionLink copied to clipboard.Ligam copiat al quichapapièrs.Reopen BrowserTornar dobrir lo navegadorCopy LinkCopiar ligamOCC::FolderLocal folder %1 does not exist.Lo dossièr lical %1 existís pas.%1 should be a folder but is not.%1 deuriá èsser un dossièr mas n’es pas un.%1 is not readable.%1 es pas ligible.%1 and %n other file(s) have been removed.%1 e %n autre fichièr son estats suprimits.%1 e %n autres fichièrs son estats suprimits.%1 has been removed.%1 names a file.%1 es estat suprimit.%1 and %n other file(s) have been downloaded.%1 e %n autre fichièr son estats telecargats.%1 e %n autres fichièrs son estats telecargats.%1 has been downloaded.%1 names a file.%1 es estat telecargat.%1 and %n other file(s) have been added.%1 e %n autre fichièr son estats aponduts.%1 e %n autres fichièrs son estats aponduts.%1 has been added.%1 names a file.%s es estat apondut%1 and %n other file(s) have been updated.%1 has been updated.%1 names a file.%1 es estat actualizat.%1 has been renamed to %2 and %n other file(s) have been renamed.%1 has been renamed to %2.%1 and %2 name files.%1 es estat renomenat en %2.%1 has been moved to %2 and %n other file(s) have been moved.%1 has been moved to %2.%1 es estat desplaçat a %2.%1 has and %n other file(s) have sync conflicts.%1 has a sync conflict. Please check the conflict file!%1 and %n other file(s) could not be synced due to errors. See the log for details.%1 could not be synced due to an error. See the log for details.%1 and %n other file(s) are currently locked.%1 is currently locked.%1 es actualament verrolhat.Sync ActivityActivitat de la sincro.Could not read system exclude fileA new folder larger than %1 MB has been added: %2.
A folder from an external storage has been added.
Please go in the settings to select it if you wish to download it.The folder %1 was created but was excluded from synchronization previously. Data inside it will not be synchronized.The file %1 was created but was excluded from synchronization previously. It will not be synchronized.Changes in synchronized folders could not be tracked reliably.
This means that the synchronization client might not upload local changes immediately and will instead only scan for local changes and upload them occasionally (every two hours by default).
%1All files in the sync folder '%1' were deleted on the server.
These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore.
If you decide to restore the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you are the owner.All files got deleted from your local sync folder '%1'.
These files will be deleted from the server and will not be available on your other devices if they will not be restored.
If this action was unintended you can restore the lost data now.Delete all files?Suprimir totes los fichièrs ?Delete all filesSuprimir totes los fichièrsRestore deleted filesRestaurar los fichièrs suprimitsThis sync would reset the files to an earlier time in the sync folder '%1'.
This might be because a backup was restored on the server.
Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?Backup detectedSalvagarda detectadaNormal SynchronisationSincronizacion normalaKeep Local Files as ConflictAll files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore.
If you decide to restore the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you are the owner.All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
Are you sure you want to sync those actions with the server?
If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.All files in the sync folder "%1" folder were deleted on the server.
These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore.
If you decide to restore the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you are the owner.All the files in your local sync folder "%1" were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
Are you sure you want to sync those actions with the server?
If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.Remove All Files?Suprimit totes los fichièrs ?Remove all filesSuprimir totes los fichièrsKeep filesGardar los fichièrsOCC::FolderCreationDialogCreate new folderCrear dossièr novèlEnter folder namePicatz lo nom del dossièrFolder already existsLo dossièr existís jaErrorErrorCould not create a folder! Check your write permissions.OCC::FolderManCould not reset folder stateAn old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it.An old sync journal "%1" was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it. (backup)(salvagarda) (backup %1) (salvagarda %1)Undefined State.Estat desconegut.Waiting to start syncing.En espèra del començament de la sincronizacion.Preparing for sync.Preparacion per sincronizar.Sync is running.Sincronizacion en cors.Sync was successful, unresolved conflicts.Sync finished with unresolved conflicts.Last Sync was successful.Setup Error.Error de parametratge.User Abort.L’utilizaire a abandonat.Sync is paused.La sincronizacion es suspenduda.%1 (Sync is paused)No valid folder selected!The selected path does not exist!The selected path is not a folder!You have no permission to write to the selected folder!The local folder %1 already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!The local folder %1 is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!There is already a sync from the server to this local folder. Please pick another local folder!OCC::FolderStatusDelegateAdd Folder Sync ConnectionApondre connexion de sincro. dossièrSynchronized with local folder (%1)Sincronizat amb lo dossièr local (%1)FileFichièrOCC::FolderStatusModelYou need to be connected to add a folderDevètz èsser connectat per apondre un dossièrClick this button to add a folder to synchronize.%1 (%2)Example text: "File.txt (23KB)"%1 (%2)Error while loading the list of folders from the server.Fetching folder list from server …There are unresolved conflicts. Click for details.Virtual file support is enabled.Signed outDesconnectatSynchronizing VirtualFiles with local folderSincronizacion VirtualFiles amb lo dossièr localSynchronizing with local folderSincronizacion amb lo dossièr localChecking for changes in remote '%1'Verificacion de las modificacions distantas dins « %1 »Checking for changes in local '%1'Verificacion de las modificacions localas dins « %1 »Checking for changes in remote "%1"Checking for changes in local "%1"Reconciling changes, '%1'Build a list of file names'%1'Argument is a file nameSyncing %1Example text: "Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'"Sincronizacion %1, , download %1/sExample text: "download 24Kb/s" (%1 is replaced by 24Kb (translated))telecargament %1/s↓ %1/s↓ %1/supload %1/sExample text: "upload 24Kb/s" (%1 is replaced by 24Kb (translated))mandadís %1/s↑ %1/s↑ %1/s%1 %2 (%3 of %4)Example text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)"%1 %2 (%3 sus %4)%1 %2Example text: "uploading foobar.png"%1 %2%5 left, %1 of %2, file %3 of %4Example text: "5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7"demòran %5, %1 de %2, %3 fichièrs de %4%1 of %2, file %3 of %4Example text: "12 MB of 345 MB, file 6 of 7"%1 sus %2, fichièr %3 sus %4file %1 of %2fichièr %1 sus %2Waiting …En espèra…Waiting for %n other folder(s) …Preparing to sync …Preparacion de la sincro.…OCC::FolderWatcherThe watcher did not receive a test notification.OCC::FolderWatcherPrivateThis problem usually happens when the inotify watches are exhausted. Check the FAQ for details.OCC::FolderWizardAdd Folder Sync ConnectionApondre connexion de sincro. dossièrAdd Sync ConnectionOCC::FolderWizardLocalPathClick to select a local folder to sync.Enter the path to the local folder.Select the source folderOCC::FolderWizardRemotePathCreate Remote FolderCrear un repertòri distantEnter the name of the new folder to be created below '%1':Enter the name of the new folder to be created below "%1":Folder was successfully created on %1.Authentication failed accessing %1Failed to create the folder on %1. Please check manually.Failed to list a folder. Error: %1Choose this to sync the entire accountThis folder is already being synced.You are already syncing <i>%1</i>, which is a parent folder of <i>%2</i>.You are already syncing <i>%1</i>, which is a subfolder of <i>%2</i>.OCC::FolderWizardSelectiveSyncUse virtual files instead of downloading content immediately %1(experimental)(experimental)Virtual files are not supported for Windows partition roots as local folder. Please choose a valid subfolder under drive letter.Virtual files are not available for the selected folderOCC::FormatWarningsWizardPage<b>Warning:</b> %1<b>Atencion :</b> %1<b>Warning:</b><b>Atencion :</b>OCC::GETFileJobNo E-Tag received from server, check Proxy/GatewayWe received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.We received an unexpected download Content-Length.Server returned wrong content-rangeConnection TimeoutOCC::GeneralSettingsAboutA prepausLegal noticeAvís legalGeneral SettingsParamètres generalsFor System TrayUse &Monochrome IconsUtilizar las icònas &monocròmas&Launch on System StartupLançar a l’aviada del sistèmaShow Server &NotificationsMostrar las notificacions del servidorUpdatesMesas a jorn&Automatically check for UpdatesVerificar &automaticament las mesas a jorn&Channel&Canalstableestablebetabeta&Restart && Update&Reaviar e metre a jorn&Check for Update now&Verificar las mesas a jorn araAdvancedAvançatAsk for confirmation before synchronizing folders larger thanDemandar una confirmacion abans de sincronizar dossièrs de mai deMBTrailing part of "Ask confirmation before syncing folder larger than" MoAsk for confirmation before synchronizing external storagesDemandar una confirmacion abans de sincronizar los dossièrs extèrnsShow sync folders in &Explorer's Navigation PaneS&how crash reporterEdit &Ignored FilesModificar los fichièrs &ignoratsCreate Debug Archive …Crear un archiu de debugatge…Server notifications that require attention.Las notificacions del servidor que demanda vòstra atencion.You cannot disable autostart because system-wide autostart is enabled.Change update channel?The update channel determines which client updates will be offered for installation. The "stable" channel contains only upgrades that are considered reliable, while the versions in the "beta" channel may contain newer features and bugfixes, but have not yet been tested thoroughly.
Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there are no downgrades: So going back from the beta channel to the stable channel usually cannot be done immediately and means waiting for a stable version that is newer than the currently installed beta version.Change update channelCancelAnullarCreate Debug ArchiveCrear un archiu de debugatgeZip ArchivesArchius ZIPDebug Archive CreatedDebug archive is created at %1OCC::GetOrCreatePublicLinkSharePassword for share requiredProtegir amb senhalPlease enter a password for your link share:Mercés de picar un senhal pel ligam de partatge :Sharing errorError de partatgeCould not retrieve or create the public link share. Error:
%1OCC::HttpCredentialsGuiPlease enter %1 password:<br><br>User: %2<br>Account: %3<br>Reading from keychain failed with error: "%1"Reading from keychain failed with error: '%1'Enter PasswordPicatz lo senhal<a href="%1">Click here</a> to request an app password from the web interface.OCC::IgnoreListEditorIgnored Files EditorEditor de fichièrs ignoratsGlobal Ignore SettingsSync hidden filesSincronizar los fichièrs amagatsFiles Ignored by PatternsThis entry is provided by the system at "%1" and cannot be modified in this view.This entry is provided by the system at '%1' and cannot be modified in this view.OCC::IgnoreListTableWidgetPatternMotiuAllow DeletionPermetre la supressionAddAjustarRemoveSuprimirRemove allSuprimir totFiles or folders matching a pattern will not be synchronized.
Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from being removed. This is useful for meta data.Could not open fileDobertura impossibla del dossièrCannot write changes to "%1".Cannot write changes to '%1'.Add Ignore PatternAdd a new ignore pattern:OCC::InvalidFilenameDialogInvalid filenamenom de fichièr invalidThe file could not be synced because it contains characters which are not allowed on this system.ErrorErrorPlease enter a new name for the file:Mercés de picar un nom novèl pel fichièr :New filenameNom novèl de fichièrRename fileRenomenar fichièrThe file %1 could not be synced because the name contains characters which are not allowed on this system.The following characters are not allowed on the system: * " | & ? , ; : \ / ~ < >You don't have the permission to rename this file. Please ask the author of the file to rename it.Filename contains illegal characters: %1Could not rename file. Please make sure you are connected to the server.Cannot rename file because a file with the same name does already exist on the server. Please pick another name.OCC::LegalNoticeLegal noticeAvís legalCloseTampar<p>Copyright 2017-2021 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2021 ownCloud GmbH</p><p>Copyright 2017-2021 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2021 ownCloud GmbH</p><p>Copyright 2017-2020 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p><p>Copyright 2017-2020 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p><p>Licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0 or any later version.</p><p>Jos licéncia GNU General Public License (GPL) Version 2.0 o quina version ulteriora que siá.</p>OCC::LogBrowserLog OutputThe client can write debug logs to a temporary folder. These logs are very helpful for diagnosing problems.
Since log files can get large, the client will start a new one for each sync run and compress older ones. It will also delete log files after a couple of hours to avoid consuming too much disk space.
If enabled, logs will be written to %1Enable logging to temporary folderThis setting persists across client restarts.
Note that using any logging command line options will override this setting.&Search:&Recercar :Open folderDobrir lo dorsièr&Find&Cercar&Capture debug messagesPermanently save logsWhen this option is enabled and no other logging is configured, logs will be written to a temporary folder and expire after a few hours. This setting persists across client restarts.
Logs will be written to %1ClearEscafarClear the log display.S&aveEnregistr_arSave the log file to a file on disk for debugging.Save log fileEnregistrar lo fichièr de jornalErrorErrorCould not write to log file %1OCC::LoggerErrorError<nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr><nobr>File "%1"<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output <b>cannot</b> be saved!</nobr>OCC::NSISUpdaterNew Version AvailableNòva version disponibla<p>A new version of the %1 Client is available.</p><p><b>%2</b> is available for download. The installed version is %3.</p>Skip this versionSautar aquesta versionSkip this timeSautar aqueste còpGet updateUpdate Failed<p>A new version of the %1 Client is available but the updating process failed.</p><p><b>%2</b> has been downloaded. The installed version is %3.</p><p>A new version of the %1 Client is available but the updating process failed.</p><p><b>%2</b> has been downloaded. The installed version is %3. If you confirm restart and update, your computer may reboot to complete the installation.</p>Ask again laterTornar demandarRestart and updateReaviar e actualizarUpdate manuallyActualizar manualamentOCC::NetworkSettingsProxy SettingsParamètres del servidor mandatariNo ProxyCap de servidor mandatariUse system proxyUtilizar lo servidor mandatari del sistèmaSpecify proxy manually asIndicar manualament un servidor mandatariHostÒsteProxy server requires authenticationLo servidor mandatari requerís una autentificacionNote: proxy settings have no effects for accounts on localhostDownload BandwidthDebit de recepcionLimit toLimitar aNo limitCap de limitaKBytes/sKo/sLimit to 3/4 of estimated bandwidthLimit automaticallyLimitar automaticamentUpload BandwidthDebit mandadísHostname of proxy serverNom d’oste del servidor mandatariUsername for proxy serverNom d’utilizaire del servidor mandatariPassword for proxy serverSenhal pel servidor mandatariHTTP(S) proxyHTTP(S)SOCKS5 proxySOCKS5OCC::OAuthError returned from the server: <em>%1</em>There was an error accessing the 'token' endpoint: <br><em>%1</em>There was an error accessing the "token" endpoint: <br><em>%1</em>Empty JSON from OAuth2 redirectCould not parse the JSON returned from the server: <br><em>%1</em>The reply from the server did not contain all expected fields<h1>Login Error</h1><p>%1</p><h1>Error d’autentificacion</h1><p>%1</p><h1>Wrong user</h1><p>You logged-in with user <em>%1</em>, but must login with user <em>%2</em>.<br>Please log out of %3 in another tab, then <a href='%4'>click here</a> and log in as user %2</p>OCC::OCUpdaterNew %1 Update ReadyNòva mesa a jorn %1 prèstaA new update for %1 is about to be installed. The updater may ask
for additional privileges during the process.New %1 update readyA new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.Downloading version %1. Please wait …Telecargament de la version %1. Esperatz…%1 version %2 available. Restart application to start the update.%1 version %2 disponible. Reaviatz l’aplicacion per començar la mesa a jorn.Could not download update. Please click <a href='%1'>here</a> to download the update manually.Telecargament impossible. Mercés de clicar <a href='%1'>aquí</a> per la telecargar manualament.New %1 version %2 is available. Please click <a href='%3'>here</a> to download the update.Nòva version %2 de %1 disponibla. Clicatz <a href='%3'>aquí</a> per la telecargar.Downloading %1. Please wait …Telecargament de %1. Esperatz...%1 available. Restart application to start the update.New %1 is available. Please click <a href='%2'>here</a> to download the update.Could not download update. Please open <a href='%1'>%1</a> to download the update manually.Could not download update. Please open %1 to download the update manually.Could not check for new updates.Verificacion de las mesas a jorn impossibla.New %1 is available. Please open <a href='%2'>%2</a> to download the update.New %1 is available. Please open %2 to download the update.Checking update server …Verificacion del servidor de mesa a jorn…Update status is unknown: Did not check for new updates.No updates available. Your installation is at the latest version.Cap de mesa a jorn pas disponibla. Vòstra installacion es la darrièra en data.Update CheckVerificacion de mesa a jornOCC::OwncloudAdvancedSetupPageConnect to %1Connectat a %1Setup local folder optionsConfigurar las opcions de dossièrs localsConnectSe connectatConnect …Connexion…Use &virtual files instead of downloading content immediately %1(experimental)(experimental)%1 folder '%2' is synced to local folder '%3'Sync the folder '%1'Sincronizar lo dossièr « %1 »<p><small><strong>Warning:</strong> The local folder is not empty. Pick a resolution!</small></p>Free space: %1Espaci liure : %1Virtual files are not supported for Windows partition roots as local folder. Please choose a valid subfolder under drive letter.%1 folder "%2" is synced to local folder "%3"Sync the folder "%1"Warning: The local folder is not empty. Pick a resolution!%1 free space%1 gets replaced with the size and a matching unit. Example: 3 MB or 5 GB%1 espaci liureVirtual files are not available for the selected folderLocal Sync Folder(%1)(%1)There isn't enough free space in the local folder!OCC::OwncloudConnectionMethodDialogConnection failedFracàs de connexion<html><head/><body><p>Failed to connect to the secure server address specified. How do you wish to proceed?</p></body></html>Select a different URLSeleccionatz una URL diferentaRetry unencrypted over HTTP (insecure)Configure client-side TLS certificate<html><head/><body><p>Failed to connect to the secure server address <em>%1</em>. How do you wish to proceed?</p></body></html>OCC::OwncloudHttpCredsPage&Email&EmailConnect to %1Se connectar a %1Enter user credentialsOCC::OwncloudOAuthCredsPageConnect to %1Connexion a %1Login in your browserOCC::OwncloudSetupPageConnect to %1Connexion a %1Setup %1 serverConfigurar lo servidor %1Keep your data secure and under your controlSecure collaboration & file exchangeEasy-to-use web mail, calendaring & contactsThe link to your %1 web interface when you open it in the browser.%1 will be replaced with the application nameScreensharing, online meetings & web conferencesLog in to your %1This is the link to your %1 web interface when you open it in the browser.<br/>It looks like https://cloud.example.com or https://example.com/cloudThis URL is NOT secure as it is not encrypted.
It is not advisable to use it.This URL is secure. You can use it.Aquesta URL es segura. La podètz utilizar.&Next >&Seguent >Server address does not seem to be validL’adreça del servidor sembla pas validInvalid URLURL invalidaCould not load certificate. Maybe wrong password?OCC::OwncloudSetupWizard<font color="green">Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)</font><br/><br/>Invalid URLURL invalidaFailed to connect to %1 at %2:<br/>%3Timeout while trying to connect to %1 at %2.Trying to connect to %1 at %2 …The authenticated request to the server was redirected to '%1'. The URL is bad, the server is misconfigured.The authenticated request to the server was redirected to "%1". The URL is bad, the server is misconfigured.Access forbidden by server. To verify that you have proper access, <a href="%1">click here</a> to access the service with your browser.There was an invalid response to an authenticated WebDAV requestLocal sync folder %1 already exists, setting it up for sync.<br/><br/>Creating local sync folder %1 …okD'acòrdiOKD’acòrdifailed.Could not create local folder %1Impossible de crear lo dossièr local « %s »No remote folder specified!Error: %1Error : %1creating folder on Nextcloud: %1Remote folder %1 created successfully.The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.The folder creation resulted in HTTP error code %1The remote folder creation failed because the provided credentials are wrong!<br/>Please go back and check your credentials.</p><p><font color="red">Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.</font><br/>Please go back and check your credentials.</p>Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>.A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.Successfully connected to %1!Connection to %1 could not be established. Please check again.Folder rename failedCan't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.Cannot remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.<font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font>OCC::OwncloudWizardAdd %1 accountApondre compte %1%1 Connection WizardSkip folders configurationPassar la configuracion dels dossièrsEnable experimental feature?When the "virtual files" mode is enabled no files will be downloaded initially. Instead, a tiny "%1" file will be created for each file that exists on the server. The contents can be downloaded by running these files or by using their context menu.
The virtual files mode is mutually exclusive with selective sync. Currently unselected folders will be translated to online-only folders and your selective sync settings will be reset.
Switching to this mode will abort any currently running synchronization.
This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any issues that come up.Enable experimental placeholder modeStay safeDemoratz en seguretatOCC::PollJobInvalid JSON reply from the poll URLOCC::ProcessDirectoryJobFile contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists on the server.File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists locally.Symbolic links are not supported in syncing.File is listed on the ignore list.File names ending with a period are not supported on this file system.File names containing the character '%1' are not supported on this file system.File names containing the character "%1" are not supported on this file system.File name contains at least one invalid characterThe file name is a reserved name on this file system.Filename contains trailing spaces.Filename is too long.File/Folder is ignored because it's hidden.Stat failed.Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded.The filename cannot be encoded on your file system.The filename is blacklisted on the server.File has extension reserved for virtual files.sizetalhapermissionsserver reported no %1permissionfile idServer reported no %1Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!Conflict when uploading a folder. It's going to get cleared!Conflict when uploading a file. It's going to get removed!Ignored because of the "choose what to sync" blacklistNot allowed because you don't have permission to add subfolders to that folderNot allowed because you don't have permission to add files in that folderNot allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoringMoved to invalid target, restoringNot allowed to remove, restoringError while reading the databaseServer replied with an error while reading directory '%1' : %2Server replied with an error while reading directory "%1" : %2OCC::PropagateDirectoryError writing metadata to the databaseError updating metadata: %1File is currently in useOCC::PropagateDownloadFileFile %1 can not be downloaded because encryption information is missing.File %1 cannot be downloaded because encryption information is missing.File has changed since discoveryFile %1 cannot be downloaded because of a local file name clash!File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!The download would reduce free local disk space below the limitFree space on disk is less than %1File was deleted from serverThe file could not be downloaded completely.The downloaded file is empty despite that the server announced it should have been %1.The downloaded file is empty, but the server said it should have been %1.File %1 cannot be saved because of a local file name clash!Error writing metadata to the databaseError en escrivent las metadonadas dins la basa de donadasError updating metadata: %1The file %1 is currently in useOCC::PropagateItemJob; Restoration Failed: %1A file or folder was removed from a read only share, but restoring failed: %1OCC::PropagateLocalMkdircould not delete file %1, error: %2Attention, possible case sensitivity clash with %1Could not create folder %1could not create folder %1Impossible de crear lo dossièr %1Error updating metadata: %1The file %1 is currently in useError writing metadata to the databaseOCC::PropagateLocalRemoveError removing '%1': %2;Could not remove folder '%1'Could not remove %1 because of a local file name clashOCC::PropagateLocalRenameFile %1 cannot be renamed to %2 because of a local file name clashFile %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clashError updating metadata: %1The file %1 is currently in useError writing metadata to the databaseFailed to rename fileError setting pin stateOCC::PropagateRemoteDeleteWrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".Marrit còdi HTTP tornat pel servidor. Esperat 204, mas recebut « %1 %2 ».OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolderWrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".Marrit còdi HTTP tornat pel servidor. Esperat 204, mas recebut « %1 %2 ».OCC::PropagateRemoteMkdirWrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".Error writing metadata to the databaseError writing metadata to the database: %1The file %1 is currently in useOCC::PropagateRemoteMoveCould not rename %1 to %2, error: %3Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".Error updating metadata: %1The file %1 is currently in useError setting pin stateError writing metadata to the databaseOCC::PropagateUploadFileCommonFailed to upload encrypted file.File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, existsUpload of %1 exceeds the quota for the folderFile Removed (start upload) %1Local file changed during syncing. It will be resumed.Local file changed during sync.Failed to unlock encrypted folder.Error writing metadata to the databaseError updating metadata: %1The file %1 is currently in useOCC::PropagateUploadFileNGThe local file was removed during sync.Local file changed during sync.Poll URL missingUnexpected return code from server (%1)Missing File ID from serverMissing ETag from serverOCC::PropagateUploadFileV1Poll URL missingThe local file was removed during sync.Local file changed during sync.The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present)OCC::ProxyAuthDialogProxy authentication requiredAutentificacion del servidor requesidaUsername:Nom d'utilizaire :Proxy:Servidor mandatari :The proxy server needs a username and password.Lo servidor mandatari requerís un nom d’utilizaire e un senhal.Password:Senhal :OCC::SelectiveSyncDialogChoose What to SyncCausir qué sincronizarOCC::SelectiveSyncWidgetLoading …Cargament…Deselect remote folders you do not wish to synchronize.NameNomSizeTalhaNo subfolders currently on the server.An error occurred while loading the list of sub folders.OCC::ServerNotificationHandlerDismissRegetarOCC::SettingsDialogSettingsParamètres%1 SettingsThis name refers to the application name e.g NextcloudParamètres %1GeneralGeneralNetworkRetActivityActivitatAccountCompteOCC::ShareDialogshare labelapelacion del partatgeownCloud Path:Camin ownCloud :Nextcloud Path:Camin Nextcloud :IconIcòna%1%1Folder: %2Dossièr : %2%1 Sharing%1 en partatgeThe file can not be shared because it was shared without sharing permission.Lo fichièr pòt pas èsser partejat perque es partejat sens las permission de partatge.The file cannot be shared because it does not have sharing permission.Password for share requiredProtegir amb senhalPlease enter a password for your link share:Mercés de picar un senhal pel ligam de partatge :OCC::ShareLinkWidgetShare linkPartejar lo ligamPassword:Senhal :Note:Nòta :NoteNòta&Share link&Partejar lo ligamSet passwordDefinir senhalExpiration date:Data d'expiracion :Expires:Expira lo :ExpiresAllow EditingPermetre la modificacionRead onlyLectura solaAllow Upload && EditingPermetre lo mandadís e la modificacionFile Drop (Upload Only)Password ProtectSenhal de proteccionAllow editingPermetre la modificacionView onlyVeire solamentAllow upload and editingExpiration DateData d'expiracionFile drop (upload only)UnsharePartejar pas maiLink nameNom ligamNote to recipientPassword protectProtegir per un senhalSet expiration dateEspecificar una data d'expiracionDelete linkSuprimir ligamAdd another linkAjustar un autre ligamDelete share linkConfirm Link Share DeletionConfirmatz la supression del ligam de partatge<p>Do you really want to delete the public link share <i>%1</i>?</p><p>Note: This action cannot be undone.</p><p>Volètz vertadièrament suprimir lo ligam public de partatge <i>%1</i> ?</p><p>Nòta : aquesta accion pòt pas èsser anullada.</p>DeleteSuprimirCancelAnullarPublic linkLigam publicOCC::ShareUserGroupWidgetShare with users or groups …Partejar amb d'utilizaires o gropes…Search globallyCopy linkCopiar lo ligamNo results for '%1'Cap de resultat per « %1 »No results for "%1"Password for share requiredPlease enter a password for your email share:I shared something with youAi partejat quicòm amb tuOCC::ShareUserLineUsernameNom d’utilizairecan editPermetre las modificacionsCan editPòt modificarNote:Nòte :Password:Senhal :Expires:Can resharePermetre lo repartatgeNote to recipientSet expiration dateUnsharePartejar pas maiCan createPermetre las creacionsCan changePermetre los cambiamentsCan deletePermetre las supressionsPassword protectOCC::ShareeModel%1 (%2)sharee (shareWithAdditionalInfo)%1 (%2)OCC::SocketApiContext menu shareMenú contèxtual del partatgeSelect new location …I shared something with youAi partejat quicòm amb tuShare optionsOpcions de partatgeShare via %1Partejar amb %1ActivityActivitatCopy private link to clipboardCopiar lo ligam privat al quichapapièrSend private link by email …Enviar un ligam privat per mail …Resharing this file is not allowedTornar partejar aquesteResharing this folder is not allowedCopy public linkCopiar lo ligam publicCopy internal linkCopiar lo ligam intèrnEditModificarOpen in browserDobrir dins lo navegadorResolve conflict …Move and rename …Move, rename and upload …Delete local changesMove and upload …DeleteSuprimirShare with %1parameter is NextcloudPartejar amb %1OCC::SslButton<h3>Certificate Details</h3><h3>Detalhs del certificat<h3>Common Name (CN):Nom usual(CN) :Subject Alternative Names:Organization (O):Organizacion(O) :Organizational Unit (OU):Unitat d'organizacion (OU) :State/Province:Estat/província :Country:País :Serial:Numèro de seria :<h3>Issuer</h3><h3>Emissor</h3>Issuer:Emissor :Issued on:Emés lo :Expires on:Expira lo :<h3>Fingerprints</h3><h3>Empruntas</h3>SHA-256:SHA-256 :SHA-1:SHA-1 :<p><b>Note:</b> This certificate was manually approved</p><p><b>Nòta :</b> aqueste certificat foguèt signat manualament</p>%1 (self-signed)%1 (auto-signat)%1%1This connection is encrypted using %1 bit %2.
Aquesta connexion es securizada en utilizant %1 but %2.
This connection is NOT secure as it is not encrypted.
Aquesta connexion es PAS segura estant qu’es pas chifrada.
Server version: %1Version del servidor : %1No support for SSL session tickets/identifiersCertificate information:Informacions del cerificat :The connection is not secureLa connexion es pas seguraOCC::SslErrorDialogTrust this certificate anywayUntrusted CertificateCertificat pas fisableCannot connect securely to <i>%1</i>:Additional errors:with Certificate %1<not specified>Organization: %1Organizacion : %1Unit: %1Unitat : %1Country: %1País : %1Fingerprint (SHA1): <tt>%1</tt>Emprunta (SHA1): <tt>%1</tt>Fingerprint (SHA-256): <tt>%1</tt>Emprunta (SHA-256): <tt>%1</tt>Fingerprint (SHA-512): <tt>%1</tt>Emprunta (SHA-512): <tt>%1</tt>Effective Date: %1Data efectiva : %1Expiration Date: %1Data d’expiracion :%1Issuer: %1Emissor : %1OCC::SyncEngineSuccess.Succès.Failed to load or create the journal file. Make sure you have read and write permissions in the local sync folder.Discovery step failed.A network connection timeout happened.A HTTP transmission error happened.Permission denied.Permission refusada.File or directory not found:Tried to create a folder that already exists.No space on %1 server available.CSync unspecified error.Aborted by the userThe service is temporarily unavailableThe mounted folder is temporarily not available on the serverAccess is forbiddenAccès defendutAn error occurred while opening a folderError while reading folder.An internal error number %1 occurred.%1 (skipped due to earlier error, trying again in %2)Could not update file: %1Could not update virtual file metadata: %1Unresolved conflict.Only %1 are available, need at least %2 to startPlaceholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()AbortedAnullatIgnored because of the "choose what to sync" blacklistNot allowed because you don't have permission to add subfolders to that folderNot allowed because you don't have permission to add parent folderNot allowed because you don't have permission to add files in that folderNot allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoringNot allowed to remove, restoringLocal files and share folder removed.Move not allowed, item restoredMove not allowed because %1 is read-onlythe destinationla destinacionthe sourcela fontSymbolic links are not supported in syncing.File is listed on the ignore list.File names ending with a period are not supported on this file system.File names containing the character '%1' are not supported on this file system.Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.The file name is a reserved name on this file system.Filename contains trailing spaces.Filename is too long.File/Folder is ignored because it's hidden.Using virtual files with suffix, but suffix is not setFolder hierarchy is too deepThe filename cannot be encoded on your file system.Unable to read the blacklist from the local databaseConflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded.Stat failed.Filename encoding is not validUnable to read from the sync journal.Cannot open the sync journalInvalid characters, please rename "%1"File name contains at least one invalid characterSynchronization will resume shortly.Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.There is insufficient space available on the server for some uploads.OCC::SyncStatusSummaryOfflineFòra linhaAll synced!Some files couldn't be synced!See below for errorsSyncingSync pausedSome files could not be synced!See below for warnings%1 of %2 · %3 left%1 de %2 · %3 restants%1 of %2%1 de %2Syncing file %1 of %2OCC::SystrayAdd accountApondre un compteOpen main dialogDobrir fenèstra principalaPause syncSuspendre la sincro.Resume syncReprendre la sincro.SettingsParamètresExit %1Quitar %1Pause sync for allResume sync for allReprendre la sincro. per totes%1: %2%1: %2OCC::Theme<p>%1 Desktop Client</p>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)<p>Client de burèu %1</p><p>Version %1. For more information please click <a href='%2'>here</a>.</p><p>Version %1. Per mai d’informacion clicatz <a href='%2'>aquí</a>.</p><p><small>Using virtual files plugin: %1</small></p><p><small>Usatge extension pels fichièrs virtuals : %1</small></p><p>This release was supplied by %1</p><p>Aquesta version es provesida per %1</p>OCC::UnifiedSearchResultsListModelFailed to fetch providers.Failed to fetch search providers for '%1'. Error: %2Search has failed for '%2'.Search has failed for '%1'. Error: %2OCC::UserRetry all uploadsTornar enviar totes los fichièrsSynced %1%1 sincronizatYou renamed %1Avètz renomenat %1You deleted %1Avètz suprimit %1You created %1Avètz creat %1You changed %1Avètz modificat %1OCC::UserModelConfirm Account RemovalConfirmatz la supression del compte<p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p>Remove connectionSuprimir la connexionCancelAnullarOCC::UserStatusSelectorModelCould not fetch predefined statuses. Make sure you are connected to the server.Could not fetch user status. Make sure you are connected to the server.User status feature is not supported. You will not be able to set your user status.Emojis feature is not supported. Some user status functionality may not work.Could not set user status. Make sure you are connected to the server.Could not clear user status message. Make sure you are connected to the server.Don't clearEscafar pas30 minutes30 minutas1 hour1 ora4 hours4 orasTodayUèiThis weekAquesta setmanaLess than a minuteMens d’una setmana1 minute1 minuta%1 minutes%1 minutas%1 hours%1 oras1 day1 jorn%1 days%1 jornsOCC::VfsThe Virtual filesystem feature requires a NTFS file system, %1 is using %2OCC::WebEnginePageInvalid certificate detectedCertificat invalid detectatThe host "%1" provided an invalid certificate. Continue?L’òste « %1 » a fornit un certificat invalid. Contunhar ?OCC::WebFlowCredentialsYou have been logged out of %1 as user %2. Please login againYou have been logged out of %1 as user %2. Please login again.Please login with the user: %1OCC::WelcomePageFormLog in to your %1Create account with ProviderKeep your data secure and under your controlSecure collaboration & file exchangeEasy-to-use web mail, calendaring & contactsScreensharing, online meetings & web conferencesHost your own serverOCC::ownCloudGuiUnsupported Server VersionThe server on account %1 runs an old and unsupported version %2. Using this client with unsupported server versions is untested and potentially dangerous. Proceed at your own risk.The server on account %1 runs an unsupported version %2. Using this client with unsupported server versions is untested and potentially dangerous. Proceed at your own risk.DisconnectedDesconnectatDisconnected from some accountsDisconnected from %1Desconnectat de %1Disconnected from accounts:Desconnectat dels comptes :Account %1: %2Compte %1 : %2Please sign inMercés de vos connectarSigned outDesconnectatAccount synchronization is disabledSincronizacion del compte desactivadaSynchronization is pausedLa sincronizacion es suspendudaFolder %1: %2Dossièr %1 : %2Unresolved conflictsUp to dateA jornError during synchronizationError pendent la sincronizacionThere are no sync folders configured.No sync folders configuredOpen in browserDobrir una fenèstra de navigadorOpen %1 in browserManaged Folders:Dossièrs gerits :Open folder '%1'Dobrir lo dossièr « %1 »Resume all foldersReprendre totes los dossièrsPause all foldersMetre en pausa totes los dossièrsLog in …Connexion…Checking for changes in remote "%1"Log outDesconnexionChecking for changes in local "%1"Syncing %1 of %2 (%3 left)Sincro. %1 sus %2 (%3 demorant)Syncing %1 of %2Sincronizacion %1 sus %2Syncing %1 (%2 left)Sincronizacion %1 (%2 restants)Syncing %1Sincronizacion %1%1 (%2, %3)%1 (%2, %3)Recent ChangesModificacions recentasResume all synchronizationReprendre totas las sincronizacionsResume synchronizationReprendre la sincronizacionPause all synchronizationMetre en pausa totas las sincronizacionsPause synchronizationMetre en pausa la sincronizacionUnknown statusEstatut desconegutAppsAplicacionsSettings …Paramètres…New account …Compte novèl…View more activity …Veire mai d’activitats…HelpAjudaQuit %1Quitar %1Crash nowOnly shows in debug mode to allow testing the crash handlerNo items synced recentlyCap d’element pas sincronizat recentamentChecking for changes in remote '%1'Verificacion de las modificacions distantas dins « %1 »Checking for changes in local '%1'Verificacion de las modificacions localas dins « %1 »OwncloudAdvancedSetupPageS&ync everything from serverUser nameNom d’utilizaireServer addressAdreça servidorAsk for confirmation before synchroni&zing folders larger thanDemandar una confirmacion abans de sincroni&zar dossièrs de mai deAsk for confirmation before synchronizing e&xternal storagesDemandar una confirmacion abans de sincronizar los dossièrs e&xtèrnsSync Logo&Local Folder&Dossièr localLocal FolderSynchronize everything from serverAsk before syncing folders larger thanMBTrailing part of "Ask confirmation before syncing folder larger than" MoAsk before syncing external storagesChoose what to syncCausisr qué sincronizarServerServidor&Keep local data&Gardar las donadas localasStart a &clean sync (Erases the local folder!)Aviar una sincro. &neta (Remplaça los dossièrs locals !)Keep local dataGardar las donadas localas<html><head/><body><p>If this box is checked, existing content in the local folder will be erased to start a clean sync from the server.</p><p>Do not check this if the local content should be uploaded to the servers folder.</p></body></html>Erase local folder and start a clean syncOwncloudHttpCredsPage&Username&Nom d’utilizaire&Password&SenhalOwncloudOAuthCredsPagePlease switch to your browser to proceed.Mercés de passar a vòstre navigador per contunhar.An error occurred while connecting. Please try again.Una error s’es producha en se connectant. Mercés de tornar ensajar.Re-open BrowserTornar dobrir un navigadorCopy linkCopiar lo ligamOwncloudSetupPageTextLabelLogoServer addressAdreça servidorServer AddressAdreça del servidorThis is the link to your %1 web interface when you open it in the browser.<br/>It looks like https://cloud.example.com or https://example.com/cloudThis is the link to your %1 web interface when you open it in the browser.Register with a providerS’enscriure amb un provesidorSign up with a providerLog inConnexionLog in to your %1QObjectNew folderDossièr novèl%n day agofa %n jornfa %n jorns%n days agofa %n jornsfa %n jornsin the futuredins lo futur%n hour agofa %n orafa %n ora%n hours agofa %n orasfa %n orasnowaraLess than a minute agoFa mens d’una minuta%n minute agofa %n minutafa %n minuta%n minutes agofa %n minutasfa %n minutasSome time agoFa qualque temps%1: %2this displays an error string (%2) for a file %1%1 : %2AwayDo not disturbDe desrengar pasOfflineFòra linhaOnlineEn linhaSyncJournalDbFailed to connect database.UnifiedSearchInputContainerSearch files, messages, events …UnifiedSearchResultFetchMoreTriggerLoad more resultsCargar mai de resultatsUnifiedSearchResultItemSkeletonSearch result skeleton.UnifiedSearchResultListItemLoad more resultsUserLineAccount entrySwitch to accountCurrent user status is onlineCurrent user status is do not disturbAccount connectedCompte connectatAccount not connectedCompte pas connectatAccount actionsAccions del compteRemove AccountLevar compteSet statusLog outDesconnexionLog inSe connectarRemove accountLevar compteUserStatusSelectorOnline statusOnlineEn linhaAwayAbsentDo not disturbDesrengar pasInvisibleInvisibleStatus messageMessatge d’estatutWhat is your status?Quin es vòstre estatut ?Clear status message afterClear status messageSet status messageUtility%L1 GB%L1 Go%L1 MB%L1 Mo%L1 KB%L1 Ko%L1 B%L1 O%n year(s)%s an(s)%s an(s)%n month(s)%s mes(es)%s mes(es)%n day(s)%s jorn(s)%s jorn(s)%n hour(s)%n ora(s)%n ora(s)%n minute(s)%n minuta(s)%n minuta(s)%n second(s)%n segonda(s)%n segonda(s)%1 %2%1 %2ValidateChecksumHeaderThe checksum header is malformed.The checksum header contained an unknown checksum type '%1'The downloaded file does not match the checksum, it will be resumed.The downloaded file does not match the checksum, it will be resumed. '%1' != '%2'The checksum header contained an unknown checksum type "%1"The downloaded file does not match the checksum, it will be resumed. "%1" != "%2"WindowNextcloud desktop main dialogCurrent accountCompte actualResume sync for allReprendre la sincro. per totesPause sync for allSuspendre la sincro. per totesSet user statusAdd accountApondre un compteAdd new accountApondre un compte novèlSettingsParamètresExitQuitarCurrent user avatarCurrent user status is onlineCurrent user status is do not disturbShare %1Partejar %1Account switcher and settings menuConnectedConnectatDisconnectedDesconnectatOpen local folder of current accountOpen Nextcloud Talk in browserMore appsMai d’appApps menuMenú d’aplicacionOpen %1 in browserActivity listLista d’activitatsOpen %1 locallyDobrir %1 localamentOpen share dialogDobrir fenèstra de partatgeUnified search results listShow more actionsVeire mai d’accions%1 - File activitymain.cppSystem Tray not available%1 requires on a working system tray. If you are running XFCE, please follow <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">these instructions</a>. Otherwise, please install a system tray application such as 'trayer' and try again.%1 requires on a working system tray. If you are running XFCE, please follow <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">these instructions</a>. Otherwise, please install a system tray application such as "trayer" and try again.nextcloudTheme::about()<p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p><p><small>Construit de la revision Git <a href="%1">%2</a> sus %3, %4 using Qt %5, %6</small></p>progressVirtual file createdReplaced by virtual fileDownloadedTelecargatUploadedEnviatServer version downloaded, copied changed local file into conflict fileVersion del servidor telecargada, copiada del fichièr local en conflicte DeletedSuprimitMoved to %1Desplaçat dins %1IgnoredIgnoratFilesystem access errorError d’accès als fichièrs sistèmaErrorErrorUpdated local metadataMetadonadas localas mesas a jornUnknownDesconegutdownloadingtelecargamentuploadingmandadísdeletingsupressionmovingdesplaçamentignoringpassanterrorerrorupdating local metadataactualizacion de las metadonadas localasthemeStatus undefinedEstatut pas definitWaiting to start syncEn espèra d’aviar la sincroSync is runningSincronizacion en corsSync SuccessSincro. reüsidaSync Success, some files were ignored.Sincro. reüsida, unes fichièrs son estats ignorats.Sync ErrorError de sincronizacionSetup ErrorError de parametratgePreparing to syncPreparacion de la sincro.Aborting …Abandon…Sync is pausedSincro. en pausautilityCould not open browserDobertura impossibla del navigadorThere was an error when launching the browser to go to URL %1. Maybe no default browser is configured?Error en aviar lo navigador per anar a %1. Benlèu que cap de navegador per defaut es pas configurat ?Could not open email clientDobertura impossibla del client de corrièlThere was an error when launching the email client to create a new message. Maybe no default email client is configured?Error en aviar lo client de corrièl per crear un messatge novèl. Benlèu que cap de client es pas configurat ?Always available locallyCurrently available locallySome available online onlyAvailable online onlyMake always available locallyFree up local spaceOCC::ActivityItemDelegateMore informationMai d’informacionsAcceptAcceptarJoinRejónherOpen BrowserDobrir lo navegadorOCC::ActivityWidgetAcceptAcceptarSyncedSincronizatRetry all uploadsTornar enviar totes los fichièrs<br/>Account %1 does not have activities enabled.<br/>Lo compte %s a cap d’activiat pas activada.OCC::DiscoveryMainThreadAborted by the userAbandonat per l’utilizaireOCC::Flow2AuthCredsPageConnect to %1Connectat a %1Login in your browser (Login Flow v2)Connexion via lo navigador (Login Flow v2)OCC::OwncloudWizardResultPageEverything set up!Tot es prèst !Open Local FolderDobrir lo dossièr localOpen %1 in BrowserDobrir %1 dins lo navegadorOCC::ShibbolethCredentialsLogin ErrorError d’autentificacionYou must sign in as user %1Devètz èsser connectat coma %1OCC::ShibbolethWebView%1 - Authenticate%1 - AutentificarSSL Cipher Debug ViewSSL Cipher Debug ViewReauthentication requiredRe-autentificacion requesidaYour session has expired. You need to re-login to continue to use the client.La session a expirat. Vos cal vos tornar connectar per contunhar a utilizar lo client.OCC::SyncLogDialogSynchronisation LogJornals de sincronizacionOCC::WebFlowCredentialsDialogLog inSe connectarOwncloudWizardResultPageYour entire account is synced to the local folder Vòstre compte entièr es sincronizat al dossièr local OCC::UserStatusAwayAbsentDo not disturbDe desrengar pasOfflineFòra linhaOnlineEn linhaOCC::VfsCfApiDownload of end-to-end encrypted file failedIt seems that you are trying to download a virtual file that is end-to-end encrypted. Implicitly downloading such files is not supported at the moment. To workaround this issue, go to the settings and mark the encrypted folder with "Make always available locally".