From 0ec0274f86d438c23e24ca471673309f1bb1428b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Fri, 12 Aug 2022 02:41:25 +0000
Subject: [tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
---
 l10n/eu.js   | 14 +++++++-------
 l10n/eu.json | 14 +++++++-------
 2 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/l10n/eu.js b/l10n/eu.js
index f73223a..2c840a0 100644
--- a/l10n/eu.js
+++ b/l10n/eu.js
@@ -1,14 +1,14 @@
 OC.L10N.register(
     "files_downloadactivity",
     {
-    "Downloaded by {actor} (via desktop)" : "{actor}-k jaitsi du (idazmahaia erabiliz)",
-    "Downloaded by {actor} (via app)" : "{actor}-k jaitsi du (app-a erabiliz)",
-    "Downloaded by {actor} (via browser)" : "{actor}-k jaitsi du (nabigatzailea erabiliz)",
-    "Shared file {file} was downloaded by {actor} via the desktop client" : "{file} partekatutako fitxategia {actor} -k jaitsi du idazmahai bezeroa erabiliz",
-    "Shared file {file} was downloaded by {actor} via the mobile app" : "{file} partekatutako fitxategia {actor} -k jaitsi du mugikorrentzako app-a erabiliz",
-    "Shared file {file} was downloaded by {actor} via the browser" : "{file} partekatutako fitxategia {actor} -k jaitsi du nabigatzailea erabiliz",
+    "Downloaded by {actor} (via desktop)" : "{actor}-(e)k deskargatu du (idazmahaia erabiliz)",
+    "Downloaded by {actor} (via app)" : "{actor}-(e)k deskargatu du (aplikazioa erabiliz)",
+    "Downloaded by {actor} (via browser)" : "{actor}-(e)k deskargatu du (arakatzailea erabiliz)",
+    "Shared file {file} was downloaded by {actor} via the desktop client" : "{file} partekatutako fitxategia {actor}-(e)k deskargatu du idazmahai bezeroa erabiliz",
+    "Shared file {file} was downloaded by {actor} via the mobile app" : "{file} partekatutako fitxategia {actor}-(e)k deskargatu du mugikorrentzako aplikazioa erabiliz",
+    "Shared file {file} was downloaded by {actor} via the browser" : "{file} partekatutako fitxategia {actor}-(e)k deskargatu du arakatzailea erabiliz",
     "A local shared file or folder was <strong>downloaded</strong>" : "Publikoki partekatutako fitxategi edo karpeta bat <strong>deskargatu da</strong>",
-    "Activities for shared file downloads" : "Jaitsitako partekatutako fitxategien ekintzak",
+    "Activities for shared file downloads" : "Deskargatutako partekatutako fitxategien ekintzak",
     "Creates activities for downloads of files that were shared with other users or a group" : "Sortu beste erabiltzaile batzuekin edo taldeekin partekatutako fitxategien deskargarako ekintzak"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/l10n/eu.json b/l10n/eu.json
index 12681d5..065e718 100644
--- a/l10n/eu.json
+++ b/l10n/eu.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 { "translations": {
-    "Downloaded by {actor} (via desktop)" : "{actor}-k jaitsi du (idazmahaia erabiliz)",
-    "Downloaded by {actor} (via app)" : "{actor}-k jaitsi du (app-a erabiliz)",
-    "Downloaded by {actor} (via browser)" : "{actor}-k jaitsi du (nabigatzailea erabiliz)",
-    "Shared file {file} was downloaded by {actor} via the desktop client" : "{file} partekatutako fitxategia {actor} -k jaitsi du idazmahai bezeroa erabiliz",
-    "Shared file {file} was downloaded by {actor} via the mobile app" : "{file} partekatutako fitxategia {actor} -k jaitsi du mugikorrentzako app-a erabiliz",
-    "Shared file {file} was downloaded by {actor} via the browser" : "{file} partekatutako fitxategia {actor} -k jaitsi du nabigatzailea erabiliz",
+    "Downloaded by {actor} (via desktop)" : "{actor}-(e)k deskargatu du (idazmahaia erabiliz)",
+    "Downloaded by {actor} (via app)" : "{actor}-(e)k deskargatu du (aplikazioa erabiliz)",
+    "Downloaded by {actor} (via browser)" : "{actor}-(e)k deskargatu du (arakatzailea erabiliz)",
+    "Shared file {file} was downloaded by {actor} via the desktop client" : "{file} partekatutako fitxategia {actor}-(e)k deskargatu du idazmahai bezeroa erabiliz",
+    "Shared file {file} was downloaded by {actor} via the mobile app" : "{file} partekatutako fitxategia {actor}-(e)k deskargatu du mugikorrentzako aplikazioa erabiliz",
+    "Shared file {file} was downloaded by {actor} via the browser" : "{file} partekatutako fitxategia {actor}-(e)k deskargatu du arakatzailea erabiliz",
     "A local shared file or folder was <strong>downloaded</strong>" : "Publikoki partekatutako fitxategi edo karpeta bat <strong>deskargatu da</strong>",
-    "Activities for shared file downloads" : "Jaitsitako partekatutako fitxategien ekintzak",
+    "Activities for shared file downloads" : "Deskargatutako partekatutako fitxategien ekintzak",
     "Creates activities for downloads of files that were shared with other users or a group" : "Sortu beste erabiltzaile batzuekin edo taldeekin partekatutako fitxategien deskargarako ekintzak"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.3