diff options
Diffstat (limited to 'l10n/zh_HK.js')
| -rw-r--r-- | l10n/zh_HK.js | 2 |
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/l10n/zh_HK.js b/l10n/zh_HK.js index 0223bcf..5adc1a8 100644 --- a/l10n/zh_HK.js +++ b/l10n/zh_HK.js @@ -16,7 +16,7 @@ OC.L10N.register( "Saved" : "已儲存", "Antivirus for files" : "檔案防毒", "An antivirus app for Nextcloud" : "Nextcloud 的防毒應用程式", - "Antivirus for files is an antivirus app for Nextcloud.\n\n* 🕵️♂️ When the user uploads a file, it's checked\n* ☢️ Uploaded and infected files will be deleted and a notification will be shown and/or sent via email\n* 🔎 Background Job to scan all files\n* ❓ Use ClamAV (open source) or Kaspersky Scan Engine\n\nThis application inspects files that are uploaded to Nextcloud for viruses before they are written to the Nextcloud storage. If a file is identified as a virus, it is either logged or not uploaded to the server. The application relies on the underlying ClamAV virus scanning engine, which the admin points Nextcloud to when configuring the application. Alternatively, a Kaspersky Scan Engine can be configured, which has to run on a separate server.\nFor this app to be effective, the ClamAV virus definitions should be kept up to date. Also note that enabling this app will impact system performance as additional processing is required for every upload. More information is available in the Antivirus documentation." : "檔案防毒是用於 Nextcloud 的防毒應用程式。\n\n* 🕵️♂️ 當使用者上傳檔案時，它會被檢查\n* ☢️ 已上傳且被感染的檔案將會被刪除，並會顯示通知及／或透過電子郵件傳送\n* 🔎 背景作業掃描所有檔案\n* ❓ 使用 ClamAV（開放原始碼）或卡巴斯基的掃描引擎\n\n此應用程式在檔案上傳到 Nextcloud 並寫入儲存空間之前，會先檢查其是否有病毒。如果檔案被識別為病毒，則該檔案會被紀錄，或是不會被上傳到伺服器。應用程式依賴於底層的 ClamAV 病毒掃描引擎，管理員在設定應用程式時會將 Nextcloud 指向該引擎。或是也可以設定卡巴斯基的掃描引擎，但其必須在獨立的伺服器上執行。\n為使此應用程式有效，ClamAV 的病毒定義檔應該要保持最新。另請注意，啟用此應用程式會影響系統效能，因為每次上傳均需要額外的處理。更多資訊請見防毒應用程式的文件。", + "Antivirus for files is an antivirus app for Nextcloud.\n\n* 🕵️♂️ When the user uploads a file, it's checked\n* ☢️ Uploaded and infected files will be deleted and a notification will be shown and/or sent via email\n* 🔎 Background Job to scan all files\n* ❓ Use ClamAV (open source) or Kaspersky Scan Engine\n\nThis application inspects files that are uploaded to Nextcloud for viruses before they are written to the Nextcloud storage. If a file is identified as a virus, it is either logged or not uploaded to the server. The application relies on the underlying ClamAV virus scanning engine, which the admin points Nextcloud to when configuring the application. Alternatively, a Kaspersky Scan Engine can be configured, which has to run on a separate server.\nFor this app to be effective, the ClamAV virus definitions should be kept up to date. Also note that enabling this app will impact system performance as additional processing is required for every upload. More information is available in the Antivirus documentation." : "檔案防毒是用於 Nextcloud 的防毒應用程式。\n\n* 🕵️♂️ 當用戶上傳檔案時，它會被檢查\n* ☢️ 已上傳且被感染的檔案將會被刪除，並會顯示通知及／或透過電子郵件傳送\n* 🔎 背景作業掃描所有檔案\n* ❓ 使用 ClamAV（開放原始碼）或卡巴斯基的掃描引擎\n\n此應用程式在檔案上傳到 Nextcloud 並寫入儲存空間之前，會先檢查其是否有病毒。如果檔案被識別為病毒，則該檔案會被紀錄，或是不會被上傳到伺服器。應用程式依賴於底層的 ClamAV 病毒掃描引擎，管理員在設定應用程式時會將 Nextcloud 指向該引擎。或是也可以設定卡巴斯基的掃描引擎，但其必須在獨立的伺服器上執行。\n為使此應用程式有效，ClamAV 的病毒定義檔應該要保持最新。另請注意，啟用此應用程式會影響系統效能，因為每次上傳均需要額外的處理。更多資訊請見防毒應用程式的文件。", "Greetings {user}," : "您好 {user}，", "Sorry, but a malware was detected in a file you tried to upload and it had to be deleted." : "抱歉，但是您試圖上傳的檔案中偵測到了惡意軟體，且其已被刪除。", "This email is a notification from {host}. Please, do not reply." : "此電子郵件是從 {host} 而來的通知，請不要回覆。", |