diff options
Diffstat (limited to 'vendor/pdfjs/web/locale/eo/viewer.properties')
| -rw-r--r-- | vendor/pdfjs/web/locale/eo/viewer.properties | 68 |
1 files changed, 63 insertions, 5 deletions
diff --git a/vendor/pdfjs/web/locale/eo/viewer.properties b/vendor/pdfjs/web/locale/eo/viewer.properties index d4bbd7a..04272e4 100644 --- a/vendor/pdfjs/web/locale/eo/viewer.properties +++ b/vendor/pdfjs/web/locale/eo/viewer.properties @@ -65,11 +65,25 @@ cursor_text_select_tool_label=Teksta elektilo cursor_hand_tool.title=Aktivigi ilon de mano cursor_hand_tool_label=Ilo de mano +scroll_vertical.title=Uzi vertikalan ŝovadon +scroll_vertical_label=Vertikala ŝovado +scroll_horizontal.title=Uzi horizontalan ŝovadon +scroll_horizontal_label=Horizontala ŝovado +scroll_wrapped.title=Uzi ambaŭdirektan ŝovadon +scroll_wrapped_label=Ambaŭdirekta ŝovado + +spread_none.title=Ne montri paĝojn po du +spread_none_label=Unupaĝa vido +spread_odd.title=Kunigi paĝojn komencante per nepara paĝo +spread_odd_label=Po du paĝoj, neparaj maldekstre +spread_even.title=Kunigi paĝojn komencante per para paĝo +spread_even_label=Po du paĝoj, paraj maldekstre + # Document properties dialog box document_properties.title=Atributoj de dokumento… document_properties_label=Atributoj de dokumento… document_properties_file_name=Nomo de dosiero: -document_properties_file_size=Grado de dosiero: +document_properties_file_size=Grando de dosiero: # LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}" # will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes. document_properties_kb={{size_kb}} KO ({{size_b}} oktetoj) @@ -89,6 +103,28 @@ document_properties_creator=Kreinto: document_properties_producer=Produktinto de PDF: document_properties_version=Versio de PDF: document_properties_page_count=Nombro de paĝoj: +document_properties_page_size=Grando de paĝo: +document_properties_page_size_unit_inches=in +document_properties_page_size_unit_millimeters=mm +document_properties_page_size_orientation_portrait=vertikala +document_properties_page_size_orientation_landscape=horizontala +document_properties_page_size_name_a3=A3 +document_properties_page_size_name_a4=A4 +document_properties_page_size_name_letter=Letera +document_properties_page_size_name_legal=Jura +# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string): +# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by +# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page. +document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}}) +# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string): +# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by +# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page. +document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}}) +# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of +# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software. +document_properties_linearized=Rapida tekstaĵa vido: +document_properties_linearized_yes=Jes +document_properties_linearized_no=Ne document_properties_close=Fermi print_progress_message=Preparo de dokumento por presi ĝin … @@ -129,13 +165,35 @@ find_next.title=Serĉi la venontan aperon de la frazo find_next_label=Antaŭen find_highlight=Elstarigi ĉiujn find_match_case_label=Distingi inter majuskloj kaj minuskloj +find_entire_word_label=Tutaj vortoj find_reached_top=Komenco de la dokumento atingita, daŭrigado ekde la fino find_reached_bottom=Fino de la dokumento atingita, daŭrigado ekde la komenco +# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are +# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value. +# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the +# index of the currently active find result, respectively a number representing +# the total number of matches in the document. +find_match_count={[ plural(total) ]} +find_match_count[one]={{current}} el {{total}} kongruo +find_match_count[two]={{current}} el {{total}} kongruoj +find_match_count[few]={{current}} el {{total}} kongruoj +find_match_count[many]={{current}} el {{total}} kongruoj +find_match_count[other]={{current}} el {{total}} kongruoj +# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are +# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value. +# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value. +find_match_count_limit={[ plural(limit) ]} +find_match_count_limit[zero]=Pli ol {{limit}} kongruoj +find_match_count_limit[one]=Pli ol {{limit}} kongruo +find_match_count_limit[two]=Pli ol {{limit}} kongruoj +find_match_count_limit[few]=Pli ol {{limit}} kongruoj +find_match_count_limit[many]=Pli ol {{limit}} kongruoj +find_match_count_limit[other]=Pli ol {{limit}} kongruoj find_not_found=Frazo ne trovita # Error panel labels error_more_info=Pli da informo -error_less_info=Mapli da informo +error_less_info=Malpli da informo error_close=Fermi # LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be # replaced by the PDF.JS version and build ID. @@ -150,13 +208,13 @@ error_stack=Stako: {{stack}} error_file=Dosiero: {{file}} # LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number error_line=Linio: {{line}} -rendering_error=Okazis eraro dum la montrado de la paĝo. +rendering_error=Okazis eraro dum la montro de la paĝo. # Predefined zoom values page_scale_width=Larĝo de paĝo page_scale_fit=Adapti paĝon page_scale_auto=Aŭtomata skalo -page_scale_actual=Reala gandeco +page_scale_actual=Reala grando # LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a # numerical scale value. page_scale_percent={{scale}}% @@ -179,6 +237,6 @@ password_ok=Akcepti password_cancel=Nuligi printing_not_supported=Averto: tiu ĉi retumilo ne plene subtenas presadon. -printing_not_ready=Averto: La PDF dosiero ne estas plene ŝargita por presado. +printing_not_ready=Averto: la PDF dosiero ne estas plene ŝargita por presado. web_fonts_disabled=Neaktivaj teksaĵaj tiparoj: ne elbas uzi enmetitajn tiparojn de PDF. document_colors_not_allowed=PDF dokumentoj ne rajtas uzi siajn proprajn kolorojn: 'Permesi al paĝoj uzi siajn proprajn kolorojn' ne estas aktiva en la retumilo. |