CloudProviderWrapper%1 (%2, %3)%1 (%2, %3)Checking for changes in '%1'กำลังตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงใน '%1'Syncing %1 of %2 (%3 left)กำลังประสานข้อมูล %1 จาก %2 (เหลือ %3)Syncing %1 of %2กำลังประสานข้อมูล %1 จากทั้งหมด %2Syncing %1 (%2 left)กำลังประสานข้อมูล %1 (เหลือ %2)Syncing %1กำลังประสานข้อมูล %1No recently changed filesไม่มีไฟล์ที่ถูกเปลี่ยนแปลงล่าสุดSync pausedการประสานข้อมูลถูกหยุดชั่วคราวSyncingกำลังประสานข้อมูลOpen websiteเปิดเว็บไซต์Recently changedการเปลี่ยนแปลงล่าสุดPause synchronizationหยุดการประสานข้อมูลชั่วคราวHelpช่วยเหลือSettingsตั้งค่าLog outออกจากระบบQuit sync clientปิดการประสานข้อมูลไคลเอนต์FileSystemCould not make directories in trashCould not move '%1' to '%2'Moving to the trash is not implemented on this platformFlow2AuthWidgetBrowser AuthenticationPlease switch to your browser to proceed.An error occurred while connecting. Please try again.Re-open BrowserCopy linkFolderWizardSourcePagePick a local folder on your computer to syncเลือกโฟลเดอร์ต้นทางในเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณเพื่อประสานข้อมูล&Choose …FolderWizardTargetPageSelect a remote destination folderเลือกรีโมทโฟลเดอร์ปลายทางCreate folderRefreshรีเฟรชFoldersแฟ้มเอกสารOCC::AbstractNetworkJobConnection timed outหมดเวลาการเชื่อมต่อUnknown error: network reply was deletedข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก: การตอบกลับของเครือข่ายถูกลบแล้วServer replied "%1 %2" to "%3 %4"เซิร์ฟเวอร์ตอบกลับ "%1 %2" ถึง "%3 %4"OCC::AccountManagerEnd to end encryption mnemonicTo protect your Cryptographic Identity, we encrypt it with a mnemonic of 12 dictionary words. Please note these down and keep them safe. They will be needed to add other devices to your account (like your mobile phone or laptop).OCC::AccountSettingsUnchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymoreโฟลเดอร์ที่ไม่ถูกตรวจสอบจะถูก <b>ลบ</b> จากระบบแฟ้มต้นทางของคุณและจะไม่ประสานข้อมูลกับคอมพิวเตอร์เครื่องนี้อีกต่อไปSynchronize allประสานข้อมูลทั้งหมดSynchronize noneไม่ต้องประสานข้อมูลApply manual changesใช้การเปลี่ยนแปลงด้วยตนเองCancelยกเลิกApplyนำไปใช้Connected with <server> as <user>เชื่อมต่อกับ <server> ด้วยผู้ใช้ <user>Storage space: …No account configured.ไม่มีการกำหนดค่าบัญชีThis account supports end-to-end encryptionEnable encryptionเปิดใช้งานการเข้ารหัสAdd newเพิ่มใหม่Log outออกจากระบบRemoveลบออกAccountบัญชีShow E2E mnemonicOpen folderเปิดโฟลเดอร์Encryptเข้ารหัสEdit Ignored FilesChoose what to syncเลือกข้อมูลที่ต้องการประสานForce sync nowบังคับประสานข้อมูลเดี๋ยวนี้Restart syncประสานข้อมูลอีกครั้งResume syncประสานข้อมูลอีกครั้งPause syncหยุดประสานข้อมูลชั่วคราวRemove folder sync connectionลบโฟลเดอร์ที่ประสานข้อมูลออกFolder creation failedสร้างโฟลเดอร์ล้มเหลว<p>Could not create local folder <i>%1</i>.</p>Confirm Folder Sync Connection Removalยืนยันการลบโฟลเดอร์ที่ประสานข้อมูลออก<p>Do you really want to stop syncing the folder <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p><p>คุณต้องการที่จะหยุดการประสานข้อมูลโฟลเดอร์<i>%1</i>?</p><p><b>หมายเหตุ:</b> นี้จะ <b>ไม่</b> ลบไฟล์ใดๆ</p>Remove Folder Sync Connectionลบโฟลเดอร์ที่ประสานข้อมูลSync Runningกำลังประสานข้อมูลThe syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?กำลังดำเนินการประสานข้อมูลอยู่ <br/>คุณต้องการสิ้นสุดการทำงาน?%1 (%3%) of %2 in use. Some folders, including network mounted or shared folders, might have different limits.มีการใช้งาน %1 (%3%) จาก %2 บางโฟลเดอร์รวมทั้งเครือข่ายที่ติดตั้งหรือโฟลเดอร์ที่แชร์อาจมีข้อจำกัดที่แตกต่างกัน%1 of %2 in useมีการใช้งาน %1 จาก %2Currently there is no storage usage information available.ขณะนี้ไม่มีพื้นที่จัดเก็บข้อมูลที่ใช้งานได้%1 in use%1 กำลังถูกใช้งาน%1 as <i>%2</i>%1 เช่น <i>%2</i>The server version %1 is old and unsupported! Proceed at your own risk.เซิร์ฟเวอร์เวอร์ชัน %1 เป็นรุ่นเก่าและไม่ได้รับการสนับสนุน! ดำเนินการความเสี่ยงด้วยคุณเองConnected to %1.เชื่อมต่อกับ %1Server %1 is temporarily unavailable.เซิร์ฟเวอร์ %1 ไม่สามารถใช้ได้ชั่วคราวServer %1 is currently in maintenance mode.เซิร์ฟเวอร์ %1 กำลังอยู่ในโหมดการบำรุงรักษาSigned out from %1.ลงชื่อออกจาก %1Obtaining authorization from the browser. <a href='%1'>Click here</a> to re-open the browser.กำลังได้รับอนุญาตจากเบราเซอร์ <a href='%1'>คลิกที่นี่</a> เพื่อเปิดเบราเซอร์อีกครั้งConnecting to %1 …No connection to %1 at %2.ไม่มีการเชื่อมต่อไปยัง %1 ที่ %2No %1 connection configured.ไม่มีการเชื่อมต่อ %1 ที่ถูกกำหนดค่าLog inเข้าสู่ระบบThere are folders that were not synchronized because they are too big: บางโฟลเดอร์จะไม่ถูกประสานข้อมูลเพราะขนาดของมันใหญ่เกินไป:There are folders that were not synchronized because they are external storages: มีบางโฟลเดอร์จะไม่ถูกประสานข้อมูลเพราะเป็นพื้นที่จัดเก็บข้อมูลภายนอกThere are folders that were not synchronized because they are too big or external storages: มีบางโฟลเดอร์จะไม่ถูกประสานข้อมูลเพราะเป็นพื้นที่จัดเก็บข้อมูลภายนอกหรือมีขนาดที่ใหญ่เกินไปConfirm Account Removalยืนยันการลบบัญชี<p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p><p>คุณต้องการลบการเชื่อมต่อกับบัญชี<i>%1</i>?</p><p><b>หมายเหตุ:</b> นี้จะ <b>ไม่</b> ลบไฟล์ใดๆ</p>Remove connectionลบการเชื่อมต่อOCC::AccountStateSigned outออกจากระบบDisconnectedยกเลิกการเชื่อมต่อConnectedเชื่อมต่อService unavailableไม่สามารถให้บริการได้Maintenance modeโหมดบำรุงรักษาNetwork errorข้อผิดพลาดของเครือข่ายConfiguration errorกำหนดค่าผิดพลาดAsking Credentialsกำลังขอข้อมูลการรับรองUnknown account stateไม่ระบุสถานะบัญชีOCC::ActivityListModelFiles from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:For more activities please open the Activity app.OCC::AddCertificateDialogSSL client certificate authenticationSSL การตรวจสอบรับรองไคลเอนต์This server probably requires a SSL client certificate.เซิร์ฟเวอร์นี้อาจจะต้องมีใบรับรองไคลเอ็นต์ SSLCertificate & Key (pkcs12) :ใบรับรองและคีย์ (pkcs12) :Browse …Certificate password:Select a certificateเลือกใบรับรองCertificate files (*.p12 *.pfx)ไฟล์ใบรับรอง (*.p12 *.pfx)OCC::ApplicationError accessing the configuration fileเกิดข้อผิดพลาดขณะกำลังเข้าถึงไฟล์กำหนดค่าThere was an error while accessing the configuration file at %1. Please make sure the file can be accessed by your user.Quit %1ออก %1OCC::AuthenticationDialogAuthentication Requiredต้องใช้การตรวจสอบสิทธิ์Enter username and password for '%1' at %2.ป้อนชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านสำหรับ '%1' ที่ %2&User:และผู้ใช้งาน:&Password:และรหัสผ่าน:OCC::CleanupPollsJobError writing metadata to the databaseข้อผิดพลาดในการเขียนข้อมูลเมตาไปยังฐานข้อมูลOCC::ClientSideEncryptionPlease enter your end to end encryption passphrase:<br><br>User: %2<br>Account: %3<br>Enter E2E passphraseOCC::ConnectionValidatorNo Nextcloud account configuredAuthentication error: Either username or password are wrong.ข้อผิดพลาดในการตรวจสอบ: ทั้งชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้องtimeoutหมดเวลาThe provided credentials are not correctระบุข้อมูลประจำตัวไม่ถูกต้องThe configured server for this client is too oldการกำหนดค่าเซิร์ฟเวอร์สำหรับไคลเอ็นต์นี้เก่าเกินไปPlease update to the latest server and restart the client.กรุณาอัพเดทเซิร์ฟเวอร์ใหม่ใหม่ที่สุดและรีสตาร์ทไคลเอนต์OCC::DiscoveryMainThreadAborted by the userยกเลิกโดยผู้ใช้OCC::DiscoverySingleDirectoryJobThe server file discovery reply is missing data.OCC::Flow2AuthError returned from the server: <em>%1</em>There was an error accessing the 'token' endpoint: <br><em>%1</em>Could not parse the JSON returned from the server: <br><em>%1</em>The reply from the server did not contain all expected fieldsOCC::Flow2AuthCredsPageConnect to %1Login in your browser (Login Flow v2)OCC::Flow2AuthWidgetUnable to open the Browser, please copy the link to your Browser.Waiting for authorizationPolling for authorizationStarting authorizationLink copied to clipboard.OCC::FolderLocal folder %1 does not exist.โฟลเดอร์ต้นทาง %1 ไม่มีอยู่%1 should be a folder but is not.%1 ควรจะเป็นโฟลเดอร์ แต่ทำไม่ได้%1 is not readable.ไม่สามารถอ่านข้อมูล %1 ได้%1 and %n other file(s) have been removed.%1 และ %n ไฟล์อื่นๆได้ถูกลบออก%1 has been removed.%1 names a file.%1 ได้ถูกลบออก%1 and %n other file(s) have been downloaded.%1 และ %n ไฟล์อื่นๆ ได้ถูกดาวน์โหลดเรียบร้อยแล้ว%1 has been downloaded.%1 names a file.%1 ได้ถูกดาวน์โหลด%1 and %n other file(s) have been updated.%1 และ %n ไฟล์อื่นๆ ได้รับการอัพเดท%1 has been updated.%1 names a file.%1 ได้ถูกอัพเดทเรียบร้อยแล้ว%1 has been renamed to %2 and %n other file(s) have been renamed.%1 และไฟล์อื่นๆอีก %n ไฟล์ได้ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น %2%1 has been renamed to %2.%1 and %2 name files.%1 ได้ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น %2%1 has been moved to %2 and %n other file(s) have been moved.%1 และไฟล์อื่นๆอีก %n ไฟล์ได้ถูกย้ายไปยัง %2%1 has been moved to %2.%1 ได้ถูกย้ายไปยัง %2%1 has and %n other file(s) have sync conflicts.%1 และ %n ไฟล์อื่นๆ เกิดปัญหาขณะประสานข้อมูล%1 has a sync conflict. Please check the conflict file!%1 มีปัญหาขณะประสานข้อมูล กรุณาตรวจสอบไฟล์ที่มีปัญหานั้น%1 and %n other file(s) could not be synced due to errors. See the log for details.%1 และไฟล์อื่นๆอีก %n ไฟล์ไม่สามารถประสานข้อมูลเนื่องจากเกิดข้อผิดพลาด กรุณาดูไฟล์ log สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม%1 could not be synced due to an error. See the log for details.%1 ไม่สามารถประสานข้อมูลเนื่องจากมีข้อผิดพลาด สามารถดูไฟล์ log สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม%1 and %n other file(s) are currently locked.%1 is currently locked.Sync Activityความเคลื่อนไหวของการประสานข้อมูลCould not read system exclude fileไม่สามารถอ่าน ยกเว้นไฟล์ระบบA new folder larger than %1 MB has been added: %2.
โฟลเดอร์ใหม่มีขนาดใหญ่กว่า %1 เมกะไบต์ ได้ถูกเพิ่ม: %2
A folder from an external storage has been added.
โฟลเดอร์ที่มีพื้นที่จัดเก็บข้อมูลภายนอกได้ถูกเพิ่ม
Please go in the settings to select it if you wish to download it.กรุณาไปในส่วนของการตั้งค่าเพื่อเลือก ถ้าคุณต้องการจะดาวน์โหลดThe folder %1 was created but was excluded from synchronization previously. Data inside it will not be synchronized.The file %1 was created but was excluded from synchronization previously. It will not be synchronized.Changes in synchronized folders could not be tracked reliably.
This means that the synchronization client might not upload local changes immediately and will instead only scan for local changes and upload them occasionally (every two hours by default).
%1All files in the sync folder '%1' were deleted on the server.
These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore.
If you decide to restore the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you are the owner.All files got deleted from your local sync folder '%1'.
These files will be deleted from the server and will not be available on your other devices if they will not be restored.
If this action was unintended you can restore the lost data now.Delete all files?Delete all filesRestore deleted filesThis sync would reset the files to an earlier time in the sync folder '%1'.
This might be because a backup was restored on the server.
Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?การประสานข้อมูลนี้จะย้อนกลับไปใช้ไฟล์เก่าที่อยู่ในโฟลเดอร์ประสานข้อมูล '%1'
หรือนี่อาจจะเป็นเพราะการสำรองข้อมูลในเซิฟเวอร์ได้ถูกเรียกคืน
ไฟล์ปัจจุบันของคุณทั้งหมดจะถูกเขียนทับด้วยไฟล์เก่า คุณต้องการเก็บไฟล์ไว้?Backup detectedตรวจพบการสำรองข้อมูลNormal Synchronisationประสานข้อมูลปกติKeep Local Files as Conflictเก็บไฟล์ต้นทางเป็นไฟล์ที่มีปัญหาOCC::FolderManCould not reset folder stateไม่สามารถรีเซ็ตสถานะโฟลเดอร์An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it.บนบันทึกการประสานข้อมูลเก่า '%1' แต่ไม่สามารถลบออกได้ กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีแอพฯ หรือการทำงานใดๆที่ใช้มันอยู่ (backup)(สำรองข้อมูล) (backup %1)(สำรองข้อมูล %1)Undefined State.สถานะที่ยังไม่ได้ถูกกำหนดWaiting to start syncing.กำลังรอเริ่มต้นการประสานข้อมูลPreparing for sync.กำลังเตรียมการประสานข้อมูลSync is running.การประสานข้อมูลกำลังทำงานSync was successful, unresolved conflicts.Last Sync was successful.ประสานข้อมูลครั้งล่าสุดเสร็จเรียบร้อยแล้วSetup Error.เกิดข้อผิดพลาดในการติดตั้งUser Abort.ยกเลิกผู้ใช้Sync is paused.การประสานข้อมูลถูกหยุดไว้ชั่วคราว%1 (Sync is paused)%1 (การประสานข้อมูลถูกหยุดชั่วคราว)No valid folder selected!เลือกโฟลเดอร์ไม่ถูกต้อง!The selected path is not a folder!เส้นทางที่เลือกไม่ใช่โฟลเดอร์!You have no permission to write to the selected folder!คุณมีสิทธิ์ที่จะเขียนโฟลเดอร์ที่เลือกนี้!The local folder %1 already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!เนื้อหาโฟลเดอร์ต้นทาง %1 ได้ถูกใช้ไปแล้วในโฟลเดอร์ที่ประสานข้อมูล กรุณาเลือกอีกอันหนึ่ง!The local folder %1 is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!เนื้อหาของโฟลเดอร์ต้นทาง %1 ไดถูกใช้ไปแล้วในโฟลเดอร์ที่ประสานข้อมูล กรุณาเลือกอีกอันหนึ่ง!There is already a sync from the server to this local folder. Please pick another local folder!โฟลเดอร์ต้นทางนี้ได้ถูกประสานข้อมูลกับเซิร์ฟเวอร์แล้ว โปรดเลือกโฟลเดอร์ต้นทางอื่นๆ!OCC::FolderStatusDelegateAdd Folder Sync Connectionเพิ่มโฟลเดอร์ที่ต้องการประสานข้อมูลSynchronized with local folder (%1)Fileไฟล์OCC::FolderStatusModelYou need to be connected to add a folderคุณจะต้องเชื่อมต่อก่อนที่จะเพิ่มโฟลเดอร์Click this button to add a folder to synchronize.คลิกที่ปุ่มนี้เพื่อเพิ่มโฟลเดอร์ที่ต้องการประสานข้อมูล%1 (%2)Example text: "File.txt (23KB)"%1 (%2)Error while loading the list of folders from the server.ข้อผิดพลาดในขณะที่โหลดรายชื่อโฟลเดอร์จากเซิร์ฟเวอร์Fetching folder list from server …There are unresolved conflicts. Click for details.มีข้อขัดแย้งที่ยังไม่ได้รับการแก้ไข คลิกเพื่อดูรายละเอียดSigned outออกจากระบบChecking for changes in remote '%1'Checking for changes in local '%1'Reconciling changesคืนค่าการเปลี่ยนแปลง, '%1'Build a list of file names, '%1''%1'Argument is a file name'%1'Syncing %1Example text: "Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'"กำลังประสานข้อมูล %1, หรือdownload %1/sExample text: "download 24Kb/s" (%1 is replaced by 24Kb (translated))ดาวน์โหลด %1/วินาที↓ %1/supload %1/sExample text: "upload 24Kb/s" (%1 is replaced by 24Kb (translated))อัพโหลด↑ %1/s%1 %2 (%3 of %4)Example text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)"%1 %2 (%3 ของ %4)%1 %2Example text: "uploading foobar.png"%1 %2%5 left, %1 of %2, file %3 of %4Example text: "5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7"เหลืออีก %5 ไฟล์, %1 ไฟล์จาก %2, %3 ไฟล์จาก %4%1 of %2, file %3 of %4Example text: "12 MB of 345 MB, file 6 of 7"%1 จาก %2, %3 จาก %4 ไฟล์file %1 of %2ไฟล์ %1 จาก %2Waiting …Waiting for %n other folder(s) …Preparing to sync …OCC::FolderWatcherPrivateThis problem usually happens when the inotify watches are exhausted. Check the FAQ for details.OCC::FolderWizardAdd Folder Sync Connectionเพิ่มโฟลเดอร์ที่ต้องการประสานข้อมูลAdd Sync Connectionเพิ่มการประสานข้อมูลให้ตรงกันOCC::FolderWizardLocalPathClick to select a local folder to sync.คลิกเพื่อเลือกโฟลเดอร์ในการประสานข้อมูลEnter the path to the local folder.ป้อนพาธไปยังโฟลเดอร์ต้นทางSelect the source folderเลือกโฟลเดอร์ต้นฉบับOCC::FolderWizardRemotePathCreate Remote Folderสร้างโฟลเดอร์รีโมทEnter the name of the new folder to be created below '%1':ใส่ชื่อของโฟลเดอร์ใหม่ที่จะถูกสร้างขึ้นดังต่อไปนี้ '%1':Folder was successfully created on %1.โฟลเดอร์ถูกสร้างขึ้นเรียบร้อยแล้วเมื่อ %1...Authentication failed accessing %1รับรองความถูกต้องล้มเหลวขณะกำลังเข้าถึง %1Failed to create the folder on %1. Please check manually.ไม่สามารถสร้างโฟลเดอร์บน %1 กรุณาตรวจสอบด้วยตนเองFailed to list a folder. Error: %1รายการโฟลเดอร์ล้มเหลว ข้อผิดพลาด: %1Choose this to sync the entire accountเลือกตัวเลือกนี้เพื่อประสานข้อมูลบัญชีทั้งหมดThis folder is already being synced.โฟลเดอร์นี้ถูกประสานข้อมูลอยู่แล้วYou are already syncing <i>%1</i>, which is a parent folder of <i>%2</i>.คุณประสานข้อมูล <i>%1</i> อยู่แล้ว ซึ่งมีโฟลเดอร์หลักเป็น <i>%2</i>OCC::FormatWarningsWizardPage<b>Warning:</b> %1<b>คําเตือน:</b> %1<b>Warning:</b><b>คําเตือน:</b>OCC::GETFileJobNo E-Tag received from server, check Proxy/Gatewayไม่มี E-Tag ที่ได้รับจากเซิร์ฟเวอร์ กรุณาตรวจสอบ พร็อกซี่หรือเกตเวย์We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.เราได้รับ E-Tag ที่แตกต่างกันสำหรับการทำงาน กรุณาลองอีกครั้งในเวลาถัดไปServer returned wrong content-rangeเซิร์ฟเวอร์ส่งคืนช่วงของเนื้อหาที่ผิดConnection Timeoutหมดเวลาการเชื่อมต่อOCC::GeneralSettingsAboutเกี่ยวกับเราLegal noticeGeneral Settingsการตั้งค่าทั่วไปFor System TrayสำหรับถาดของระบบUse &Monochrome Iconsใช้ไอคอนขาวดำ&Launch on System Startupและเปิดใช้งานเมื่อเริ่มต้นระบบShow Server &NotificationsUpdatesอัพเดท&Automatically check for Updates&Check for Update now&Restart && Updateและเริ่มต้นใหม่ && อัพเดทAdvancedขั้นสูงEdit &Ignored Filesแก้ไขและละเว้นการแก้ไขไฟล์Ask for confirmation before synchronizing folders larger thanถามก่อนที่จะประสานข้อมูลกับโฟลเดอร์ที่มีขนาดใหญ่กว่าMBTrailing part of "Ask confirmation before syncing folder larger than" เมกะไบต์Ask for confirmation before synchronizing external storagesถามก่อนที่จะประสานข้อมูลกับพื้นที่จัดเก็บข้อมูลภายนอกShow sync folders in &Explorer's Navigation PaneS&how crash reporterแสดงรายงานความผิดพลาดServer notifications that require attention.OCC::GetOrCreatePublicLinkSharePassword for share requiredPlease enter a password for your link share:Sharing errorCould not retrieve or create the public link share. Error:
%1OCC::HttpCredentialsGuiPlease enter %1 password:<br><br>User: %2<br>Account: %3<br>กรุณากรอกรหัสผ่าน %1:<br><br>ผู้ใช้: %2<br>บัญชี: %3<br>Reading from keychain failed with error: '%1'อ่านจาก Keychain ล้มเหลวด้วยข้อผิดพลาด: '%1'Enter Passwordป้อนรหัสผ่าน<a href="%1">Click here</a> to request an app password from the web interface.<a href="%1">คลิกที่นี่</a> เพื่อขอรหัสผ่านแอพฯ จากเว็บอินเตอร์เฟสOCC::IgnoreListEditorIgnored Files Editorละเว้นการแก้ไขไฟล์Global Ignore Settingsรายละเอียดการตั้งค่าทั่วไปSync hidden filesประสานข้อมูลไฟล์ที่ถูกซ่อนอยู่Files Ignored by Patternsข้ามไฟล์โดยรูปแบบThis entry is provided by the system at '%1' and cannot be modified in this view.รายการนี้ถูกระบุโดยระบบที่ '%1' และไม่สามารถแก้ไขได้ในมุมมองนี้OCC::IgnoreListTableWidgetPatternAllow DeletionAddRemoveRemove allFiles or folders matching a pattern will not be synchronized.
Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from being removed. This is useful for meta data.Could not open fileCannot write changes to '%1'.Add Ignore PatternAdd a new ignore pattern:OCC::LegalNoticeLegal noticeClose<p>Copyright 2017-2020 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p><p>Licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0 or any later version.</p>OCC::LogBrowserLog Outputผลลัพธ์ของไฟล์ log&Search:&ค้นหา:&Find&ค้น&Capture debug messagesและจับภาพข้อความการแก้ปัญหาPermanently save logsWhen this option is enabled and no other logging is configured, logs will be written to a temporary folder and expire after a few hours. This setting persists across client restarts.
Logs will be written to %1Clearล้างClear the log display.ล้างข้อมูลไฟล์ log ที่แสดงอยู่S&ave&บันทึกSave the log file to a file on disk for debugging.บันทึกไฟล์ log บนดิสก์เพื่อตรวจสอบข้อผิดพลาดSave log fileบันทึกข้อมูลไฟล์ logErrorข้อผิดพลาดCould not write to log file %1ไม่สามารถเขียนไฟล์ log %1OCC::LoggerErrorข้อผิดพลาด<nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr><nobr>ไฟล์ '%1'<br/>ไม่สามารถเปิดขึ้นมาเพื่อเขียนข้อมูลได้<br/><br/>ผลลัพธ์ของไฟล์ log <b>ไม่สามารถ</b> บันทึกข้อมูลได้!</nobr>OCC::NSISUpdaterNew Version Availableมีรุ่นใหม่ที่สามารถใช้งานได้<p>A new version of the %1 Client is available.</p><p><b>%2</b> is available for download. The installed version is %3.</p><p>%1 มีรุ่นใหม่ของไคลเอ็นต์แล้ว</p><p><b>%2</b> สามารถดาวน์โหลดได้ รุ่นที่ติดตั้งคือ %3Skip this versionข้ามรุ่นนี้Skip this timeข้ามเวลานี้Get updateได้รับการอัพเดทOCC::NetworkSettingsProxy Settingsตั้งค่าพร็อกซี่No Proxyไม่มีพร็อกซี่Use system proxyใช้พร็อกซี่จากระบบSpecify proxy manually asระบุพร็อกซีด้วยตนเองHostโฮสต์Proxy server requires authenticationต้องตรวจสอบพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์Download Bandwidthดาวน์โหลดแบนด์วิดธ์Limit toจำกัดถึงNo limitไม่จำกัดKBytes/sกิโลไบต์/วินาทีLimit to 3/4 of estimated bandwidthจำกัดแบนด์วิดธ์ถึง 3/4 โดยประมาณLimit automaticallyจำกัดโดยอัตโนมัติUpload Bandwidthอัพโหลดแบนด์วิดธ์Hostname of proxy serverชื่อโฮสต์ของเซิร์ฟเวอร์พร็อกซี่Username for proxy serverชื่อผู้ใช้ของเซิร์ฟเวอร์พร็อกซี่Password for proxy serverรหัสผ่านของเซิร์ฟเวอร์พร็อกซี่HTTP(S) proxyพร็อกซี HTTP(S)SOCKS5 proxyพร็อกซี SOCKS5OCC::OAuthError returned from the server: <em>%1</em>เกิดข้อผิดพลาดจากเซิร์ฟเวอร์: <em>%1</em>There was an error accessing the 'token' endpoint: <br><em>%1</em>เกิดข้อผิดพลาดในการเข้าถึง 'โทเค็น' ปลายทาง: <br><em>%1</em>Could not parse the JSON returned from the server: <br><em>%1</em>ไม่สามารถแยกวิเคราะห์ JSON ที่ส่งมาจากเซิร์ฟเวอร์: <br><em>%1</em>The reply from the server did not contain all expected fieldsการตอบกลับจากเซิร์ฟเวอร์ไม่ได้มีฟิลด์ที่ต้องการ<h1>Login Error</h1><p>%1</p><h1>เข้าสู่ระบบล้มเหลว</h1>%1<p><h1>Wrong user</h1><p>You logged-in with user <em>%1</em>, but must login with user <em>%2</em>.<br>Please log out of %3 in another tab, then <a href='%4'>click here</a> and log in as user %2</p><h1>บัญผู้ใช้ไม่ถูกต้อง</h1> <p>คุณลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชีผู้ใช้ <em>%1</em> คุณจะต้องลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชี <em>%2</em> <br>โปรดออกจากระบบ %3 ในแท็บอื่นแล้ว <a href='%4'>คลิกที่นี่</a> เพื่อเข้าสู่ระบบในฐานะผู้ใช้ </p>OCC::OCUpdaterNew %1 Update Readyมี %1 พร้อมอัพเดทใหม่A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask
for additional privileges during the process.มีการอัพเดทใหม่สำหรับ %1 มันเกี่ยวกับการติดตั้ง การอัพเดทอาจจะถามสิทธิประโยชน์เพิ่มเติมในระหว่างกระบวนการDownloading version %1. Please wait …%1 version %2 available. Restart application to start the update.มี %1 รุ่น %2 พร้อมใช้งานแล้ว เริ่มต้นแอพพลิเคชันใหม่เพื่อเริ่มต้นการอัพเดทCould not download update. Please click <a href='%1'>here</a> to download the update manually.ไม่สามารถดาวน์โหลดการอัพเดท กรุณาคลิก<a href='%1'>ที่นี่</a> เพื่อดาวน์โหลดการอัพเดทด้วยตนเองCould not check for new updates.ไม่สามารถตรวจสอบการอัพเดทใหม่New %1 version %2 is available. Please click <a href='%3'>here</a> to download the update.Checking update server …Update status is unknown: Did not check for new updates.สถานะการอัพเดทที่ไม่รู้จัก: จะไม่มีการตรวจสอบการอัพเดทใหม่No updates available. Your installation is at the latest version.ไม่พบการอัพเดท ตัวที่ติดตั้งเป็นเวอร์ชั่นล่าสุดUpdate CheckตรวจสอบการอัพเดทOCC::OwncloudAdvancedSetupPageConnect to %1เชื่อมต่อไปยัง %1Setup local folder optionsตั้งค่าตัวเลือกโฟลเดอร์ต้นทางConnect …%1 folder '%2' is synced to local folder '%3'%1 โฟลเดอร์ '%2' ถูกประสานข้อมูลไปยังโฟลเดอร์ต้นทาง '%3'Sync the folder '%1'ประสานข้อมูลโฟลเดอร์ '%1'<p><small><strong>Warning:</strong> The local folder is not empty. Pick a resolution!</small></p><p><small><strong>คำเตือน:</strong> โฟลเดอร์ต้นทางจะต้องไม่ว่างเปล่า เลือกความละเอียด!</small></p>Free space: %1Local Sync Folderประสานโฟลเดอร์ต้นทาง(%1)(%1)There isn't enough free space in the local folder!OCC::OwncloudConnectionMethodDialogConnection failedเชื่อมต่อล้มเหลว<html><head/><body><p>Failed to connect to the secure server address specified. How do you wish to proceed?</p></body></html><html><head/><body><p>ไม่สามารถเชื่อมต่อไปยังที่อยู่เซิร์ฟเวอร์ที่ปลอดภัย คุณต้องการที่จะดำเนินการต่อไป?</p></body></html>Select a different URLเลือก URL ที่แตกต่างกันRetry unencrypted over HTTP (insecure)ลองใหม่อีกครั้ง ไม่ได้เข้ารหัสบน HTTP (ไม่ปลอดภัย)Configure client-side TLS certificateกำหนดค่าใบรับรอง TLS ฝั่งไคลเอ็นต์<html><head/><body><p>Failed to connect to the secure server address <em>%1</em>. How do you wish to proceed?</p></body></html><html><head/><body><p>ไม่สามารถเชื่อมต่อไปยังที่อยู่เซิร์ฟเวอร์ที่ปลอดภัย<em>%1</em> คุณต้องการที่จะดำเนินการต่อไป?</p></body></html>OCC::OwncloudHttpCredsPage&EmailและอีเมลConnect to %1เชื่อมต่อไปยัง %1Enter user credentialsป้อนข้อมูลประจำตัวของผู้ใช้OCC::OwncloudOAuthCredsPageConnect to %1เชื่อมต่อไปยัง %1Login in your browserเข้าสู่ระบบในเบราเซอร์ของคุณOCC::OwncloudSetupPageConnect to %1เชื่อมต่อไปยัง %1Setup %1 serverติดตั้งเซิร์ฟเวอร์ %1Keep your data secure and under your controlSecure collaboration & file exchangeEasy-to-use web mail, calendaring & contactsScreensharing, online meetings & web conferencesThis URL is NOT secure as it is not encrypted.
It is not advisable to use it.This URL is secure. You can use it.&Next >และถัดไป >Invalid URLCould not load certificate. Maybe wrong password?OCC::OwncloudSetupWizard<font color="green">Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)</font><br/><br/><font color="green">เชื่อมต่อกับ %1: %2 รุ่น %3 (%4) เสร็จเรียบร้อยแล้ว</font><br/><br/>Invalid URLURL ไม่ถูกต้องFailed to connect to %1 at %2:<br/>%3ล้มเหลวในการเชื่อมต่อไปยัง %1 ที่ %2:<br/>%3The server reported the following error:เซิร์ฟเวอร์รายงานข้อผิดพลาดต่อไปนี้:Timeout while trying to connect to %1 at %2.หมดเวลาขณะที่พยายามเชื่อมต่อไปยัง %1 ที่ %2Trying to connect to %1 at %2 …The authenticated request to the server was redirected to '%1'. The URL is bad, the server is misconfigured.คำขอการรับรองความถูกต้องไปยังเซิร์ฟเวอร์ที่ถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยังAccess forbidden by server. To verify that you have proper access, <a href="%1">click here</a> to access the service with your browser.การเข้าถึงถูกระงับโดยเซิร์ฟเวอร์ เพื่อตรวจสอบว่าคุณมีการเข้าถึงที่เหมาะสม <a href="%1">คลิกที่นี่</a> เพื่อรเข้าถึงบริการกับเบราว์เซอร์ของคุณThere was an invalid response to an authenticated WebDAV requestLocal sync folder %1 already exists, setting it up for sync.<br/><br/>ประสานข้อมูลโฟลเดอร์ต้นทาง %1 มีอยู่แล้ว กรุณาตั้งค่าเพื่อถ่ายข้อมูล <br/<br/>Creating local sync folder %1 …okตกลงfailed.ล้มเหลวCould not create local folder %1ไม่สามารถสร้างผสานข้อมูลโฟลเดอร์ต้นทาง %1...No remote folder specified!ไม่มีโฟลเดอร์รีโมทที่ระบุ!Error: %1ข้อผิดพลาด: %1creating folder on Nextcloud: %1Remote folder %1 created successfully.โฟลเดอร์รีโมท %1 ถูกสร้างเรียบร้อยแล้วThe remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.โฟลเดอร์รีโมทมี %1 อยู่แล้ว กำลังเชื่อมต่อเพื่อถ่ายโอนข้อมูลThe folder creation resulted in HTTP error code %1การสร้างโฟลเดอร์ดังกล่าวส่งผลให้เกิดรหัสข้อผิดพลาด HTTP error code %1The remote folder creation failed because the provided credentials are wrong!<br/>Please go back and check your credentials.</p>สร้างโฟลเดอร์ระยะไกลล้มเหลวเนื่องจากมีข้อมูลผิดพลาด!<p><font color="red">Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.</font><br/>Please go back and check your credentials.</p><p><font color="red">การสร้างโฟลเดอร์รีโมทล้มเหลว ซึ่งอาจมีสาเหตุมาจากการกรอกข้อมูลส่วนตัวเพื่อเข้าใช้งานไม่ถูกต้อง.</font><br/>กรุณาย้อนกลับไปแล้วตรวจสอบข้อมูลส่วนตัวของคุณอีกครั้ง.</p>Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>.การสร้างโฟลเดอร์ระยะไกล %1 ล้มเหลวเนื่องข้อผิดพลาด <tt>%2</tt>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.การเชื่อมต่อเผื่อประสานข้อมูลจาก %1 ไปที่ไดเร็กทอรี่ระยะไกล %2 ได้ถูกติดตั้งแล้วSuccessfully connected to %1!เชื่อมต่อไปที่ %1! สำเร็จConnection to %1 could not be established. Please check again.การเชื่อมต่อกับ %1 ไม่สามารถดำเนินการได้ กรุณาตรวจสอบอีกครั้งFolder rename failedเปลี่ยนชื่อโฟลเดอร์ล้มเหลวCan't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.ไม่สามารถลบและสำรองข้อมูลโฟลเดอร์เพราะโฟลเดอร์หรือไฟล์ในนั้นจะเปิดในโปรแกรมอื่นอยู่ กรุณาปิดโฟลเดอร์หรือไฟล์และกดลองใหม่อีกครั้งหรือยกเลิกการติดตั้ง<font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font><font color="green"><b>ประสานข้อมูลโฟลเดอร์ต้นทาง %1 ได้ถูกสร้างขึ้นเรียบร้อยแล้ว!</b></font>OCC::OwncloudWizard%1 Connection Wizard%1 ตัวช่วยสร้างการเชื่อมต่อSkip folders configurationข้ามการกำหนดค่าโฟลเดอร์OCC::OwncloudWizardResultPageEverything set up!ตั้งค่าทุกอย่าง!Open Local Folderเปิดโฟลเดอร์ต้นทางOpen %1 in Browserเปิด %1 ในเบราว์เซอร์OCC::PollJobInvalid JSON reply from the poll URLตอบกลับ JSON ไม่ถูกต้องจาก URL แบบสำรวจความคิดเห็นOCC::PropagateDirectoryError writing metadata to the databaseข้อผิดพลาดในการเขียนข้อมูลเมตาไปยังฐานข้อมูลOCC::PropagateDownloadFileFile %1 can not be downloaded because encryption information is missing.File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!ไฟล์ %1 ไม่สามารถดาวน์โหลดได้เพราะชื่อไฟล์ต้นทางเหมือนกัน!The download would reduce free local disk space below the limitการดาวน์โหลดจะช่วยลดพืนที่จัดเก็บภายในเครื่องที่ต่ำกว่าขีดจำกัดFree space on disk is less than %1พื้นที่ว่างในดิสก์น้อยกว่า %1File was deleted from serverไฟล์ถูกลบออกจากเซิร์ฟเวอร์The file could not be downloaded completely.ดาวน์โหลดไฟล์ไม่สำเร็จThe downloaded file is empty despite that the server announced it should have been %1.File %1 cannot be saved because of a local file name clash!ไฟล์ %1 ไม่สามารถบันทึกได้เพราะชื่อไฟล์ต้นทางเหมือนกัน!File has changed since discoveryไฟล์มีการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่ถูกพบError writing metadata to the databaseข้อผิดพลาดในการเขียนข้อมูลเมตาไปยังฐานข้อมูลOCC::PropagateItemJob; Restoration Failed: %1; ฟื้นฟูล้มเหลว: %1A file or folder was removed from a read only share, but restoring failed: %1ไฟล์หรือโฟลเดอร์ที่ถูกลบออกจากส่วนการอ่านเพียงอย่างเดียว แต่ล้มเหลวในการฟื้นฟู: %1OCC::PropagateLocalMkdircould not delete file %1, error: %2ไม่สามารถลบไฟล์ %1, ข้อผิดพลาด: %2Attention, possible case sensitivity clash with %1คำเตือน เคสที่เป็นไปไม่ได้มีผลกับ %1could not create folder %1ไม่สามารถสร้างโฟลเดอร์ %1Error writing metadata to the databaseข้อผิดพลาดในการเขียนข้อมูลเมตาไปยังฐานข้อมูลOCC::PropagateLocalRemoveError removing '%1': %2;ข้อผิดพลาดขณะกำลังลบ '%1': %2;Could not remove folder '%1'ไม่สามารถลบโฟลเดอร์ '%1'Could not remove %1 because of a local file name clashไม่สามารถลบ %1 เพราะชื่อไฟล์ต้นทางเหมือนกัน!OCC::PropagateLocalRenameFile %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clashไฟล์ %1 ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อเป็น %2 เพราะชื่อไฟล์ต้นทางตรงกัน!Error writing metadata to the databaseข้อผิดพลาดในการเขียนข้อมูลเมตาไปยังฐานข้อมูลOCC::PropagateRemoteDeleteWrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".รหัส HTTP ผิดพลาด โดยเซิร์ฟเวอร์คาดว่าจะได้รับรหัส 204 แต่กลับได้รับ "%1 %2"OCC::PropagateRemoteMkdirWrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".รหัส HTTP ผิดพลาด โดยเซิร์ฟเวอร์คาดว่าจะได้รับรหัส 201 แต่กลับได้รับ "%1 %2"Error writing metadata to the databaseข้อผิดพลาดในการเขียนข้อมูลเมตาไปยังฐานข้อมูลOCC::PropagateRemoteMoveWrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".รหัส HTTP ผิดพลาด โดยเซิร์ฟเวอร์คาดว่าจะได้รับรหัส 201 แต่กลับได้รับ "%1 %2"Error writing metadata to the databaseข้อผิดพลาดในการเขียนข้อมูลเมตาไปยังฐานข้อมูลOCC::PropagateUploadFileCommonFile %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, existsไม่สามารถอัพโหลดไฟล์ %1 เนื่องจากมีไฟล์อื่นที่มีชื่อเดียวกันอยู่แล้วUpload of %1 exceeds the quota for the folderการอัพโหลด %1 เกินโควต้าของโฟลเดอร์File Removed (start upload) %1Local file changed during syncing. It will be resumed.ไฟล์ต้นทางถูกเปลี่ยนแปลงในระหว่างการซิงค์ มันจะกลับมาLocal file changed during sync.ไฟล์ต้นทางถูกเปลี่ยนแปลงขณะกำลังประสานข้อมูลError writing metadata to the databaseข้อผิดพลาดในการเขียนข้อมูลเมตาไปยังฐานข้อมูลOCC::PropagateUploadFileNGThe local file was removed during sync.ไฟล์ต้นทางถูกลบออกในระหว่างการประสานข้อมูลLocal file changed during sync.ไฟล์ต้นทางถูกเปลี่ยนแปลงขณะกำลังประสานข้อมูลUnexpected return code from server (%1)มีรหัสข้อผิดพลาดตอบกลับมาจากเซิร์ฟเวอร์ (%1)Missing File ID from serverไฟล์ไอดีได้หายไปจากเซิร์ฟเวอร์Missing ETag from serverETag ได้หายไปจากเซิร์ฟเวอร์OCC::PropagateUploadFileV1Poll URL missingURL แบบสำรวจความคิดเห็นหายไปThe local file was removed during sync.ไฟล์ต้นทางถูกลบออกในระหว่างการประสานข้อมูลLocal file changed during sync.ไฟล์ต้นทางถูกเปลี่ยนแปลงขณะกำลังประสานข้อมูลThe server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present)เซิร์ฟเวอร์ไม่ยอมรับส่วนสุดท้าย (ไม่มี e-tag ในปัจจุบัน)OCC::ProxyAuthDialogProxy authentication requiredการตรวจสอบพร็อกซีที่จำเป็นUsername:ชื่อผู้ใช้งานProxy:พร็อกซี:The proxy server needs a username and password.พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์ต้องการชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านPassword:รหัสผ่าน:OCC::SelectiveSyncDialogChoose What to Syncเลือกสิ่งที่ต้องการประสานข้อมูลOCC::SelectiveSyncWidgetLoading …Deselect remote folders you do not wish to synchronize.ไม่ต้องเลือกรีโมทโฟลเดอร์ที่คุณไม่ต้องการประสานข้อมูลNameชื่อSizeขนาดNo subfolders currently on the server.ไม่มีโฟลเดอร์ย่อยอยู่บนเซิร์ฟเวอร์An error occurred while loading the list of sub folders.เกิดข้อผิดพลาดขณะโหลดรายชื่อของโฟลเดอร์ย่อยOCC::ServerNotificationHandlerDismissยกเลิกOCC::SettingsDialogSettingsตั้งค่าGeneralทั่วไปNetworkเครือข่ายAccountบัญชีActivityกิจกรรมOCC::ShareDialogshare labelแชร์ป้ายกำกับownCloud Path:พาธ ownCloud:Nextcloud Path:Icon%1%1Folder: %2โฟลเดอร์: %2 %1 Sharingกำลังแชร์ %1The file can not be shared because it was shared without sharing permission.ไม่สามารถแชร์ไฟล์เพราะไม่ได้รับอนุญาตPassword for share requiredPlease enter a password for your link share:OCC::ShareLinkWidgetShare linkNote:Password:&Share linkExpiration date:Expires:Allow EditingRead onlyAllow Upload && EditingFile Drop (Upload Only)Add note to recipientPassword ProtectExpiration DateUnshareAdd another linkConfirm Link Share Deletionยืนยันการลบลิงค์ที่แชร์<p>Do you really want to delete the public link share <i>%1</i>?</p><p>Note: This action cannot be undone.</p><p>คุณต้องการลบลิงค์ที่แชร์แบบสาธารณะ<i>%1</i>?</p><p>หมายเหตุ: ไม่สามารถยกเลิกการดำเนินการนี้ได้</p>DeleteลบCancelยกเลิกPublic linkลิงค์สาธารณะOCC::ShareUserGroupWidgetShare with users or groups …Copy linkNo results for '%1'ไม่มีผลลัพธ์สำหรับ '%1'I shared something with youฉันแชร์บางอย่างกับคุณOCC::ShareUserLineUsernamecan editสามารถแก้ไขCan reshareUnshareCan createCan changeCan deleteOCC::ShibbolethCredentialsLogin Errorเข้าสู่ระบบผิดพลาดYou must sign in as user %1คุณต้องเข้าสู่ระบบเป็นผู้ใช้ %1OCC::ShibbolethWebView%1 - Authenticate%1 - รับรองความถูกต้องSSL Cipher Debug ViewReauthentication requiredจำเป้นต้องรับรองความถูกต้องอีกครั้งYour session has expired. You need to re-login to continue to use the client.เซสชั่นของคุณหมดอายุแล้ว คุณจำเป็นต้องเข้าสู่ระบบใหม่OCC::SocketApiShare with %1parameter is NextcloudContext menu shareI shared something with youฉันแชร์บางอย่างกับคุณShare optionsShare via %1Copy private link to clipboardคัดลอกลิงค์ส่วนตัวไปยังคลิปบอร์ดSend private link by email …Resharing this file is not allowedCopy public linkCopy internal linkEditOpen in browserOCC::SslButton<h3>Certificate Details</h3><h3>รายละเอียดใบรับรองความถูกต้อง</h3>Common Name (CN):ชื่อทั่วไป (Common Name):Subject Alternative Names:ชื่อเรื่องทางเลือก:Organization (O):องค์กร (Organization):Organizational Unit (OU):หน่วยองค์กร (Organizational Unit):State/Province:รัฐ/จังหวัด:Country:ประเทศ:Serial:Serial:<h3>Issuer</h3><h3>แจ้งปัญหา</h3>Issuer:ผู้แจ้งปัญหา:Issued on:ออกเมื่อวันที่:Expires on:หมดอายุในวันที่:<h3>Fingerprints</h3><h3>ลายนิ้วมือ</h3>SHA-256:SHA-256:SHA-1:SHA-1:<p><b>Note:</b> This certificate was manually approved</p><p><b>หมายเหตุ:</b> ใบรับรองนี้ได้รับการอนุมัติด้วยตนเอง</p>%1 (self-signed)%1 (ลงนามด้วยตนเอง)%1%1This connection is encrypted using %1 bit %2.
การเชื่อมต่อนี้ถูกเข้ารหัสโดยใช้ %1 บิต %2This connection is NOT secure as it is not encrypted.
การเชื่อมต่อนี้ไม่มีความปลอดภัยเพราะมันไม่ได้เข้ารหัสServer version: %1No support for SSL session tickets/identifiersไม่มีการสนับสนุนสำหรับเซสชั่นตั๋ว SSL/ตัวบ่งชี้Certificate information:ข้อมูลการรับรอง:The connection is not secureOCC::SslErrorDialogTrust this certificate anywayเชื่อถือในใบรับรองความปลอดภัยนี้ไม่ว่าอย่างไรUntrusted Certificateใบรับรองไม่น่าเชื่อถือCannot connect securely to <i>%1</i>:ไม่สามารถเชื่อมต่อแบบปลอดภัยไปยัง <i>%1</i>:with Certificate %1ด้วยใบรับรองความปลอดภัย %1<not specified><ยังไม่ได้ถูกระบุ>Organization: %1หน่วยงาน: %1Unit: %1หน่วย: %1Country: %1ประเทศ: %1Fingerprint (SHA1): <tt>%1</tt>ลายนิ้วมือ (SHA1): <tt>%1</tt>Fingerprint (SHA-256): <tt>%1</tt>Fingerprint (SHA-512): <tt>%1</tt>Effective Date: %1วันที่บังคับใช้: %1Expiration Date: %1หมดอายุวันที่: %1Issuer: %1ผู้รับรอง: %1OCC::SyncEngineSuccess.เสร็จสิ้นFailed to load or create the journal file. Make sure you have read and write permissions in the local sync folder.Discovery step failed.A network connection timeout happened.หมดเวลาการเชื่อมต่อเครือข่ายA HTTP transmission error happened.เกิดข้อผิดพลาดเกี่ยวกับ HTTP transmissionPermission denied.File or directory not found:Tried to create a folder that already exists.No space on %1 server available.CSync unspecified error.CSync ไม่สามารถระบุข้อผิดพลาดได้Aborted by the userยกเลิกโดยผู้ใช้The service is temporarily unavailableไม่สามารถใช้บริการได้ชั่วคราวThe mounted folder is temporarily not available on the serverโฟลเดอร์ที่ติดตั้งชั่วคราว ไม่สามารถใช้งานบนเซิร์ฟเวอร์Access is forbiddenถูกปฏิเสธการเข้าถึงAn error occurred while opening a folderเกิดข้อผิดพลาดบางอย่างขณะกำลังเปิดโฟลเดอร์Error while reading folder.เกิดข้อผิดพลาดขณะกำลังอ่านโฟลเดอร์An internal error number %1 occurred.จำนวนข้อผิดพลาดภายในที่เกิดขึ้น %1%1 (skipped due to earlier error, trying again in %2)%1 (ข้ามไปเนื่องจากข้อผิดพลาดก่อนหน้านี้ กำลังลองอีกครั้งใน %2)Symbolic links are not supported in syncing.ลิงค์สัญลักษณ์จะไม่ได้รับการสนับสนุนในการประสานข้อมูลFile is listed on the ignore list.ไฟล์อยู่ในรายการที่ละเว้นFile names ending with a period are not supported on this file system.ชื่อไฟล์ที่ลงท้ายด้วยระยะเวลา ยังไม่ได้รับการสนับสนุนบนระบบไฟล์นี้File names containing the character '%1' are not supported on this file system.ชื่อไฟล์ที่มีตัวอักษร '%1' ยังไม่ได้รับการสนับสนุนบนระบบไฟล์นี้The file name is a reserved name on this file system.ชื่อไฟล์นี้เป็นชื่อที่ถูกสงวนไว้Filename contains trailing spaces.ชื่อไฟล์มีช่องว่างต่อท้ายFilename is too long.ชื่อไฟล์ยาวเกินไปFile/Folder is ignored because it's hidden.ไฟล์/โฟลเดอร์ ที่ซ่อนอยู่จะถูกละเว้นFolder hierarchy is too deepโฟลเดอร์มีโฟลเดอร์ย่อยเกินไปThe filename cannot be encoded on your file system.ชื่อไฟล์ไม่สามารถเข้ารหัสในระบบไฟล์ของคุณได้Unresolved conflict.ข้อขัดแย้งที่ยังไม่ได้แก้ไขConflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded.เกิดปัญหาความขัดแย้ง: สำเนาที่อยู่ในเครื่องถูกเปลี่ยนชื่อและไม่ได้ถูกอัพโหลด เลยไม่ตรงกับข้อมูลที่เคยอัพโหลดไว้ในเซิฟเวอร์Stat failed.สถิติความล้มเหลวFilename encoding is not validการเข้ารหัสชื่อไฟล์ไม่ถูกต้องInvalid characters, please rename "%1"ตัวอักษรไม่ถูกต้อง โปรดเปลี่ยนชื่อ "%1"Only %1 are available, need at least %2 to startPlaceholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()มีเพียง %1 ที่พร้อมใช้งาน คุณจำเป็นต้องมีไม่น้อยกว่า %2 เพื่อเริ่มใช้งานUnable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.
ไม่สามารถเปิดหรือสร้างฐานข้อมูลการประสานข้อมูลในเครื่อง ตรวจสอบว่าคุณมีสิทธิ์การเขียนในโฟลเดอร์ซิงค์Unable to read the blacklist from the local databaseไม่สามารถอ่านบัญชีดำจากฐานข้อมูลต้นทางUnable to read from the sync journal.ไม่สามารถอ่านจากบันทึกการประสานข้อมูลCannot open the sync journalไม่สามารถเปิดการผสานข้อมูลเจอร์นัลFile name contains at least one invalid characterมีชื่อแฟ้มอย่างน้อยหนึ่งตัวอักษรที่ไม่ถูกต้องIgnored because of the "choose what to sync" blacklistถูกละเว้นเพราะ "ข้อมูลที่เลือกประสาน" ติดบัญชีดำNot allowed because you don't have permission to add subfolders to that folderไม่อนุญาติเพราะคุณไม่มีสิทธิ์ที่จะเพิ่มโฟลเดอร์ย่อยของโฟลเดอร์นั้นNot allowed because you don't have permission to add parent folderไม่ได้รับอนุญาต เพราะคุณไม่มีสิทธิ์ที่จะเพิ่มโฟลเดอร์หลักNot allowed because you don't have permission to add files in that folderไม่ได้รับอนุญาต เพราะคุณไม่มีสิทธิ์ที่จะเพิ่มไฟล์ในโฟลเดอร์นั้นNot allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoringไม่อนุญาตให้อัพโหลดไฟล์นี้เพราะมันจะอ่านได้เพียงอย่างเดียวบนเซิร์ฟเวอร์ กำลังฟื้นฟูNot allowed to remove, restoringไม่อนุญาตให้ลบเพราะกำลังฟื้นฟูLocal files and share folder removed.ไฟล์ต้นทางและโฟลเดอร์ที่แชร์ถูกลบออกMove not allowed, item restoredไม่ได้รับอนุญาตให้ย้าย เพราะกำลังกู้คืนรายการMove not allowed because %1 is read-onlyไม่อนุญาตให้ย้ายเพราะ %1 จะอ่านได้เพียงอย่างเดียวthe destinationปลายทางthe sourceแหล่งที่มาDisk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.พื้นที่จัดเก็บเหลือน้อย: การดาวน์โหลดจะช่วยลดพื้นที่ว่างด้านล่าง %1 ที่ถูกข้ามไปThere is insufficient space available on the server for some uploads.มีพื้นที่ว่างไม่เพียงพอบนเซิร์ฟเวอร์สำหรับการอัพโหลดบางรายการOCC::SyncLogDialogSynchronisation Logการประสานข้อมูลไฟล์ LogOCC::Systray%1: %2%1: %2OCC::Theme<p>%1 Desktop Client</p>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)<p>Version %1. For more information please click <a href='%2'>here</a>.</p><p>This release was supplied by %1</p>OCC::UserRetry all uploadsYou renamedYou deletedYou createdYou changedOCC::UserModelConfirm Account Removal<p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p>Remove connectionCancelOCC::WebEnginePageInvalid certificate detectedThe host "%1" provided an invalid certificate. Continue?OCC::WebFlowCredentialsYou have been logged out of %1 as user %2. Please login againPlease login with the user: %1OCC::WebFlowCredentialsDialogLog inOCC::ownCloudGuiUnsupported Server Versionไม่สนับสนุนรุ่นของ ServerThe server on account %1 runs an old and unsupported version %2. Using this client with unsupported server versions is untested and potentially dangerous. Proceed at your own risk.เซิฟเวอร์บนบัญชี %1 ได้ใช้งานในรุ่นเก่าและเป็นรุ่นที่ไม่ได้รับการสนับสนุนแล้ว %2 หากใช้งานต่อไปอาจเป็นอันตราย ดำเนินการที่มีความเสี่ยงด้วยตัวคุณเองDisconnectedยกเลิกการเชื่อมต่อDisconnected from some accountsยกเลิกการเชื่อมต่อจากบางบัญชีDisconnected from %1ถูกตัดการเชื่อมต่อจาก %1Disconnected from accounts:ยกเลิกการเชื่อมต่อจากบัญชี:Account %1: %2บัญชี %1: %2Please sign inกรุณาเข้าสู่ระบบSigned outออกจากระบบAccount synchronization is disabledบัญชีประสานข้อมูลถูกปิดใช้งานSynchronization is pausedหยุดการประสานข้อมูลแล้วFolder %1: %2โฟลเดอร์ %1: %2Unresolved conflictsUp to dateถึงวันที่Error during synchronizationเกิดข้อผิดพลาดขณะทำการประสานข้อมูลThere are no sync folders configured.ไม่มีการกำหนดค่าการประสานข้อมูลโฟลเดอร์No sync folders configuredไม่ได้กำหนดค่าโฟลเดอร์ที่จะประสานข้อมูลOpen in browserเปิดในเบราว์เซอร์Open %1 in browserเปิด %1 ในเบราว์เซอร์Managed Folders:โฟลเดอร์ที่มีการจัดการแล้ว:Open folder '%1'เปิดโฟลเดอร์ '%1'Resume all foldersPause all foldersหยุดโฟลเดอร์ทั้งหมดชั่วคราวLog in …Syncing %1 of %2 (%3 left)Log outออกจากระบบSyncing %1 of %2กำลังประสานข้อมูล %1 จากทั้งหมด %2Syncing %1 (%2 left)กำลังประสานข้อมูล %1 (เหลือ %2)Syncing %1กำลังประสานข้อมูล %1%1 (%2, %3)%1 (%2, %3)Recent Changesการเปลี่ยนแปลงล่าสุดResume all synchronizationResume synchronizationPause all synchronizationหยุดการประสานข้อมูลทั้งหมดชั่วคราวPause synchronizationหยุดการประสานข้อมูลชั่วคราวUnknown statusสถานะที่ไม่รู้จักAppsSettings …New account …View more activity …Helpช่วยเหลือQuit %1ออก %1Crash nowOnly shows in debug mode to allow testing the crash handlerความผิดพลาดในขณะนี้No items synced recentlyไม่มีรายการที่ถูกประสานข้อมูลเมื่อเร็วๆ นี้Checking for changes in remote '%1'Checking for changes in local '%1'OwncloudAdvancedSetupPageS&ync everything from serverผสานข้อมูลทุกอย่างจากเซิร์ฟเวอร์Ask for confirmation before synchroni&zing folders larger thanถามก่อนที่จะประสานข้อมูลกับโฟลเดอร์ที่มีขนาดใหญ่กว่าMBTrailing part of "Ask confirmation before syncing folder larger than" เมกะไบต์Ask for confirmation before synchronizing e&xternal storagesถามก่อนที่จะประสานข้อมูลกับพื้นที่จัดเก็บข้อมูลภายนอกChoose what to syncเลือกข้อมูลที่ต้องการประสาน&Local Folderและโฟลเดอร์ต้นทางServerเซิร์ฟเวอร์&Keep local dataและเก็บข้อมูลต้นทาง<html><head/><body><p>If this box is checked, existing content in the local folder will be erased to start a clean sync from the server.</p><p>Do not check this if the local content should be uploaded to the servers folder.</p></body></html><html><head/><body><p>ถ้ากล่องนี้ถูกตรวจสอบ เนื้อหาที่มีอยู่ในโฟลเดอร์ต้นทางในเครื่องจะถูกลบเพื่อเริ่มต้นล้างการประสานข้อมูลจากเซิร์ฟเวอร์</p><p>ไม่ต้องตรวจสอบนี้หากเนื้อหาต้นทางได้รับการอัพโหลดไปยังโฟลเดอร์เซิร์ฟเวอร์</p></body></html>Start a &clean sync (Erases the local folder!)เริ่มต้นทำความสะอาดการประสานข้อมูล (ลบโฟลเดอร์ต้นทาง)OwncloudHttpCredsPage&Usernameและชื่อผู้ใช้&Passwordและหรัสผ่านOwncloudOAuthCredsPagePlease switch to your browser to proceed.โปรดเปลี่ยนไปใช้เบราว์เซอร์เพื่อดำเนินการต่อAn error occurred while connecting. Please try again.Re-open Browserเปิดเบราเซอร์อีกครั้งCopy linkOwncloudSetupPageServer AddressRegister with a providerLog inOwncloudWizardResultPageYour entire account is synced to the local folder ทั้งบัญชีของคุณจะถูกประสานข้อมูลกับโฟลเดอร์ต้นทางQObject%n day ago%n days agoin the futureในอนาคต%n hour ago%n hours agonowตอนนี้Less than a minute agoไม่กี่นาทีที่ผ่านมา%n minute ago%n minutes agoSome time agoบางเวลาที่ผ่านมา%1: %2this displays an error string (%2) for a file %1%1: %2Utility%L1 GB%L1 กิกะไบต์%L1 MB%L1 เมกะไบต์%L1 KB%L1 กิโลไบต์%L1 B%L1 B%n year(s)%n ปี%n month(s)%n เดือน%n day(s)%n วัน%n hour(s)%n ชั่วโมง%n minute(s)%n นาที%n second(s)%n วินาที%1 %2%1 %2ValidateChecksumHeaderThe checksum header is malformed.The checksum header contained an unknown checksum type '%1'The downloaded file does not match the checksum, it will be resumed.main.cppSystem Tray not availableถาดระบบไม่สามารถใช้ได้%1 requires on a working system tray. If you are running XFCE, please follow <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">these instructions</a>. Otherwise, please install a system tray application such as 'trayer' and try again.%1 จำเป็นต้องทำงานบนถาดระบบ ถ้าคุณใช้ XFCE โปรดปฏิบัติตาม <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">คำแนะนำเหล่านี้</a> อย่างไรก็ตาม กรุณาติดตั้งแอพฯถาดระบบเช่น 'trayer' และลองอีกครั้งnextcloudTheme::about()<p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p>progressDownloadedถูกดาวน์โหลดUploadedถูกอัพโหลดServer version downloaded, copied changed local file into conflict fileดาวน์โหลดรุ่นของเซิฟเวอร์แล้ว ได้ถูกคัดลอกและเปลี่ยนแปลงไฟล์ต้นฉบับลงในไฟล์ที่มีปัญหาDeletedลบแล้วMoved to %1ถูกย้ายไปยัง %1Ignoredถูกละเว้นFilesystem access errorข้อผิดพลาดในการเข้าถึงระบบไฟล์Errorข้อผิดพลาดUpdated local metadataอัพเดทเมตาดาต้าต้นทางแล้วUnknownไม่ทราบdownloadingกำลังดาวน์โหลดuploadingกำลังอัพโหลดdeletingกำลังลบmovingกำลังย้ายignoringกำลังละเว้นerrorข้อผิดพลาดupdating local metadataกำลังอัพเดทเมตาดาต้าต้นทางthemeStatus undefinedสถานะไม่สามารถระบุได้Waiting to start syncกำลังรอการเริ่มต้นประสานข้อมูลSync is runningการประสานข้อมูลกำลังทำงานSync Successการประสานข้อมูลเสร็จสิ้นSync Success, some files were ignored.ประสานข้อมูลสำเร็จ บางไฟล์ถูกละเลยSync Errorประสานข้อมูลผิดพลาดSetup Errorเกิดข้อผิดพลาดในการตั้งค่าPreparing to syncเตรียมความพร้อมในการประสานข้อมูลAborting …Sync is pausedการประสานข้อมูลถูกหยุดชั่วคราวutilityCould not open browserไม่สามารถเปิดเบราเซอร์There was an error when launching the browser to go to URL %1. Maybe no default browser is configured?เกิดข้อผิดพลาดขณะเปิดเบราว์เซอร์เพื่อไปที่ URL %1 อาจยังไม่มีการกำหนดค่าเบราเซอร์เริ่มต้นCould not open email clientไม่สามารถเปิดไคลเอนต์อีเมลThere was an error when launching the email client to create a new message. Maybe no default email client is configured?เกิดข้อผิดพลาดเมื่อเปิดไคลเอ็นต์อีเมลเพื่อสร้างข้อความใหม่ บางทีไคลเอ็นต์อีเมลอาจยังไม่ได้ตั้งค่า?OCC::ActivityItemDelegateMore informationAcceptJoinOpen BrowserOCC::ActivityWidgetAcceptSyncedRetry all uploads<br/>Account %1 does not have activities enabled.<br />บัญชี %1 ไม่มีกิจกรรมที่เปิดใช้งาน