diff options
Diffstat (limited to 'vendor/pdfjs/web/locale/fr/viewer.properties')
| -rw-r--r-- | vendor/pdfjs/web/locale/fr/viewer.properties | 64 |
1 files changed, 61 insertions, 3 deletions
diff --git a/vendor/pdfjs/web/locale/fr/viewer.properties b/vendor/pdfjs/web/locale/fr/viewer.properties index 2c0f0ff..7cc00b9 100644 --- a/vendor/pdfjs/web/locale/fr/viewer.properties +++ b/vendor/pdfjs/web/locale/fr/viewer.properties @@ -56,15 +56,29 @@ last_page_label=Aller à la dernière page page_rotate_cw.title=Rotation horaire page_rotate_cw.label=Rotation horaire page_rotate_cw_label=Rotation horaire -page_rotate_ccw.title=Rotation anti-horaire -page_rotate_ccw.label=Rotation anti-horaire -page_rotate_ccw_label=Rotation anti-horaire +page_rotate_ccw.title=Rotation antihoraire +page_rotate_ccw.label=Rotation antihoraire +page_rotate_ccw_label=Rotation antihoraire cursor_text_select_tool.title=Activer l’outil de sélection de texte cursor_text_select_tool_label=Outil de sélection de texte cursor_hand_tool.title=Activer l’outil main cursor_hand_tool_label=Outil main +scroll_vertical.title=Utiliser le défilement vertical +scroll_vertical_label=Défilement vertical +scroll_horizontal.title=Utiliser le défilement horizontal +scroll_horizontal_label=Défilement horizontal +scroll_wrapped.title=Utiliser le défilement par bloc +scroll_wrapped_label=Défilement par bloc + +spread_none.title=Ne pas afficher les pages deux à deux +spread_none_label=Pas de double affichage +spread_odd.title=Afficher les pages par deux, impaires à gauche +spread_odd_label=Doubles pages, impaires à gauche +spread_even.title=Afficher les pages par deux, paires à gauche +spread_even_label=Doubles pages, paires à gauche + # Document properties dialog box document_properties.title=Propriétés du document… document_properties_label=Propriétés du document… @@ -89,6 +103,28 @@ document_properties_creator=Créé par : document_properties_producer=Outil de conversion PDF : document_properties_version=Version PDF : document_properties_page_count=Nombre de pages : +document_properties_page_size=Taille de la page : +document_properties_page_size_unit_inches=in +document_properties_page_size_unit_millimeters=mm +document_properties_page_size_orientation_portrait=portrait +document_properties_page_size_orientation_landscape=paysage +document_properties_page_size_name_a3=A3 +document_properties_page_size_name_a4=A4 +document_properties_page_size_name_letter=lettre +document_properties_page_size_name_legal=document juridique +# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string): +# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by +# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page. +document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}}) +# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string): +# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by +# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page. +document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}}) +# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of +# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software. +document_properties_linearized=Affichage rapide des pages web : +document_properties_linearized_yes=Oui +document_properties_linearized_no=Non document_properties_close=Fermer print_progress_message=Préparation du document pour l’impression… @@ -129,8 +165,30 @@ find_next.title=Trouver la prochaine occurrence de la phrase find_next_label=Suivant find_highlight=Tout surligner find_match_case_label=Respecter la casse +find_entire_word_label=Mots entiers find_reached_top=Haut de la page atteint, poursuite depuis la fin find_reached_bottom=Bas de la page atteint, poursuite au début +# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are +# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value. +# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the +# index of the currently active find result, respectively a number representing +# the total number of matches in the document. +find_match_count={[ plural(total) ]} +find_match_count[one]=Occurrence {{current}} sur {{total}} +find_match_count[two]=Occurrence {{current}} sur {{total}} +find_match_count[few]=Occurrence {{current}} sur {{total}} +find_match_count[many]=Occurrence {{current}} sur {{total}} +find_match_count[other]=Occurrence {{current}} sur {{total}} +# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are +# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value. +# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value. +find_match_count_limit={[ plural(limit) ]} +find_match_count_limit[zero]=Plus de {{limit}} correspondances +find_match_count_limit[one]=Plus de {{limit}} correspondance +find_match_count_limit[two]=Plus de {{limit}} correspondances +find_match_count_limit[few]=Plus de {{limit}} correspondances +find_match_count_limit[many]=Plus de {{limit}} correspondances +find_match_count_limit[other]=Plus de {{limit}} correspondances find_not_found=Phrase introuvable # Error panel labels |