Bump pdfjs-dist from 2.10.377 to 2.12.313

Bumps [pdfjs-dist](https://github.com/mozilla/pdfjs-dist) from 2.10.377 to 2.12.313.
- [Release notes](https://github.com/mozilla/pdfjs-dist/releases)
- [Commits](https://github.com/mozilla/pdfjs-dist/commits)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: pdfjs-dist
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Signed-off-by: nextcloud-command <nextcloud-command@users.noreply.github.com>

107 files changed, 472 insertions, 1056 deletions

diff --git a/js/pdfjs/web/locale/ach/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/ach/viewer.properties
index 947228b..3a74d76 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/ach/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/ach/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=Neno ma kombedi
 tools.title=Gintic
 tools_label=Gintic
 first_page.title=Cit i pot buk mukwongo
-first_page.label=Cit i pot buk mukwongo
 first_page_label=Cit i pot buk mukwongo
 last_page.title=Cit i pot buk magiko
-last_page.label=Cit i pot buk magiko
 last_page_label=Cit i pot buk magiko
 page_rotate_cw.title=Wire i tung lacuc
-page_rotate_cw.label=Wire i tung lacuc
 page_rotate_cw_label=Wire i tung lacuc
 page_rotate_ccw.title=Wire i tung lacam
-page_rotate_ccw.label=Wire i tung lacam
 page_rotate_ccw_label=Wire i tung lacam
 
 cursor_text_select_tool.title=Cak gitic me yero coc
@@ -124,7 +120,6 @@ print_progress_close=Juki
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Lok gintic ma inget
-toggle_sidebar_notification.title=Lok lanyut me nget (wiyewiye tye i gin acoya/attachments)
 toggle_sidebar_label=Lok gintic ma inget
 document_outline.title=Nyut Wiyewiye me Gin acoya (dii-kiryo me yaro/kano jami weng)
 document_outline_label=Pek pa gin acoya
@@ -184,9 +179,6 @@ page_scale_actual=Dite kikome
 # numerical scale value.
 page_scale_percent={{scale}}%
 
-# Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Bal
-
 loading_error=Bal otime kun cano PDF.
 invalid_file_error=Pwail me PDF ma pe atir onyo obale woko.
 missing_file_error=Pwail me PDF tye ka rem.
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/af/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/af/viewer.properties
index 787c272..9bd5476 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/af/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/af/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=Huidige aansig
 tools.title=Nutsgoed
 tools_label=Nutsgoed
 first_page.title=Gaan na eerste bladsy
-first_page.label=Gaan na eerste bladsy
 first_page_label=Gaan na eerste bladsy
 last_page.title=Gaan na laaste bladsy
-last_page.label=Gaan na laaste bladsy
 last_page_label=Gaan na laaste bladsy
 page_rotate_cw.title=Roteer kloksgewys
-page_rotate_cw.label=Roteer kloksgewys
 page_rotate_cw_label=Roteer kloksgewys
 page_rotate_ccw.title=Roteer anti-kloksgewys
-page_rotate_ccw.label=Roteer anti-kloksgewys
 page_rotate_ccw_label=Roteer anti-kloksgewys
 
 cursor_text_select_tool.title=Aktiveer gereedskap om teks te merk
@@ -101,7 +97,6 @@ print_progress_close=Kanselleer
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Sypaneel aan/af
-toggle_sidebar_notification.title=Sypaneel aan/af (dokument bevat skema/aanhegsels)
 toggle_sidebar_label=Sypaneel aan/af
 document_outline.title=Wys dokumentskema (dubbelklik om alle items oop/toe te vou)
 document_outline_label=Dokumentoorsig
@@ -161,9 +156,6 @@ page_scale_actual=Werklike grootte
 # numerical scale value.
 page_scale_percent={{scale}}%
 
-# Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Fout
-
 loading_error='n Fout het voorgekom met die laai van die PDF.
 invalid_file_error=Ongeldige of korrupte PDF-lêer.
 missing_file_error=PDF-lêer is weg.
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/an/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/an/viewer.properties
index 4086a0a..16028f3 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/an/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/an/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=Vista actual
 tools.title=Ferramientas
 tools_label=Ferramientas
 first_page.title=Ir ta la primer pachina
-first_page.label=Ir ta la primer pachina
 first_page_label=Ir ta la primer pachina
 last_page.title=Ir ta la zaguer pachina
-last_page.label=Ir ta la zaguera pachina
 last_page_label=Ir ta la zaguer pachina
 page_rotate_cw.title=Chirar enta la dreita
-page_rotate_cw.label=Chirar enta la dreita
 page_rotate_cw_label=Chira enta la dreita
 page_rotate_ccw.title=Chirar enta la zurda
-page_rotate_ccw.label=Chirar en sentiu antihorario
 page_rotate_ccw_label=Chirar enta la zurda
 
 cursor_text_select_tool.title=Activar la ferramienta de selección de texto
@@ -137,7 +133,6 @@ print_progress_close=Cancelar
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Amostrar u amagar a barra lateral
-toggle_sidebar_notification.title=Cambiar barra lateral (lo documento contiene esquema/adchuntos)
 toggle_sidebar_notification2.title=Cambiar barra lateral (lo documento contiene esquema/adchuntos/capas)
 toggle_sidebar_label=Amostrar a barra lateral
 document_outline.title=Amostrar esquema d'o documento (fer doble clic pa expandir/compactar totz los items)
@@ -151,9 +146,6 @@ thumbs_label=Miniaturas
 findbar.title=Trobar en o documento
 findbar_label=Trobar
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=Pachina {{page}}
-
 additional_layers=Capas adicionals
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
@@ -226,9 +218,6 @@ page_scale_actual=Grandaria actual
 # numerical scale value.
 page_scale_percent={{scale}}%
 
-# Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Error
-
 loading_error=S'ha produciu una error en cargar o PDF.
 invalid_file_error=O PDF no ye valido u ye estorbau.
 missing_file_error=No i ha fichero PDF.
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/ar/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/ar/viewer.properties
index d37c3e1..082816f 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/ar/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/ar/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=المنظور الحالي
 tools.title=الأدوات
 tools_label=الأدوات
 first_page.title=انتقل إلى الصفحة الأولى
-first_page.label=انتقل إلى الصفحة الأولى
 first_page_label=انتقل إلى الصفحة الأولى
 last_page.title=انتقل إلى الصفحة الأخيرة
-last_page.label=انتقل إلى الصفحة الأخيرة
 last_page_label=انتقل إلى الصفحة الأخيرة
 page_rotate_cw.title=أدر باتجاه عقارب الساعة
-page_rotate_cw.label=أدر باتجاه عقارب الساعة
 page_rotate_cw_label=أدر باتجاه عقارب الساعة
 page_rotate_ccw.title=أدر بعكس اتجاه عقارب الساعة
-page_rotate_ccw.label=أدر بعكس اتجاه عقارب الساعة
 page_rotate_ccw_label=أدر بعكس اتجاه عقارب الساعة
 
 cursor_text_select_tool.title=فعّل أداة اختيار النص
@@ -137,7 +133,6 @@ print_progress_close=ألغِ
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=بدّل ظهور الشريط الجانبي
-toggle_sidebar_notification.title=بدّل ظهور الشريط الجانبي (يحتوي المستند على مخطط أو مرفقات)
 toggle_sidebar_notification2.title=بدّل ظهور الشريط الجانبي (يحتوي المستند على مخطط أو مرفقات أو طبقات)
 toggle_sidebar_label=بدّل ظهور الشريط الجانبي
 document_outline.title=اعرض فهرس المستند (نقر مزدوج لتمديد أو تقليص كل العناصر)
@@ -151,9 +146,6 @@ thumbs_label=مُصغّرات
 findbar.title=ابحث في المستند
 findbar_label=ابحث
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=صفحة {{page}}
-
 additional_layers=الطبقات الإضافية
 # LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 page_landmark=صفحة {{page}}
@@ -229,9 +221,6 @@ page_scale_actual=الحجم الفعلي
 page_scale_percent={{scale}}٪
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=عطل
-
-# Loading indicator messages
 loading=يحمّل…
 loading_error=حدث عطل أثناء تحميل ملف PDF.
 invalid_file_error=ملف PDF تالف أو غير صحيح.
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/ast/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/ast/viewer.properties
index 6e02489..1f8bb2e 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/ast/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/ast/viewer.properties
@@ -127,9 +127,6 @@ thumbs.title=Amosar les miniatures
 thumbs_label=Miniatures
 findbar_label=Atopar
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=Páxina {{page}}
-
 additional_layers=Capes adicionales
 # LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 page_landmark=Páxina {{page}}
@@ -191,9 +188,6 @@ page_scale_actual=Tamañu real
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Fallu
-
-# Loading indicator messages
 loading=Cargando…
 loading_error=Asocedió un fallu mentanto se cargaba'l PDF.
 
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/az/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/az/viewer.properties
index 667dc9f..bdc0ce6 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/az/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/az/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=Hazırkı görünüş
 tools.title=Alətlər
 tools_label=Alətlər
 first_page.title=İlk Səhifəyə get
-first_page.label=İlk Səhifəyə get
 first_page_label=İlk Səhifəyə get
 last_page.title=Son Səhifəyə get
-last_page.label=Son Səhifəyə get
 last_page_label=Son Səhifəyə get
 page_rotate_cw.title=Saat İstiqamətində Fırlat
-page_rotate_cw.label=Saat İstiqamətində Fırlat
 page_rotate_cw_label=Saat İstiqamətində Fırlat
 page_rotate_ccw.title=Saat İstiqamətinin Əksinə Fırlat
-page_rotate_ccw.label=Saat İstiqamətinin Əksinə Fırlat
 page_rotate_ccw_label=Saat İstiqamətinin Əksinə Fırlat
 
 cursor_text_select_tool.title=Yazı seçmə alətini aktivləşdir
@@ -137,7 +133,6 @@ print_progress_close=Ləğv et
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Yan Paneli Aç/Bağla
-toggle_sidebar_notification.title=Yan paneli çevir (sənəddə icmal/bağlama var)
 toggle_sidebar_notification2.title=Yan paneli çevir (sənəddə icmal/bağlamalar/laylar mövcuddur)
 toggle_sidebar_label=Yan Paneli Aç/Bağla
 document_outline.title=Sənədin eskizini göstər (bütün bəndləri açmaq/yığmaq üçün iki dəfə klikləyin)
@@ -151,9 +146,6 @@ thumbs_label=Kiçik şəkillər
 findbar.title=Sənəddə Tap
 findbar_label=Tap
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=Səhifə {{page}}
-
 additional_layers=Əlavə laylar
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
@@ -226,9 +218,6 @@ page_scale_actual=Hazırkı Həcm
 # numerical scale value.
 page_scale_percent={{scale}}%
 
-# Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Səhv
-
 loading_error=PDF yüklenərkən bir səhv yarandı.
 invalid_file_error=Səhv və ya zədələnmiş olmuş PDF fayl.
 missing_file_error=PDF fayl yoxdur.
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/be/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/be/viewer.properties
index 8728b93..ec3002c 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/be/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/be/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=Цяперашняя праява
 tools.title=Прылады
 tools_label=Прылады
 first_page.title=Перайсці на першую старонку
-first_page.label=Перайсці на першую старонку
 first_page_label=Перайсці на першую старонку
 last_page.title=Перайсці на апошнюю старонку
-last_page.label=Перайсці на апошнюю старонку
 last_page_label=Перайсці на апошнюю старонку
 page_rotate_cw.title=Павярнуць па сонцу
-page_rotate_cw.label=Павярнуць па сонцу
 page_rotate_cw_label=Павярнуць па сонцу
 page_rotate_ccw.title=Павярнуць супраць сонца
-page_rotate_ccw.label=Павярнуць супраць сонца
 page_rotate_ccw_label=Павярнуць супраць сонца
 
 cursor_text_select_tool.title=Уключыць прыладу выбару тэксту
@@ -65,6 +61,8 @@ cursor_text_select_tool_label=Прылада выбару тэксту
 cursor_hand_tool.title=Уключыць ручную прыладу
 cursor_hand_tool_label=Ручная прылада
 
+scroll_page.title=Выкарыстоўваць пракрутку старонкi
+scroll_page_label=Пракрутка старонкi
 scroll_vertical.title=Ужываць вертыкальную пракрутку
 scroll_vertical_label=Вертыкальная пракрутка
 scroll_horizontal.title=Ужываць гарызантальную пракрутку
@@ -137,7 +135,6 @@ print_progress_close=Скасаваць
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Паказаць/схаваць бакавую панэль
-toggle_sidebar_notification.title=Паказаць/схаваць бакавую панэль (дакумент мае змест/укладанні)
 toggle_sidebar_notification2.title=Паказаць/схаваць бакавую панэль (дакумент мае змест/укладанні/пласты)
 toggle_sidebar_label=Паказаць/схаваць бакавую панэль
 document_outline.title=Паказаць структуру дакумента (двайная пстрычка, каб разгарнуць /згарнуць усе элементы)
@@ -153,9 +150,6 @@ current_outline_item_label=Бягучы элемент структуры
 findbar.title=Пошук у дакуменце
 findbar_label=Знайсці
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=Старонка {{page}}
-
 additional_layers=Дадатковыя пласты
 # LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 page_landmark=Старонка {{page}}
@@ -231,9 +225,6 @@ page_scale_actual=Сапраўдны памер
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Памылка
-
-# Loading indicator messages
 loading=Чытаецца…
 loading_error=Здарылася памылка падчас загрузкі PDF.
 invalid_file_error=Няспраўны або пашкоджаны файл PDF.
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/bg/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/bg/viewer.properties
index 6981eac..0ec7649 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/bg/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/bg/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=Текущ изглед
 tools.title=Инструменти
 tools_label=Инструменти
 first_page.title=Към първата страница
-first_page.label=Към първата страница
 first_page_label=Към първата страница
 last_page.title=Към последната страница
-last_page.label=Към последната страница
 last_page_label=Към последната страница
 page_rotate_cw.title=Завъртане по час. стрелка
-page_rotate_cw.label=Завъртане по часовниковата стрелка
 page_rotate_cw_label=Завъртане по часовниковата стрелка
 page_rotate_ccw.title=Завъртане обратно на час. стрелка
-page_rotate_ccw.label=Завъртане обратно на часовниковата стрелка
 page_rotate_ccw_label=Завъртане обратно на часовниковата стрелка
 
 cursor_text_select_tool.title=Включване на инструмента за избор на текст
@@ -137,7 +133,6 @@ print_progress_close=Отказ
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Превключване на страничната лента
-toggle_sidebar_notification.title=Превключване на страничната лента (документи със структура/прикачени файлове)
 toggle_sidebar_label=Превключване на страничната лента
 document_outline.title=Показване на структурата на документа (двукратно щракване за свиване/разгъване на всичко)
 document_outline_label=Структура на документа
@@ -219,9 +214,6 @@ page_scale_actual=Действителен размер
 # numerical scale value.
 page_scale_percent={{scale}}%
 
-# Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Грешка
-
 loading_error=Получи се грешка при зареждане на PDF-а.
 invalid_file_error=Невалиден или повреден PDF файл.
 missing_file_error=Липсващ PDF файл.
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/bn/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/bn/viewer.properties
index ffc5465..93f4c7b 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/bn/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/bn/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=বর্তমান অবস্থা
 tools.title=টুল
 tools_label=টুল
 first_page.title=প্রথম পাতায় যাও
-first_page.label=প্রথম পাতায় যাও
 first_page_label=প্রথম পাতায় যাও
 last_page.title=শেষ পাতায় যাও
-last_page.label=শেষ পাতায় যাও
 last_page_label=শেষ পাতায় যাও
 page_rotate_cw.title=ঘড়ির কাঁটার দিকে ঘোরাও
-page_rotate_cw.label=ঘড়ির কাঁটার দিকে ঘোরাও
 page_rotate_cw_label=ঘড়ির কাঁটার দিকে ঘোরাও
 page_rotate_ccw.title=ঘড়ির কাঁটার বিপরীতে ঘোরাও
-page_rotate_ccw.label=ঘড়ির কাঁটার বিপরীতে ঘোরাও
 page_rotate_ccw_label=ঘড়ির কাঁটার বিপরীতে ঘোরাও
 
 cursor_text_select_tool.title=লেখা নির্বাচক টুল সক্রিয় করুন
@@ -135,7 +131,6 @@ print_progress_close=বাতিল
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=সাইডবার টগল করুন
-toggle_sidebar_notification.title=সাইডবার টগল (নথিতে আউটলাইন/এটাচমেন্ট রয়েছে)
 toggle_sidebar_label=সাইডবার টগল করুন
 document_outline.title=নথির আউটলাইন দেখাও (সব আইটেম প্রসারিত/সঙ্কুচিত করতে ডবল ক্লিক করুন)
 document_outline_label=নথির রূপরেখা
@@ -146,9 +141,6 @@ thumbs_label=থাম্বনেইল সমূহ
 findbar.title=নথির মধ্যে খুঁজুন
 findbar_label=খুঁজুন
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=পাতা {{page}}
-
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
@@ -220,9 +212,6 @@ page_scale_actual=প্রকৃত আকার
 # numerical scale value.
 page_scale_percent={{scale}}%
 
-# Loading indicator messages
-loading_error_indicator=ত্রুটি
-
 loading_error=পিডিএফ লোড করার সময় ত্রুটি দেখা দিয়েছে।
 invalid_file_error=অকার্যকর অথবা ক্ষতিগ্রস্ত পিডিএফ ফাইল।
 missing_file_error=নিখোঁজ PDF ফাইল।
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/bo/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/bo/viewer.properties
index 981addc..bba0490 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/bo/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/bo/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=Current View
 tools.title=Tools
 tools_label=Tools
 first_page.title=Go to First Page
-first_page.label=Go to First Page
 first_page_label=Go to First Page
 last_page.title=Go to Last Page
-last_page.label=Go to Last Page
 last_page_label=Go to Last Page
 page_rotate_cw.title=Rotate Clockwise
-page_rotate_cw.label=Rotate Clockwise
 page_rotate_cw_label=Rotate Clockwise
 page_rotate_ccw.title=Rotate Counterclockwise
-page_rotate_ccw.label=Rotate Counterclockwise
 page_rotate_ccw_label=Rotate Counterclockwise
 
 cursor_text_select_tool.title=Enable Text Selection Tool
@@ -137,7 +133,6 @@ print_progress_close=Cancel
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Toggle Sidebar
-toggle_sidebar_notification.title=Toggle Sidebar (document contains outline/attachments)
 toggle_sidebar_label=Toggle Sidebar
 document_outline.title=Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
 document_outline_label=Document Outline
@@ -219,9 +214,6 @@ page_scale_actual=Actual Size
 # numerical scale value.
 page_scale_percent={{scale}}%
 
-# Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Error
-
 loading_error=An error occurred while loading the PDF.
 invalid_file_error=Invalid or corrupted PDF file.
 missing_file_error=Missing PDF file.
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/br/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/br/viewer.properties
index 043931a..c26ca68 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/br/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/br/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=Gwel bremanel
 tools.title=Ostilhoù
 tools_label=Ostilhoù
 first_page.title=Mont d'ar bajenn gentañ
-first_page.label=Mont d'ar bajenn gentañ
 first_page_label=Mont d'ar bajenn gentañ
 last_page.title=Mont d'ar bajenn diwezhañ
-last_page.label=Mont d'ar bajenn diwezhañ
 last_page_label=Mont d'ar bajenn diwezhañ
 page_rotate_cw.title=C'hwelañ gant roud ar bizied
-page_rotate_cw.label=C'hwelañ gant roud ar bizied
 page_rotate_cw_label=C'hwelañ gant roud ar bizied
 page_rotate_ccw.title=C'hwelañ gant roud gin ar bizied
-page_rotate_ccw.label=C'hwelañ gant roud gin ar bizied
 page_rotate_ccw_label=C'hwelañ gant roud gin ar bizied
 
 cursor_text_select_tool.title=Gweredekaat an ostilh diuzañ testenn
@@ -137,7 +133,6 @@ print_progress_close=Nullañ
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Diskouez/kuzhat ar varrenn gostez
-toggle_sidebar_notification.title=Trec'haoliñ ar verrenn-gostez (ur steuñv pe stagadennoù a zo en teul)
 toggle_sidebar_notification2.title=Trec'haoliñ ar varrenn-gostez (ur steuñv pe stagadennoù a zo en teul)
 toggle_sidebar_label=Diskouez/kuzhat ar varrenn gostez
 document_outline.title=Diskouez steuñv an teul (daouglikit evit brasaat/bihanaat an holl elfennoù)
@@ -151,9 +146,6 @@ thumbs_label=Melvennoù
 findbar.title=Klask e-barzh an teuliad
 findbar_label=Klask
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=Pajenn {{page}}
-
 additional_layers=Gwiskadoù ouzhpenn
 # LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 page_landmark=Pajenn {{page}}
@@ -229,9 +221,6 @@ page_scale_actual=Ment wir
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Fazi
-
-# Loading indicator messages
 loading=O kargañ…
 loading_error=Degouezhet ez eus bet ur fazi e-pad kargañ ar PDF.
 invalid_file_error=Restr PDF didalvoudek pe kontronet.
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/brx/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/brx/viewer.properties
index 6af751a..3d1c92d 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/brx/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/brx/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=दानि नुथाय
 tools.title=टुल
 tools_label=टुल
 first_page.title=गिबि बिलाइआव थां
-first_page.label=गिबि बिलाइआव थां
 first_page_label=गिबि बिलाइआव थां
 last_page.title=जोबथा बिलाइआव थां
-last_page.label=जोबथा बिलाइआव थां
 last_page_label=जोबथा बिलाइआव थां
 page_rotate_cw.title=घरि गिदिंनाय फार्से फिदिं
-page_rotate_cw.label=घरि गिदिंनाय फार्से फिदिं
 page_rotate_cw_label=घरि गिदिंनाय फार्से फिदिं
 page_rotate_ccw.title=घरि गिदिंनाय उल्था फार्से फिदिं
-page_rotate_ccw.label=घरि गिदिंनाय उल्था फार्से फिदिं
 page_rotate_ccw_label=घरि गिदिंनाय उल्था फार्से फिदिं
 
 
@@ -184,9 +180,6 @@ page_scale_actual=थार महर
 # numerical scale value.
 page_scale_percent={{scale}}%
 
-# Loading indicator messages
-loading_error_indicator=गोरोन्थि
-
 loading_error=PDF ल'ड खालामनाय समाव मोनसे गोरोन्थि जाबाय।
 invalid_file_error=बाहायजायै एबा गाज्रि जानाय PDF फाइल
 missing_file_error=गोमानाय PDF फाइल
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/bs/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/bs/viewer.properties
index eb4ee3c..ec115d0 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/bs/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/bs/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=Trenutni prikaz
 tools.title=Alati
 tools_label=Alati
 first_page.title=Idi na prvu stranu
-first_page.label=Idi na prvu stranu
 first_page_label=Idi na prvu stranu
 last_page.title=Idi na zadnju stranu
-last_page.label=Idi na zadnju stranu
 last_page_label=Idi na zadnju stranu
 page_rotate_cw.title=Rotiraj u smjeru kazaljke na satu
-page_rotate_cw.label=Rotiraj u smjeru kazaljke na satu
 page_rotate_cw_label=Rotiraj u smjeru kazaljke na satu
 page_rotate_ccw.title=Rotiraj suprotno smjeru kazaljke na satu
-page_rotate_ccw.label=Rotiraj suprotno smjeru kazaljke na satu
 page_rotate_ccw_label=Rotiraj suprotno smjeru kazaljke na satu
 
 cursor_text_select_tool.title=Omogući alat za označavanje teksta
@@ -118,7 +114,6 @@ print_progress_close=Otkaži
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Uključi/isključi bočnu traku
-toggle_sidebar_notification.title=Uključi/isključi sidebar (dokument sadrži outline/priloge)
 toggle_sidebar_label=Uključi/isključi bočnu traku
 document_outline.title=Prikaži outline dokumenta (dvoklik za skupljanje/širenje svih stavki)
 document_outline_label=Konture dokumenta
@@ -178,9 +173,6 @@ page_scale_actual=Stvarna veličina
 # numerical scale value.
 page_scale_percent={{scale}}%
 
-# Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Greška
-
 loading_error=Došlo je do greške prilikom učitavanja PDF-a.
 invalid_file_error=Neispravan ili oštećen PDF fajl.
 missing_file_error=Nedostaje PDF fajl.
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/ca/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/ca/viewer.properties
index 3b3189e..3ada5f2 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/ca/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/ca/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=Vista actual
 tools.title=Eines
 tools_label=Eines
 first_page.title=Vés a la primera pàgina
-first_page.label=Vés a la primera pàgina
 first_page_label=Vés a la primera pàgina
 last_page.title=Vés a l'última pàgina
-last_page.label=Vés a l'última pàgina
 last_page_label=Vés a l'última pàgina
 page_rotate_cw.title=Gira cap a la dreta
-page_rotate_cw.label=Gira cap a la dreta
 page_rotate_cw_label=Gira cap a la dreta
 page_rotate_ccw.title=Gira cap a l'esquerra
-page_rotate_ccw.label=Gira cap a l'esquerra
 page_rotate_ccw_label=Gira cap a l'esquerra
 
 cursor_text_select_tool.title=Habilita l'eina de selecció de text
@@ -137,7 +133,6 @@ print_progress_close=Cancel·la
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Mostra/amaga la barra lateral
-toggle_sidebar_notification.title=Mostra/amaga la barra lateral (el document conté un esquema o adjuncions)
 toggle_sidebar_notification2.title=Mostra/amaga la barra lateral (el document conté un esquema, adjuncions o capes)
 toggle_sidebar_label=Mostra/amaga la barra lateral
 document_outline.title=Mostra l'esquema del document (doble clic per ampliar/reduir tots els elements)
@@ -153,9 +148,6 @@ current_outline_item_label=Element d'esquema actual
 findbar.title=Cerca al document
 findbar_label=Cerca
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=Pàgina {{page}}
-
 additional_layers=Capes addicionals
 # LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 page_landmark=Pàgina {{page}}
@@ -231,9 +223,6 @@ page_scale_actual=Mida real
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Error
-
-# Loading indicator messages
 loading=S'està carregant…
 loading_error=S'ha produït un error en carregar el PDF.
 invalid_file_error=El fitxer PDF no és vàlid o està malmès.
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/cak/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/cak/viewer.properties
index 764ccf8..1828641 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/cak/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/cak/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=Rutzub'al wakami
 tools.title=Samajib'äl
 tools_label=Samajib'äl
 first_page.title=Tib'e pa nab'ey ruxaq
-first_page.label=Tib'e pa nab'ey ruxaq
 first_page_label=Tib'e pa nab'ey ruxaq
 last_page.title=Tib'e pa ruk'isib'äl ruxaq
-last_page.label=Tib'e pa ruk'isib'äl ruxaq
 last_page_label=Tib'e pa ruk'isib'äl ruxaq
 page_rotate_cw.title=Tisutïx pan ajkiq'a'
-page_rotate_cw.label=Tisutïx pan ajkiq'a'
 page_rotate_cw_label=Tisutïx pan ajkiq'a'
 page_rotate_ccw.title=Tisutïx pan ajxokon
-page_rotate_ccw.label=Tisutïx pan ajxokon
 page_rotate_ccw_label=Tisutïx pan ajxokon
 
 cursor_text_select_tool.title=Titzij ri rusamajib'al Rucha'ik Rucholajem Tzij
@@ -137,7 +133,6 @@ print_progress_close=Tiq'at
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Tijal ri ajxikin kajtz'ik
-toggle_sidebar_notification.title=Tik'ex ri ajxikin yuqkajtz'ik (ri wuj eruk'wan taq ruchi'/taqoj taq yakb'äl)
 toggle_sidebar_notification2.title=Tik'ex ri ajxikin yuqkajtz'ik (ri wuj eruk'wan taq ruchi'/taqo/kuchuj)
 toggle_sidebar_label=Tijal ri ajxikin kajtz'ik
 document_outline.title=Tik'ut pe ruch'akulal wuj (kamul-pitz'oj richin nirik'/nich'utinirisäx ronojel ruch'akulal)
@@ -153,9 +148,6 @@ current_outline_item_label=Taq Ch'akulal Kik'wan Chib'äl
 findbar.title=Tikanöx chupam ri wuj
 findbar_label=Tikanöx
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=Ruxaq {{page}}
-
 additional_layers=Tz'aqat ta Kuchuj
 # LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 page_landmark=Ruxaq {{page}}
@@ -231,9 +223,6 @@ page_scale_actual=Runimilem Wakami
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Sachoj
-
-# Loading indicator messages
 loading=Nisamäj…
 loading_error=\u0020Xk'ulwachitäj jun sach'oj toq xnuk'ux ri PDF .
 invalid_file_error=Man oke ta o yujtajinäq ri PDF yakb'äl.
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/ckb/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/ckb/viewer.properties
index 7be9dd5..b30cb76 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/ckb/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/ckb/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=پیشبینینی ئێستا
 tools.title=ئامرازەکان
 tools_label=ئامرازەکان
 first_page.title=برۆ بۆ یەکەم پەڕە
-first_page.label=بڕۆ بۆ یەکەم پەڕە
 first_page_label=بڕۆ بۆ یەکەم پەڕە
 last_page.title=بڕۆ بۆ کۆتا پەڕە
-last_page.label=بڕۆ بۆ کۆتا پەڕە
 last_page_label=بڕۆ بۆ کۆتا پەڕە
 page_rotate_cw.title=ئاڕاستەی میلی کاتژمێر
-page_rotate_cw.label=ئاڕاستەی میلی کاتژمێر
 page_rotate_cw_label=ئاڕاستەی میلی کاتژمێر
 page_rotate_ccw.title=پێچەوانەی میلی کاتژمێر
-page_rotate_ccw.label=پێچەوانەی میلی کاتژمێر
 page_rotate_ccw_label=پێچەوانەی میلی کاتژمێر
 
 cursor_text_select_tool.title=توڵامرازی نیشانکەری دەق چالاک بکە
@@ -141,9 +137,6 @@ thumbs_label=وێنۆچکە
 findbar.title=لە بەڵگەنامە بگەرێ
 findbar_label=دۆزینەوە
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=پەڕەی {{page}}
-
 additional_layers=چینی زیاتر
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
@@ -216,9 +209,6 @@ page_scale_actual=قەبارەی ڕاستی
 # numerical scale value.
 page_scale_percent={{scale}}%
 
-# Loading indicator messages
-loading_error_indicator=هەڵە
-
 loading_error=هەڵەیەک ڕوویدا لە کاتی بارکردنی  PDF.
 invalid_file_error=پەڕگەی pdf تێکچووە یان نەگونجاوە.
 missing_file_error=پەڕگەی pdf بوونی نیە.
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/cs/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/cs/viewer.properties
index 8829097..341172c 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/cs/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/cs/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=Současný pohled
 tools.title=Nástroje
 tools_label=Nástroje
 first_page.title=Přejde na první stránku
-first_page.label=Přejít na první stránku
 first_page_label=Přejít na první stránku
 last_page.title=Přejde na poslední stránku
-last_page.label=Přejít na poslední stránku
 last_page_label=Přejít na poslední stránku
 page_rotate_cw.title=Otočí po směru hodin
-page_rotate_cw.label=Otočit po směru hodin
 page_rotate_cw_label=Otočit po směru hodin
 page_rotate_ccw.title=Otočí proti směru hodin
-page_rotate_ccw.label=Otočit proti směru hodin
 page_rotate_ccw_label=Otočit proti směru hodin
 
 cursor_text_select_tool.title=Povolí výběr textu
@@ -65,6 +61,8 @@ cursor_text_select_tool_label=Výběr textu
 cursor_hand_tool.title=Povolí nástroj ručička
 cursor_hand_tool_label=Nástroj ručička
 
+scroll_page.title=Posouvat po stránkách
+scroll_page_label=Posouvání po stránkách
 scroll_vertical.title=Použít svislé posouvání
 scroll_vertical_label=Svislé posouvání
 scroll_horizontal.title=Použít vodorovné posouvání
@@ -137,7 +135,6 @@ print_progress_close=Zrušit
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Postranní lišta
-toggle_sidebar_notification.title=Přepne postranní lištu (dokument obsahuje osnovu/přílohy)
 toggle_sidebar_notification2.title=Přepnout postranní lištu (dokument obsahuje osnovu/přílohy/vrstvy)
 toggle_sidebar_label=Postranní lišta
 document_outline.title=Zobrazí osnovu dokumentu (dvojité klepnutí rozbalí/sbalí všechny položky)
@@ -153,9 +150,6 @@ current_outline_item_label=Aktuální položka v osnově
 findbar.title=Najde v dokumentu
 findbar_label=Najít
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=Strana {{page}}
-
 additional_layers=Další vrstvy
 # LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 page_landmark=Strana {{page}}
@@ -231,9 +225,6 @@ page_scale_actual=Skutečná velikost
 page_scale_percent={{scale}} %
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Chyba
-
-# Loading indicator messages
 loading=Načítání…
 loading_error=Při nahrávání PDF nastala chyba.
 invalid_file_error=Neplatný nebo chybný soubor PDF.
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/cy/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/cy/viewer.properties
index e7123fe..d9c7059 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/cy/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/cy/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=Golwg Gyfredol
 tools.title=Offer
 tools_label=Offer
 first_page.title=Mynd i'r Dudalen Gyntaf
-first_page.label=Mynd i'r Dudalen Gyntaf
 first_page_label=Mynd i'r Dudalen Gyntaf
 last_page.title=Mynd i'r Dudalen Olaf
-last_page.label=Mynd i'r Dudalen Olaf
 last_page_label=Mynd i'r Dudalen Olaf
 page_rotate_cw.title=Cylchdroi Clocwedd
-page_rotate_cw.label=Cylchdroi Clocwedd
 page_rotate_cw_label=Cylchdroi Clocwedd
 page_rotate_ccw.title=Cylchdroi Gwrthglocwedd
-page_rotate_ccw.label=Cylchdroi Gwrthglocwedd
 page_rotate_ccw_label=Cylchdroi Gwrthglocwedd
 
 cursor_text_select_tool.title=Galluogi Dewis Offeryn Testun
@@ -65,6 +61,8 @@ cursor_text_select_tool_label=Offeryn Dewis Testun
 cursor_hand_tool.title=Galluogi Offeryn Llaw
 cursor_hand_tool_label=Offeryn Llaw
 
+scroll_page.title=Defnyddio Sgrolio Tudalen
+scroll_page_label=Sgrolio Tudalen
 scroll_vertical.title=Defnyddio Sgrolio Fertigol
 scroll_vertical_label=Sgrolio Fertigol
 scroll_horizontal.title=Defnyddio Sgrolio Llorweddol
@@ -137,7 +135,6 @@ print_progress_close=Diddymu
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Toglo'r Bar Ochr
-toggle_sidebar_notification.title=Toglo'r Bar Ochr (mae'r ddogfen yn cynnwys outline/attachments)
 toggle_sidebar_notification2.title=Toglo'r Bar Ochr (mae'r ddogfen yn cynnwys amlinelliadau/atodiadau/haenau)
 toggle_sidebar_label=Toglo'r Bar Ochr
 document_outline.title=Dangos Amlinell Dogfen (clic dwbl i ymestyn/cau pob eitem)
@@ -153,9 +150,6 @@ current_outline_item_label=Yr Eitem Amlinellol Gyfredol
 findbar.title=Canfod yn y Ddogfen
 findbar_label=Canfod
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=Tudalen {{page}}
-
 additional_layers=Haenau Ychwanegol
 # LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 page_landmark=Tudalen {{page}}
@@ -231,9 +225,6 @@ page_scale_actual=Maint Gwirioneddol
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Gwall
-
-# Loading indicator messages
 loading=Yn llwytho…
 loading_error=Digwyddodd gwall wrth lwytho'r PDF.
 invalid_file_error=Ffeil PDF annilys neu llwgr.
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/da/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/da/viewer.properties
index 149a027..a67fedc 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/da/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/da/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=Aktuel visning
 tools.title=Funktioner
 tools_label=Funktioner
 first_page.title=Gå til første side
-first_page.label=Gå til første side
 first_page_label=Gå til første side
 last_page.title=Gå til sidste side
-last_page.label=Gå til sidste side
 last_page_label=Gå til sidste side
 page_rotate_cw.title=Roter med uret
-page_rotate_cw.label=Roter med uret
 page_rotate_cw_label=Roter med uret
 page_rotate_ccw.title=Roter mod uret
-page_rotate_ccw.label=Roter mod uret
 page_rotate_ccw_label=Roter mod uret
 
 cursor_text_select_tool.title=Aktiver markeringsværktøj
@@ -65,6 +61,8 @@ cursor_text_select_tool_label=Markeringsværktøj
 cursor_hand_tool.title=Aktiver håndværktøj
 cursor_hand_tool_label=Håndværktøj
 
+scroll_page.title=Brug sidescrolling
+scroll_page_label=Sidescrolling
 scroll_vertical.title=Brug vertikal scrolling
 scroll_vertical_label=Vertikal scrolling
 scroll_horizontal.title=Brug horisontal scrolling
@@ -137,7 +135,6 @@ print_progress_close=Annuller
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Slå sidepanel til eller fra
-toggle_sidebar_notification.title=Slå sidepanel til eller fra (dokumentet indeholder disposition/vedhæftede filer)
 toggle_sidebar_notification2.title=Slå sidepanel til eller fra (dokumentet indeholder disposition/vedhæftede filer/lag)
 toggle_sidebar_label=Slå sidepanel til eller fra
 document_outline.title=Vis dokumentets disposition (dobbeltklik for at vise/skjule alle elementer)
@@ -153,9 +150,6 @@ current_outline_item_label=Aktuelt dispositions-element
 findbar.title=Find i dokument
 findbar_label=Find
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=Side {{page}}
-
 additional_layers=Yderligere lag
 # LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 page_landmark=Side {{page}}
@@ -231,9 +225,6 @@ page_scale_actual=Faktisk størrelse
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Fejl
-
-# Loading indicator messages
 loading=Indlæser…
 loading_error=Der opstod en fejl ved indlæsning af PDF-filen.
 invalid_file_error=PDF-filen er ugyldig eller ødelagt.
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/de/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/de/viewer.properties
index 89645f4..1cda13f 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/de/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/de/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=Aktuelle Ansicht
 tools.title=Werkzeuge
 tools_label=Werkzeuge
 first_page.title=Erste Seite anzeigen
-first_page.label=Erste Seite anzeigen
 first_page_label=Erste Seite anzeigen
 last_page.title=Letzte Seite anzeigen
-last_page.label=Letzte Seite anzeigen
 last_page_label=Letzte Seite anzeigen
 page_rotate_cw.title=Im Uhrzeigersinn drehen
-page_rotate_cw.label=Im Uhrzeigersinn drehen
 page_rotate_cw_label=Im Uhrzeigersinn drehen
 page_rotate_ccw.title=Gegen Uhrzeigersinn drehen
-page_rotate_ccw.label=Gegen Uhrzeigersinn drehen
 page_rotate_ccw_label=Gegen Uhrzeigersinn drehen
 
 cursor_text_select_tool.title=Textauswahl-Werkzeug aktivieren
@@ -65,11 +61,13 @@ cursor_text_select_tool_label=Textauswahl-Werkzeug
 cursor_hand_tool.title=Hand-Werkzeug aktivieren
 cursor_hand_tool_label=Hand-Werkzeug
 
+scroll_page.title=Seiten einzeln anordnen
+scroll_page_label=Einzelseitenanordnung
 scroll_vertical.title=Seiten übereinander anordnen
 scroll_vertical_label=Vertikale Seitenanordnung
 scroll_horizontal.title=Seiten nebeneinander anordnen
 scroll_horizontal_label=Horizontale Seitenanordnung
-scroll_wrapped.title=Seiten neben- und übereinander anordnen, anhängig vom Platz
+scroll_wrapped.title=Seiten neben- und übereinander anordnen, abhängig vom Platz
 scroll_wrapped_label=Kombinierte Seitenanordnung
 
 spread_none.title=Seiten nicht nebeneinander anzeigen
@@ -137,7 +135,6 @@ print_progress_close=Abbrechen
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Sidebar umschalten
-toggle_sidebar_notification.title=Sidebar umschalten (Dokument enthält Dokumentstruktur/Anhänge)
 toggle_sidebar_notification2.title=Sidebar umschalten (Dokument enthält Dokumentstruktur/Anhänge/Ebenen)
 toggle_sidebar_label=Sidebar umschalten
 document_outline.title=Dokumentstruktur anzeigen (Doppelklicken, um alle Einträge aus- bzw. einzuklappen)
@@ -153,9 +150,6 @@ current_outline_item_label=Aktuelles Struktur-Element
 findbar.title=Dokument durchsuchen
 findbar_label=Suchen
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=Seite {{page}}
-
 additional_layers=Zusätzliche Ebenen
 # LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 page_landmark=Seite {{page}}
@@ -231,9 +225,6 @@ page_scale_actual=Originalgröße
 page_scale_percent={{scale}} %
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Fehler
-
-# Loading indicator messages
 loading=Wird geladen…
 loading_error=Beim Laden der PDF-Datei trat ein Fehler auf.
 invalid_file_error=Ungültige oder beschädigte PDF-Datei
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/dsb/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/dsb/viewer.properties
index dd131bc..00fe873 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/dsb/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/dsb/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=Aktualny naglěd
 tools.title=Rědy
 tools_label=Rědy
 first_page.title=K prědnemu bokoju
-first_page.label=K prědnemu bokoju
 first_page_label=K prědnemu bokoju
 last_page.title=K slědnemu bokoju
-last_page.label=K slědnemu bokoju
 last_page_label=K slědnemu bokoju
 page_rotate_cw.title=Wobwjertnuś ako špěra źo
-page_rotate_cw.label=Wobwjertnuś ako špěra źo
 page_rotate_cw_label=Wobwjertnuś ako špěra źo
 page_rotate_ccw.title=Wobwjertnuś nawopaki ako špěra źo
-page_rotate_ccw.label=Wobwjertnuś nawopaki ako špěra źo
 page_rotate_ccw_label=Wobwjertnuś nawopaki ako špěra źo
 
 cursor_text_select_tool.title=Rěd za wuběranje teksta zmóžniś
@@ -65,6 +61,8 @@ cursor_text_select_tool_label=Rěd za wuběranje teksta
 cursor_hand_tool.title=Rucny rěd zmóžniś
 cursor_hand_tool_label=Rucny rěd
 
+scroll_page.title=Kulanje boka wužywaś
+scroll_page_label=Kulanje boka
 scroll_vertical.title=Wertikalne suwanje wužywaś
 scroll_vertical_label=Wertikalnje suwanje
 scroll_horizontal.title=Horicontalne suwanje wužywaś
@@ -137,7 +135,6 @@ print_progress_close=Pśetergnuś
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Bócnicu pokazaś/schowaś
-toggle_sidebar_notification.title=Bocnicu pśešaltowaś (dokument wopśimujo pśeglěd/pśipiski)
 toggle_sidebar_notification2.title=Bocnicu pśešaltowaś (dokument rozrědowanje/pśipiski/warstwy wopśimujo)
 toggle_sidebar_label=Bócnicu pokazaś/schowaś
 document_outline.title=Dokumentowe naraźenje pokazaś (dwójne kliknjenje, aby se wšykne zapiski pokazali/schowali)
@@ -153,9 +150,6 @@ current_outline_item_label=Aktualny rozrědowański zapisk
 findbar.title=W dokumenśe pytaś
 findbar_label=Pytaś
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=Bok {{page}}
-
 additional_layers=Dalšne warstwy
 # LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 page_landmark=Bok {{page}}
@@ -231,9 +225,6 @@ page_scale_actual=Aktualna wjelikosć
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Zmólka
-
-# Loading indicator messages
 loading=Zacytujo se…
 loading_error=Pśi zacytowanju PDF jo zmólka nastała.
 invalid_file_error=Njepłaśiwa abo wobškóźona PDF-dataja.
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/el/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/el/viewer.properties
index 3b1b6e2..2525b3b 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/el/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/el/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=Τρέχουσα προβολή
 tools.title=Εργαλεία
 tools_label=Εργαλεία
 first_page.title=Μετάβαση στην πρώτη σελίδα
-first_page.label=Μετάβαση στην πρώτη σελίδα
 first_page_label=Μετάβαση στην πρώτη σελίδα
 last_page.title=Μετάβαση στην τελευταία σελίδα
-last_page.label=Μετάβαση στην τελευταία σελίδα
 last_page_label=Μετάβαση στην τελευταία σελίδα
 page_rotate_cw.title=Δεξιόστροφη περιστροφή
-page_rotate_cw.label=Δεξιόστροφη περιστροφή
 page_rotate_cw_label=Δεξιόστροφη περιστροφή
 page_rotate_ccw.title=Αριστερόστροφη περιστροφή
-page_rotate_ccw.label=Αριστερόστροφη περιστροφή
 page_rotate_ccw_label=Αριστερόστροφη περιστροφή
 
 cursor_text_select_tool.title=Ενεργοποίηση εργαλείου επιλογής κειμένου
@@ -65,6 +61,8 @@ cursor_text_select_tool_label=Εργαλείο επιλογής κειμένου
 cursor_hand_tool.title=Ενεργοποίηση εργαλείου χεριού
 cursor_hand_tool_label=Εργαλείο χεριού
 
+scroll_page.title=Χρήση κύλισης σελίδας
+scroll_page_label=Κύλιση σελίδας
 scroll_vertical.title=Χρήση κάθετης κύλισης
 scroll_vertical_label=Κάθετη κύλιση
 scroll_horizontal.title=Χρήση οριζόντιας κύλισης
@@ -93,7 +91,7 @@ document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
 document_properties_title=Τίτλος:
 document_properties_author=Συγγραφέας:
 document_properties_subject=Θέμα:
-document_properties_keywords=Λέξεις κλειδιά:
+document_properties_keywords=Λέξεις-κλειδιά:
 document_properties_creation_date=Ημερομηνία δημιουργίας:
 document_properties_modification_date=Ημερομηνία τροποποίησης:
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
@@ -136,26 +134,22 @@ print_progress_close=Ακύρωση
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
-toggle_sidebar.title=(Απ)ενεργοποίηση πλευρικής στήλης
-toggle_sidebar_notification.title=(Απ)ενεργοποίηση πλευρικής στήλης (το έγγραφο περιέχει περίγραμμα/συνημμένα)
-toggle_sidebar_notification2.title=(Απ)ενεργοποίηση πλευρικής στήλης (το έγγραφο περιέχει περίγραμμα/συνημμένα/επίπεδα)
-toggle_sidebar_label=(Απ)ενεργοποίηση πλευρικής στήλης
+toggle_sidebar.title=(Απ)ενεργοποίηση πλαϊνής γραμμής
+toggle_sidebar_notification2.title=(Απ)ενεργοποίηση πλαϊνής γραμμής (το έγγραφο περιέχει περίγραμμα/συνημμένα/επίπεδα)
+toggle_sidebar_label=(Απ)ενεργοποίηση πλαϊνής γραμμής
 document_outline.title=Εμφάνιση διάρθρωσης εγγράφου (διπλό κλικ για ανάπτυξη/σύμπτυξη όλων των στοιχείων)
 document_outline_label=Διάρθρωση εγγράφου
-attachments.title=Προβολή συνημμένων
+attachments.title=Εμφάνιση συνημμένων
 attachments_label=Συνημμένα
 layers.title=Εμφάνιση επιπέδων (διπλό κλικ για επαναφορά όλων των επιπέδων στην προεπιλεγμένη κατάσταση)
 layers_label=Επίπεδα
-thumbs.title=Προβολή μικρογραφιών
+thumbs.title=Εμφάνιση μικρογραφιών
 thumbs_label=Μικρογραφίες
 current_outline_item.title=Εύρεση τρέχοντος στοιχείου διάρθρωσης
 current_outline_item_label=Τρέχον στοιχείο διάρθρωσης
 findbar.title=Εύρεση στο έγγραφο
 findbar_label=Εύρεση
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=Σελίδα {{page}}
-
 additional_layers=Επιπρόσθετα επίπεδα
 # LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 page_landmark=Σελίδα {{page}}
@@ -165,7 +159,7 @@ page_landmark=Σελίδα {{page}}
 thumb_page_title=Σελίδα {{page}}
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
-thumb_page_canvas=Μικρογραφία της σελίδας {{page}}
+thumb_page_canvas=Μικρογραφία σελίδας {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
 find_input.title=Εύρεση
@@ -177,8 +171,8 @@ find_next_label=Επόμενο
 find_highlight=Επισήμανση όλων
 find_match_case_label=Συμφωνία πεζών/κεφαλαίων
 find_entire_word_label=Ολόκληρες λέξεις
-find_reached_top=Έλευση στην αρχή του εγγράφου, συνέχεια από το τέλος
-find_reached_bottom=Έλευση στο τέλος του εγγράφου, συνέχεια από την αρχή
+find_reached_top=Φτάσατε στην αρχή του εγγράφου, συνέχεια από το τέλος
+find_reached_bottom=Φτάσατε στο τέλος του εγγράφου, συνέχεια από την αρχή
 # LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
 # [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
 # "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
@@ -219,7 +213,7 @@ error_stack=Στοίβα: {{stack}}
 error_file=Αρχείο: {{file}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
 error_line=Γραμμή: {{line}}
-rendering_error=Προέκυψε σφάλμα κατά την ανάλυση της σελίδας.
+rendering_error=Προέκυψε σφάλμα κατά την εμφάνιση της σελίδας.
 
 # Predefined zoom values
 page_scale_width=Πλάτος σελίδας
@@ -231,11 +225,8 @@ page_scale_actual=Πραγματικό μέγεθος
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Σφάλμα
-
-# Loading indicator messages
 loading=Φόρτωση…
-loading_error=Προέκυψε ένα σφάλμα κατά τη φόρτωση του PDF.
+loading_error=Προέκυψε σφάλμα κατά τη φόρτωση του PDF.
 invalid_file_error=Μη έγκυρο ή κατεστραμμένο αρχείο PDF.
 missing_file_error=Λείπει αρχείο PDF.
 unexpected_response_error=Μη αναμενόμενη απόκριση από το διακομιστή.
@@ -248,12 +239,12 @@ annotation_date_string={{date}}, {{time}}
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
-text_annotation_type.alt=[{{type}} Σχόλιο]
-password_label=Εισαγωγή κωδικού για το άνοιγμα του PDF αρχείου.
-password_invalid=Μη έγκυρος κωδικός. Προσπαθείστε ξανά.
+text_annotation_type.alt=[Σχόλιο «{{type}}»]
+password_label=Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης για να ανοίξετε αυτό το αρχείο PDF.
+password_invalid=Μη έγκυρος κωδικός πρόσβασης. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.
 password_ok=OK
 password_cancel=Ακύρωση
 
 printing_not_supported=Προειδοποίηση: Η εκτύπωση δεν υποστηρίζεται πλήρως από το πρόγραμμα περιήγησης.
 printing_not_ready=Προειδοποίηση: Το PDF δεν φορτώθηκε πλήρως για εκτύπωση.
-web_fonts_disabled=Οι γραμματοσειρές Web απενεργοποιημένες: αδυναμία χρήσης των ενσωματωμένων γραμματοσειρών PDF.
+web_fonts_disabled=Οι γραμματοσειρές ιστού είναι ανενεργές: δεν είναι δυνατή η χρήση των ενσωματωμένων γραμματοσειρών PDF.
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/en-CA/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/en-CA/viewer.properties
index 49e5d90..d14ab52 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/en-CA/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/en-CA/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=Current View
 tools.title=Tools
 tools_label=Tools
 first_page.title=Go to First Page
-first_page.label=Go to First Page
 first_page_label=Go to First Page
 last_page.title=Go to Last Page
-last_page.label=Go to Last Page
 last_page_label=Go to Last Page
 page_rotate_cw.title=Rotate Clockwise
-page_rotate_cw.label=Rotate Clockwise
 page_rotate_cw_label=Rotate Clockwise
 page_rotate_ccw.title=Rotate Counterclockwise
-page_rotate_ccw.label=Rotate Counterclockwise
 page_rotate_ccw_label=Rotate Counterclockwise
 
 cursor_text_select_tool.title=Enable Text Selection Tool
@@ -65,6 +61,8 @@ cursor_text_select_tool_label=Text Selection Tool
 cursor_hand_tool.title=Enable Hand Tool
 cursor_hand_tool_label=Hand Tool
 
+scroll_page.title=Use Page Scrolling
+scroll_page_label=Page Scrolling
 scroll_vertical.title=Use Vertical Scrolling
 scroll_vertical_label=Vertical Scrolling
 scroll_horizontal.title=Use Horizontal Scrolling
@@ -137,7 +135,6 @@ print_progress_close=Cancel
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Toggle Sidebar
-toggle_sidebar_notification.title=Toggle Sidebar (document contains outline/attachments)
 toggle_sidebar_notification2.title=Toggle Sidebar (document contains outline/attachments/layers)
 toggle_sidebar_label=Toggle Sidebar
 document_outline.title=Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
@@ -153,9 +150,6 @@ current_outline_item_label=Current Outline Item
 findbar.title=Find in Document
 findbar_label=Find
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=Page {{page}}
-
 additional_layers=Additional Layers
 # LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 page_landmark=Page {{page}}
@@ -231,9 +225,6 @@ page_scale_actual=Actual Size
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Error
-
-# Loading indicator messages
 loading=Loading…
 loading_error=An error occurred while loading the PDF.
 invalid_file_error=Invalid or corrupted PDF file.
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/en-GB/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/en-GB/viewer.properties
index 1b50cb3..48f6e67 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/en-GB/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/en-GB/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=Current View
 tools.title=Tools
 tools_label=Tools
 first_page.title=Go to First Page
-first_page.label=Go to First Page
 first_page_label=Go to First Page
 last_page.title=Go to Last Page
-last_page.label=Go to Last Page
 last_page_label=Go to Last Page
 page_rotate_cw.title=Rotate Clockwise
-page_rotate_cw.label=Rotate Clockwise
 page_rotate_cw_label=Rotate Clockwise
 page_rotate_ccw.title=Rotate Anti-Clockwise
-page_rotate_ccw.label=Rotate Anti-Clockwise
 page_rotate_ccw_label=Rotate Anti-Clockwise
 
 cursor_text_select_tool.title=Enable Text Selection Tool
@@ -65,6 +61,8 @@ cursor_text_select_tool_label=Text Selection Tool
 cursor_hand_tool.title=Enable Hand Tool
 cursor_hand_tool_label=Hand Tool
 
+scroll_page.title=Use Page Scrolling
+scroll_page_label=Page Scrolling
 scroll_vertical.title=Use Vertical Scrolling
 scroll_vertical_label=Vertical Scrolling
 scroll_horizontal.title=Use Horizontal Scrolling
@@ -137,7 +135,6 @@ print_progress_close=Cancel
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Toggle Sidebar
-toggle_sidebar_notification.title=Toggle Sidebar (document contains outline/attachments)
 toggle_sidebar_notification2.title=Toggle Sidebar (document contains outline/attachments/layers)
 toggle_sidebar_label=Toggle Sidebar
 document_outline.title=Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
@@ -153,9 +150,6 @@ current_outline_item_label=Current Outline Item
 findbar.title=Find in Document
 findbar_label=Find
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=Page {{page}}
-
 additional_layers=Additional Layers
 # LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 page_landmark=Page {{page}}
@@ -231,9 +225,6 @@ page_scale_actual=Actual Size
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Error
-
-# Loading indicator messages
 loading=Loading…
 loading_error=An error occurred while loading the PDF.
 invalid_file_error=Invalid or corrupted PDF file.
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/en-US/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/en-US/viewer.properties
index 5fe094b..dc54ed3 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/en-US/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/en-US/viewer.properties
@@ -61,6 +61,8 @@ cursor_text_select_tool_label=Text Selection Tool
 cursor_hand_tool.title=Enable Hand Tool
 cursor_hand_tool_label=Hand Tool
 
+scroll_page.title=Use Page Scrolling
+scroll_page_label=Page Scrolling
 scroll_vertical.title=Use Vertical Scrolling
 scroll_vertical_label=Vertical Scrolling
 scroll_horizontal.title=Use Horizontal Scrolling
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/eo/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/eo/viewer.properties
index 9500e82..004307e 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/eo/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/eo/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=Nuna vido
 tools.title=Iloj
 tools_label=Iloj
 first_page.title=Iri al la unua paĝo
-first_page.label=Iri al la unua paĝo
 first_page_label=Iri al la unua paĝo
 last_page.title=Iri al la lasta paĝo
-last_page.label=Iri al la lasta paĝo
 last_page_label=Iri al la lasta paĝo
 page_rotate_cw.title=Rotaciigi dekstrume
-page_rotate_cw.label=Rotaciigi dekstrume
 page_rotate_cw_label=Rotaciigi dekstrume
 page_rotate_ccw.title=Rotaciigi maldekstrume
-page_rotate_ccw.label=Rotaciigi maldekstrume
 page_rotate_ccw_label=Rotaciigi maldekstrume
 
 cursor_text_select_tool.title=Aktivigi tekstan elektilon
@@ -65,6 +61,8 @@ cursor_text_select_tool_label=Teksta elektilo
 cursor_hand_tool.title=Aktivigi ilon de mano
 cursor_hand_tool_label=Ilo de mano
 
+scroll_page.title=Uzi ŝovadon de paĝo
+scroll_page_label=Ŝovado de paĝo
 scroll_vertical.title=Uzi vertikalan ŝovadon
 scroll_vertical_label=Vertikala ŝovado
 scroll_horizontal.title=Uzi horizontalan ŝovadon
@@ -137,7 +135,6 @@ print_progress_close=Nuligi
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Montri/kaŝi flankan strion
-toggle_sidebar_notification.title=Montri/kaŝi flankan strion (la dokumento enhavas konturon/aneksaĵojn)
 toggle_sidebar_notification2.title=Montri/kaŝi flankan strion (la dokumento enhavas konturon/kunsendaĵojn/tavolojn)
 toggle_sidebar_label=Montri/kaŝi flankan strion
 document_outline.title=Montri la konturon de dokumento (alklaku duoble por faldi/malfaldi ĉiujn elementojn)
@@ -153,9 +150,6 @@ current_outline_item_label=Nuna kontura elemento
 findbar.title=Serĉi en dokumento
 findbar_label=Serĉi
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=Paĝo {{page}}
-
 additional_layers=Aldonaj tavoloj
 # LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 page_landmark=Paĝo {{page}}
@@ -231,9 +225,6 @@ page_scale_actual=Reala grando
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Eraro
-
-# Loading indicator messages
 loading=Ŝargado…
 loading_error=Okazis eraro dum la ŝargado de la PDF dosiero.
 invalid_file_error=Nevalida aŭ difektita PDF dosiero.
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/es-AR/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/es-AR/viewer.properties
index 5e97d6e..7d6ba40 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/es-AR/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/es-AR/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=Vista actual
 tools.title=Herramientas
 tools_label=Herramientas
 first_page.title=Ir a primera página
-first_page.label=Ir a primera página
 first_page_label=Ir a primera página
 last_page.title=Ir a última página
-last_page.label=Ir a última página
 last_page_label=Ir a última página
 page_rotate_cw.title=Rotar horario
-page_rotate_cw.label=Rotar horario
 page_rotate_cw_label=Rotar horario
 page_rotate_ccw.title=Rotar antihorario
-page_rotate_ccw.label=Rotar antihorario
 page_rotate_ccw_label=Rotar antihorario
 
 cursor_text_select_tool.title=Habilitar herramienta de selección de texto
@@ -65,6 +61,8 @@ cursor_text_select_tool_label=Herramienta de selección de texto
 cursor_hand_tool.title=Habilitar herramienta mano
 cursor_hand_tool_label=Herramienta mano
 
+scroll_page.title=Usar desplazamiento de página
+scroll_page_label=Desplazamiento de página
 scroll_vertical.title=Usar desplazamiento vertical
 scroll_vertical_label=Desplazamiento vertical
 scroll_horizontal.title=Usar desplazamiento vertical
@@ -137,7 +135,6 @@ print_progress_close=Cancelar
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Alternar barra lateral
-toggle_sidebar_notification.title=Intercambiar barra lateral (el documento contiene esquema/adjuntos)
 toggle_sidebar_notification2.title=Alternar barra lateral (el documento contiene esquemas/adjuntos/capas)
 toggle_sidebar_label=Alternar barra lateral
 document_outline.title=Mostrar esquema del documento (doble clic para expandir/colapsar todos los ítems)
@@ -153,9 +150,6 @@ current_outline_item_label=Elemento de esquema actual
 findbar.title=Buscar en documento
 findbar_label=Buscar
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=Página {{page}}
-
 additional_layers=Capas adicionales
 # LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 page_landmark=Página {{page}}
@@ -231,9 +225,6 @@ page_scale_actual=Tamaño real
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Error
-
-# Loading indicator messages
 loading=Cargando…
 loading_error=Ocurrió un error al cargar el PDF.
 invalid_file_error=Archivo PDF no válido o cocrrupto.
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/es-CL/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/es-CL/viewer.properties
index 23669e6..90fdf9f 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/es-CL/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/es-CL/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=Vista actual
 tools.title=Herramientas
 tools_label=Herramientas
 first_page.title=Ir a la primera página
-first_page.label=Ir a la primera página
 first_page_label=Ir a la primera página
 last_page.title=Ir a la última página
-last_page.label=Ir a la última página
 last_page_label=Ir a la última página
 page_rotate_cw.title=Girar a la derecha
-page_rotate_cw.label=Girar a la derecha
 page_rotate_cw_label=Girar a la derecha
 page_rotate_ccw.title=Girar a la izquierda
-page_rotate_ccw.label=Girar a la izquierda
 page_rotate_ccw_label=Girar a la izquierda
 
 cursor_text_select_tool.title=Activar la herramienta de selección de texto
@@ -65,6 +61,8 @@ cursor_text_select_tool_label=Herramienta de selección de texto
 cursor_hand_tool.title=Activar la herramienta de mano
 cursor_hand_tool_label=Herramienta de mano
 
+scroll_page.title=Usar desplazamiento de página
+scroll_page_label=Desplazamiento de página
 scroll_vertical.title=Usar desplazamiento vertical
 scroll_vertical_label=Desplazamiento vertical
 scroll_horizontal.title=Usar desplazamiento horizontal
@@ -137,7 +135,6 @@ print_progress_close=Cancelar
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Barra lateral
-toggle_sidebar_notification.title=Cambiar barra lateral (índice de contenidos del documento/adjuntos)
 toggle_sidebar_notification2.title=Cambiar barra lateral (índice de contenidos del documento/adjuntos/capas)
 toggle_sidebar_label=Mostrar u ocultar la barra lateral
 document_outline.title=Mostrar esquema del documento (doble clic para expandir/contraer todos los elementos)
@@ -153,9 +150,6 @@ current_outline_item_label=Elemento de esquema actual
 findbar.title=Buscar en el documento
 findbar_label=Buscar
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=Página {{page}}
-
 additional_layers=Capas adicionales
 # LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 page_landmark=Página {{page}}
@@ -185,11 +179,11 @@ find_reached_bottom=Se alcanzó el final del documento, continuando desde el ini
 # index of the currently active find result, respectively a number representing
 # the total number of matches in the document.
 find_match_count={[ plural(total) ]}
-find_match_count[one]={{current}} de {{total}} coincidencia
-find_match_count[two]={{current}} de {{total}} coincidencias
-find_match_count[few]={{current}} de {{total}} coincidencias
-find_match_count[many]={{current}} de {{total}} coincidencias
-find_match_count[other]={{current}} de {{total}} coincidencias
+find_match_count[one]=Coincidencia {{current}} de {{total}}
+find_match_count[two]=Coincidencia {{current}} de {{total}}
+find_match_count[few]=Coincidencia {{current}} de {{total}}
+find_match_count[many]=Coincidencia {{current}} de {{total}}
+find_match_count[other]=Coincidencia {{current}} de {{total}}
 # LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
 # [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
 # "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
@@ -231,9 +225,6 @@ page_scale_actual=Tamaño actual
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Error
-
-# Loading indicator messages
 loading=Cargando…
 loading_error=Ocurrió un error al cargar el PDF.
 invalid_file_error=Archivo PDF inválido o corrupto.
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/es-ES/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/es-ES/viewer.properties
index ef8c135..de4bbdf 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/es-ES/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/es-ES/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=Vista actual
 tools.title=Herramientas
 tools_label=Herramientas
 first_page.title=Ir a la primera página
-first_page.label=Ir a la primera página
 first_page_label=Ir a la primera página
 last_page.title=Ir a la última página
-last_page.label=Ir a la última página
 last_page_label=Ir a la última página
 page_rotate_cw.title=Rotar en sentido horario
-page_rotate_cw.label=Rotar en sentido horario
 page_rotate_cw_label=Rotar en sentido horario
 page_rotate_ccw.title=Rotar en sentido antihorario
-page_rotate_ccw.label=Rotar en sentido antihorario
 page_rotate_ccw_label=Rotar en sentido antihorario
 
 cursor_text_select_tool.title=Activar herramienta de selección de texto
@@ -65,6 +61,8 @@ cursor_text_select_tool_label=Herramienta de selección de texto
 cursor_hand_tool.title=Activar herramienta de mano
 cursor_hand_tool_label=Herramienta de mano
 
+scroll_page.title=Usar desplazamiento de página
+scroll_page_label=Desplazamiento de página
 scroll_vertical.title=Usar desplazamiento vertical
 scroll_vertical_label=Desplazamiento vertical
 scroll_horizontal.title=Usar desplazamiento horizontal
@@ -137,7 +135,6 @@ print_progress_close=Cancelar
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Cambiar barra lateral
-toggle_sidebar_notification.title=Alternar panel lateral (el documento contiene un esquema o adjuntos)
 toggle_sidebar_notification2.title=Alternar barra lateral (el documento contiene esquemas/adjuntos/capas)
 toggle_sidebar_label=Cambiar barra lateral
 document_outline.title=Mostrar resumen del documento (doble clic para expandir/contraer todos los elementos)
@@ -153,9 +150,6 @@ current_outline_item_label=Elemento de esquema actual
 findbar.title=Buscar en el documento
 findbar_label=Buscar
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=Página {{page}}
-
 additional_layers=Capas adicionales
 # LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 page_landmark=Página {{page}}
@@ -231,9 +225,6 @@ page_scale_actual=Tamaño real
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Error
-
-# Loading indicator messages
 loading=Cargando…
 loading_error=Ocurrió un error al cargar el PDF.
 invalid_file_error=Fichero PDF no válido o corrupto.
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/es-MX/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/es-MX/viewer.properties
index 217b2bf..a44768d 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/es-MX/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/es-MX/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=Vista actual
 tools.title=Herramientas
 tools_label=Herramientas
 first_page.title=Ir a la primera página
-first_page.label=Ir a la primera página
 first_page_label=Ir a la primera página
 last_page.title=Ir a la última página
-last_page.label=Ir a la última página
 last_page_label=Ir a la última página
 page_rotate_cw.title=Girar a la derecha
-page_rotate_cw.label=Girar a la derecha
 page_rotate_cw_label=Girar a la derecha
 page_rotate_ccw.title=Girar a la izquierda
-page_rotate_ccw.label=Girar a la izquierda
 page_rotate_ccw_label=Girar a la izquierda
 
 cursor_text_select_tool.title=Activar la herramienta de selección de texto
@@ -65,6 +61,8 @@ cursor_text_select_tool_label=Herramienta de selección de texto
 cursor_hand_tool.title=Activar la herramienta de mano
 cursor_hand_tool_label=Herramienta de mano
 
+scroll_page.title=Usar desplazamiento de página
+scroll_page_label=Desplazamiento de página
 scroll_vertical.title=Usar desplazamiento vertical
 scroll_vertical_label=Desplazamiento vertical
 scroll_horizontal.title=Usar desplazamiento horizontal
@@ -137,7 +135,6 @@ print_progress_close=Cancelar
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Cambiar barra lateral
-toggle_sidebar_notification.title=Cambiar barra lateral (índice de contenidos del documento/adjuntos)
 toggle_sidebar_notification2.title=Alternar barra lateral (el documento contiene esquemas/adjuntos/capas)
 toggle_sidebar_label=Cambiar barra lateral
 document_outline.title=Mostrar esquema del documento (doble clic para expandir/contraer todos los elementos)
@@ -153,9 +150,6 @@ current_outline_item_label=Elemento de esquema actual
 findbar.title=Buscar en el documento
 findbar_label=Buscar
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=Página {{page}}
-
 additional_layers=Capas adicionales
 # LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 page_landmark=Página {{page}}
@@ -231,9 +225,6 @@ page_scale_actual=Tamaño real
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Error
-
-# Loading indicator messages
 loading=Cargando…
 loading_error=Un error ocurrió al cargar el PDF.
 invalid_file_error=Archivo PDF invalido o dañado.
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/et/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/et/viewer.properties
index cab1ad4..17bf0e4 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/et/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/et/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=Praegune vaade
 tools.title=Tööriistad
 tools_label=Tööriistad
 first_page.title=Mine esimesele leheküljele
-first_page.label=Mine esimesele leheküljele
 first_page_label=Mine esimesele leheküljele
 last_page.title=Mine viimasele leheküljele
-last_page.label=Mine viimasele leheküljele
 last_page_label=Mine viimasele leheküljele
 page_rotate_cw.title=Pööra päripäeva
-page_rotate_cw.label=Pööra päripäeva
 page_rotate_cw_label=Pööra päripäeva
 page_rotate_ccw.title=Pööra vastupäeva
-page_rotate_ccw.label=Pööra vastupäeva
 page_rotate_ccw_label=Pööra vastupäeva
 
 cursor_text_select_tool.title=Luba teksti valimise tööriist
@@ -65,6 +61,8 @@ cursor_text_select_tool_label=Teksti valimise tööriist
 cursor_hand_tool.title=Luba sirvimistööriist
 cursor_hand_tool_label=Sirvimistööriist
 
+scroll_page.title=Kasutatakse lehe kaupa kerimist
+scroll_page_label=Lehe kaupa kerimine
 scroll_vertical.title=Kasuta vertikaalset kerimist
 scroll_vertical_label=Vertikaalne kerimine
 scroll_horizontal.title=Kasuta horisontaalset kerimist
@@ -137,17 +135,24 @@ print_progress_close=Loobu
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Näita külgriba
-toggle_sidebar_notification.title=Näita külgriba (dokument sisaldab sisukorda/manuseid)
+toggle_sidebar_notification2.title=Näita külgriba (dokument sisaldab sisukorda/manuseid/kihte)
 toggle_sidebar_label=Näita külgriba
 document_outline.title=Näita sisukorda (kõigi punktide laiendamiseks/ahendamiseks topeltklõpsa)
 document_outline_label=Näita sisukorda
 attachments.title=Näita manuseid
 attachments_label=Manused
+layers.title=Näita kihte (kõikide kihtide vaikeolekusse lähtestamiseks topeltklõpsa)
+layers_label=Kihid
 thumbs.title=Näita pisipilte
 thumbs_label=Pisipildid
+current_outline_item.title=Otsi üles praegune kontuuriüksus
+current_outline_item_label=Praegune kontuuriüksus
 findbar.title=Otsi dokumendist
 findbar_label=Otsi
 
+additional_layers=Täiendavad kihid
+# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
+page_landmark=Lehekülg {{page}}
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
@@ -220,8 +225,7 @@ page_scale_actual=Tegelik suurus
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Viga
-
+loading=Laadimine…
 loading_error=PDFi laadimisel esines viga.
 invalid_file_error=Vigane või rikutud PDF-fail.
 missing_file_error=PDF-fail puudub.
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/eu/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/eu/viewer.properties
index 7d73e3e..aa2bef7 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/eu/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/eu/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=Uneko ikuspegia
 tools.title=Tresnak
 tools_label=Tresnak
 first_page.title=Joan lehen orrira
-first_page.label=Joan lehen orrira
 first_page_label=Joan lehen orrira
 last_page.title=Joan azken orrira
-last_page.label=Joan azken orrira
 last_page_label=Joan azken orrira
 page_rotate_cw.title=Biratu erlojuaren norantzan
-page_rotate_cw.label=Biratu erlojuaren norantzan
 page_rotate_cw_label=Biratu erlojuaren norantzan
 page_rotate_ccw.title=Biratu erlojuaren aurkako norantzan
-page_rotate_ccw.label=Biratu erlojuaren aurkako norantzan
 page_rotate_ccw_label=Biratu erlojuaren aurkako norantzan
 
 cursor_text_select_tool.title=Gaitu testuaren hautapen tresna
@@ -65,6 +61,8 @@ cursor_text_select_tool_label=Testuaren hautapen tresna
 cursor_hand_tool.title=Gaitu eskuaren tresna
 cursor_hand_tool_label=Eskuaren tresna
 
+scroll_page.title=Erabili orriaren korritzea
+scroll_page_label=Orriaren korritzea
 scroll_vertical.title=Erabili korritze bertikala
 scroll_vertical_label=Korritze bertikala
 scroll_horizontal.title=Erabili korritze horizontala
@@ -137,7 +135,6 @@ print_progress_close=Utzi
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Txandakatu alboko barra
-toggle_sidebar_notification.title=Txandakatu alboko barra (dokumentuak eskema/eranskinak ditu)
 toggle_sidebar_notification2.title=Txandakatu alboko barra (dokumentuak eskema/eranskinak/geruzak ditu)
 toggle_sidebar_label=Txandakatu alboko barra
 document_outline.title=Erakutsi dokumentuaren eskema (klik bikoitza elementu guztiak zabaltzeko/tolesteko)
@@ -153,9 +150,6 @@ current_outline_item_label=Uneko eskemaren elementua
 findbar.title=Bilatu dokumentuan
 findbar_label=Bilatu
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas={{page}}. orria
-
 additional_layers=Geruza gehigarriak
 # LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 page_landmark={{page}}. orria
@@ -231,9 +225,6 @@ page_scale_actual=Benetako tamaina
 page_scale_percent=%{{scale}}
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Errorea
-
-# Loading indicator messages
 loading=Kargatzen…
 loading_error=Errorea gertatu da PDFa kargatzean.
 invalid_file_error=PDF fitxategi baliogabe edo hondatua.
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/fa/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/fa/viewer.properties
index 00eb8b6..2c28f01 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/fa/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/fa/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=نمای فعلی
 tools.title=ابزارها
 tools_label=ابزارها
 first_page.title=برو به اولین صفحه
-first_page.label=برو یه اولین صفحه
 first_page_label=برو به اولین صفحه
 last_page.title=برو به آخرین صفحه
-last_page.label=برو به آخرین صفحه
 last_page_label=برو به آخرین صفحه
 page_rotate_cw.title=چرخش ساعتگرد
-page_rotate_cw.label=چرخش ساعتگرد
 page_rotate_cw_label=چرخش ساعتگرد
 page_rotate_ccw.title=چرخش پاد ساعتگرد
-page_rotate_ccw.label=چرخش پاد ساعتگرد
 page_rotate_ccw_label=چرخش پاد ساعتگرد
 
 cursor_text_select_tool.title=فعال کردن ابزارِ انتخابِ متن
@@ -126,7 +122,6 @@ print_progress_close=لغو
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=باز و بسته کردن نوار کناری
-toggle_sidebar_notification.title=تغییر وضعیت نوار کناری (سند حاوی طرح/پیوست است)
 toggle_sidebar_label=تغییرحالت نوارکناری
 document_outline.title=نمایش رئوس مطالب مدارک(برای بازشدن/جمع شدن همه موارد دوبار کلیک کنید)
 document_outline_label=طرح نوشتار
@@ -200,9 +195,6 @@ page_scale_actual=اندازه واقعی‌
 # numerical scale value.
 page_scale_percent={{scale}}%
 
-# Loading indicator messages
-loading_error_indicator=خطا
-
 loading_error=هنگام بارگیری پرونده PDF خطایی رخ داد.
 invalid_file_error=پرونده PDF نامعتبر یامعیوب می‌باشد.
 missing_file_error=پرونده PDF یافت نشد.
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/ff/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/ff/viewer.properties
index eb5ca99..bc95457 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/ff/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/ff/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=Jiytol Gonangol
 tools.title=Kuutorɗe
 tools_label=Kuutorɗe
 first_page.title=Yah to hello adanngo
-first_page.label=Yah to hello adanngo
 first_page_label=Yah to hello adanngo
 last_page.title=Yah to hello wattindiingo
-last_page.label=Yah to hello wattindiingo
 last_page_label=Yah to hello wattindiingo
 page_rotate_cw.title=Yiiltu Faya Ñaamo
-page_rotate_cw.label=Yiiltu Faya Ñaamo
 page_rotate_cw_label=Yiiltu Faya Ñaamo
 page_rotate_ccw.title=Yiiltu Faya Nano
-page_rotate_ccw.label=Yiiltu Faya Nano
 page_rotate_ccw_label=Yiiltu Faya Nano
 
 cursor_text_select_tool.title=Gollin kaɓirgel cuɓirgel binndi
@@ -137,7 +133,6 @@ print_progress_close=Haaytu
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Toggilo Palal Sawndo
-toggle_sidebar_notification.title=Palal sawndo (dokimaa oo ina waɗi taarngo/cinnde)
 toggle_sidebar_label=Toggilo Palal Sawndo
 document_outline.title=Hollu Ƴiyal Fiilannde (dobdobo ngam wertude/taggude teme fof)
 document_outline_label=Toɓɓe Fiilannde
@@ -219,9 +214,6 @@ page_scale_actual=Ɓetol Jaati
 # numerical scale value.
 page_scale_percent={{scale}}%
 
-# Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Juumre
-
 loading_error=Juumre waɗii tuma nde loowata PDF oo.
 invalid_file_error=Fiilde PDF moƴƴaani walla jiibii.
 missing_file_error=Fiilde PDF ena ŋakki.
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/fi/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/fi/viewer.properties
index a6d46e1..23496e9 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/fi/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/fi/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=Avoin ikkuna
 tools.title=Tools
 tools_label=Tools
 first_page.title=Siirry ensimmäiselle sivulle
-first_page.label=Siirry ensimmäiselle sivulle
 first_page_label=Siirry ensimmäiselle sivulle
 last_page.title=Siirry viimeiselle sivulle
-last_page.label=Siirry viimeiselle sivulle
 last_page_label=Siirry viimeiselle sivulle
 page_rotate_cw.title=Kierrä oikealle
-page_rotate_cw.label=Kierrä oikealle
 page_rotate_cw_label=Kierrä oikealle
 page_rotate_ccw.title=Kierrä vasemmalle
-page_rotate_ccw.label=Kierrä vasemmalle
 page_rotate_ccw_label=Kierrä vasemmalle
 
 cursor_text_select_tool.title=Käytä tekstinvalintatyökalua
@@ -65,6 +61,8 @@ cursor_text_select_tool_label=Tekstinvalintatyökalu
 cursor_hand_tool.title=Käytä käsityökalua
 cursor_hand_tool_label=Käsityökalu
 
+scroll_page.title=Käytä sivun vieritystä
+scroll_page_label=Sivun vieritys
 scroll_vertical.title=Käytä pystysuuntaista vieritystä
 scroll_vertical_label=Pystysuuntainen vieritys
 scroll_horizontal.title=Käytä vaakasuuntaista vieritystä
@@ -137,7 +135,6 @@ print_progress_close=Peruuta
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Näytä/piilota sivupaneeli
-toggle_sidebar_notification.title=Näytä/piilota sivupaneeli (dokumentissa on sisällys tai liitteitä)
 toggle_sidebar_notification2.title=Näytä/piilota sivupaneeli (dokumentissa on sisällys/liitteitä/tasoja)
 toggle_sidebar_label=Näytä/piilota sivupaneeli
 document_outline.title=Näytä dokumentin sisällys (laajenna tai kutista kohdat kaksoisnapsauttamalla)
@@ -153,9 +150,6 @@ current_outline_item_label=Nykyinen sisällyksen kohta
 findbar.title=Etsi dokumentista
 findbar_label=Etsi
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=Sivu {{page}}
-
 additional_layers=Lisätasot
 # LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 page_landmark=Sivu {{page}}
@@ -231,9 +225,6 @@ page_scale_actual=Todellinen koko
 page_scale_percent={{scale}} %
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Virhe
-
-# Loading indicator messages
 loading=Ladataan…
 loading_error=Tapahtui virhe ladattaessa PDF-tiedostoa.
 invalid_file_error=Virheellinen tai vioittunut PDF-tiedosto.
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/fr/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/fr/viewer.properties
index addb629..54d8033 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/fr/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/fr/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=Affichage actuel
 tools.title=Outils
 tools_label=Outils
 first_page.title=Aller à la première page
-first_page.label=Aller à la première page
 first_page_label=Aller à la première page
 last_page.title=Aller à la dernière page
-last_page.label=Aller à la dernière page
 last_page_label=Aller à la dernière page
 page_rotate_cw.title=Rotation horaire
-page_rotate_cw.label=Rotation horaire
 page_rotate_cw_label=Rotation horaire
 page_rotate_ccw.title=Rotation antihoraire
-page_rotate_ccw.label=Rotation antihoraire
 page_rotate_ccw_label=Rotation antihoraire
 
 cursor_text_select_tool.title=Activer l’outil de sélection de texte
@@ -65,6 +61,8 @@ cursor_text_select_tool_label=Outil de sélection de texte
 cursor_hand_tool.title=Activer l’outil main
 cursor_hand_tool_label=Outil main
 
+scroll_page.title=Utiliser le défilement par page
+scroll_page_label=Défilement par page
 scroll_vertical.title=Utiliser le défilement vertical
 scroll_vertical_label=Défilement vertical
 scroll_horizontal.title=Utiliser le défilement horizontal
@@ -137,7 +135,6 @@ print_progress_close=Annuler
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Afficher/Masquer le panneau latéral
-toggle_sidebar_notification.title=Afficher/Masquer le panneau latéral (le document contient des signets/pièces jointes)
 toggle_sidebar_notification2.title=Afficher/Masquer le panneau latéral (le document contient des signets/pièces jointes/calques)
 toggle_sidebar_label=Afficher/Masquer le panneau latéral
 document_outline.title=Afficher les signets du document (double-cliquer pour développer/réduire tous les éléments)
@@ -153,9 +150,6 @@ current_outline_item_label=Élément de plan actuel
 findbar.title=Rechercher dans le document
 findbar_label=Rechercher
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=Page {{page}}
-
 additional_layers=Calques additionnels
 # LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 page_landmark=Page {{page}}
@@ -231,9 +225,6 @@ page_scale_actual=Taille réelle
 page_scale_percent={{scale}} %
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Erreur
-
-# Loading indicator messages
 loading=Chargement…
 loading_error=Une erreur s’est produite lors du chargement du fichier PDF.
 invalid_file_error=Fichier PDF invalide ou corrompu.
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/fy-NL/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/fy-NL/viewer.properties
index 5fe4934..996d7c4 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/fy-NL/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/fy-NL/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=Aktuele finster
 tools.title=Ark
 tools_label=Ark
 first_page.title=Gean nei earste side
-first_page.label=Nei earste side gean
 first_page_label=Gean nei earste side
 last_page.title=Gean nei lêste side
-last_page.label=Nei lêste side gean
 last_page_label=Gean nei lêste side
 page_rotate_cw.title=Rjochtsom draaie
-page_rotate_cw.label=Rjochtsom draaie
 page_rotate_cw_label=Rjochtsom draaie
 page_rotate_ccw.title=Loftsom draaie
-page_rotate_ccw.label=Loftsom draaie
 page_rotate_ccw_label=Loftsom draaie
 
 cursor_text_select_tool.title=Tekstseleksjehelpmiddel ynskeakelje
@@ -65,6 +61,8 @@ cursor_text_select_tool_label=Tekstseleksjehelpmiddel
 cursor_hand_tool.title=Hânhelpmiddel ynskeakelje
 cursor_hand_tool_label=Hânhelpmiddel
 
+scroll_page.title=Sideskowen brûke
+scroll_page_label=Sideskowen
 scroll_vertical.title=Fertikaal skowe brûke
 scroll_vertical_label=Fertikaal skowe
 scroll_horizontal.title=Horizontaal skowe brûke
@@ -137,7 +135,6 @@ print_progress_close=Annulearje
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Sidebalke yn-/útskeakelje
-toggle_sidebar_notification.title=Sidebalke yn-/útskeakelje (dokumint befettet outline/bylagen)
 toggle_sidebar_notification2.title=Sidebalke yn-/útskeakelje (dokumint befettet oersjoch/bylagen/lagen)
 toggle_sidebar_label=Sidebalke yn-/útskeakelje
 document_outline.title=Dokumintoersjoch toane (dûbelklik om alle items út/yn te klappen)
@@ -153,9 +150,6 @@ current_outline_item_label=Aktueel item yn ynhâldsopjefte
 findbar.title=Sykje yn dokumint
 findbar_label=Sykje
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=Side {{page}}
-
 additional_layers=Oanfoljende lagen
 # LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 page_landmark=Side {{page}}
@@ -231,9 +225,6 @@ page_scale_actual=Werklike grutte
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Flater
-
-# Loading indicator messages
 loading=Lade…
 loading_error=Der is in flater bard by it laden fan de PDF.
 invalid_file_error=Ynfalide of korruptearre PDF-bestân.
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/ga-IE/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/ga-IE/viewer.properties
index 07ae1f9..723ddd0 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/ga-IE/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/ga-IE/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=An tAmharc Reatha
 tools.title=Uirlisí
 tools_label=Uirlisí
 first_page.title=Go dtí an chéad leathanach
-first_page.label=Go dtí an chéad leathanach
 first_page_label=Go dtí an chéad leathanach
 last_page.title=Go dtí an leathanach deiridh
-last_page.label=Go dtí an leathanach deiridh
 last_page_label=Go dtí an leathanach deiridh
 page_rotate_cw.title=Rothlaigh ar deiseal
-page_rotate_cw.label=Rothlaigh ar deiseal
 page_rotate_cw_label=Rothlaigh ar deiseal
 page_rotate_ccw.title=Rothlaigh ar tuathal
-page_rotate_ccw.label=Rothlaigh ar tuathal
 page_rotate_ccw_label=Rothlaigh ar tuathal
 
 cursor_text_select_tool.title=Cumasaigh an Uirlis Roghnaithe Téacs
@@ -101,7 +97,6 @@ print_progress_close=Cealaigh
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Scoránaigh an Barra Taoibh
-toggle_sidebar_notification.title=Scoránaigh an Barra Taoibh (achoimre/iatáin sa cháipéis)
 toggle_sidebar_label=Scoránaigh an Barra Taoibh
 document_outline.title=Taispeáin Imlíne na Cáipéise (déchliceáil chun chuile rud a leathnú nó a laghdú)
 document_outline_label=Creatlach na Cáipéise
@@ -161,9 +156,6 @@ page_scale_actual=Fíormhéid
 # numerical scale value.
 page_scale_percent={{scale}}%
 
-# Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Earráid
-
 loading_error=Tharla earráid agus an cháipéis PDF á lódáil.
 invalid_file_error=Comhad neamhbhailí nó truaillithe PDF.
 missing_file_error=Comhad PDF ar iarraidh.
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/gd/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/gd/viewer.properties
index d1e54ca..4f056b1 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/gd/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/gd/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=An sealladh làithreach
 tools.title=Innealan
 tools_label=Innealan
 first_page.title=Rach gun chiad duilleag
-first_page.label=Rach gun chiad duilleag
 first_page_label=Rach gun chiad duilleag
 last_page.title=Rach gun duilleag mu dheireadh
-last_page.label=Rach gun duilleag mu dheireadh
 last_page_label=Rach gun duilleag mu dheireadh
 page_rotate_cw.title=Cuairtich gu deiseil
-page_rotate_cw.label=Cuairtich gu deiseil
 page_rotate_cw_label=Cuairtich gu deiseil
 page_rotate_ccw.title=Cuairtich gu tuathail
-page_rotate_ccw.label=Cuairtich gu tuathail
 page_rotate_ccw_label=Cuairtich gu tuathail
 
 cursor_text_select_tool.title=Cuir an comas inneal taghadh an teacsa
@@ -137,14 +133,13 @@ print_progress_close=Sguir dheth
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Toglaich am bàr-taoibh
-toggle_sidebar_notification.title=Toglaich am bàr-taoibh (tha oir-loidhne/ceanglachain aig an sgrìobhainn)
 toggle_sidebar_notification2.title=Toglaich am bàr-taoibh (tha oir-loidhne/ceanglachain/breathan aig an sgrìobhainn)
 toggle_sidebar_label=Toglaich am bàr-taoibh
 document_outline.title=Seall oir-loidhne na sgrìobhainn (dèan briogadh dùbailte airson a h-uile nì a leudachadh/a cho-theannadh)
 document_outline_label=Oir-loidhne na sgrìobhainne
 attachments.title=Seall na ceanglachain
 attachments_label=Ceanglachain
-layers.title=Seall na breathan (dèan briogadh dùbailte airson a h-uile breath ath-shuidheachadh dhan staid thùsail)
+layers.title=Seall na breathan (dèan briogadh dùbailte airson a h-uile breath ath-shuidheachadh dhan staid bhunaiteach)
 layers_label=Breathan
 thumbs.title=Seall na dealbhagan
 thumbs_label=Dealbhagan
@@ -153,9 +148,6 @@ current_outline_item_label=Nì làithreach na h-oir-loidhne
 findbar.title=Lorg san sgrìobhainn
 findbar_label=Lorg
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=Duilleag {{page}}
-
 additional_layers=Barrachd breathan
 # LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 page_landmark=Duilleag {{page}}
@@ -231,9 +223,6 @@ page_scale_actual=Am fìor-mheud
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Mearachd
-
-# Loading indicator messages
 loading=’Ga luchdadh…
 loading_error=Thachair mearachd rè luchdadh a' PDF.
 invalid_file_error=Faidhle PDF a tha mì-dhligheach no coirbte.
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/gl/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/gl/viewer.properties
index efbabc0..d4ea817 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/gl/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/gl/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=Vista actual
 tools.title=Ferramentas
 tools_label=Ferramentas
 first_page.title=Ir á primeira páxina
-first_page.label=Ir á primeira páxina
 first_page_label=Ir á primeira páxina
 last_page.title=Ir á última páxina
-last_page.label=Ir á última páxina
 last_page_label=Ir á última páxina
 page_rotate_cw.title=Rotar no sentido das agullas do reloxo
-page_rotate_cw.label=Rotar no sentido das agullas do reloxo
 page_rotate_cw_label=Rotar no sentido das agullas do reloxo
 page_rotate_ccw.title=Rotar no sentido contrario ás agullas do reloxo
-page_rotate_ccw.label=Rotar no sentido contrario ás agullas do reloxo
 page_rotate_ccw_label=Rotar no sentido contrario ás agullas do reloxo
 
 cursor_text_select_tool.title=Activar a ferramenta de selección de texto
@@ -137,7 +133,6 @@ print_progress_close=Cancelar
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Amosar/agochar a barra lateral
-toggle_sidebar_notification.title=Amosar/agochar a barra lateral (o documento contén un esquema ou anexos)
 toggle_sidebar_notification2.title=Alternar barra lateral (o documento contén esquema/anexos/capas)
 toggle_sidebar_label=Amosar/agochar a barra lateral
 document_outline.title=Amosar o esquema do documento (prema dúas veces para expandir/contraer todos os elementos)
@@ -153,9 +148,6 @@ current_outline_item_label=Elemento delimitado actualmente
 findbar.title=Atopar no documento
 findbar_label=Atopar
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=Páxina {{page}}
-
 additional_layers=Capas adicionais
 # LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 page_landmark=Páxina {{page}}
@@ -231,9 +223,6 @@ page_scale_actual=Tamaño actual
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Erro
-
-# Loading indicator messages
 loading=A cargar…
 loading_error=Produciuse un erro ao cargar o PDF.
 invalid_file_error=Ficheiro PDF danado ou non válido.
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/gn/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/gn/viewer.properties
index 3016980..e443df9 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/gn/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/gn/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=Ag̃agua jehecha
 tools.title=Tembipuru
 tools_label=Tembipuru
 first_page.title=Kuatiarogue ñepyrũme jeho
-first_page.label=Kuatiarogue ñepyrũme jeho
 first_page_label=Kuatiarogue ñepyrũme jeho
 last_page.title=Kuatiarogue pahápe jeho
-last_page.label=Kuatiarogue pahápe jeho
 last_page_label=Kuatiarogue pahápe jeho
 page_rotate_cw.title=Aravóicha mbojere
-page_rotate_cw.label=Aravóicha mbojere
 page_rotate_cw_label=Aravóicha mbojere
 page_rotate_ccw.title=Aravo rapykue gotyo mbojere
-page_rotate_ccw.label=Aravo rapykue gotyo mbojere
 page_rotate_ccw_label=Aravo rapykue gotyo mbojere
 
 cursor_text_select_tool.title=Emyandy moñe’ẽrã jeporavo rembipuru
@@ -65,6 +61,8 @@ cursor_text_select_tool_label=Moñe’ẽrã jeporavo rembipuru
 cursor_hand_tool.title=Tembipuru po pegua myandy
 cursor_hand_tool_label=Tembipuru po pegua
 
+scroll_page.title=Eipuru kuatiarogue jeku’e
+scroll_page_label=Kuatiarogue jeku’e
 scroll_vertical.title=Eipuru jeku’e ykeguáva
 scroll_vertical_label=Jeku’e ykeguáva
 scroll_horizontal.title=Eipuru jeku’e yvate gotyo
@@ -137,7 +135,6 @@ print_progress_close=Heja
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Tenda yke moambue
-toggle_sidebar_notification.title=Embojopyru tenda ykegua (kuatia oguereko kora/marandurenda moirũha)
 toggle_sidebar_notification2.title=Embojopyru tenda ykegua (kuatia oguereko kuaakaha/moirũha/ñuãha)
 toggle_sidebar_label=Tenda yke moambue
 document_outline.title=Ehechauka kuatia rape (eikutu mokõi jey embotuicha/emomichĩ hag̃ua opavavete mba’epuru)
@@ -153,9 +150,6 @@ current_outline_item_label=Mba’epuru ag̃aguaitéva
 findbar.title=Kuatiápe jeheka
 findbar_label=Juhu
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=Kuatiarogue {{page}}
-
 additional_layers=Ñuãha moirũguáva
 # LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 page_landmark=Kuatiarogue {{page}}
@@ -231,9 +225,6 @@ page_scale_actual=Tuichakue ag̃agua
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Oĩvaíva
-
-# Loading indicator messages
 loading=Henyhẽhína…
 loading_error=Oiko jejavy PDF oñemyeñyhẽnguévo.
 invalid_file_error=PDF marandurenda ndoikóiva térã ivaipyréva.
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/gu-IN/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/gu-IN/viewer.properties
index d1b7040..174d464 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/gu-IN/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/gu-IN/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=વર્તમાન દૃશ્ય
 tools.title=સાધનો
 tools_label=સાધનો
 first_page.title=પહેલાં પાનામાં જાવ
-first_page.label=પહેલાં પાનામાં જાવ
 first_page_label=પ્રથમ પાનાં પર જાવ
 last_page.title=છેલ્લા પાનાં પર જાવ
-last_page.label=છેલ્લા પાનામાં જાવ
 last_page_label=છેલ્લા પાનાં પર જાવ
 page_rotate_cw.title=ઘડિયાળનાં કાંટા તરફ ફેરવો
-page_rotate_cw.label=ઘડિયાળનાં કાંટાની જેમ ફેરવો
 page_rotate_cw_label=ઘડિયાળનાં કાંટા તરફ ફેરવો
 page_rotate_ccw.title=ઘડિયાળનાં કાંટાની ઉલટી દિશામાં ફેરવો
-page_rotate_ccw.label=ઘડિયાળનાં કાંટાની ઉલટી દિશામાં ફેરવો
 page_rotate_ccw_label=ઘડિયાળનાં કાંટાની વિરુદ્દ ફેરવો
 
 cursor_text_select_tool.title=ટેક્સ્ટ પસંદગી ટૂલ સક્ષમ કરો
@@ -137,7 +133,6 @@ print_progress_close=રદ કરો
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=ટૉગલ બાજુપટ્ટી
-toggle_sidebar_notification.title=સાઇડબારને ટૉગલ કરો(દસ્તાવેજની રૂપરેખા/જોડાણો શામેલ છે)
 toggle_sidebar_label=ટૉગલ બાજુપટ્ટી
 document_outline.title=દસ્તાવેજની રૂપરેખા બતાવો(બધી આઇટમ્સને વિસ્તૃત/સંકુચિત કરવા માટે ડબલ-ક્લિક કરો)
 document_outline_label=દસ્તાવેજ રૂપરેખા
@@ -219,9 +214,6 @@ page_scale_actual=ચોક્કસ માપ
 # numerical scale value.
 page_scale_percent={{scale}}%
 
-# Loading indicator messages
-loading_error_indicator=ભૂલ
-
 loading_error=ભૂલ ઉદ્ભવી જ્યારે PDF ને લાવી રહ્યા હોય.
 invalid_file_error=અયોગ્ય અથવા ભાંગેલ PDF ફાઇલ.
 missing_file_error=ગુમ થયેલ PDF ફાઇલ.
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/he/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/he/viewer.properties
index 0ed86b7..e8ed3f0 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/he/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/he/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=תצוגה נוכחית
 tools.title=כלים
 tools_label=כלים
 first_page.title=מעבר לעמוד הראשון
-first_page.label=מעבר לעמוד הראשון
 first_page_label=מעבר לעמוד הראשון
 last_page.title=מעבר לעמוד האחרון
-last_page.label=מעבר לעמוד האחרון
 last_page_label=מעבר לעמוד האחרון
 page_rotate_cw.title=הטיה עם כיוון השעון
-page_rotate_cw.label=הטיה עם כיוון השעון
 page_rotate_cw_label=הטיה עם כיוון השעון
 page_rotate_ccw.title=הטיה כנגד כיוון השעון
-page_rotate_ccw.label=הטיה כנגד כיוון השעון
 page_rotate_ccw_label=הטיה כנגד כיוון השעון
 
 cursor_text_select_tool.title=הפעלת כלי בחירת טקסט
@@ -65,6 +61,8 @@ cursor_text_select_tool_label=כלי בחירת טקסט
 cursor_hand_tool.title=הפעלת כלי היד
 cursor_hand_tool_label=כלי יד
 
+scroll_page.title=שימוש בגלילת עמוד
+scroll_page_label=גלילת עמוד
 scroll_vertical.title=שימוש בגלילה אנכית
 scroll_vertical_label=גלילה אנכית
 scroll_horizontal.title=שימוש בגלילה אופקית
@@ -137,7 +135,6 @@ print_progress_close=ביטול
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=הצגה/הסתרה של סרגל הצד
-toggle_sidebar_notification.title=החלפת תצוגת סרגל צד (מסמך שמכיל תוכן עניינים/קבצים מצורפים)
 toggle_sidebar_notification2.title=החלפת תצוגת סרגל צד (מסמך שמכיל תוכן עניינים/קבצים מצורפים/שכבות)
 toggle_sidebar_label=הצגה/הסתרה של סרגל הצד
 document_outline.title=הצגת תוכן העניינים של המסמך (לחיצה כפולה כדי להרחיב או לצמצם את כל הפריטים)
@@ -153,9 +150,6 @@ current_outline_item_label=פריט תוכן העניינים הנוכחי
 findbar.title=חיפוש במסמך
 findbar_label=חיפוש
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=עמוד {{page}}
-
 additional_layers=שכבות נוספות
 # LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 page_landmark=עמוד {{page}}
@@ -231,9 +225,6 @@ page_scale_actual=גודל אמיתי
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=שגיאה
-
-# Loading indicator messages
 loading=בטעינה…
 loading_error=אירעה שגיאה בעת טעינת ה־PDF.
 invalid_file_error=קובץ PDF פגום או לא תקין.
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/hi-IN/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/hi-IN/viewer.properties
index e69c9df..27064ee 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/hi-IN/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/hi-IN/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=\u0020मौजूदा दृश्य
 tools.title=औज़ार
 tools_label=औज़ार
 first_page.title=प्रथम पृष्ठ पर जाएँ
-first_page.label=\u0020प्रथम पृष्ठ पर जाएँ
 first_page_label=प्रथम पृष्ठ पर जाएँ
 last_page.title=अंतिम पृष्ठ पर जाएँ
-last_page.label=\u0020अंतिम पृष्ठ पर जाएँ
 last_page_label=\u0020अंतिम पृष्ठ पर जाएँ
 page_rotate_cw.title=घड़ी की दिशा में घुमाएँ
-page_rotate_cw.label=घड़ी की दिशा में घुमाएँ
 page_rotate_cw_label=घड़ी की दिशा में घुमाएँ
 page_rotate_ccw.title=घड़ी की दिशा से उल्टा घुमाएँ
-page_rotate_ccw.label=घड़ी की दिशा से उल्टा घुमाएँ
 page_rotate_ccw_label=\u0020घड़ी की दिशा से उल्टा घुमाएँ
 
 cursor_text_select_tool.title=पाठ चयन उपकरण सक्षम करें
@@ -133,7 +129,6 @@ print_progress_close=रद्द करें
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=\u0020स्लाइडर टॉगल करें
-toggle_sidebar_notification.title=साइडबार टॉगल करें (दस्तावेज़ में रूपरेखा शामिल है/attachments)
 toggle_sidebar_label=स्लाइडर टॉगल करें
 document_outline.title=दस्तावेज़ की रूपरेखा दिखाइए (सारी वस्तुओं को फलने अथवा समेटने के लिए दो बार क्लिक करें)
 document_outline_label=दस्तावेज़ आउटलाइन
@@ -144,9 +139,6 @@ thumbs_label=लघु छवि
 findbar.title=\u0020दस्तावेज़ में ढूँढ़ें
 findbar_label=ढूँढें
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=पृष्ठ {{page}}
-
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
@@ -218,9 +210,6 @@ page_scale_actual=वास्तविक आकार
 # numerical scale value.
 page_scale_percent={{scale}}%
 
-# Loading indicator messages
-loading_error_indicator=त्रुटि
-
 loading_error=PDF लोड करते समय एक त्रुटि हुई.
 invalid_file_error=अमान्य या भ्रष्ट PDF फ़ाइल.
 missing_file_error=\u0020अनुपस्थित PDF फ़ाइल.
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/hr/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/hr/viewer.properties
index 53f1edf..395a975 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/hr/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/hr/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=Trenutačni prikaz
 tools.title=Alati
 tools_label=Alati
 first_page.title=Idi na prvu stranicu
-first_page.label=Idi na prvu stranicu
 first_page_label=Idi na prvu stranicu
 last_page.title=Idi na posljednju stranicu
-last_page.label=Idi na posljednju stranicu
 last_page_label=Idi na posljednju stranicu
 page_rotate_cw.title=Rotiraj u smjeru kazaljke na satu
-page_rotate_cw.label=Rotiraj u smjeru kazaljke na satu
 page_rotate_cw_label=Rotiraj u smjeru kazaljke na satu
 page_rotate_ccw.title=Rotiraj obrnutno od smjera kazaljke na satu
-page_rotate_ccw.label=Rotiraj obrnutno od smjera kazaljke na satu
 page_rotate_ccw_label=Rotiraj obrnutno od smjera kazaljke na satu
 
 cursor_text_select_tool.title=Omogući alat za označavanje teksta
@@ -137,7 +133,6 @@ print_progress_close=Odustani
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Prikaži/sakrij bočnu traku
-toggle_sidebar_notification.title=Prikazivanje i sklanjanje bočne trake (dokument sadrži strukturu/privitke)
 toggle_sidebar_notification2.title=Prikazivanje i sklanjanje bočne trake (dokument sadrži strukturu/privitke/slojeve)
 toggle_sidebar_label=Prikaži/sakrij bočnu traku
 document_outline.title=Prikaži strukturu dokumenta (dvostruki klik za rasklapanje/sklapanje svih stavki)
@@ -153,9 +148,6 @@ current_outline_item_label=Trenutačni element strukture
 findbar.title=Pronađi u dokumentu
 findbar_label=Pronađi
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=Stranica br. {{page}}
-
 additional_layers=Dodatni slojevi
 # LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 page_landmark=Stranica {{page}}
@@ -231,9 +223,6 @@ page_scale_actual=Stvarna veličina
 page_scale_percent={{scale}} %
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Greška
-
-# Loading indicator messages
 loading=Učitavanje…
 loading_error=Došlo je do greške pri učitavanju PDF-a.
 invalid_file_error=Neispravna ili oštećena PDF datoteka.
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/hsb/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/hsb/viewer.properties
index 3c692f6..d797ac7 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/hsb/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/hsb/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=Aktualny napohlad
 tools.title=Nastroje
 tools_label=Nastroje
 first_page.title=K prěnjej stronje
-first_page.label=K prěnjej stronje
 first_page_label=K prěnjej stronje
 last_page.title=K poslednjej stronje
-last_page.label=K poslednjej stronje
 last_page_label=K poslednjej stronje
 page_rotate_cw.title=K směrej časnika wjerćeć
-page_rotate_cw.label=K směrej časnika wjerćeć
 page_rotate_cw_label=K směrej časnika wjerćeć
 page_rotate_ccw.title=Přećiwo směrej časnika wjerćeć
-page_rotate_ccw.label=Přećiwo směrej časnika wjerćeć
 page_rotate_ccw_label=Přećiwo směrej časnika wjerćeć
 
 cursor_text_select_tool.title=Nastroj za wuběranje teksta zmóžnić
@@ -65,6 +61,8 @@ cursor_text_select_tool_label=Nastroj za wuběranje teksta
 cursor_hand_tool.title=Ručny nastroj zmóžnić
 cursor_hand_tool_label=Ručny nastroj
 
+scroll_page.title=Kulenje strony wužiwać
+scroll_page_label=Kulenje strony
 scroll_vertical.title=Wertikalne suwanje wužiwać
 scroll_vertical_label=Wertikalnje suwanje
 scroll_horizontal.title=Horicontalne suwanje wužiwać
@@ -137,7 +135,6 @@ print_progress_close=Přetorhnyć
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Bóčnicu pokazać/schować
-toggle_sidebar_notification.title=Bóčnicu přepinać (dokument wobsahuje wobrys/přiwěški)
 toggle_sidebar_notification2.title=Bóčnicu přepinać (dokument rozrjad/přiwěški/woršty wobsahuje)
 toggle_sidebar_label=Bóčnicu pokazać/schować
 document_outline.title=Dokumentowy naćisk pokazać (dwójne kliknjenje, zo bychu so wšě zapiski pokazali/schowali)
@@ -153,9 +150,6 @@ current_outline_item_label=Aktualny rozrjadowy zapisk
 findbar.title=W dokumenće pytać
 findbar_label=Pytać
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=Strona {{page}}
-
 additional_layers=Dalše woršty
 # LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 page_landmark=Strona {{page}}
@@ -231,9 +225,6 @@ page_scale_actual=Aktualna wulkosć
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Zmylk
-
-# Loading indicator messages
 loading=Začituje so…
 loading_error=Při začitowanju PDF je zmylk wustupił.
 invalid_file_error=Njepłaćiwa abo wobškodźena PDF-dataja.
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/hu/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/hu/viewer.properties
index 99cd457..f26b929 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/hu/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/hu/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=Aktuális nézet
 tools.title=Eszközök
 tools_label=Eszközök
 first_page.title=Ugrás az első oldalra
-first_page.label=Ugrás az első oldalra
 first_page_label=Ugrás az első oldalra
 last_page.title=Ugrás az utolsó oldalra
-last_page.label=Ugrás az utolsó oldalra
 last_page_label=Ugrás az utolsó oldalra
 page_rotate_cw.title=Forgatás az óramutató járásával egyezően
-page_rotate_cw.label=Forgatás az óramutató járásával egyezően
 page_rotate_cw_label=Forgatás az óramutató járásával egyezően
 page_rotate_ccw.title=Forgatás az óramutató járásával ellentétesen
-page_rotate_ccw.label=Forgatás az óramutató járásával ellentétesen
 page_rotate_ccw_label=Forgatás az óramutató járásával ellentétesen
 
 cursor_text_select_tool.title=Szövegkijelölő eszköz bekapcsolása
@@ -65,6 +61,8 @@ cursor_text_select_tool_label=Szövegkijelölő eszköz
 cursor_hand_tool.title=Kéz eszköz bekapcsolása
 cursor_hand_tool_label=Kéz eszköz
 
+scroll_page.title=Oldalgörgetés használata
+scroll_page_label=Oldalgörgetés
 scroll_vertical.title=Függőleges görgetés használata
 scroll_vertical_label=Függőleges görgetés
 scroll_horizontal.title=Vízszintes görgetés használata
@@ -137,7 +135,6 @@ print_progress_close=Mégse
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Oldalsáv be/ki
-toggle_sidebar_notification.title=Oldalsáv be/ki (a dokumentum vázlatot/mellékleteket tartalmaz)
 toggle_sidebar_notification2.title=Oldalsáv be/ki (a dokumentum vázlatot/mellékleteket/rétegeket tartalmaz)
 toggle_sidebar_label=Oldalsáv be/ki
 document_outline.title=Dokumentum megjelenítése online (dupla kattintás minden elem kinyitásához/összecsukásához)
@@ -153,9 +150,6 @@ current_outline_item_label=Jelenlegi vázlatelem
 findbar.title=Keresés a dokumentumban
 findbar_label=Keresés
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas={{page}}. oldal
-
 additional_layers=További rétegek
 # LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 page_landmark={{page}}. oldal
@@ -231,9 +225,6 @@ page_scale_actual=Valódi méret
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Hiba
-
-# Loading indicator messages
 loading=Betöltés…
 loading_error=Hiba történt a PDF betöltésekor.
 invalid_file_error=Érvénytelen vagy sérült PDF fájl.
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/hy-AM/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/hy-AM/viewer.properties
index 2b3f035..a97ae3c 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/hy-AM/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/hy-AM/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=Ընթացիկ տեսքը
 tools.title=Գործիքներ
 tools_label=Գործիքներ
 first_page.title=Անցնել առաջին էջին
-first_page.label=Անցնել առաջին էջին
 first_page_label=Անցնել առաջին էջին
 last_page.title=Անցնել վերջին էջին
-last_page.label=Անցնել վերջին էջին
 last_page_label=Անցնել վերջին էջին
 page_rotate_cw.title=Պտտել ըստ ժամացույցի սլաքի
-page_rotate_cw.label=Պտտել ըստ ժամացույցի սլաքի
 page_rotate_cw_label=Պտտել ըստ ժամացույցի սլաքի
 page_rotate_ccw.title=Պտտել հակառակ ժամացույցի սլաքի
-page_rotate_ccw.label=Պտտել հակառակ ժամացույցի սլաքի
 page_rotate_ccw_label=Պտտել հակառակ ժամացույցի սլաքի
 
 cursor_text_select_tool.title=Միացնել գրույթ ընտրելու գործիքը
@@ -137,7 +133,6 @@ print_progress_close=Չեղարկել
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Բացել/Փակել Կողային վահանակը
-toggle_sidebar_notification.title=Փոխարկել Կողային փեղկը (փաստաթուղթը պարունակում է ուրվագիծ/կցորդներ)
 toggle_sidebar_label=Բացել/Փակել Կողային վահանակը
 document_outline.title=Ցուցադրել փաստաթղթի ուրվագիծը (կրկնակի սեղմեք՝ միավորները ընդարձակելու/կոծկելու համար)
 document_outline_label=Փաստաթղթի բովանդակությունը
@@ -148,9 +143,6 @@ thumbs_label=Մանրապատկերը
 findbar.title=Գտնել փաստաթղթում
 findbar_label=Որոնում
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=Էջ {{page}}
-
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
@@ -222,9 +214,6 @@ page_scale_actual=Իրական չափը
 # numerical scale value.
 page_scale_percent={{scale}}%
 
-# Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Սխալ
-
 loading_error=Սխալ՝ PDF ֆայլը բացելիս։
 invalid_file_error=Սխալ կամ վնասված PDF ֆայլ:
 missing_file_error=PDF ֆայլը բացակայում է:
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/hye/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/hye/viewer.properties
index 7bbfe14..fb7bd7a 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/hye/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/hye/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=Ընթացիկ տեսք
 tools.title=Գործիքներ
 tools_label=Գործիքներ
 first_page.title=Գնալ դէպի առաջին էջ
-first_page.label=Գնալ դէպի առաջին էջ
 first_page_label=Գնալ դէպի առաջին էջ
 last_page.title=Գնալ դէպի վերջին էջ
-last_page.label=Գնալ դէպի վերջին էջ
 last_page_label=Գնալ դէպի վերջին էջ
 page_rotate_cw.title=Պտտել ժամացոյցի սլաքի ուղղութեամբ
-page_rotate_cw.label=Պտտել ժամացոյցի սլաքի ուղղութեամբ
 page_rotate_cw_label=Պտտել ժամացոյցի սլաքի ուղղութեամբ
 page_rotate_ccw.title=Պտտել ժամացոյցի սլաքի հակառակ ուղղութեամբ
-page_rotate_ccw.label=Պտտել ժամացոյցի սլաքի հակառակ ուղղութեամբ
 page_rotate_ccw_label=Պտտել ժամացոյցի սլաքի հակառակ ուղղութեամբ
 
 cursor_text_select_tool.title=Միացնել գրոյթ ընտրելու գործիքը
@@ -137,7 +133,6 @@ print_progress_close=Չեղարկել
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Փոխարկել կողային վահանակը
-toggle_sidebar_notification.title=Փոխարկել կողային վահանակը (փաստաթուղթը պարունակում է ուրուագիծ/կցորդ)
 toggle_sidebar_notification2.title=Փոխանջատել կողմնասիւնը (փաստաթուղթը պարունակում է ուրուագիծ/կցորդներ/շերտեր)
 toggle_sidebar_label=Փոխարկել կողային վահանակը
 document_outline.title=Ցուցադրել փաստաթղթի ուրուագիծը (կրկնակի սեղմէք՝ միաւորները ընդարձակելու/կոծկելու համար)
@@ -153,9 +148,6 @@ current_outline_item_label=Ընթացիկ գծագրման տարր
 findbar.title=Գտնել փաստաթղթում
 findbar_label=Որոնում
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=Էջ {{page}}
-
 additional_layers=Լրացուցիչ շերտեր
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
@@ -228,9 +220,6 @@ page_scale_actual=Իրական չափը
 # numerical scale value.
 page_scale_percent={{scale}}%
 
-# Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Սխալ
-
 loading_error=PDF նիշքը բացելիս սխալ է տեղի ունեցել։
 invalid_file_error=Սխալ կամ վնասուած PDF նիշք։
 missing_file_error=PDF նիշքը բացակաիւմ է։
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/ia/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/ia/viewer.properties
index 4ae9850..bbb68b7 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/ia/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/ia/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=Vista actual
 tools.title=Instrumentos
 tools_label=Instrumentos
 first_page.title=Ir al prime pagina
-first_page.label=Ir al prime pagina
 first_page_label=Ir al prime pagina
 last_page.title=Ir al prime pagina
-last_page.label=Ir al prime pagina
 last_page_label=Ir al prime pagina
 page_rotate_cw.title=Rotar in senso horari
-page_rotate_cw.label=Rotar in senso horari
 page_rotate_cw_label=Rotar in senso horari
 page_rotate_ccw.title=Rotar in senso antihorari
-page_rotate_ccw.label=Rotar in senso antihorari
 page_rotate_ccw_label=Rotar in senso antihorari
 
 cursor_text_select_tool.title=Activar le instrumento de selection de texto
@@ -65,6 +61,8 @@ cursor_text_select_tool_label=Instrumento de selection de texto
 cursor_hand_tool.title=Activar le instrumento mano
 cursor_hand_tool_label=Instrumento mano
 
+scroll_page.title=Usar rolamento de pagina
+scroll_page_label=Rolamento de pagina
 scroll_vertical.title=Usar rolamento vertical
 scroll_vertical_label=Rolamento vertical
 scroll_horizontal.title=Usar rolamento horizontal
@@ -137,7 +135,6 @@ print_progress_close=Cancellar
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Monstrar/celar le barra lateral
-toggle_sidebar_notification.title=Monstrar/celar le barra lateral (le documento contine structura/attachamentos)
 toggle_sidebar_notification2.title=Monstrar/celar le barra lateral (le documento contine structura/attachamentos/stratos)
 toggle_sidebar_label=Monstrar/celar le barra lateral
 document_outline.title=Monstrar le schema del documento (clic duple pro expander/contraher tote le elementos)
@@ -153,9 +150,6 @@ current_outline_item_label=Elemento de structura actual
 findbar.title=Cercar in le documento
 findbar_label=Cercar
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=Pagina {{page}}
-
 additional_layers=Altere stratos
 # LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 page_landmark=Pagina {{page}}
@@ -231,9 +225,6 @@ page_scale_actual=Dimension actual
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Error
-
-# Loading indicator messages
 loading=Cargante…
 loading_error=Un error occurreva durante que on cargava le file PDF.
 invalid_file_error=File PDF corrumpite o non valide.
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/id/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/id/viewer.properties
index 2bdc8d5..ad7d04d 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/id/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/id/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=Tampilan Sekarang
 tools.title=Alat
 tools_label=Alat
 first_page.title=Buka Halaman Pertama
-first_page.label=Ke Halaman Pertama
 first_page_label=Buka Halaman Pertama
 last_page.title=Buka Halaman Terakhir
-last_page.label=Ke Halaman Terakhir
 last_page_label=Buka Halaman Terakhir
 page_rotate_cw.title=Putar Searah Jarum Jam
-page_rotate_cw.label=Putar Searah Jarum Jam
 page_rotate_cw_label=Putar Searah Jarum Jam
 page_rotate_ccw.title=Putar Berlawanan Arah Jarum Jam
-page_rotate_ccw.label=Putar Berlawanan Arah Jarum Jam
 page_rotate_ccw_label=Putar Berlawanan Arah Jarum Jam
 
 cursor_text_select_tool.title=Aktifkan Alat Seleksi Teks
@@ -137,7 +133,6 @@ print_progress_close=Batalkan
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Aktif/Nonaktifkan Bilah Samping
-toggle_sidebar_notification.title=Aktif/Nonaktifkan Bilah Samping (dokumen berisi kerangka/lampiran)
 toggle_sidebar_notification2.title=Aktif/Nonaktifkan Bilah Samping (dokumen berisi kerangka/lampiran/lapisan)
 toggle_sidebar_label=Aktif/Nonaktifkan Bilah Samping
 document_outline.title=Tampilkan Kerangka Dokumen (klik ganda untuk membentangkan/menciutkan semua item)
@@ -153,9 +148,6 @@ current_outline_item_label=Butir Ikhtisar Saat Ini
 findbar.title=Temukan di Dokumen
 findbar_label=Temukan
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=Laman {{page}}
-
 additional_layers=Lapisan Tambahan
 # LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 page_landmark=Halaman {{page}}
@@ -231,9 +223,6 @@ page_scale_actual=Ukuran Asli
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Galat
-
-# Loading indicator messages
 loading=Memuat…
 loading_error=Galat terjadi saat memuat PDF.
 invalid_file_error=Berkas PDF tidak valid atau rusak.
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/is/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/is/viewer.properties
index 5fb4b01..fdff9f8 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/is/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/is/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=Núverandi sýn
 tools.title=Verkfæri
 tools_label=Verkfæri
 first_page.title=Fara á fyrstu síðu
-first_page.label=Fara á fyrstu síðu
 first_page_label=Fara á fyrstu síðu
 last_page.title=Fara á síðustu síðu
-last_page.label=Fara á síðustu síðu
 last_page_label=Fara á síðustu síðu
 page_rotate_cw.title=Snúa réttsælis
-page_rotate_cw.label=Snúa réttsælis
 page_rotate_cw_label=Snúa réttsælis
 page_rotate_ccw.title=Snúa rangsælis
-page_rotate_ccw.label=Snúa rangsælis
 page_rotate_ccw_label=Snúa rangsælis
 
 cursor_text_select_tool.title=Virkja textavalsáhald
@@ -134,7 +130,6 @@ print_progress_close=Hætta við
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Víxla hliðslá
-toggle_sidebar_notification.title=Víxla hliðarslá (skjal inniheldur yfirlit/viðhengi)
 toggle_sidebar_label=Víxla hliðslá
 document_outline.title=Sýna yfirlit skjals (tvísmelltu til að opna/loka öllum hlutum)
 document_outline_label=Efnisskipan skjals
@@ -216,9 +211,6 @@ page_scale_actual=Raunstærð
 # numerical scale value.
 page_scale_percent={{scale}}%
 
-# Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Villa
-
 loading_error=Villa kom upp við að hlaða inn PDF.
 invalid_file_error=Ógild eða skemmd PDF skrá.
 missing_file_error=Vantar PDF skrá.
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/it/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/it/viewer.properties
index 325f697..fa8bc0d 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/it/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/it/viewer.properties
@@ -44,16 +44,12 @@ bookmark_label = Visualizzazione corrente
 tools.title = Strumenti
 tools_label = Strumenti
 first_page.title = Vai alla prima pagina
-first_page.label = Vai alla prima pagina
 first_page_label = Vai alla prima pagina
 last_page.title = Vai all’ultima pagina
-last_page.label = Vai all’ultima pagina
 last_page_label = Vai all’ultima pagina
 page_rotate_cw.title = Ruota in senso orario
-page_rotate_cw.label = Ruota in senso orario
 page_rotate_cw_label = Ruota in senso orario
 page_rotate_ccw.title = Ruota in senso antiorario
-page_rotate_ccw.label = Ruota in senso antiorario
 page_rotate_ccw_label = Ruota in senso antiorario
 
 cursor_text_select_tool.title = Attiva strumento di selezione testo
@@ -61,6 +57,8 @@ cursor_text_select_tool_label = Strumento di selezione testo
 cursor_hand_tool.title = Attiva strumento mano
 cursor_hand_tool_label = Strumento mano
 
+scroll_page.title = Utilizza scorrimento pagine
+scroll_page_label = Scorrimento pagine
 scroll_vertical.title = Scorri le pagine in verticale
 scroll_vertical_label = Scorrimento verticale
 scroll_horizontal.title = Scorri le pagine in orizzontale
@@ -113,7 +111,6 @@ print_progress_percent = {{progress}}%
 print_progress_close = Annulla
 
 toggle_sidebar.title = Attiva/disattiva barra laterale
-toggle_sidebar_notification.title = Attiva/disattiva barra laterale (il documento contiene struttura/allegati)
 toggle_sidebar_notification2.title = Attiva/disattiva barra laterale (il documento contiene struttura/allegati/livelli)
 toggle_sidebar_label = Attiva/disattiva barra laterale
 document_outline.title = Visualizza la struttura del documento (doppio clic per visualizzare/comprimere tutti gli elementi)
@@ -129,8 +126,6 @@ current_outline_item_label = Elemento struttura corrente
 findbar.title = Trova nel documento
 findbar_label = Trova
 
-page_canvas = Pagina {{page}}
-
 additional_layers = Livelli aggiuntivi
 page_landmark = Pagina {{page}}
 thumb_page_title = Pagina {{page}}
@@ -178,8 +173,6 @@ page_scale_auto = Zoom automatico
 page_scale_actual = Dimensioni effettive
 page_scale_percent = {{scale}}%
 
-loading_error_indicator = Errore
-
 loading = Caricamento in corso…
 loading_error = Si è verificato un errore durante il caricamento del PDF.
 invalid_file_error = File PDF non valido o danneggiato.
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/ja/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/ja/viewer.properties
index ac51fa7..6fbabca 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/ja/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/ja/viewer.properties
@@ -48,35 +48,33 @@ bookmark_label=現在のビュー
 tools.title=ツール
 tools_label=ツール
 first_page.title=最初のページへ移動します
-first_page.label=最初のページへ移動
 first_page_label=最初のページへ移動
 last_page.title=最後のページへ移動します
-last_page.label=最後のページへ移動
 last_page_label=最後のページへ移動
 page_rotate_cw.title=ページを右へ回転します
-page_rotate_cw.label=右回転
 page_rotate_cw_label=右回転
 page_rotate_ccw.title=ページを左へ回転します
-page_rotate_ccw.label=左回転
 page_rotate_ccw_label=左回転
 
-cursor_text_select_tool.title=テキスト選択ツールを有効にする
+cursor_text_select_tool.title=テキスト選択ツールを有効にします
 cursor_text_select_tool_label=テキスト選択ツール
-cursor_hand_tool.title=手のひらツールを有効にする
+cursor_hand_tool.title=手のひらツールを有効にします
 cursor_hand_tool_label=手のひらツール
 
-scroll_vertical.title=縦スクロールにする
+scroll_page.title=ページ単位でスクロールします
+scroll_page_label=ページ単位でスクロール
+scroll_vertical.title=縦スクロールにします
 scroll_vertical_label=縦スクロール
-scroll_horizontal.title=横スクロールにする
+scroll_horizontal.title=横スクロールにします
 scroll_horizontal_label=横スクロール
-scroll_wrapped.title=折り返しスクロールにする
+scroll_wrapped.title=折り返しスクロールにします
 scroll_wrapped_label=折り返しスクロール
 
-spread_none.title=見開きにしない
+spread_none.title=見開きにしません
 spread_none_label=見開きにしない
-spread_odd.title=奇数ページ開始で見開きにする
+spread_odd.title=奇数ページ開始で見開きにします
 spread_odd_label=奇数ページ見開き
-spread_even.title=偶数ページ開始で見開きにする
+spread_even.title=偶数ページ開始で見開きにします
 spread_even_label=偶数ページ見開き
 
 # Document properties dialog box
@@ -86,10 +84,10 @@ document_properties_file_name=ファイル名:
 document_properties_file_size=ファイルサイズ:
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
 # will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
-document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} バイト)
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
 # will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
-document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} バイト)
 document_properties_title=タイトル:
 document_properties_author=作成者:
 document_properties_subject=件名:
@@ -137,7 +135,6 @@ print_progress_close=キャンセル
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=サイドバー表示を切り替えます
-toggle_sidebar_notification.title=サイドバー表示を切り替えます (文書に含まれるアウトライン / 添付)
 toggle_sidebar_notification2.title=サイドバー表示を切り替えます (文書に含まれるアウトライン / 添付 / レイヤー)
 toggle_sidebar_label=サイドバーの切り替え
 document_outline.title=文書の目次を表示します (ダブルクリックで項目を開閉します)
@@ -153,9 +150,6 @@ current_outline_item_label=現在のアウトライン項目
 findbar.title=文書内を検索します
 findbar_label=検索
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas={{page}} ページ
-
 additional_layers=追加レイヤー
 # LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 page_landmark={{page}} ページ
@@ -231,9 +225,6 @@ page_scale_actual=実際のサイズ
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=エラー
-
-# Loading indicator messages
 loading=読み込み中...
 loading_error=PDF の読み込み中にエラーが発生しました。
 invalid_file_error=無効または破損した PDF ファイル。
@@ -257,6 +248,3 @@ password_cancel=キャンセル
 printing_not_supported=警告: このブラウザーでは印刷が完全にサポートされていません。
 printing_not_ready=警告: PDF を印刷するための読み込みが終了していません。
 web_fonts_disabled=ウェブフォントが無効になっています: 埋め込まれた PDF のフォントを使用できません。
-# LOCALIZATION NOTE (unsupported_feature_signatures): Should contain the same
-# exact string as in the `chrome.properties` file.
-unsupported_feature_signatures=この PDF ドキュメントは、デジタル署名が含まれています。署名の検証はサポートされていません。
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/ka/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/ka/viewer.properties
index d6c32e8..2144a11 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/ka/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/ka/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=მიმდინარე ხედი
 tools.title=ხელსაწყოები
 tools_label=ხელსაწყოები
 first_page.title=პირველ გვერდზე გადასვლა
-first_page.label=პირველ გვერდზე გადასვლა
 first_page_label=პირველ გვერდზე გადასვლა
 last_page.title=ბოლო გვერდზე გადასვლა
-last_page.label=ბოლო გვერდზე გადასვლა
 last_page_label=ბოლო გვერდზე გადასვლა
 page_rotate_cw.title=საათის ისრის მიმართულებით შებრუნება
-page_rotate_cw.label=მარჯვნივ გადაბრუნება
 page_rotate_cw_label=მარჯვნივ გადაბრუნება
 page_rotate_ccw.title=საათის ისრის საპირისპიროდ შებრუნება
-page_rotate_ccw.label=მარცხნივ გადაბრუნება
 page_rotate_ccw_label=მარცხნივ გადაბრუნება
 
 cursor_text_select_tool.title=მოსანიშნი მაჩვენებლის გამოყენება
@@ -65,6 +61,8 @@ cursor_text_select_tool_label=მოსანიშნი მაჩვენე�
 cursor_hand_tool.title=გადასაადგილებელი მაჩვენებლის გამოყენება
 cursor_hand_tool_label=გადასაადგილებელი
 
+scroll_page.title=გვერდზე გადაადგილების გამოყენება
+scroll_page_label=გვერდზე გადაადგილება
 scroll_vertical.title=გვერდების შვეულად ჩვენება
 scroll_vertical_label=შვეული გადაადგილება
 scroll_horizontal.title=გვერდების თარაზულად ჩვენება
@@ -137,7 +135,6 @@ print_progress_close=გაუქმება
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=გვერდითა ზოლის გამოჩენა/დამალვა
-toggle_sidebar_notification.title=გვერდითა ზოლის გამოჩენა (შეიცავს სარჩევს/დანართს)
 toggle_sidebar_notification2.title=გვერდითი ზოლის გამოჩენა (შეიცავს სარჩევს/დანართს/ფენებს)
 toggle_sidebar_label=გვერდითა ზოლის გამოჩენა/დამალვა
 document_outline.title=დოკუმენტის სარჩევის ჩვენება (ორმაგი წკაპით თითოეულის ჩამოშლა/აკეცვა)
@@ -153,9 +150,6 @@ current_outline_item_label=მიმდინარე გვერდი სა
 findbar.title=პოვნა დოკუმენტში
 findbar_label=ძიება
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=გვერდი {{page}}
-
 additional_layers=დამატებითი ფენები
 # LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 page_landmark=გვერდი {{page}}
@@ -231,9 +225,6 @@ page_scale_actual=საწყისი ზომა
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=შეცდომა
-
-# Loading indicator messages
 loading=ჩატვირთვა…
 loading_error=შეცდომა, PDF-ფაილის ჩატვირთვისას.
 invalid_file_error=არამართებული ან დაზიანებული PDF-ფაილი.
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/kab/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/kab/viewer.properties
index a145dae..bb249d0 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/kab/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/kab/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=Askan amiran
 tools.title=Ifecka
 tools_label=Ifecka
 first_page.title=Ddu ɣer usebter amezwaru
-first_page.label=Ddu ɣer usebter amezwaru
 first_page_label=Ddu ɣer usebter amezwaru
 last_page.title=Ddu ɣer usebter aneggaru
-last_page.label=Ddu ɣer usebter aneggaru
 last_page_label=Ddu ɣer usebter aneggaru
 page_rotate_cw.title=Tuzzya tusrigt
-page_rotate_cw.label=Tuzzya tusrigt
 page_rotate_cw_label=Tuzzya tusrigt
 page_rotate_ccw.title=Tuzzya amgal-usrig
-page_rotate_ccw.label=Tuzzya amgal-usrig
 page_rotate_ccw_label=Tuzzya amgal-usrig
 
 cursor_text_select_tool.title=Rmed afecku n tefrant n uḍris
@@ -137,7 +133,6 @@ print_progress_close=Sefsex
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Sken/Fer agalis adisan
-toggle_sidebar_notification.title=Ffer/Sken agalis adisan (isemli yegber aɣawas/imeddayen)
 toggle_sidebar_notification2.title=Ffer/Sekn agalis adisan (isemli yegber aɣawas/ticeqqufin yeddan/tissiwin)
 toggle_sidebar_label=Sken/Fer agalis adisan
 document_outline.title=Sken isemli (Senned snat tikal i wesemɣer/Afneẓ n iferdisen meṛṛa)
@@ -153,9 +148,6 @@ current_outline_item_label=Aferdis n uɣawas amiran
 findbar.title=Nadi deg isemli
 findbar_label=Nadi
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=Asebter {{page}}
-
 additional_layers=Tissiwin-nniḍen
 # LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 page_landmark=Asebter {{page}}
@@ -231,9 +223,6 @@ page_scale_actual=Teɣzi tilawt
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Error
-
-# Loading indicator messages
 loading=Asali…
 loading_error=Teḍra-d tuccḍa deg alluy n PDF:
 invalid_file_error=Afaylu PDF arameɣtu neɣ yexṣeṛ.
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/kk/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/kk/viewer.properties
index de41d9d..4565044 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/kk/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/kk/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=Ағымдағы көрініс
 tools.title=Құралдар
 tools_label=Құралдар
 first_page.title=Алғашқы параққа өту
-first_page.label=Алғашқы параққа өту
 first_page_label=Алғашқы параққа өту
 last_page.title=Соңғы параққа өту
-last_page.label=Соңғы параққа өту
 last_page_label=Соңғы параққа өту
 page_rotate_cw.title=Сағат тілі бағытымен айналдыру
-page_rotate_cw.label=Сағат тілі бағытымен бұру
 page_rotate_cw_label=Сағат тілі бағытымен бұру
 page_rotate_ccw.title=Сағат тілі бағытына қарсы бұру
-page_rotate_ccw.label=Сағат тілі бағытына қарсы бұру
 page_rotate_ccw_label=Сағат тілі бағытына қарсы бұру
 
 cursor_text_select_tool.title=Мәтінді таңдау құралын іске қосу
@@ -65,6 +61,8 @@ cursor_text_select_tool_label=Мәтінді таңдау құралы
 cursor_hand_tool.title=Қол құралын іске қосу
 cursor_hand_tool_label=Қол құралы
 
+scroll_page.title=Беттерді айналдыруды пайдалану
+scroll_page_label=Беттерді айналдыру
 scroll_vertical.title=Вертикалды айналдыруды қолдану
 scroll_vertical_label=Вертикалды айналдыру
 scroll_horizontal.title=Горизонталды айналдыруды қолдану
@@ -137,7 +135,6 @@ print_progress_close=Бас тарту
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Бүйір панелін көрсету/жасыру
-toggle_sidebar_notification.title=Бүйір панелін көрсету/жасыру (құжатта құрылымы/салынымдар бар)
 toggle_sidebar_notification2.title=Бүйір панелін көрсету/жасыру (құжатта құрылымы/салынымдар/қабаттар бар)
 toggle_sidebar_label=Бүйір панелін көрсету/жасыру
 document_outline.title=Құжат құрылымын көрсету (барлық нәрселерді жазық қылу/жинау үшін қос шерту керек)
@@ -153,9 +150,6 @@ current_outline_item_label=Құрылымның ағымдағы элемент�
 findbar.title=Құжаттан табу
 findbar_label=Табу
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=Бет {{page}}
-
 additional_layers=Қосымша қабаттар
 # LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 page_landmark=Бет {{page}}
@@ -231,9 +225,6 @@ page_scale_actual=Нақты өлшемі
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Қате
-
-# Loading indicator messages
 loading=Жүктелуде…
 loading_error=PDF жүктеу кезінде қате кетті.
 invalid_file_error=Зақымдалған немесе қате PDF файл.
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/km/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/km/viewer.properties
index cce6a81..3dcac78 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/km/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/km/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=ទិដ្ឋភាព​បច្ចុប្បន្ន
 tools.title=ឧបករណ៍
 tools_label=ឧបករណ៍
 first_page.title=ទៅកាន់​ទំព័រ​ដំបូង​
-first_page.label=ទៅកាន់​ទំព័រ​ដំបូង​
 first_page_label=ទៅកាន់​ទំព័រ​ដំបូង​
 last_page.title=ទៅកាន់​ទំព័រ​ចុងក្រោយ​
-last_page.label=ទៅកាន់​ទំព័រ​ចុងក្រោយ​
 last_page_label=ទៅកាន់​ទំព័រ​ចុងក្រោយ
 page_rotate_cw.title=បង្វិល​ស្រប​ទ្រនិច​នាឡិកា
-page_rotate_cw.label=បង្វិល​ស្រប​ទ្រនិច​នាឡិកា
 page_rotate_cw_label=បង្វិល​ស្រប​ទ្រនិច​នាឡិកា
 page_rotate_ccw.title=បង្វិល​ច្រាស​ទ្រនិច​នាឡិកា​​
-page_rotate_ccw.label=បង្វិល​ច្រាស​ទ្រនិច​នាឡិកា​​
 page_rotate_ccw_label=បង្វិល​ច្រាស​ទ្រនិច​នាឡិកា​​
 
 cursor_text_select_tool.title=បើក​ឧបករណ៍​ជ្រើស​អត្ថបទ
@@ -122,7 +118,6 @@ print_progress_close=បោះបង់
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=បិទ/បើក​គ្រាប់​រំកិល
-toggle_sidebar_notification.title=បិទ/បើក​របារ​ចំហៀង (ឯកសារ​មាន​មាតិកា​នៅ​ក្រៅ/attachments)
 toggle_sidebar_label=បិទ/បើក​គ្រាប់​រំកិល
 document_outline.title=បង្ហាញ​គ្រោង​ឯកសារ (ចុច​ទ្វេ​ដង​ដើម្បី​ពង្រីក/បង្រួម​ធាតុ​ទាំងអស់)
 document_outline_label=គ្រោង​ឯកសារ
@@ -191,9 +186,6 @@ page_scale_actual=ទំហំ​ជាក់ស្ដែង
 # numerical scale value.
 page_scale_percent={{scale}}%
 
-# Loading indicator messages
-loading_error_indicator=កំហុស
-
 loading_error=មាន​កំហុស​បាន​កើតឡើង​ពេល​កំពុង​ផ្ទុក PDF ។
 invalid_file_error=ឯកសារ PDF ខូច ឬ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។
 missing_file_error=បាត់​ឯកសារ PDF
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/kn/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/kn/viewer.properties
index 19f23b5..79c0437 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/kn/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/kn/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=ಪ್ರಸಕ್ತ ನೋಟ
 tools.title=ಉಪಕರಣಗಳು
 tools_label=ಉಪಕರಣಗಳು
 first_page.title=ಮೊದಲ ಪುಟಕ್ಕೆ ತೆರಳು
-first_page.label=ಮೊದಲ ಪುಟಕ್ಕೆ ತೆರಳು
 first_page_label=ಮೊದಲ ಪುಟಕ್ಕೆ ತೆರಳು
 last_page.title=ಕೊನೆಯ ಪುಟಕ್ಕೆ ತೆರಳು
-last_page.label=ಕೊನೆಯ ಪುಟಕ್ಕೆ ತೆರಳು
 last_page_label=ಕೊನೆಯ ಪುಟಕ್ಕೆ ತೆರಳು
 page_rotate_cw.title=ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆಯಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿಸು
-page_rotate_cw.label=ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆಯಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿಸು
 page_rotate_cw_label=ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆಯಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿಸು
 page_rotate_ccw.title=ಅಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆಯಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿಸು
-page_rotate_ccw.label=ಅಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆಯಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿಸು
 page_rotate_ccw_label=ಅಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆಯಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿಸು
 
 cursor_text_select_tool.title=ಪಠ್ಯ ಆಯ್ಕೆ ಉಪಕರಣವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ
@@ -170,9 +166,6 @@ page_scale_actual=ನಿಜವಾದ ಗಾತ್ರ
 # numerical scale value.
 page_scale_percent={{scale}}%
 
-# Loading indicator messages
-loading_error_indicator=ದೋಷ
-
 loading_error=PDF ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಾಗ ಒಂದು ದೋಷ ಎದುರಾಗಿದೆ.
 invalid_file_error=ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಅಥವ ಹಾಳಾದ PDF ಕಡತ.
 missing_file_error=PDF ಕಡತ ಇಲ್ಲ.
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/ko/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/ko/viewer.properties
index 3317267..19720e5 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/ko/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/ko/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=현재 보기
 tools.title=도구
 tools_label=도구
 first_page.title=첫 페이지로 이동
-first_page.label=첫 페이지로 이동
 first_page_label=첫 페이지로 이동
 last_page.title=마지막 페이지로 이동
-last_page.label=마지막 페이지로 이동
 last_page_label=마지막 페이지로 이동
 page_rotate_cw.title=시계방향으로 회전
-page_rotate_cw.label=시계방향으로 회전
 page_rotate_cw_label=시계방향으로 회전
 page_rotate_ccw.title=시계 반대방향으로 회전
-page_rotate_ccw.label=시계 반대방향으로 회전
 page_rotate_ccw_label=시계 반대방향으로 회전
 
 cursor_text_select_tool.title=텍스트 선택 도구 활성화
@@ -65,6 +61,8 @@ cursor_text_select_tool_label=텍스트 선택 도구
 cursor_hand_tool.title=손 도구 활성화
 cursor_hand_tool_label=손 도구
 
+scroll_page.title=페이지 스크롤 사용
+scroll_page_label=페이지 스크롤
 scroll_vertical.title=세로 스크롤 사용
 scroll_vertical_label=세로 스크롤
 scroll_horizontal.title=가로 스크롤 사용
@@ -137,7 +135,6 @@ print_progress_close=취소
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=탐색창 표시/숨기기
-toggle_sidebar_notification.title=탐색창 표시/숨기기 (문서에 아웃라인/첨부파일 포함됨)
 toggle_sidebar_notification2.title=탐색창 표시/숨기기 (문서에 아웃라인/첨부파일/레이어 포함됨)
 toggle_sidebar_label=탐색창 표시/숨기기
 document_outline.title=문서 아웃라인 보기 (더블 클릭해서 모든 항목 펼치기/접기)
@@ -153,9 +150,6 @@ current_outline_item_label=현재 아웃라인 항목
 findbar.title=검색
 findbar_label=검색
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas={{page}} 페이지
-
 additional_layers=추가 레이어
 # LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 page_landmark={{page}} 페이지
@@ -203,7 +197,7 @@ find_match_count_limit[other]={{limit}} 이상 일치
 find_not_found=검색 결과 없음
 
 # Error panel labels
-error_more_info=정보 더 보기
+error_more_info=자세한 정보
 error_less_info=정보 간단히 보기
 error_close=닫기
 # LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
@@ -231,9 +225,6 @@ page_scale_actual=실제 크기
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=오류
-
-# Loading indicator messages
 loading=로드 중…
 loading_error=PDF를 로드하는 동안 오류가 발생했습니다.
 invalid_file_error=잘못되었거나 손상된 PDF 파일.
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/lij/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/lij/viewer.properties
index c1d8757..b89981c 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/lij/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/lij/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=Vixon corente
 tools.title=Atressi
 tools_label=Atressi
 first_page.title=Vanni a-a primma pagina
-first_page.label=Vanni a-a primma pagina
 first_page_label=Vanni a-a primma pagina
 last_page.title=Vanni a l'urtima pagina
-last_page.label=Vanni a l'urtima pagina
 last_page_label=Vanni a l'urtima pagina
 page_rotate_cw.title=Gia into verso oraio
-page_rotate_cw.label=Gia in senso do releuio
 page_rotate_cw_label=Gia into verso oraio
 page_rotate_ccw.title=Gia into verso antioraio
-page_rotate_ccw.label=Gia in senso do releuio a-a reversa
 page_rotate_ccw_label=Gia into verso antioraio
 
 cursor_text_select_tool.title=Abilita strumento de seleçion do testo
@@ -137,7 +133,6 @@ print_progress_close=Anulla
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Ativa/dizativa bara de scianco
-toggle_sidebar_notification.title=Cangia bara de löo (o documento o contegne di alegæ)
 toggle_sidebar_label=Ativa/dizativa bara de scianco
 document_outline.title=Fanni vedde o contorno do documento (scicca doggio pe espande/ridue tutti i elementi)
 document_outline_label=Contorno do documento
@@ -219,9 +214,6 @@ page_scale_actual=Dimenscioin efetive
 # numerical scale value.
 page_scale_percent={{scale}}%
 
-# Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Erô
-
 loading_error=S'é verificou 'n'erô itno caregamento do PDF.
 invalid_file_error=O schedaio PDF o l'é no valido ò aroinou.
 missing_file_error=O schedaio PDF o no gh'é.
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/lo/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/lo/viewer.properties
index d21a687..8b877d0 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/lo/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/lo/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=ມຸມມອງປະຈຸບັນ
 tools.title=ເຄື່ອງມື
 tools_label=ເຄື່ອງມື
 first_page.title=ໄປທີ່ຫນ້າທຳອິດ
-first_page.label=ໄປທີ່ຫນ້າທຳອິດ
 first_page_label=ໄປທີ່ຫນ້າທຳອິດ
 last_page.title=ໄປທີ່ຫນ້າສຸດທ້າຍ
-last_page.label=ໄປທີ່ຫນ້າສຸດທ້າຍ
 last_page_label=ໄປທີ່ຫນ້າສຸດທ້າຍ
 page_rotate_cw.title=ຫມູນຕາມເຂັມໂມງ
-page_rotate_cw.label=ຫມູນຕາມເຂັມໂມງ
 page_rotate_cw_label=ຫມູນຕາມເຂັມໂມງ
 page_rotate_ccw.title=ຫມູນທວນເຂັມໂມງ
-page_rotate_ccw.label=ຫມູນທວນເຂັມໂມງ
 page_rotate_ccw_label=ຫມູນທວນເຂັມໂມງ
 
 
@@ -98,7 +94,6 @@ print_progress_close=ຍົກເລີກ
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=ເປີດ/ປິດແຖບຂ້າງ
-toggle_sidebar_notification.title=ເປີດ/ປິດແຖບຂ້າງ (ເອກະສານມີເຄົ້າຮ່າງ/ໄຟລ໌ແນບ)
 toggle_sidebar_label=ເປີດ/ປິດແຖບຂ້າງ
 document_outline_label=ເຄົ້າຮ່າງເອກະສານ
 findbar_label=ຄົ້ນຫາ
@@ -138,9 +133,6 @@ rendering_error=ມີຂໍ້ຜິດພາດເກີດຂື້ນຂະ�
 # LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
 # numerical scale value.
 
-# Loading indicator messages
-loading_error_indicator=ຂໍ້ຜິດພາດ
-
 loading_error=ມີຂໍ້ຜິດພາດເກີດຂື້ນຂະນະທີ່ກຳລັງໂຫລດ PDF.
 invalid_file_error=ໄຟລ໌ PDF ບໍ່ຖືກຕ້ອງຫລືເສຍຫາຍ.
 
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/locale.properties b/js/pdfjs/web/locale/locale.properties
index 6be6adf..ae79f47 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/locale.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/locale.properties
@@ -244,6 +244,12 @@
 [ru]
 @import url(ru/viewer.properties)
 
+[sat]
+@import url(sat/viewer.properties)
+
+[sc]
+@import url(sc/viewer.properties)
+
 [scn]
 @import url(scn/viewer.properties)
 
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/lt/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/lt/viewer.properties
index 78158fd..6188a92 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/lt/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/lt/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=Esamasis rodinys
 tools.title=Priemonės
 tools_label=Priemonės
 first_page.title=Eiti į pirmą puslapį
-first_page.label=Eiti į pirmą puslapį
 first_page_label=Eiti į pirmą puslapį
 last_page.title=Eiti į paskutinį puslapį
-last_page.label=Eiti į paskutinį puslapį
 last_page_label=Eiti į paskutinį puslapį
 page_rotate_cw.title=Pasukti pagal laikrodžio rodyklę
-page_rotate_cw.label=Pasukti pagal laikrodžio rodyklę
 page_rotate_cw_label=Pasukti pagal laikrodžio rodyklę
 page_rotate_ccw.title=Pasukti prieš laikrodžio rodyklę
-page_rotate_ccw.label=Pasukti prieš laikrodžio rodyklę
 page_rotate_ccw_label=Pasukti prieš laikrodžio rodyklę
 
 cursor_text_select_tool.title=Įjungti teksto žymėjimo įrankį
@@ -65,6 +61,8 @@ cursor_text_select_tool_label=Teksto žymėjimo įrankis
 cursor_hand_tool.title=Įjungti vilkimo įrankį
 cursor_hand_tool_label=Vilkimo įrankis
 
+scroll_page.title=Naudoti puslapio slinkimą
+scroll_page_label=Puslapio slinkimas
 scroll_vertical.title=Naudoti vertikalų slinkimą
 scroll_vertical_label=Vertikalus slinkimas
 scroll_horizontal.title=Naudoti horizontalų slinkimą
@@ -137,7 +135,6 @@ print_progress_close=Atsisakyti
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Rodyti / slėpti šoninį polangį
-toggle_sidebar_notification.title=Parankinė (dokumentas turi struktūrą / priedų)
 toggle_sidebar_notification2.title=Parankinė (dokumentas turi struktūrą / priedų / sluoksnių)
 toggle_sidebar_label=Šoninis polangis
 document_outline.title=Rodyti dokumento struktūrą (spustelėkite dukart norėdami išplėsti/suskleisti visus elementus)
@@ -153,9 +150,6 @@ current_outline_item_label=Dabartinis struktūros elementas
 findbar.title=Ieškoti dokumente
 findbar_label=Rasti
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas={{page}} puslapis
-
 additional_layers=Papildomi sluoksniai
 # LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 page_landmark={{page}} puslapis
@@ -231,9 +225,6 @@ page_scale_actual=Tikras dydis
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Klaida
-
-# Loading indicator messages
 loading=Įkeliama…
 loading_error=Įkeliant PDF failą įvyko klaida.
 invalid_file_error=Tai nėra PDF failas arba jis yra sugadintas.
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/ltg/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/ltg/viewer.properties
index 277aab5..b0e202d 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/ltg/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/ltg/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=Pošreizejais skots
 tools.title=Reiki
 tools_label=Reiki
 first_page.title=Īt iz pyrmū lopu
-first_page.label=Īt iz pyrmū lopu
 first_page_label=Īt iz pyrmū lopu
 last_page.title=Īt iz piedejū lopu
-last_page.label=Īt iz piedejū lopu
 last_page_label=Īt iz piedejū lopu
 page_rotate_cw.title=Pagrīzt pa pulksteni
-page_rotate_cw.label=Pagrīzt pa pulksteni
 page_rotate_cw_label=Pagrīzt pa pulksteni
 page_rotate_ccw.title=Pagrīzt pret pulksteni
-page_rotate_ccw.label=Pagrīzt pret pulksteni
 page_rotate_ccw_label=Pagrīzt pret pulksteni
 
 cursor_text_select_tool.title=Aktivizēt teksta izvieles reiku
@@ -137,7 +133,6 @@ print_progress_close=Atceļt
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Puorslēgt suonu jūslu
-toggle_sidebar_notification.title=Toggle Sidebar (document contains outline/attachments)
 toggle_sidebar_label=Puorslēgt suonu jūslu
 document_outline.title=Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
 document_outline_label=Dokumenta saturs
@@ -197,9 +192,6 @@ page_scale_actual=Patīsais izmārs
 # numerical scale value.
 page_scale_percent={{scale}}%
 
-# Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Klaida
-
 loading_error=Īluodejūt PDF nūtyka klaida.
 invalid_file_error=Nadereigs voi būjuots PDF fails.
 missing_file_error=PDF fails nav atrosts.
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/lv/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/lv/viewer.properties
index d6f8998..b9b5c03 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/lv/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/lv/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=Pašreizējais skats
 tools.title=Rīki
 tools_label=Rīki
 first_page.title=Iet uz pirmo lapu
-first_page.label=Iet uz pirmo lapu
 first_page_label=Iet uz pirmo lapu
 last_page.title=Iet uz pēdējo lapu
-last_page.label=Iet uz pēdējo lapu
 last_page_label=Iet uz pēdējo lapu
 page_rotate_cw.title=Pagriezt pa pulksteni
-page_rotate_cw.label=Pagriezt pa pulksteni
 page_rotate_cw_label=Pagriezt pa pulksteni
 page_rotate_ccw.title=Pagriezt pret pulksteni
-page_rotate_ccw.label=Pagriezt pret pulksteni
 page_rotate_ccw_label=Pagriezt pret pulksteni
 
 cursor_text_select_tool.title=Aktivizēt teksta izvēles rīku
@@ -137,7 +133,6 @@ print_progress_close=Atcelt
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Pārslēgt sānu joslu
-toggle_sidebar_notification.title=Pārslēgt sānu joslu (dokumenta saturu un pielikumus)
 toggle_sidebar_label=Pārslēgt sānu joslu
 document_outline.title=Rādīt dokumenta struktūru (veiciet dubultklikšķi lai izvērstu/sakļautu visus vienumus)
 document_outline_label=Dokumenta saturs
@@ -219,9 +214,6 @@ page_scale_actual=Patiesais izmērs
 # numerical scale value.
 page_scale_percent={{scale}}%
 
-# Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Kļūda
-
 loading_error=Ielādējot PDF notika kļūda.
 invalid_file_error=Nederīgs vai bojāts PDF fails.
 missing_file_error=PDF fails nav atrasts.
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/mk/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/mk/viewer.properties
index b6bb2f1..24ff730 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/mk/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/mk/viewer.properties
@@ -43,10 +43,6 @@ bookmark_label=Овој преглед
 
 # Secondary toolbar and context menu
 tools.title=Алатки
-first_page.label=Оди до првата страница
-last_page.label=Оди до последната страница
-page_rotate_cw.label=Ротирај по стрелките на часовникот
-page_rotate_ccw.label=Ротирај спротивно од стрелките на часовникот
 
 
 
@@ -127,9 +123,6 @@ page_scale_actual=Вистинска големина
 # LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
 # numerical scale value.
 
-# Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Грешка
-
 loading_error=Настана грешка при вчитувањето на PDF-от.
 invalid_file_error=Невалидна или корумпирана PDF датотека.
 missing_file_error=Недостасува PDF документ.
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/mr/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/mr/viewer.properties
index 0b2bd93..697c2a3 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/mr/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/mr/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=सध्याचे अवलोकन
 tools.title=साधने
 tools_label=साधने
 first_page.title=पहिल्या पृष्ठावर जा
-first_page.label=पहिल्या पृष्ठावर जा
 first_page_label=पहिल्या पृष्ठावर जा
 last_page.title=शेवटच्या पृष्ठावर जा
-last_page.label=शेवटच्या पृष्ठावर जा
 last_page_label=शेवटच्या पृष्ठावर जा
 page_rotate_cw.title=घड्याळाच्या काट्याच्या दिशेने फिरवा
-page_rotate_cw.label=घड्याळाच्या काट्याच्या दिशेने फिरवा
 page_rotate_cw_label=घड्याळाच्या काट्याच्या दिशेने फिरवा
 page_rotate_ccw.title=घड्याळाच्या काट्याच्या उलट दिशेने फिरवा
-page_rotate_ccw.label=घड्याळाच्या काट्याच्या उलट दिशेने फिरवा
 page_rotate_ccw_label=घड्याळाच्या काट्याच्या उलट दिशेने फिरवा
 
 cursor_text_select_tool.title=मजकूर निवड साधन कार्यान्वयीत करा
@@ -129,7 +125,6 @@ print_progress_close=रद्द करा
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=बाजूचीपट्टी टॉगल करा
-toggle_sidebar_notification.title=बाजूची पट्टी टॉगल करा (दस्तऐवजामध्ये रुपरेषा/जोडण्या आहेत)
 toggle_sidebar_label=बाजूचीपट्टी टॉगल करा
 document_outline.title=दस्तऐवज बाह्यरेखा दर्शवा (विस्तृत करण्यासाठी दोनवेळा क्लिक करा /सर्व घटक दाखवा)
 document_outline_label=दस्तऐवज रूपरेषा
@@ -211,9 +206,6 @@ page_scale_actual=प्रत्यक्ष आकार
 # numerical scale value.
 page_scale_percent={{scale}}%
 
-# Loading indicator messages
-loading_error_indicator=त्रुटी
-
 loading_error=PDF लोड करतेवेळी त्रुटी आढळली.
 invalid_file_error=अवैध किंवा दोषीत PDF फाइल.
 missing_file_error=न आढळणारी PDF फाइल.
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/ms/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/ms/viewer.properties
index 6ca482b..a6d4ce8 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/ms/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/ms/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=Paparan Semasa
 tools.title=Alatan
 tools_label=Alatan
 first_page.title=Pergi ke Halaman Pertama
-first_page.label=Pergi ke Halaman Pertama
 first_page_label=Pergi ke Halaman Pertama
 last_page.title=Pergi ke Halaman Terakhir
-last_page.label=Pergi ke Halaman Terakhir
 last_page_label=Pergi ke Halaman Terakhir
 page_rotate_cw.title=Berputar ikut arah Jam
-page_rotate_cw.label=Berputar ikut arah Jam
 page_rotate_cw_label=Berputar ikut arah Jam
 page_rotate_ccw.title=Pusing berlawan arah jam
-page_rotate_ccw.label=Pusing berlawan arah jam
 page_rotate_ccw_label=Pusing berlawan arah jam
 
 cursor_text_select_tool.title=Dayakan Alatan Pilihan Teks
@@ -137,7 +133,6 @@ print_progress_close=Batal
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Togol Bar Sisi
-toggle_sidebar_notification.title=Togol Sidebar (dokumen mengandungi rangka/attachments)
 toggle_sidebar_label=Togol Bar Sisi
 document_outline.title=Papar Rangka Dokumen (klik-dua-kali untuk kembangkan/kolaps semua item)
 document_outline_label=Rangka Dokumen
@@ -219,9 +214,6 @@ page_scale_actual=Saiz Sebenar
 # numerical scale value.
 page_scale_percent={{scale}}%
 
-# Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Ralat
-
 loading_error=Masalah berlaku semasa menuatkan sebuah PDF.
 invalid_file_error=Tidak sah atau fail PDF rosak.
 missing_file_error=Fail PDF Hilang.
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/my/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/my/viewer.properties
index 7fc2609..39944cd 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/my/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/my/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=လက်ရှိ မြင်ကွင်း
 tools.title=ကိရိယာများ
 tools_label=ကိရိယာများ
 first_page.title=ပထမ စာမျက်နှာသို့
-first_page.label=ပထမ စာမျက်နှာသို့
 first_page_label=ပထမ စာမျက်နှာသို့
 last_page.title=နောက်ဆုံး စာမျက်နှာသို့
-last_page.label=နောက်ဆုံး စာမျက်နှာသို့
 last_page_label=နောက်ဆုံး စာမျက်နှာသို့
 page_rotate_cw.title=နာရီလက်တံ အတိုင်း
-page_rotate_cw.label=နာရီလက်တံ အတိုင်း
 page_rotate_cw_label=နာရီလက်တံ အတိုင်း
 page_rotate_ccw.title=နာရီလက်တံ ပြောင်းပြန်
-page_rotate_ccw.label=နာရီလက်တံ ပြောင်းပြန်
 page_rotate_ccw_label=နာရီလက်တံ ပြောင်းပြန်
 
 
@@ -107,7 +103,6 @@ print_progress_close=ပယ်​ဖျက်ပါ
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=ဘေးတန်းဖွင့်ပိတ်
-toggle_sidebar_notification.title=ဘေးဘားတန်းကို အဖွင့်/အပိတ် လုပ်ရန် (စာတမ်းတွင် outline/attachments ပါဝင်နိုင်သည်)
 toggle_sidebar_label=ဖွင့်ပိတ် ဆလိုက်ဒါ
 document_outline.title=စာတမ်းအကျဉ်းချုပ်ကို ပြပါ (စာရင်းအားလုံးကို ချုံ့/ချဲ့ရန် ကလစ်နှစ်ချက်နှိပ်ပါ)
 document_outline_label=စာတမ်းအကျဉ်းချုပ်
@@ -175,9 +170,6 @@ page_scale_actual=အမှန်တကယ်ရှိတဲ့ အရွယ်
 # numerical scale value.
 page_scale_percent={{scale}}%
 
-# Loading indicator messages
-loading_error_indicator=အမှား
-
 loading_error=PDF ဖိုင် ကိုဆွဲတင်နေချိန်မှာ အမှားတစ်ခုတွေ့ရပါတယ်။
 invalid_file_error=မရသော သို့ ပျက်နေသော PDF ဖိုင်
 missing_file_error=PDF ပျောက်ဆုံး
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/nb-NO/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/nb-NO/viewer.properties
index 3555c04..0bb9958 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/nb-NO/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/nb-NO/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=Nåværende visning
 tools.title=Verktøy
 tools_label=Verktøy
 first_page.title=Gå til første side
-first_page.label=Gå til første side
 first_page_label=Gå til første side
 last_page.title=Gå til siste side
-last_page.label=Gå til siste side
 last_page_label=Gå til siste side
 page_rotate_cw.title=Roter med klokken
-page_rotate_cw.label=Roter med klokken
 page_rotate_cw_label=Roter med klokken
 page_rotate_ccw.title=Roter mot klokken
-page_rotate_ccw.label=Roter mot klokken
 page_rotate_ccw_label=Roter mot klokken
 
 cursor_text_select_tool.title=Aktiver tekstmarkeringsverktøy
@@ -65,6 +61,8 @@ cursor_text_select_tool_label=Tekstmarkeringsverktøy
 cursor_hand_tool.title=Aktiver handverktøy
 cursor_hand_tool_label=Handverktøy
 
+scroll_page.title=Bruk siderulling
+scroll_page_label=Siderulling
 scroll_vertical.title=Bruk vertikal rulling
 scroll_vertical_label=Vertikal rulling
 scroll_horizontal.title=Bruk horisontal rulling
@@ -137,7 +135,6 @@ print_progress_close=Avbryt
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Slå av/på sidestolpe
-toggle_sidebar_notification.title=Vis/gjem sidestolpe (dokumentet inneholder oversikt/vedlegg)
 toggle_sidebar_notification2.title=Vis/gjem sidestolpe (dokumentet inneholder oversikt/vedlegg/lag)
 toggle_sidebar_label=Slå av/på sidestolpe
 document_outline.title=Vis dokumentdisposisjonen (dobbeltklikk for å utvide/skjule alle elementer)
@@ -153,9 +150,6 @@ current_outline_item_label=Gjeldende disposisjonselement
 findbar.title=Finn i dokumentet
 findbar_label=Finn
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=Side {{page}}
-
 additional_layers=Ytterligere lag
 # LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 page_landmark=Side {{page}}
@@ -231,9 +225,6 @@ page_scale_actual=Virkelig størrelse
 page_scale_percent={{scale}} %
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Feil
-
-# Loading indicator messages
 loading=Laster…
 loading_error=En feil oppstod ved lasting av PDF.
 invalid_file_error=Ugyldig eller skadet PDF-fil.
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/ne-NP/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/ne-NP/viewer.properties
index 4232c56..0044167 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/ne-NP/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/ne-NP/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=हालको दृश्य
 tools.title=औजारहरू
 tools_label=औजारहरू
 first_page.title=पहिलो पृष्ठमा जानुहोस्
-first_page.label=पहिलो पृष्ठमा जानुहोस्
 first_page_label=पहिलो पृष्ठमा जानुहोस्
 last_page.title=पछिल्लो पृष्ठमा जानुहोस्
-last_page.label=पछिल्लो पृष्ठमा जानुहोस्
 last_page_label=पछिल्लो पृष्ठमा जानुहोस्
 page_rotate_cw.title=घडीको दिशामा घुमाउनुहोस्
-page_rotate_cw.label=घडीको दिशामा घुमाउनुहोस्
 page_rotate_cw_label=घडीको दिशामा घुमाउनुहोस्
 page_rotate_ccw.title=घडीको विपरित दिशामा घुमाउनुहोस्
-page_rotate_ccw.label=घडीको विपरित दिशामा घुमाउनुहोस्
 page_rotate_ccw_label=घडीको विपरित दिशामा घुमाउनुहोस्
 
 cursor_text_select_tool.title=पाठ चयन उपकरण सक्षम गर्नुहोस्
@@ -65,6 +61,16 @@ cursor_text_select_tool_label=पाठ चयन उपकरण
 cursor_hand_tool.title=हाते उपकरण सक्षम गर्नुहोस्
 cursor_hand_tool_label=हाते उपकरण
 
+scroll_vertical.title=ठाडो स्क्रोलिङ्ग प्रयोग गर्नुहोस्
+scroll_vertical_label=ठाडो स्क्र्रोलिङ्ग
+scroll_horizontal.title=तेर्सो स्क्रोलिङ्ग प्रयोग गर्नुहोस्
+scroll_horizontal_label=तेर्सो स्क्रोलिङ्ग
+scroll_wrapped.title=लिपि स्क्रोलिङ्ग प्रयोग गर्नुहोस्
+scroll_wrapped_label=लिपि स्क्रोलिङ्ग
+
+spread_none.title=पृष्ठ स्प्रेडमा सामेल हुनुहुन्न
+spread_none_label=स्प्रेड छैन
+
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=कागजात विशेषताहरू...
 document_properties_label=कागजात विशेषताहरू...
@@ -89,6 +95,23 @@ document_properties_creator=सर्जक:
 document_properties_producer=PDF निर्माता:
 document_properties_version=PDF संस्करण
 document_properties_page_count=पृष्ठ गणना:
+document_properties_page_size=पृष्ठ आकार:
+document_properties_page_size_unit_inches=इन्च
+document_properties_page_size_unit_millimeters=मि.मि.
+document_properties_page_size_orientation_portrait=पोट्रेट
+document_properties_page_size_orientation_landscape=परिदृश्य
+document_properties_page_size_name_letter=अक्षर
+document_properties_page_size_name_legal=कानूनी
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized_yes=हो
+document_properties_linearized_no=होइन
 document_properties_close=बन्द गर्नुहोस्
 
 print_progress_message=मुद्रणका लागि कागजात तयारी गरिदै…
@@ -101,7 +124,6 @@ print_progress_close=रद्द गर्नुहोस्
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=टगल साइडबार
-toggle_sidebar_notification.title=साइडबार टगल गर्नुहोस् (कागजातमा समावेश भएको कुराहरू रूपरेखा/attachments)
 toggle_sidebar_label=टगल साइडबार
 document_outline.title=कागजातको रूपरेखा देखाउनुहोस् (सबै वस्तुहरू विस्तार/पतन गर्न डबल-क्लिक गर्नुहोस्)
 document_outline_label=दस्तावेजको रूपरेखा
@@ -112,6 +134,7 @@ thumbs_label=थम्बनेलहरू
 findbar.title=कागजातमा फेला पार्नुहोस्
 findbar_label=फेला पार्नुहोस्
 
+# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
@@ -129,8 +152,17 @@ find_next.title=यस वाक्यांशको पछिल्लो घ�
 find_next_label=अर्को
 find_highlight=सबै हाइलाइट गर्ने
 find_match_case_label=केस जोडा मिलाउनुहोस्
+find_entire_word_label=पुरा शब्दहरु
 find_reached_top=पृष्ठको शिर्षमा पुगीयो, तलबाट जारी गरिएको थियो
 find_reached_bottom=पृष्ठको अन्त्यमा पुगीयो, शिर्षबाट जारी गरिएको थियो
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
+# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
+# index of the currently active find result, respectively a number representing
+# the total number of matches in the document.
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
+# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
 find_not_found=वाक्यांश फेला परेन
 
 # Error panel labels
@@ -162,13 +194,14 @@ page_scale_actual=वास्तविक आकार
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=त्रुटि
-
 loading_error=यो PDF लोड गर्दा एउटा त्रुटि देखापर्‍यो।
 invalid_file_error=अवैध वा दुषित PDF फाइल।
 missing_file_error=हराईरहेको PDF फाइल।
 unexpected_response_error=अप्रत्याशित सर्भर प्रतिक्रिया।
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/nl/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/nl/viewer.properties
index fd19d6c..ea47d68 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/nl/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/nl/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=Huidige weergave
 tools.title=Hulpmiddelen
 tools_label=Hulpmiddelen
 first_page.title=Naar eerste pagina gaan
-first_page.label=Naar eerste pagina gaan
 first_page_label=Naar eerste pagina gaan
 last_page.title=Naar laatste pagina gaan
-last_page.label=Naar laatste pagina gaan
 last_page_label=Naar laatste pagina gaan
 page_rotate_cw.title=Rechtsom draaien
-page_rotate_cw.label=Rechtsom draaien
 page_rotate_cw_label=Rechtsom draaien
 page_rotate_ccw.title=Linksom draaien
-page_rotate_ccw.label=Linksom draaien
 page_rotate_ccw_label=Linksom draaien
 
 cursor_text_select_tool.title=Tekstselectiehulpmiddel inschakelen
@@ -65,6 +61,8 @@ cursor_text_select_tool_label=Tekstselectiehulpmiddel
 cursor_hand_tool.title=Handhulpmiddel inschakelen
 cursor_hand_tool_label=Handhulpmiddel
 
+scroll_page.title=Paginascrollen gebruiken
+scroll_page_label=Paginascrollen
 scroll_vertical.title=Verticaal scrollen gebruiken
 scroll_vertical_label=Verticaal scrollen
 scroll_horizontal.title=Horizontaal scrollen gebruiken
@@ -137,7 +135,6 @@ print_progress_close=Annuleren
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Zijbalk in-/uitschakelen
-toggle_sidebar_notification.title=Zijbalk in-/uitschakelen (document bevat overzicht/bijlagen)
 toggle_sidebar_notification2.title=Zijbalk in-/uitschakelen (document bevat overzicht/bijlagen/lagen)
 toggle_sidebar_label=Zijbalk in-/uitschakelen
 document_outline.title=Documentoverzicht tonen (dubbelklik om alle items uit/samen te vouwen)
@@ -153,9 +150,6 @@ current_outline_item_label=Huidig item in inhoudsopgave
 findbar.title=Zoeken in document
 findbar_label=Zoeken
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=Pagina {{page}}
-
 additional_layers=Aanvullende lagen
 # LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 page_landmark=Pagina {{page}}
@@ -231,9 +225,6 @@ page_scale_actual=Werkelijke grootte
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Fout
-
-# Loading indicator messages
 loading=Laden…
 loading_error=Er is een fout opgetreden bij het laden van de PDF.
 invalid_file_error=Ongeldig of beschadigd PDF-bestand.
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/nn-NO/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/nn-NO/viewer.properties
index 0e228c3..2feff78 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/nn-NO/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/nn-NO/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=Gjeldande vising
 tools.title=Verktøy
 tools_label=Verktøy
 first_page.title=Gå til første side
-first_page.label=Gå til første side
 first_page_label=Gå til første side
 last_page.title=Gå til siste side
-last_page.label=Gå til siste side
 last_page_label=Gå til siste side
 page_rotate_cw.title=Roter med klokka
-page_rotate_cw.label=Roter med klokka
 page_rotate_cw_label=Roter med klokka
 page_rotate_ccw.title=Roter mot klokka
-page_rotate_ccw.label=Roter mot klokka
 page_rotate_ccw_label=Roter mot klokka
 
 cursor_text_select_tool.title=Aktiver tekstmarkeringsverktøy
@@ -65,6 +61,8 @@ cursor_text_select_tool_label=Tekstmarkeringsverktøy
 cursor_hand_tool.title=Aktiver handverktøy
 cursor_hand_tool_label=Handverktøy
 
+scroll_page.title=Bruk siderulling
+scroll_page_label=Siderulling
 scroll_vertical.title=Bruk vertikal rulling
 scroll_vertical_label=Vertikal rulling
 scroll_horizontal.title=Bruk horisontal rulling
@@ -137,7 +135,6 @@ print_progress_close=Avbryt
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Slå av/på sidestolpe
-toggle_sidebar_notification.title=Vis/gøym sidestolpen (dokumentet inneheld oversikt/vedlegg)
 toggle_sidebar_notification2.title=Vis/gøym sidestolpe (dokumentet inneheld oversikt/vedlegg/lag)
 toggle_sidebar_label=Slå av/på sidestolpe
 document_outline.title=Vis dokumentdisposisjonen (dobbelklikk for å utvide/gøyme alle elementa)
@@ -153,9 +150,6 @@ current_outline_item_label=Gjeldande disposisjonselement
 findbar.title=Finn i dokumentet
 findbar_label=Finn
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=Side {{page}}
-
 additional_layers=Ytterlegare lag
 # LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 page_landmark=Side {{page}}
@@ -231,9 +225,6 @@ page_scale_actual=Verkeleg storleik
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Feil
-
-# Loading indicator messages
 loading=Lastar…
 loading_error=Ein feil oppstod ved lasting av PDF.
 invalid_file_error=Ugyldig eller korrupt PDF-fil.
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/oc/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/oc/viewer.properties
index 80348ab..219de4d 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/oc/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/oc/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=Afichatge actual
 tools.title=Aisinas
 tools_label=Aisinas
 first_page.title=Anar a la primièra pagina
-first_page.label=Anar a la primièra pagina
 first_page_label=Anar a la primièra pagina
 last_page.title=Anar a la darrièra pagina
-last_page.label=Anar a la darrièra pagina
 last_page_label=Anar a la darrièra pagina
 page_rotate_cw.title=Rotacion orària
-page_rotate_cw.label=Rotacion orària
 page_rotate_cw_label=Rotacion orària
 page_rotate_ccw.title=Rotacion antiorària
-page_rotate_ccw.label=Rotacion antiorària
 page_rotate_ccw_label=Rotacion antiorària
 
 cursor_text_select_tool.title=Activar l'aisina de seleccion de tèxte
@@ -65,6 +61,8 @@ cursor_text_select_tool_label=Aisina de seleccion de tèxte
 cursor_hand_tool.title=Activar l’aisina man
 cursor_hand_tool_label=Aisina man
 
+scroll_page.title=Activar lo desfilament per pagina
+scroll_page_label=Desfilament per pagina
 scroll_vertical.title=Utilizar lo desfilament vertical
 scroll_vertical_label=Desfilament vertical
 scroll_horizontal.title=Utilizar lo desfilament orizontal
@@ -137,7 +135,6 @@ print_progress_close=Anullar
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Afichar/amagar lo panèl lateral
-toggle_sidebar_notification.title=Afichar/amagar lo panèl lateral (lo document conten esquèmas/pèças juntas)
 toggle_sidebar_notification2.title=Afichar/amagar lo panèl lateral (lo document conten esquèmas/pèças juntas/calques)
 toggle_sidebar_label=Afichar/amagar lo panèl lateral
 document_outline.title=Mostrar los esquèmas del document (dobleclicar per espandre/reduire totes los elements)
@@ -153,9 +150,6 @@ current_outline_item_label=Element de plan actual
 findbar.title=Cercar dins lo document
 findbar_label=Recercar
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=Pagina {{page}}
-
 additional_layers=Calques suplementaris
 # LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 page_landmark=Pagina {{page}}
@@ -231,9 +225,6 @@ page_scale_actual=Talha vertadièra
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Error
-
-# Loading indicator messages
 loading=Cargament…
 loading_error=Una error s'es producha pendent lo cargament del fichièr PDF.
 invalid_file_error=Fichièr PDF invalid o corromput.
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/pa-IN/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/pa-IN/viewer.properties
index 010db99..61215db 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/pa-IN/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/pa-IN/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=ਮੌਜੂਦਾ ਝਲਕ
 tools.title=ਟੂਲ
 tools_label=ਟੂਲ
 first_page.title=ਪਹਿਲੇ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ
-first_page.label=ਪਹਿਲੇ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ
 first_page_label=ਪਹਿਲੇ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ
 last_page.title=ਆਖਰੀ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ
-last_page.label=ਆਖਰੀ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ
 last_page_label=ਆਖਰੀ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ
 page_rotate_cw.title=ਸੱਜੇ ਦਾਅ ਘੁੰਮਾਓ
-page_rotate_cw.label=ਸੱਜੇ ਦਾਅ ਘੁੰਮਾਉ
 page_rotate_cw_label=ਸੱਜੇ ਦਾਅ ਘੁੰਮਾਓ
 page_rotate_ccw.title=ਖੱਬੇ ਦਾਅ ਘੁੰਮਾਓ
-page_rotate_ccw.label=ਖੱਬੇ ਦਾਅ ਘੁੰਮਾਉ
 page_rotate_ccw_label=ਖੱਬੇ ਦਾਅ ਘੁੰਮਾਓ
 
 cursor_text_select_tool.title=ਲਿਖਤ ਚੋਣ ਟੂਲ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ
@@ -65,6 +61,8 @@ cursor_text_select_tool_label=ਲਿਖਤ ਚੋਣ ਟੂਲ
 cursor_hand_tool.title=ਹੱਥ ਟੂਲ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ
 cursor_hand_tool_label=ਹੱਥ ਟੂਲ
 
+scroll_page.title=ਸਫ਼ਾ ਖਿਸਕਾਉਣ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ
+scroll_page_label=ਸਫ਼ਾ ਖਿਸਕਾਉਣਾ
 scroll_vertical.title=ਖੜ੍ਹਵੇਂ ਸਕਰਾਉਣ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ
 scroll_vertical_label=ਖੜ੍ਹਵਾਂ ਸਰਕਾਉਣਾ
 scroll_horizontal.title=ਲੇਟਵੇਂ ਸਰਕਾਉਣ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ
@@ -137,7 +135,6 @@ print_progress_close=ਰੱਦ ਕਰੋ
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=ਬਾਹੀ ਬਦਲੋ
-toggle_sidebar_notification.title=ਬਾਹੀ ਨੂੰ ਬਦਲੋ (ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਖਾਕਾ/ਅਟੈਚਮੈਂਟਾਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ)
 toggle_sidebar_notification2.title=ਬਾਹੀ ਨੂੰ ਬਦਲੋ (ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਖਾਕਾ/ਅਟੈਚਮੈਂਟ/ਪਰਤਾਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ)
 toggle_sidebar_label=ਬਾਹੀ ਬਦਲੋ
 document_outline.title=ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਖਾਕਾ ਦਿਖਾਓ (ਸਾਰੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਫੈਲਾਉਣ/ਸਮੇਟਣ ਲਈ ਦੋ ਵਾਰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ)
@@ -153,9 +150,6 @@ current_outline_item_label=ਮੌਜੂਦਾ ਖਾਕਾ ਚੀਜ਼
 findbar.title=ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਲੱਭੋ
 findbar_label=ਲੱਭੋ
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=ਸਫ਼ਾ {{page}}
-
 additional_layers=ਵਾਧੂ ਪਰਤਾਂ
 # LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 page_landmark=ਸਫ਼ਾ {{page}}
@@ -231,9 +225,6 @@ page_scale_actual=ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਆਕਾਰ
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=ਗਲਤੀ
-
-# Loading indicator messages
 loading=…ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ
 loading_error=PDF ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।
 invalid_file_error=ਗਲਤ ਜਾਂ ਨਿਕਾਰਾ PDF ਫਾਈਲ ਹੈ।
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/pl/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/pl/viewer.properties
index 83be380..e841f13 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/pl/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/pl/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=Bieżąca pozycja
 tools.title=Narzędzia
 tools_label=Narzędzia
 first_page.title=Przejdź do pierwszej strony
-first_page.label=Przejdź do pierwszej strony
 first_page_label=Przejdź do pierwszej strony
 last_page.title=Przejdź do ostatniej strony
-last_page.label=Przejdź do ostatniej strony
 last_page_label=Przejdź do ostatniej strony
 page_rotate_cw.title=Obróć zgodnie z ruchem wskazówek zegara
-page_rotate_cw.label=Obróć zgodnie z ruchem wskazówek zegara
 page_rotate_cw_label=Obróć zgodnie z ruchem wskazówek zegara
 page_rotate_ccw.title=Obróć przeciwnie do ruchu wskazówek zegara
-page_rotate_ccw.label=Obróć przeciwnie do ruchu wskazówek zegara
 page_rotate_ccw_label=Obróć przeciwnie do ruchu wskazówek zegara
 
 cursor_text_select_tool.title=Włącz narzędzie zaznaczania tekstu
@@ -65,6 +61,8 @@ cursor_text_select_tool_label=Narzędzie zaznaczania tekstu
 cursor_hand_tool.title=Włącz narzędzie rączka
 cursor_hand_tool_label=Narzędzie rączka
 
+scroll_page.title=Przewijaj strony
+scroll_page_label=Przewijanie stron
 scroll_vertical.title=Przewijaj dokument w pionie
 scroll_vertical_label=Przewijanie pionowe
 scroll_horizontal.title=Przewijaj dokument w poziomie
@@ -137,7 +135,6 @@ print_progress_close=Anuluj
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Przełącz panel boczny
-toggle_sidebar_notification.title=Przełącz panel boczny (dokument zawiera konspekt/załączniki)
 toggle_sidebar_notification2.title=Przełącz panel boczny (dokument zawiera konspekt/załączniki/warstwy)
 toggle_sidebar_label=Przełącz panel boczny
 document_outline.title=Konspekt dokumentu (podwójne kliknięcie rozwija lub zwija wszystkie pozycje)
@@ -153,9 +150,6 @@ current_outline_item_label=Bieżący element konspektu
 findbar.title=Znajdź w dokumencie
 findbar_label=Znajdź
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas={{page}}. strona
-
 additional_layers=Dodatkowe warstwy
 # LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 page_landmark={{page}}. strona
@@ -231,9 +225,6 @@ page_scale_actual=Rozmiar oryginalny
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Błąd
-
-# Loading indicator messages
 loading=Wczytywanie…
 loading_error=Podczas wczytywania dokumentu PDF wystąpił błąd.
 invalid_file_error=Nieprawidłowy lub uszkodzony plik PDF.
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/pt-BR/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/pt-BR/viewer.properties
index 8a0884d..f91b2aa 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/pt-BR/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/pt-BR/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=Visualização atual
 tools.title=Ferramentas
 tools_label=Ferramentas
 first_page.title=Ir para a primeira página
-first_page.label=Ir para a primeira página
 first_page_label=Ir para a primeira página
 last_page.title=Ir para a última página
-last_page.label=Ir para a última página
 last_page_label=Ir para a última página
 page_rotate_cw.title=Girar no sentido horário
-page_rotate_cw.label=Girar no sentido horário
 page_rotate_cw_label=Girar no sentido horário
 page_rotate_ccw.title=Girar no sentido anti-horário
-page_rotate_ccw.label=Girar no sentido anti-horário
 page_rotate_ccw_label=Girar no sentido anti-horário
 
 cursor_text_select_tool.title=Ativar a ferramenta de seleção de texto
@@ -65,6 +61,8 @@ cursor_text_select_tool_label=Ferramenta de seleção de texto
 cursor_hand_tool.title=Ativar ferramenta de deslocamento
 cursor_hand_tool_label=Ferramenta de deslocamento
 
+scroll_page.title=Usar rolagem de página
+scroll_page_label=Rolagem de página
 scroll_vertical.title=Usar deslocamento vertical
 scroll_vertical_label=Deslocamento vertical
 scroll_horizontal.title=Usar deslocamento horizontal
@@ -137,7 +135,6 @@ print_progress_close=Cancelar
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Exibir/ocultar painel lateral
-toggle_sidebar_notification.title=Exibir/ocultar painel lateral (documento contém estrutura/anexos)
 toggle_sidebar_notification2.title=Exibir/ocultar painel (documento contém estrutura/anexos/camadas)
 toggle_sidebar_label=Exibir/ocultar painel
 document_outline.title=Mostrar a estrutura do documento (dê um duplo-clique para expandir/recolher todos os itens)
@@ -153,9 +150,6 @@ current_outline_item_label=Item atual da estrutura
 findbar.title=Procurar no documento
 findbar_label=Procurar
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=Página {{page}}
-
 additional_layers=Camadas adicionais
 # LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 page_landmark=Página {{page}}
@@ -231,9 +225,6 @@ page_scale_actual=Tamanho real
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Erro
-
-# Loading indicator messages
 loading=Carregando…
 loading_error=Ocorreu um erro ao carregar o PDF.
 invalid_file_error=Arquivo PDF corrompido ou inválido.
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/pt-PT/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/pt-PT/viewer.properties
index 1a5e60d..8a44e1e 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/pt-PT/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/pt-PT/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=Visão atual
 tools.title=Ferramentas
 tools_label=Ferramentas
 first_page.title=Ir para a primeira página
-first_page.label=Ir para a primeira página
 first_page_label=Ir para a primeira página
 last_page.title=Ir para a última página
-last_page.label=Ir para a última página
 last_page_label=Ir para a última página
 page_rotate_cw.title=Rodar à direita
-page_rotate_cw.label=Rodar à direita
 page_rotate_cw_label=Rodar à direita
 page_rotate_ccw.title=Rodar à esquerda
-page_rotate_ccw.label=Rodar à esquerda
 page_rotate_ccw_label=Rodar à esquerda
 
 cursor_text_select_tool.title=Ativar ferramenta de seleção de texto
@@ -65,6 +61,8 @@ cursor_text_select_tool_label=Ferramenta de seleção de texto
 cursor_hand_tool.title=Ativar ferramenta de mão
 cursor_hand_tool_label=Ferramenta de mão
 
+scroll_page.title=Utilizar deslocamento da página
+scroll_page_label=Deslocamento da página
 scroll_vertical.title=Utilizar deslocação vertical
 scroll_vertical_label=Deslocação vertical
 scroll_horizontal.title=Utilizar deslocação horizontal
@@ -137,7 +135,6 @@ print_progress_close=Cancelar
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Alternar barra lateral
-toggle_sidebar_notification.title=Alternar barra lateral (documento contém contorno/anexos)
 toggle_sidebar_notification2.title=Alternar barra lateral (o documento contém contornos/anexos/camadas)
 toggle_sidebar_label=Alternar barra lateral
 document_outline.title=Mostrar esquema do documento (duplo clique para expandir/colapsar todos os itens)
@@ -153,9 +150,6 @@ current_outline_item_label=Item atualmente destacado
 findbar.title=Localizar em documento
 findbar_label=Localizar
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=Página {{page}}
-
 additional_layers=Camadas adicionais
 # LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 page_landmark=Página {{page}}
@@ -231,9 +225,6 @@ page_scale_actual=Tamanho real
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Erro
-
-# Loading indicator messages
 loading=A carregar…
 loading_error=Ocorreu um erro ao carregar o PDF.
 invalid_file_error=Ficheiro PDF inválido ou danificado.
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/rm/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/rm/viewer.properties
index fc4a9e1..85d4e86 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/rm/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/rm/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=Vista actuala
 tools.title=Utensils
 tools_label=Utensils
 first_page.title=Siglir a l'emprima pagina
-first_page.label=Siglir a l'emprima pagina
 first_page_label=Siglir a l'emprima pagina
 last_page.title=Siglir a la davosa pagina
-last_page.label=Siglir a la davosa pagina
 last_page_label=Siglir a la davosa pagina
 page_rotate_cw.title=Rotar en direcziun da l'ura
-page_rotate_cw.label=Rotar en direcziun da l'ura
 page_rotate_cw_label=Rotar en direcziun da l'ura
 page_rotate_ccw.title=Rotar en direcziun cuntraria a l'ura
-page_rotate_ccw.label=Rotar en direcziun cuntraria a l'ura
 page_rotate_ccw_label=Rotar en direcziun cuntraria a l'ura
 
 cursor_text_select_tool.title=Activar l'utensil per selecziunar text
@@ -65,6 +61,8 @@ cursor_text_select_tool_label=Utensil per selecziunar text
 cursor_hand_tool.title=Activar l'utensil da maun
 cursor_hand_tool_label=Utensil da maun
 
+scroll_page.title=Utilisar la defilada per pagina
+scroll_page_label=Defilada per pagina
 scroll_vertical.title=Utilisar il defilar vertical
 scroll_vertical_label=Defilar vertical
 scroll_horizontal.title=Utilisar il defilar orizontal
@@ -137,7 +135,6 @@ print_progress_close=Interrumper
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Activar/deactivar la trav laterala
-toggle_sidebar_notification.title=Activar/deactivar la trav laterala (structura dal document/agiuntas)
 toggle_sidebar_notification2.title=Activar/deactivar la trav laterala (il document cuntegna structura dal document/agiuntas/nivels)
 toggle_sidebar_label=Activar/deactivar la trav laterala
 document_outline.title=Mussar la structura dal document (cliccar duas giadas per extender/cumprimer tut ils elements)
@@ -153,9 +150,6 @@ current_outline_item_label=Element da structura actual
 findbar.title=Tschertgar en il document
 findbar_label=Tschertgar
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=Pagina {{page}}
-
 additional_layers=Nivels supplementars
 # LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 page_landmark=Pagina {{page}}
@@ -231,9 +225,6 @@ page_scale_actual=Grondezza actuala
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Errur
-
-# Loading indicator messages
 loading=Chargiar…
 loading_error=Ina errur è cumparida cun chargiar il PDF.
 invalid_file_error=Datoteca PDF nunvalida u donnegiada.
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/ro/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/ro/viewer.properties
index 2e580f0..7c4ed28 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/ro/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/ro/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=Vizualizare actuală
 tools.title=Instrumente
 tools_label=Instrumente
 first_page.title=Mergi la prima pagină
-first_page.label=Mergi la prima pagină
 first_page_label=Mergi la prima pagină
 last_page.title=Mergi la ultima pagină
-last_page.label=Mergi la ultima pagină
 last_page_label=Mergi la ultima pagină
 page_rotate_cw.title=Rotește în sensul acelor de ceas
-page_rotate_cw.label=Rotește în sensul acelor de ceas
 page_rotate_cw_label=Rotește în sensul acelor de ceas
 page_rotate_ccw.title=Rotește în sens invers al acelor de ceas
-page_rotate_ccw.label=Rotește în sens invers al acelor de ceas
 page_rotate_ccw_label=Rotește în sens invers al acelor de ceas
 
 cursor_text_select_tool.title=Activează instrumentul de selecție a textului
@@ -137,7 +133,6 @@ print_progress_close=Renunță
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Comută bara laterală
-toggle_sidebar_notification.title=Comută bara laterală (documentul conține schițe/atașamente)
 toggle_sidebar_label=Comută bara laterală
 document_outline.title=Afișează schița documentului (dublu-clic pentru a extinde/restrânge toate elementele)
 document_outline_label=Schița documentului
@@ -148,9 +143,7 @@ thumbs_label=Miniaturi
 findbar.title=Caută în document
 findbar_label=Caută
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=Pagina {{page}}
-
+# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
@@ -223,8 +216,6 @@ page_scale_actual=Mărime reală
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Eroare
-
 loading_error=A intervenit o eroare la încărcarea PDF-ului.
 invalid_file_error=Fișier PDF nevalid sau corupt.
 missing_file_error=Fișier PDF lipsă.
@@ -241,7 +232,7 @@ annotation_date_string={{date}}, {{time}}
 text_annotation_type.alt=[Adnotare {{type}}]
 password_label=Introdu parola pentru a deschide acest fișier PDF.
 password_invalid=Parolă nevalidă. Te rugăm să încerci din nou.
-password_ok=Ok
+password_ok=OK
 password_cancel=Renunță
 
 printing_not_supported=Avertisment: Tipărirea nu este suportată în totalitate de acest browser.
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/ru/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/ru/viewer.properties
index 402e0e5..8f817bd 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/ru/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/ru/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=Текущий вид
 tools.title=Инструменты
 tools_label=Инструменты
 first_page.title=Перейти на первую страницу
-first_page.label=Перейти на первую страницу
 first_page_label=Перейти на первую страницу
 last_page.title=Перейти на последнюю страницу
-last_page.label=Перейти на последнюю страницу
 last_page_label=Перейти на последнюю страницу
 page_rotate_cw.title=Повернуть по часовой стрелке
-page_rotate_cw.label=Повернуть по часовой стрелке
 page_rotate_cw_label=Повернуть по часовой стрелке
 page_rotate_ccw.title=Повернуть против часовой стрелки
-page_rotate_ccw.label=Повернуть против часовой стрелки
 page_rotate_ccw_label=Повернуть против часовой стрелки
 
 cursor_text_select_tool.title=Включить Инструмент «Выделение текста»
@@ -65,6 +61,8 @@ cursor_text_select_tool_label=Инструмент «Выделение текс
 cursor_hand_tool.title=Включить Инструмент «Рука»
 cursor_hand_tool_label=Инструмент «Рука»
 
+scroll_page.title=Использовать прокрутку страниц
+scroll_page_label=Прокрутка страниц
 scroll_vertical.title=Использовать вертикальную прокрутку
 scroll_vertical_label=Вертикальная прокрутка
 scroll_horizontal.title=Использовать горизонтальную прокрутку
@@ -137,7 +135,6 @@ print_progress_close=Отмена
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Показать/скрыть боковую панель
-toggle_sidebar_notification.title=Показать/скрыть боковую панель (документ имеет содержание/вложения)
 toggle_sidebar_notification2.title=Показать/скрыть боковую панель (документ имеет содержание/вложения/слои)
 toggle_sidebar_label=Показать/скрыть боковую панель
 document_outline.title=Показать содержание документа (двойной щелчок, чтобы развернуть/свернуть все элементы)
@@ -153,9 +150,6 @@ current_outline_item_label=Текущий элемент структуры
 findbar.title=Найти в документе
 findbar_label=Найти
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=Страница {{page}}
-
 additional_layers=Дополнительные слои
 # LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 page_landmark=Страница {{page}}
@@ -231,9 +225,6 @@ page_scale_actual=Реальный размер
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Ошибка
-
-# Loading indicator messages
 loading=Загрузка…
 loading_error=При загрузке PDF произошла ошибка.
 invalid_file_error=Некорректный или повреждённый PDF-файл.
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/sat/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/sat/viewer.properties
new file mode 100644
index 0000000..3f38d5a
--- /dev/null
+++ b/js/pdfjs/web/locale/sat/viewer.properties
@@ -0,0 +1,154 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=पा़हिलाक् साहटा
+next.title=इना़ तायोम साहटा
+
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+
+zoom.title=हुडिञ ला़टु तेयार
+presentation_mode.title=उदुक् सोदोर ओबोसता रे ओताय मे
+presentation_mode_label=उदुक् सोदोर ओबोसता
+open_file.title=रेत् झिज मे
+open_file_label=झिज मे झिच्
+bookmark.title=नितोगाक् ञेल (नावा विंडो रे नोकोल आर बाङ झिज मे )
+bookmark_label=नितोगाक् ञेंल
+
+# Secondary toolbar and context menu
+
+
+
+
+# Document properties dialog box
+document_properties_file_name=रेत् ञुतुम:
+document_properties_file_size=रेत् माराङ तेत्:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
+document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} बाइट्स)
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} बाइट्स)
+document_properties_title=एम ञुतुम:
+document_properties_author=ओनोलिया़:
+document_properties_subject=बिसोय:
+document_properties_keywords=का़ठी बोर्ड:
+document_properties_creation_date=तेयार मा़हित्:
+document_properties_modification_date=बोदोल होचो मा़हित्:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
+# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=बेनाविच्:
+document_properties_producer=PDF तेयार ओडोकिच्:
+document_properties_version=PDF बार्सान:
+document_properties_page_count=साहटा लेखा:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+document_outline_label=दोलिल तेयार तेत्
+attachments.title=ᱞᱟᱴᱷᱟ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜᱽ ᱢᱮ
+attachments_label=ᱞᱟᱴᱷᱟ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱠᱚ
+thumbs.title=चिता़र आहला को उदुगा मे
+thumbs_label=चिता़र आहला को
+findbar.title=दोलिल रे ञाम
+
+# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=साहटा {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=साहटा रेयाक् चिता़र आहला {{page}}
+
+# Find panel button title and messages
+find_previous.title=आयात् हिंस रेयाक् पा़हिल सेदाक् ओडोक् ञाम मे
+find_next.title=आयात् हिंस रेयाक् इना़ तायोम ओडोक् ञाम मे
+find_highlight=जोतो उदुक् राकाब
+find_match_case_label=जोड़ मामला
+find_reached_top=दोलिल रेयाक् चोट रे सेटेर, लातार खोन लेताड़
+find_reached_bottom=दोलिल रेयाक् मुचा़त् रे सेटेर, चोट खोन लेताड़
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
+# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
+# index of the currently active find result, respectively a number representing
+# the total number of matches in the document.
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
+# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
+find_not_found=आयात् हिंस बाय ञाम लेना
+
+# Error panel labels
+error_more_info=बाड़ती ला़य सोदोरढेर ला़य सोदोर
+error_less_info=कोम ला़य सोदोर
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (तेयार: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=खोबोर: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=डांग: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=रेत्: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=गार: {{line}}
+rendering_error=साहटा एम जोहोक मित् भुल हुय एना .
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=साहटा ओसार
+page_scale_fit=साहटा खाप
+page_scale_auto=आच् आच् ते हुडिञ ला़टु तेयार
+page_scale_actual=ठिक माराङ तेत्
+# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
+# numerical scale value.
+
+# Loading indicator messages
+loading_error=\u0020PDFलादे जोहोक् मित् भुल हुय एना.
+invalid_file_error=बाङ बाताव आर बाङ  PDF रेत्.
+missing_file_error=आदाक् PDF रेत्.
+
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[{{type}} बेयान एम]
+password_label=नोवा PDF रेत् झिज ला़गित् दानाङ साबाद आदेर मे.
+password_invalid=बाङ बातावाक् दानाङ साबाद. दोहड़ा कुरुमुटुय मे.
+password_ok=OK
+
+printing_not_supported=होसियार: छापा नोवा पानतेयाक् दाराय ते पुरा़व बाय गोड़ोवाकाना .
+printing_not_ready=होंसिया़र: छापा ला़गित्  PDF पुरा़ बाय लादे आकाना.
+web_fonts_disabled=वेब फॉन्ट बाङ हुय होचो आकाना: भितिर थापोन PDF फॉन्ट्स बेभार बाङ हुय केया.
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/sc/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/sc/viewer.properties
new file mode 100644
index 0000000..0070222
--- /dev/null
+++ b/js/pdfjs/web/locale/sc/viewer.properties
@@ -0,0 +1,119 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous_label=S'ischeda chi b'est primu
+next_label=Imbeniente
+
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=Pàgina
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+
+zoom_out.title=Impitica
+zoom_out_label=Impitica
+zoom_in.title=Ismànnia
+zoom_in_label=Ismànnia
+zoom.title=Ismànnia
+open_file.title=Aberi s'archìviu
+open_file_label=Abertu
+print.title=Imprenta
+print_label=Imprenta
+download.title=Iscàrriga
+download_label=Iscàrriga
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=Istrumentos
+tools_label=Istrumentos
+
+
+
+
+# Document properties dialog box
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
+document_properties_subject=Ogetu:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
+# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_close=Serra
+
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_close=Cantzella
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+attachments_label=Alliongiados
+
+# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+
+# Find panel button title and messages
+find_previous_label=S'ischeda chi b'est primu
+find_next_label=Imbeniente
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
+# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
+# index of the currently active find result, respectively a number representing
+# the total number of matches in the document.
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
+# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
+
+# Error panel labels
+error_close=Serra
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+
+# Predefined zoom values
+# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
+# numerical scale value.
+
+# Loading indicator messages
+
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+password_invalid=Sa crae no est curreta. Torra·bi a proare.
+password_ok=Andat bene
+password_cancel=Cantzella
+
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/sco/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/sco/viewer.properties
index d101f28..656f995 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/sco/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/sco/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=View The Noo
 tools.title=Tools
 tools_label=Tools
 first_page.title=Gang tae First Page
-first_page.label=Gang tae First Page
 first_page_label=Gang tae First Page
 last_page.title=Gang tae Lest Page
-last_page.label=Gang tae Lest Page
 last_page_label=Gang tae Lest Page
 page_rotate_cw.title=Rotate Clockwise
-page_rotate_cw.label=Rotate Clockwise
 page_rotate_cw_label=Rotate Clockwise
 page_rotate_ccw.title=Rotate Coonterclockwise
-page_rotate_ccw.label=Rotate Coonterclockwise
 page_rotate_ccw_label=Rotate Coonterclockwise
 
 cursor_text_select_tool.title=Enable Text Walin Tool
@@ -137,7 +133,6 @@ print_progress_close=Stap
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Toggle Sidebaur
-toggle_sidebar_notification.title=Toggle Sidebaur (document conteens ootline/attachments)
 toggle_sidebar_notification2.title=Toggle Sidebaur (document conteens ootline/attachments/layers)
 toggle_sidebar_label=Toggle Sidebaur
 document_outline.title=Kythe Document Ootline (double-click fur tae oot-fauld/in-fauld aw items)
@@ -153,9 +148,6 @@ current_outline_item_label=Current Ootline Item
 findbar.title=Find in Document
 findbar_label=Find
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=Page {{page}}
-
 additional_layers=Mair Layers
 # LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 page_landmark=Page {{page}}
@@ -231,9 +223,6 @@ page_scale_actual=Actual Size
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Mishanter
-
-# Loading indicator messages
 loading=Loadin…
 loading_error=An mishanter tuik place while loadin the PDF.
 invalid_file_error=No suithfest or camshauchlet PDF file.
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/si/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/si/viewer.properties
index 9ab24bb..d4514c1 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/si/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/si/viewer.properties
@@ -46,16 +46,12 @@ bookmark_label=දැනට ඇති දසුන
 tools.title=මෙවලම්
 tools_label=මෙවලම්
 first_page.title=මුල් පිටුවට යන්න
-first_page.label=මුල් පිටුවට යන්න
 first_page_label=මුල් පිටුවට යන්න
 last_page.title=අවසන් පිටුවට යන්න
-last_page.label=අවසන් පිටුවට යන්න
 last_page_label=අවසන් පිටුවට යන්න
 page_rotate_cw.title=දක්ශිණාවර්තව භ්‍රමණය
-page_rotate_cw.label=දක්ශිණාවර්තව භ්‍රමණය
 page_rotate_cw_label=දක්ශිණාවර්තව භ්‍රමණය
 page_rotate_ccw.title=වාමාවර්තව භ්‍රමණය
-page_rotate_ccw.label=වාමාවර්තව භ්‍රමණය
 page_rotate_ccw_label=වාමාවර්තව භ්‍රමණය
 
 cursor_hand_tool_label=අත් මෙවලම
@@ -185,9 +181,6 @@ page_scale_actual=නියමිත ප්‍රමාණය
 # numerical scale value.
 page_scale_percent={{scale}}%
 
-# Loading indicator messages
-loading_error_indicator=දෝෂය
-
 loading_error=PDF පූරණය විමේදි දෝෂයක් හට ගැනුණි.
 invalid_file_error=දූශිත හෝ සාවද්‍ය PDF ගොනුව.
 missing_file_error=නැතිවූ PDF ගොනුව.
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/sk/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/sk/viewer.properties
index b58f4c4..f13bf6e 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/sk/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/sk/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=Aktuálne zobrazenie
 tools.title=Nástroje
 tools_label=Nástroje
 first_page.title=Prejsť na prvú stranu
-first_page.label=Prejsť na prvú stranu
 first_page_label=Prejsť na prvú stranu
 last_page.title=Prejsť na poslednú stranu
-last_page.label=Prejsť na poslednú stranu
 last_page_label=Prejsť na poslednú stranu
 page_rotate_cw.title=Otočiť v smere hodinových ručičiek
-page_rotate_cw.label=Otočiť v smere hodinových ručičiek
 page_rotate_cw_label=Otočiť v smere hodinových ručičiek
 page_rotate_ccw.title=Otočiť proti smeru hodinových ručičiek
-page_rotate_ccw.label=Otočiť proti smeru hodinových ručičiek
 page_rotate_ccw_label=Otočiť proti smeru hodinových ručičiek
 
 cursor_text_select_tool.title=Povoliť výber textu
@@ -65,6 +61,8 @@ cursor_text_select_tool_label=Výber textu
 cursor_hand_tool.title=Povoliť nástroj ruka
 cursor_hand_tool_label=Nástroj ruka
 
+scroll_page.title=Použiť rolovanie po stránkach
+scroll_page_label=Rolovanie po stránkach
 scroll_vertical.title=Používať zvislé posúvanie
 scroll_vertical_label=Zvislé posúvanie
 scroll_horizontal.title=Používať vodorovné posúvanie
@@ -137,7 +135,6 @@ print_progress_close=Zrušiť
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Prepnúť bočný panel
-toggle_sidebar_notification.title=Prepnúť bočný panel (dokument obsahuje osnovu/prílohy)
 toggle_sidebar_notification2.title=Prepnúť bočný panel (dokument obsahuje osnovu/prílohy/vrstvy)
 toggle_sidebar_label=Prepnúť bočný panel
 document_outline.title=Zobraziť osnovu dokumentu (dvojitým kliknutím rozbalíte/zbalíte všetky položky)
@@ -153,9 +150,6 @@ current_outline_item_label=Aktuálna položka v osnove
 findbar.title=Hľadať v dokumente
 findbar_label=Hľadať
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=Strana {{page}}
-
 additional_layers=Ďalšie vrstvy
 # LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 page_landmark=Strana {{page}}
@@ -231,9 +225,6 @@ page_scale_actual=Skutočná veľkosť
 page_scale_percent={{scale}} %
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Chyba
-
-# Loading indicator messages
 loading=Načítava sa…
 loading_error=Počas načítavania dokumentu PDF sa vyskytla chyba.
 invalid_file_error=Neplatný alebo poškodený súbor PDF.
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/sl/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/sl/viewer.properties
index aacf995..723f75d 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/sl/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/sl/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=Trenutni pogled
 tools.title=Orodja
 tools_label=Orodja
 first_page.title=Pojdi na prvo stran
-first_page.label=Pojdi na prvo stran
 first_page_label=Pojdi na prvo stran
 last_page.title=Pojdi na zadnjo stran
-last_page.label=Pojdi na zadnjo stran
 last_page_label=Pojdi na zadnjo stran
 page_rotate_cw.title=Zavrti v smeri urnega kazalca
-page_rotate_cw.label=Zavrti v smeri urnega kazalca
 page_rotate_cw_label=Zavrti v smeri urnega kazalca
 page_rotate_ccw.title=Zavrti v nasprotni smeri urnega kazalca
-page_rotate_ccw.label=Zavrti v nasprotni smeri urnega kazalca
 page_rotate_ccw_label=Zavrti v nasprotni smeri urnega kazalca
 
 cursor_text_select_tool.title=Omogoči orodje za izbor besedila
@@ -65,6 +61,8 @@ cursor_text_select_tool_label=Orodje za izbor besedila
 cursor_hand_tool.title=Omogoči roko
 cursor_hand_tool_label=Roka
 
+scroll_page.title=Uporabi drsenje po strani
+scroll_page_label=Drsenje po strani
 scroll_vertical.title=Uporabi navpično drsenje
 scroll_vertical_label=Navpično drsenje
 scroll_horizontal.title=Uporabi vodoravno drsenje
@@ -137,7 +135,6 @@ print_progress_close=Prekliči
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Preklopi stransko vrstico
-toggle_sidebar_notification.title=Preklopi stransko vrstico (dokument vsebuje oris/priponke)
 toggle_sidebar_notification2.title=Preklopi stransko vrstico (dokument vsebuje oris/priponke/plasti)
 toggle_sidebar_label=Preklopi stransko vrstico
 document_outline.title=Prikaži oris dokumenta (dvokliknite za razširitev/strnitev vseh predmetov)
@@ -153,9 +150,6 @@ current_outline_item_label=Trenutni predmet orisa
 findbar.title=Iskanje po dokumentu
 findbar_label=Najdi
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=Stran {{page}}
-
 additional_layers=Dodatne plasti
 # LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 page_landmark=Stran {{page}}
@@ -231,9 +225,6 @@ page_scale_actual=Dejanska velikost
 page_scale_percent={{scale}} %
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Napaka
-
-# Loading indicator messages
 loading=Nalaganje …
 loading_error=Med nalaganjem datoteke PDF je prišlo do napake.
 invalid_file_error=Neveljavna ali pokvarjena datoteka PDF.
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/son/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/son/viewer.properties
index 4f16cd9..bd5e5ac 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/son/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/son/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=Sohõ gunaroo
 tools.title=Goyjinawey
 tools_label=Goyjinawey
 first_page.title=Koy moo jinaa ga
-first_page.label=Koy moo jinaa ga
 first_page_label=Koy moo jinaa ga
 last_page.title=Koy moo koraa ga
-last_page.label=Koy moo koraa ga
 last_page_label=Koy moo koraa ga
 page_rotate_cw.title=Kuubi kanbe guma here
-page_rotate_cw.label=Kuubi kanbe guma here
 page_rotate_cw_label=Kuubi kanbe guma here
 page_rotate_ccw.title=Kuubi kanbe wowa here
-page_rotate_ccw.label=Kuubi kanbe wowa here
 page_rotate_ccw_label=Kuubi kanbe wowa here
 
 
@@ -97,7 +93,6 @@ print_progress_close=Naŋ
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Kanjari ceraw zuu
-toggle_sidebar_notification.title=Kanjari ceraw-zuu (takaddaa goo nda filla-boŋ/hangandiyaŋ)
 toggle_sidebar_label=Kanjari ceraw zuu
 document_outline.title=Takaddaa korfur alhaaloo cebe (naagu cee hinka ka haya-izey kul hayandi/kankamandi)
 document_outline_label=Takadda filla-boŋ
@@ -157,9 +152,6 @@ page_scale_actual=Adadu cimi
 # numerical scale value.
 page_scale_percent={{scale}}%
 
-# Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Firka
-
 loading_error=Firka bangay kaŋ PDF goo ma zumandi.
 invalid_file_error=PDF tuku laala wala laybante.
 missing_file_error=PDF tuku kumante.
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/sq/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/sq/viewer.properties
index 62fb33c..3ff4e4d 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/sq/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/sq/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=Pamja e Tanishme
 tools.title=Mjete
 tools_label=Mjete
 first_page.title=Kaloni te Faqja e Parë
-first_page.label=Kaloni te Faqja e Parë
 first_page_label=Kaloni te Faqja e Parë
 last_page.title=Kaloni te Faqja e Fundit
-last_page.label=Kaloni te Faqja e Fundit
 last_page_label=Kaloni te Faqja e Fundit
 page_rotate_cw.title=Rrotullojeni Në Kahun Orar
-page_rotate_cw.label=Rrotulloje Në Kahun Orar
 page_rotate_cw_label=Rrotulloje Në Kahun Orar
 page_rotate_ccw.title=Rrotullojeni Në Kahun Kundërorar
-page_rotate_ccw.label=Rrotulloje Në Kahun Kundërorar
 page_rotate_ccw_label=Rrotulloje Në Kahun Kundërorar
 
 cursor_text_select_tool.title=Aktivizo Mjet Përzgjedhjeje Teksti
@@ -65,6 +61,8 @@ cursor_text_select_tool_label=Mjet Përzgjedhjeje Teksti
 cursor_hand_tool.title=Aktivizo Mjetin Dorë
 cursor_hand_tool_label=Mjeti Dorë
 
+scroll_page.title=Përdor Rrëshqitje Në Faqe
+scroll_page_label=Rrëshqitje Në Faqe
 scroll_vertical.title=Përdor Rrëshqitje Vertikale
 scroll_vertical_label=Rrëshqitje Vertikale
 scroll_horizontal.title=Përdor Rrëshqitje Horizontale
@@ -116,6 +114,7 @@ document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}}
 document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
 # the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized=Parje e Shpjetë në Web:
 document_properties_linearized_yes=Po
 document_properties_linearized_no=Jo
 document_properties_close=Mbylleni
@@ -130,7 +129,6 @@ print_progress_close=Anuloje
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Shfaqni/Fshihni Anështyllën
-toggle_sidebar_notification.title=Shfaqni Anështyllën (dokumenti përmban përvijim/bashkëngjitje)
 toggle_sidebar_notification2.title=Hap/Mbyll Anështylë (dokumenti përmban përvijim/nashkëngjitje/shtresa)
 toggle_sidebar_label=Shfaq/Fshih Anështyllën
 document_outline.title=Shfaqni Përvijim Dokumenti (dyklikoni që të shfaqen/fshihen krejt elementët)
@@ -141,13 +139,14 @@ layers.title=Shfaq Shtresa (dyklikoni që të rikthehen krejt shtresat në gjend
 layers_label=Shtresa
 thumbs.title=Shfaqni Miniatura
 thumbs_label=Miniatura
+current_outline_item.title=Gjej Objektin e Tanishëm të Përvijuar
+current_outline_item_label=Objekt i Tanishëm i Përvijuar
 findbar.title=Gjeni në Dokument
 findbar_label=Gjej
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=Faqja {{page}}
-
 additional_layers=Shtresa Shtesë
+# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
+page_landmark=Faqja {{page}}
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
@@ -220,8 +219,7 @@ page_scale_actual=Madhësia Faktike
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Gabim
-
+loading=Po ngarkohet…
 loading_error=Ndodhi një gabim gjatë ngarkimit të PDF-së.
 invalid_file_error=Kartelë PDF e pavlefshme ose e dëmtuar.
 missing_file_error=Kartelë PDF që mungon.
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/sr/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/sr/viewer.properties
index ea18b40..9f997f9 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/sr/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/sr/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=Тренутни приказ
 tools.title=Алатке
 tools_label=Алатке
 first_page.title=Иди на прву страницу
-first_page.label=Иди на прву страницу
 first_page_label=Иди на прву страницу
 last_page.title=Иди на последњу страницу
-last_page.label=Иди на последњу страницу
 last_page_label=Иди на последњу страницу
 page_rotate_cw.title=Ротирај у смеру казаљке на сату
-page_rotate_cw.label=Ротирај у смеру казаљке на сату
 page_rotate_cw_label=Ротирај у смеру казаљке на сату
 page_rotate_ccw.title=Ротирај у смеру супротном од казаљке на сату
-page_rotate_ccw.label=Ротирај у смеру супротном од казаљке на сату
 page_rotate_ccw_label=Ротирај у смеру супротном од казаљке на сату
 
 cursor_text_select_tool.title=Омогући алат за селектовање текста
@@ -137,7 +133,6 @@ print_progress_close=Откажи
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Прикажи додатну палету
-toggle_sidebar_notification.title=Прикажи додатну траку (докуменат садржи оквире/прилоге)
 toggle_sidebar_notification2.title=Прикажи/сакриј бочну траку (документ садржи контуру/прилоге/слојеве)
 toggle_sidebar_label=Прикажи додатну палету
 document_outline.title=Прикажи структуру документа (двоструким кликом проширујете/скупљате све ставке)
@@ -153,9 +148,6 @@ current_outline_item_label=Тренутна контура
 findbar.title=Пронађи у документу
 findbar_label=Пронађи
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=Страница {{page}}
-
 additional_layers=Додатни слојеви
 # LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 page_landmark=Страница {{page}}
@@ -231,9 +223,6 @@ page_scale_actual=Стварна величина
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Грешка
-
-# Loading indicator messages
 loading=Учитавање…
 loading_error=Дошло је до грешке приликом учитавања PDF-а.
 invalid_file_error=PDF датотека је неважећа или је оштећена.
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/sv-SE/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/sv-SE/viewer.properties
index 60299d1..a1d6fe1 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/sv-SE/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/sv-SE/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=Aktuell vy
 tools.title=Verktyg
 tools_label=Verktyg
 first_page.title=Gå till första sidan
-first_page.label=Gå till första sidan
 first_page_label=Gå till första sidan
 last_page.title=Gå till sista sidan
-last_page.label=Gå till sista sidan
 last_page_label=Gå till sista sidan
 page_rotate_cw.title=Rotera medurs
-page_rotate_cw.label=Rotera medurs
 page_rotate_cw_label=Rotera medurs
 page_rotate_ccw.title=Rotera moturs
-page_rotate_ccw.label=Rotera moturs
 page_rotate_ccw_label=Rotera moturs
 
 cursor_text_select_tool.title=Aktivera textmarkeringsverktyg
@@ -65,6 +61,8 @@ cursor_text_select_tool_label=Textmarkeringsverktyg
 cursor_hand_tool.title=Aktivera handverktyg
 cursor_hand_tool_label=Handverktyg
 
+scroll_page.title=Använd sidrullning
+scroll_page_label=Sidrullning
 scroll_vertical.title=Använd vertikal rullning
 scroll_vertical_label=Vertikal rullning
 scroll_horizontal.title=Använd horisontell rullning
@@ -137,7 +135,6 @@ print_progress_close=Avbryt
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Visa/dölj sidofält
-toggle_sidebar_notification.title=Visa/dölj sidofält (dokument innehåller översikt/bilagor)
 toggle_sidebar_notification2.title=Växla sidofält (dokumentet innehåller dokumentstruktur/bilagor/lager)
 toggle_sidebar_label=Visa/dölj sidofält
 document_outline.title=Visa dokumentdisposition (dubbelklicka för att expandera/komprimera alla objekt)
@@ -153,9 +150,6 @@ current_outline_item_label=Aktuellt dispositionsobjekt
 findbar.title=Sök i dokument
 findbar_label=Sök
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=Sida {{page}}
-
 additional_layers=Ytterligare lager
 # LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 page_landmark=Sida {{page}}
@@ -231,9 +225,6 @@ page_scale_actual=Verklig storlek
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Fel
-
-# Loading indicator messages
 loading=Laddar…
 loading_error=Ett fel uppstod vid laddning av PDF-filen.
 invalid_file_error=Ogiltig eller korrupt PDF-fil.
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/szl/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/szl/viewer.properties
index ed4bbd4..5980b6c 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/szl/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/szl/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=Aktualny widok
 tools.title=Noczynia
 tools_label=Noczynia
 first_page.title=Idź ku piyrszyj strōnie
-first_page.label=Idź ku piyrszyj strōnie
 first_page_label=Idź ku piyrszyj strōnie
 last_page.title=Idź ku ôstatnij strōnie
-last_page.label=Idź ku ôstatnij strōnie
 last_page_label=Idź ku ôstatnij strōnie
 page_rotate_cw.title=Zwyrtnij w prawo
-page_rotate_cw.label=Zwyrtnij w prawo
 page_rotate_cw_label=Zwyrtnij w prawo
 page_rotate_ccw.title=Zwyrtnij w lewo
-page_rotate_ccw.label=Zwyrtnij w lewo
 page_rotate_ccw_label=Zwyrtnij w lewo
 
 cursor_text_select_tool.title=Załōncz noczynie ôbiyranio tekstu
@@ -137,7 +133,6 @@ print_progress_close=Pociep
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Przełōncz posek na rancie
-toggle_sidebar_notification.title=Przełōncz posek na rancie (dokumynt mo struktura/przidowki)
 toggle_sidebar_notification2.title=Przełōncz posek na rancie (dokumynt mo struktura/przidowki/warstwy)
 toggle_sidebar_label=Przełōncz posek na rancie
 document_outline.title=Pokoż struktura dokumyntu (tuplowane klikniyncie rozszyrzo/swijo wszyskie elymynta)
@@ -151,9 +146,6 @@ thumbs_label=Miniatury
 findbar.title=Znojdź w dokumyncie
 findbar_label=Znojdź
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=Strōna {{page}}
-
 additional_layers=Nadbytnie warstwy
 # LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
@@ -228,9 +220,6 @@ page_scale_actual=Aktualno srogość
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Feler
-
-# Loading indicator messages
 loading_error=Przi ladowaniu PDFa pokozoł sie feler.
 invalid_file_error=Zły abo felerny zbiōr PDF.
 missing_file_error=Chybio zbioru PDF.
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/ta/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/ta/viewer.properties
index cade21b..d07a337 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/ta/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/ta/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=தற்போதைய காட்சி
 tools.title=கருவிகள்
 tools_label=கருவிகள்
 first_page.title=முதல் பக்கத்திற்கு செல்லவும்
-first_page.label=முதல் பக்கத்திற்கு செல்லவும்
 first_page_label=முதல் பக்கத்திற்கு செல்லவும்
 last_page.title=கடைசி பக்கத்திற்கு செல்லவும்
-last_page.label=கடைசி பக்கத்திற்கு செல்லவும்
 last_page_label=கடைசி பக்கத்திற்கு செல்லவும்
 page_rotate_cw.title=வலஞ்சுழியாக சுழற்று
-page_rotate_cw.label=வலஞ்சுழியாக சுழற்று
 page_rotate_cw_label=வலஞ்சுழியாக சுழற்று
 page_rotate_ccw.title=இடஞ்சுழியாக சுழற்று
-page_rotate_ccw.label=இடஞ்சுழியாக சுழற்று
 page_rotate_ccw_label=இடஞ்சுழியாக சுழற்று
 
 cursor_text_select_tool.title=உரைத் தெரிவு கருவியைச் செயல்படுத்து
@@ -118,7 +114,6 @@ print_progress_close=ரத்து
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=பக்கப் பட்டியை நிலைமாற்று
-toggle_sidebar_notification.title=பக்கப்பட்டையை நிலைமாற்று (வெளிக்கோடு/இணைப்புகளை ஆவணம் கொண்டுள்ளது)
 toggle_sidebar_label=பக்கப் பட்டியை நிலைமாற்று
 document_outline.title=ஆவண அடக்கத்தைக் காட்டு (இருமுறைச் சொடுக்கி அனைத்து உறுப்பிடிகளையும் விரி/சேர்)
 document_outline_label=ஆவண வெளிவரை
@@ -178,9 +173,6 @@ page_scale_actual=உண்மையான அளவு
 # numerical scale value.
 page_scale_percent={{scale}}%
 
-# Loading indicator messages
-loading_error_indicator=பிழை
-
 loading_error=PDF ஐ ஏற்றும் போது ஒரு பிழை ஏற்பட்டது.
 invalid_file_error=செல்லுபடியாகாத அல்லது சிதைந்த PDF கோப்பு.
 missing_file_error=PDF கோப்பு காணவில்லை.
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/te/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/te/viewer.properties
index 5175093..6cd691a 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/te/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/te/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=ప్రస్తుత దర్శనం
 tools.title=పనిముట్లు
 tools_label=పనిముట్లు
 first_page.title=మొదటి పేజీకి వెళ్ళు
-first_page.label=మొదటి పేజీకి వెళ్ళు
 first_page_label=మొదటి పేజీకి వెళ్ళు
 last_page.title=చివరి పేజీకి వెళ్ళు
-last_page.label=చివరి పేజీకి వెళ్ళు
 last_page_label=చివరి పేజీకి వెళ్ళు
 page_rotate_cw.title=సవ్యదిశలో తిప్పు
-page_rotate_cw.label=సవ్యదిశలో తిప్పు
 page_rotate_cw_label=సవ్యదిశలో తిప్పు
 page_rotate_ccw.title=అపసవ్యదిశలో తిప్పు
-page_rotate_ccw.label=అపసవ్యదిశలో తిప్పు
 page_rotate_ccw_label=అపసవ్యదిశలో తిప్పు
 
 cursor_text_select_tool.title=టెక్స్ట్ ఎంపిక సాధనాన్ని ప్రారంభించండి
@@ -136,9 +132,6 @@ thumbs_label=థంబ్‌నైల్స్
 findbar.title=పత్రములో కనుగొనుము
 findbar_label=కనుగొను
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=పేజి {{page}}
-
 additional_layers=అదనపు పొరలు
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
@@ -200,9 +193,6 @@ page_scale_actual=యథార్ధ పరిమాణం
 # numerical scale value.
 page_scale_percent={{scale}}%
 
-# Loading indicator messages
-loading_error_indicator=దోషం
-
 loading_error=PDF లోడవుచున్నప్పుడు ఒక దోషం ఎదురైంది.
 invalid_file_error=చెల్లని లేదా పాడైన PDF ఫైలు.
 missing_file_error=దొరకని PDF ఫైలు.
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/th/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/th/viewer.properties
index 4ce6147..c48a711 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/th/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/th/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=มุมมองปัจจุบัน
 tools.title=เครื่องมือ
 tools_label=เครื่องมือ
 first_page.title=ไปยังหน้าแรก
-first_page.label=ไปยังหน้าแรก
 first_page_label=ไปยังหน้าแรก
 last_page.title=ไปยังหน้าสุดท้าย
-last_page.label=ไปยังหน้าสุดท้าย
 last_page_label=ไปยังหน้าสุดท้าย
 page_rotate_cw.title=หมุนตามเข็มนาฬิกา
-page_rotate_cw.label=หมุนตามเข็มนาฬิกา
 page_rotate_cw_label=หมุนตามเข็มนาฬิกา
 page_rotate_ccw.title=หมุนทวนเข็มนาฬิกา
-page_rotate_ccw.label=หมุนทวนเข็มนาฬิกา
 page_rotate_ccw_label=หมุนทวนเข็มนาฬิกา
 
 cursor_text_select_tool.title=เปิดใช้งานเครื่องมือการเลือกข้อความ
@@ -65,6 +61,8 @@ cursor_text_select_tool_label=เครื่องมือการเลื�
 cursor_hand_tool.title=เปิดใช้งานเครื่องมือมือ
 cursor_hand_tool_label=เครื่องมือมือ
 
+scroll_page.title=ใช้การเลื่อนหน้า
+scroll_page_label=การเลื่อนหน้า
 scroll_vertical.title=ใช้การเลื่อนแนวตั้ง
 scroll_vertical_label=การเลื่อนแนวตั้ง
 scroll_horizontal.title=ใช้การเลื่อนแนวนอน
@@ -137,7 +135,6 @@ print_progress_close=ยกเลิก
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=เปิด/ปิดแถบข้าง
-toggle_sidebar_notification.title=เปิด/ปิดแถบข้าง (เอกสารมีเค้าร่าง/ไฟล์แนบ)
 toggle_sidebar_notification2.title=เปิด/ปิดแถบข้าง (เอกสารมีเค้าร่าง/ไฟล์แนบ/เลเยอร์)
 toggle_sidebar_label=เปิด/ปิดแถบข้าง
 document_outline.title=แสดงเค้าร่างเอกสาร (คลิกสองครั้งเพื่อขยาย/ยุบรายการทั้งหมด)
@@ -153,9 +150,6 @@ current_outline_item_label=รายการเค้าร่างปัจ�
 findbar.title=ค้นหาในเอกสาร
 findbar_label=ค้นหา
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=หน้า {{page}}
-
 additional_layers=เลเยอร์เพิ่มเติม
 # LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 page_landmark=หน้า {{page}}
@@ -231,9 +225,6 @@ page_scale_actual=ขนาดจริง
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=ข้อผิดพลาด
-
-# Loading indicator messages
 loading=กำลังโหลด…
 loading_error=เกิดข้อผิดพลาดขณะโหลด PDF
 invalid_file_error=ไฟล์ PDF ไม่ถูกต้องหรือเสียหาย
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/tl/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/tl/viewer.properties
index 6a9fd03..1e988e7 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/tl/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/tl/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=Kasalukuyang tingin
 tools.title=Mga Kagamitan
 tools_label=Mga Kagamitan
 first_page.title=Pumunta sa Unang Pahina
-first_page.label=Pumunta sa Unang Pahina
 first_page_label=Pumunta sa Unang Pahina
 last_page.title=Pumunta sa Huling Pahina
-last_page.label=Pumunta sa Huling Pahina
 last_page_label=Pumunta sa Huling Pahina
 page_rotate_cw.title=Paikutin Pakanan
-page_rotate_cw.label=Paikutin Pakanan
 page_rotate_cw_label=Paikutin Pakanan
 page_rotate_ccw.title=Paikutin Pakaliwa
-page_rotate_ccw.label=Paikutin Pakaliwa
 page_rotate_ccw_label=Paikutin Pakaliwa
 
 cursor_text_select_tool.title=I-enable ang Text Selection Tool
@@ -137,7 +133,6 @@ print_progress_close=Kanselahin
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Ipakita/Itago ang Sidebar
-toggle_sidebar_notification.title=Ipakita/Itago ang Sidebar (nagtataglay ang dokumento ng balangkas/mga attachment)
 toggle_sidebar_notification2.title=Ipakita/Itago ang Sidebar (nagtataglay ang dokumento ng balangkas/mga attachment/mga layer)
 toggle_sidebar_label=Ipakita/Itago ang Sidebar
 document_outline.title=Ipakita ang Document Outline (mag-double-click para i-expand/collapse ang laman)
@@ -151,9 +146,6 @@ thumbs_label=Mga thumbnail
 findbar.title=Hanapin sa Dokumento
 findbar_label=Hanapin
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=Pahina {{page}}
-
 additional_layers=Mga Karagdagang Layer
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
@@ -226,9 +218,6 @@ page_scale_actual=Totoong sukat
 # numerical scale value.
 page_scale_percent={{scale}}%
 
-# Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Error
-
 loading_error=Nagkaproblema habang niloload ang PDF.
 invalid_file_error=Di-wasto o sira ang PDF file.
 missing_file_error=Nawawalang PDF file.
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/tr/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/tr/viewer.properties
index 7e14fbb..5d725d5 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/tr/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/tr/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=Geçerli görünüm
 tools.title=Araçlar
 tools_label=Araçlar
 first_page.title=İlk sayfaya git
-first_page.label=İlk sayfaya git
 first_page_label=İlk sayfaya git
 last_page.title=Son sayfaya git
-last_page.label=Son sayfaya git
 last_page_label=Son sayfaya git
 page_rotate_cw.title=Saat yönünde döndür
-page_rotate_cw.label=Saat yönünde döndür
 page_rotate_cw_label=Saat yönünde döndür
 page_rotate_ccw.title=Saat yönünün tersine döndür
-page_rotate_ccw.label=Saat yönünün tersine döndür
 page_rotate_ccw_label=Saat yönünün tersine döndür
 
 cursor_text_select_tool.title=Metin seçme aracını etkinleştir
@@ -65,6 +61,8 @@ cursor_text_select_tool_label=Metin seçme aracı
 cursor_hand_tool.title=El aracını etkinleştir
 cursor_hand_tool_label=El aracı
 
+scroll_page.title=Sayfa kaydırmayı kullan
+scroll_page_label=Sayfa kaydırma
 scroll_vertical.title=Dikey kaydırma kullan
 scroll_vertical_label=Dikey kaydırma
 scroll_horizontal.title=Yatay kaydırma kullan
@@ -137,7 +135,6 @@ print_progress_close=İptal
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Kenar çubuğunu aç/kapat
-toggle_sidebar_notification.title=Kenar çubuğunu aç/kapat (Belge ana hat/ekler içeriyor)
 toggle_sidebar_notification2.title=Kenar çubuğunu aç/kapat (Belge ana hat/ekler/katmanlar içeriyor)
 toggle_sidebar_label=Kenar çubuğunu aç/kapat
 document_outline.title=Belge ana hatlarını göster (Tüm öğeleri genişletmek/daraltmak için çift tıklayın)
@@ -153,9 +150,6 @@ current_outline_item_label=Mevcut ana hat öğesi
 findbar.title=Belgede bul
 findbar_label=Bul
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=Sayfa {{page}}
-
 additional_layers=Ek katmanlar
 # LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 page_landmark=Sayfa {{page}}
@@ -231,9 +225,6 @@ page_scale_actual=Gerçek boyut
 page_scale_percent=%{{scale}}
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Hata
-
-# Loading indicator messages
 loading=Yükleniyor…
 loading_error=PDF yüklenirken bir hata oluştu.
 invalid_file_error=Geçersiz veya bozulmuş PDF dosyası.
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/trs/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/trs/viewer.properties
index 65252f7..8bd1fe1 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/trs/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/trs/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=Daj hua ma
 tools.title=Rasun
 tools_label=Nej rasùun
 first_page.title=gun' riña pajina asiniin
-first_page.label=Gun' riña pajina asiniin
 first_page_label=Gun' riña pajina asiniin
 last_page.title=Gun' riña pajina rukù ni'in
-last_page.label=Gun' riña pajina rukù ni'inj
 last_page_label=Gun' riña pajina rukù ni'inj
 page_rotate_cw.title=Tanikaj ne' huat
-page_rotate_cw.label=Tanikaj ne' huat
 page_rotate_cw_label=Tanikaj ne' huat
 page_rotate_ccw.title=Tanikaj ne' chînt'
-page_rotate_ccw.label=Tanikaj ne' chint
 page_rotate_ccw_label=Tanikaj ne' chint
 
 cursor_text_select_tool.title=Dugi'iaj sun' sa ganahui texto
@@ -198,9 +194,6 @@ page_scale_actual=Dàj yàchi akuan' nín
 # numerical scale value.
 page_scale_percent={{scale}}%
 
-# Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Nitaj si hua hue'ej
-
 # LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
 # replaced by the modification date, and time, of the annotation.
 
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/uk/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/uk/viewer.properties
index 87d407c..546dc58 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/uk/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/uk/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=Поточний вигляд
 tools.title=Інструменти
 tools_label=Інструменти
 first_page.title=На першу сторінку
-first_page.label=На першу сторінку
 first_page_label=На першу сторінку
 last_page.title=На останню сторінку
-last_page.label=На останню сторінку
 last_page_label=На останню сторінку
 page_rotate_cw.title=Повернути за годинниковою стрілкою
-page_rotate_cw.label=Повернути за годинниковою стрілкою
 page_rotate_cw_label=Повернути за годинниковою стрілкою
 page_rotate_ccw.title=Повернути проти годинникової стрілки
-page_rotate_ccw.label=Повернути проти годинникової стрілки
 page_rotate_ccw_label=Повернути проти годинникової стрілки
 
 cursor_text_select_tool.title=Увімкнути інструмент вибору тексту
@@ -65,6 +61,8 @@ cursor_text_select_tool_label=Інструмент вибору тексту
 cursor_hand_tool.title=Увімкнути інструмент "Рука"
 cursor_hand_tool_label=Інструмент "Рука"
 
+scroll_page.title=Використовувати прокручування сторінки
+scroll_page_label=Прокручування сторінки
 scroll_vertical.title=Використовувати вертикальне прокручування
 scroll_vertical_label=Вертикальне прокручування
 scroll_horizontal.title=Використовувати горизонтальне прокручування
@@ -137,7 +135,6 @@ print_progress_close=Скасувати
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Бічна панель
-toggle_sidebar_notification.title=Перемкнути бічну панель (документ має вміст/вкладення)
 toggle_sidebar_notification2.title=Перемкнути бічну панель (документ містить ескіз/вкладення/шари)
 toggle_sidebar_label=Перемкнути бічну панель
 document_outline.title=Показати схему документу (подвійний клік для розгортання/згортання елементів)
@@ -153,9 +150,6 @@ current_outline_item_label=Поточний елемент змісту
 findbar.title=Знайти в документі
 findbar_label=Знайти
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=Сторінка {{page}}
-
 additional_layers=Додаткові шари
 # LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 page_landmark=Сторінка {{page}}
@@ -231,9 +225,6 @@ page_scale_actual=Дійсний розмір
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Помилка
-
-# Loading indicator messages
 loading=Завантаження…
 loading_error=Під час завантаження PDF сталася помилка.
 invalid_file_error=Недійсний або пошкоджений PDF-файл.
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/ur/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/ur/viewer.properties
index beaa4cf..6235c15 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/ur/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/ur/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=حالیہ نظارہ
 tools.title=آلات
 tools_label=آلات
 first_page.title=پہلے صفحہ پر جائیں
-first_page.label=پہلے صفحہ پر جائیں
 first_page_label=پہلے صفحہ پر جائیں
 last_page.title=آخری صفحہ پر جائیں
-last_page.label=آخری صفحہ پر جائیں
 last_page_label=آخری صفحہ پر جائیں
 page_rotate_cw.title=گھڑی وار گھمائیں
-page_rotate_cw.label=گھڑی وار گھمائیں
 page_rotate_cw_label=گھڑی وار گھمائیں
 page_rotate_ccw.title=ضد گھڑی وار گھمائیں
-page_rotate_ccw.label=ضد گھڑی وار گھمائیں
 page_rotate_ccw_label=ضد گھڑی وار گھمائیں
 
 cursor_text_select_tool.title=متن کے انتخاب کے ٹول کو فعال بناے
@@ -143,9 +139,6 @@ thumbs_label=مجمل
 findbar.title=دستاویز میں ڈھونڈیں
 findbar_label=ڈھونڈیں
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=صفحہ {{page}}
-
 # LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 page_landmark=صفحہ {{page}}
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
@@ -219,9 +212,6 @@ page_scale_actual=اصل سائز
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=نقص
-
-# Loading indicator messages
 loading_error=PDF لوڈ کرتے وقت نقص آ گیا۔
 invalid_file_error=ناجائز یا خراب PDF مسل
 missing_file_error=PDF مسل غائب ہے۔
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/uz/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/uz/viewer.properties
index 638fde5..a17eb6b 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/uz/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/uz/viewer.properties
@@ -46,16 +46,12 @@ bookmark_label=Joriy koʻrinish
 tools.title=Vositalar
 tools_label=Vositalar
 first_page.title=Birinchi sahifaga oʻtish
-first_page.label=Birinchi sahifaga oʻtish
 first_page_label=Birinchi sahifaga oʻtish
 last_page.title=Soʻnggi sahifaga oʻtish
-last_page.label=Soʻnggi sahifaga oʻtish
 last_page_label=Soʻnggi sahifaga oʻtish
 page_rotate_cw.title=Soat yoʻnalishi boʻyicha burish
-page_rotate_cw.label=Soat yoʻnalishi boʻyicha burish
 page_rotate_cw_label=Soat yoʻnalishi boʻyicha burish
 page_rotate_ccw.title=Soat yoʻnalishiga qarshi burish
-page_rotate_ccw.label=Soat yoʻnalishiga qarshi burish
 page_rotate_ccw_label=Soat yoʻnalishiga qarshi burish
 
 
@@ -147,9 +143,6 @@ page_scale_actual=Haqiqiy hajmi
 # numerical scale value.
 page_scale_percent={{scale}}%
 
-# Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Xato
-
 loading_error=PDF yuklanayotganda xato yuz berdi.
 invalid_file_error=Xato yoki buzuq PDF fayli.
 missing_file_error=PDF fayl kerak.
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/vi/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/vi/viewer.properties
index a8aa396..1f10009 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/vi/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/vi/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=Chế độ xem hiện tại
 tools.title=Công cụ
 tools_label=Công cụ
 first_page.title=Về trang đầu
-first_page.label=Về trang đầu
 first_page_label=Về trang đầu
 last_page.title=Đến trang cuối
-last_page.label=Đến trang cuối
 last_page_label=Đến trang cuối
 page_rotate_cw.title=Xoay theo chiều kim đồng hồ
-page_rotate_cw.label=Xoay theo chiều kim đồng hồ
 page_rotate_cw_label=Xoay theo chiều kim đồng hồ
 page_rotate_ccw.title=Xoay ngược chiều kim đồng hồ
-page_rotate_ccw.label=Xoay ngược chiều kim đồng hồ
 page_rotate_ccw_label=Xoay ngược chiều kim đồng hồ
 
 cursor_text_select_tool.title=Kích hoạt công cụ chọn vùng văn bản
@@ -65,6 +61,8 @@ cursor_text_select_tool_label=Công cụ chọn vùng văn bản
 cursor_hand_tool.title=Kích hoạt công cụ con trỏ
 cursor_hand_tool_label=Công cụ con trỏ
 
+scroll_page.title=Sử dụng cuộn trang hiện tại
+scroll_page_label=Cuộn trang hiện tại
 scroll_vertical.title=Sử dụng cuộn dọc
 scroll_vertical_label=Cuộn dọc
 scroll_horizontal.title=Sử dụng cuộn ngang
@@ -137,10 +135,9 @@ print_progress_close=Hủy bỏ
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Bật/Tắt thanh lề
-toggle_sidebar_notification.title=Bật tắt thanh lề (tài liệu bao gồm bản phác thảo/tập tin đính kèm)
 toggle_sidebar_notification2.title=Bật tắt thanh lề (tài liệu bao gồm bản phác thảo/tập tin đính kèm/lớp)
 toggle_sidebar_label=Bật/Tắt thanh lề
-document_outline.title=Hiện tài liệu phác thảo (nhấp đúp vào để mở rộng/thu gọn tất cả các mục)
+document_outline.title=Hiển thị tài liệu phác thảo (nhấp đúp vào để mở rộng/thu gọn tất cả các mục)
 document_outline_label=Bản phác tài liệu
 attachments.title=Hiện nội dung đính kèm
 attachments_label=Nội dung đính kèm
@@ -153,9 +150,6 @@ current_outline_item_label=Mục phác thảo hiện tại
 findbar.title=Tìm trong tài liệu
 findbar_label=Tìm
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=Trang {{page}}
-
 additional_layers=Các lớp bổ sung
 # LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 page_landmark=Trang {{page}}
@@ -231,9 +225,6 @@ page_scale_actual=Kích thước thực
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Lỗi
-
-# Loading indicator messages
 loading=Đang tải…
 loading_error=Lỗi khi tải tài liệu PDF.
 invalid_file_error=Tập tin PDF hỏng hoặc không hợp lệ.
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/wo/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/wo/viewer.properties
index 3c7b899..ca3f4c3 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/wo/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/wo/viewer.properties
@@ -108,9 +108,6 @@ page_scale_actual=Dayo bi am
 # LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
 # numerical scale value.
 
-# Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Njumte
-
 loading_error=Am na njumte ci yebum dencukaay PDF bi.
 invalid_file_error=Dencukaay PDF bi baaxul walla mu sankar.
 
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/xh/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/xh/viewer.properties
index 6f76c45..541ddbf 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/xh/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/xh/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=Imbonakalo ekhoyo
 tools.title=Izixhobo zemiyalelo
 tools_label=Izixhobo zemiyalelo
 first_page.title=Yiya kwiphepha lokuqala
-first_page.label=Yiya kwiphepha lokuqala
 first_page_label=Yiya kwiphepha lokuqala
 last_page.title=Yiya kwiphepha lokugqibela
-last_page.label=Yiya kwiphepha lokugqibela
 last_page_label=Yiya kwiphepha lokugqibela
 page_rotate_cw.title=Jikelisa ngasekunene
-page_rotate_cw.label=Jikelisa ngasekunene
 page_rotate_cw_label=Jikelisa ngasekunene
 page_rotate_ccw.title=Jikelisa ngasekhohlo
-page_rotate_ccw.label=Jikelisa ngasekhohlo
 page_rotate_ccw_label=Jikelisa ngasekhohlo
 
 cursor_text_select_tool.title=Vumela iSixhobo sokuKhetha iTeksti
@@ -101,7 +97,6 @@ print_progress_close=Rhoxisa
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Togola ngebha eseCaleni
-toggle_sidebar_notification.title=ISidebar yeQhosha (uxwebhu lunolwandlalo/iziqhotyoshelwa)
 toggle_sidebar_label=Togola ngebha eseCaleni
 document_outline.title=Bonisa uLwandlalo loXwebhu (cofa kabini ukuze wandise/diliza zonke izinto)
 document_outline_label=Isishwankathelo soxwebhu
@@ -161,9 +156,6 @@ page_scale_actual=Ubungakanani bokwenene
 # numerical scale value.
 page_scale_percent={{scale}}%
 
-# Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Imposiso
-
 loading_error=Imposiso yenzekile xa kulayishwa i-PDF.
 invalid_file_error=Ifayile ye-PDF engeyiyo okanye eyonakalisiweyo.
 missing_file_error=Ifayile ye-PDF edukileyo.
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/zh-CN/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/zh-CN/viewer.properties
index 0648ee2..55aee59 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/zh-CN/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/zh-CN/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=当前在看
 tools.title=工具
 tools_label=工具
 first_page.title=转到第一页
-first_page.label=转到第一页
 first_page_label=转到第一页
 last_page.title=转到最后一页
-last_page.label=转到最后一页
 last_page_label=转到最后一页
 page_rotate_cw.title=顺时针旋转
-page_rotate_cw.label=顺时针旋转
 page_rotate_cw_label=顺时针旋转
 page_rotate_ccw.title=逆时针旋转
-page_rotate_ccw.label=逆时针旋转
 page_rotate_ccw_label=逆时针旋转
 
 cursor_text_select_tool.title=启用文本选择工具
@@ -65,6 +61,8 @@ cursor_text_select_tool_label=文本选择工具
 cursor_hand_tool.title=启用手形工具
 cursor_hand_tool_label=手形工具
 
+scroll_page.title=使用页面滚动
+scroll_page_label=页面滚动
 scroll_vertical.title=使用垂直滚动
 scroll_vertical_label=垂直滚动
 scroll_horizontal.title=使用水平滚动
@@ -137,7 +135,6 @@ print_progress_close=取消
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=切换侧栏
-toggle_sidebar_notification.title=切换侧栏（文档所含的大纲/附件）
 toggle_sidebar_notification2.title=切换侧栏（文档所含的大纲/附件/图层）
 toggle_sidebar_label=切换侧栏
 document_outline.title=显示文档大纲（双击展开/折叠所有项）
@@ -153,9 +150,6 @@ current_outline_item_label=当前大纲项目
 findbar.title=在文档中查找
 findbar_label=查找
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=第 {{page}} 页
-
 additional_layers=其他图层
 # LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 page_landmark=第 {{page}} 页
@@ -231,9 +225,6 @@ page_scale_actual=实际大小
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=错误
-
-# Loading indicator messages
 loading=正在载入…
 loading_error=载入 PDF 时发生错误。
 invalid_file_error=无效或损坏的 PDF 文件。
diff --git a/js/pdfjs/web/locale/zh-TW/viewer.properties b/js/pdfjs/web/locale/zh-TW/viewer.properties
index e29bcf4..32da91c 100644
--- a/js/pdfjs/web/locale/zh-TW/viewer.properties
+++ b/js/pdfjs/web/locale/zh-TW/viewer.properties
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=目前檢視
 tools.title=工具
 tools_label=工具
 first_page.title=跳到第一頁
-first_page.label=跳到第一頁
 first_page_label=跳到第一頁
 last_page.title=跳到最後一頁
-last_page.label=跳到最後一頁
 last_page_label=跳到最後一頁
 page_rotate_cw.title=順時針旋轉
-page_rotate_cw.label=順時針旋轉
 page_rotate_cw_label=順時針旋轉
 page_rotate_ccw.title=逆時針旋轉
-page_rotate_ccw.label=逆時針旋轉
 page_rotate_ccw_label=逆時針旋轉
 
 cursor_text_select_tool.title=開啟文字選擇工具
@@ -65,6 +61,8 @@ cursor_text_select_tool_label=文字選擇工具
 cursor_hand_tool.title=開啟頁面移動工具
 cursor_hand_tool_label=頁面移動工具
 
+scroll_page.title=使用頁面捲動功能
+scroll_page_label=頁面捲動功能
 scroll_vertical.title=使用垂直捲動版面
 scroll_vertical_label=垂直捲動
 scroll_horizontal.title=使用水平捲動版面
@@ -137,7 +135,6 @@ print_progress_close=取消
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=切換側邊欄
-toggle_sidebar_notification.title=切換側邊攔（文件包含大綱或附件）
 toggle_sidebar_notification2.title=切換側邊欄（包含大綱、附件、圖層的文件）
 toggle_sidebar_label=切換側邊欄
 document_outline.title=顯示文件大綱（雙擊展開/摺疊所有項目）
@@ -153,9 +150,6 @@ current_outline_item_label=目前的大綱項目
 findbar.title=在文件中尋找
 findbar_label=尋找
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=第 {{page}} 頁
-
 additional_layers=其他圖層
 # LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 page_landmark=第 {{page}} 頁
@@ -231,9 +225,6 @@ page_scale_actual=實際大小
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=錯誤
-
-# Loading indicator messages
 loading=載入中…
 loading_error=載入 PDF 時發生錯誤。
 invalid_file_error=無效或毀損的 PDF 檔案。