diff options
Diffstat (limited to 'vendor/pdfjs/web/locale/pt-PT/viewer.properties')
| -rw-r--r-- | vendor/pdfjs/web/locale/pt-PT/viewer.properties | 70 |
1 files changed, 64 insertions, 6 deletions
diff --git a/vendor/pdfjs/web/locale/pt-PT/viewer.properties b/vendor/pdfjs/web/locale/pt-PT/viewer.properties index 6ae8bea..591c0ef 100644 --- a/vendor/pdfjs/web/locale/pt-PT/viewer.properties +++ b/vendor/pdfjs/web/locale/pt-PT/viewer.properties @@ -39,9 +39,9 @@ open_file.title=Abrir ficheiro open_file_label=Abrir print.title=Imprimir print_label=Imprimir -download.title=Descarregar -download_label=Descarregar -bookmark.title=Visão atual (copiar ou abrir em nova janela) +download.title=Transferir +download_label=Transferir +bookmark.title=Vista atual (copiar ou abrir numa nova janela) bookmark_label=Visão atual # Secondary toolbar and context menu @@ -65,6 +65,20 @@ cursor_text_select_tool_label=Ferramenta de seleção de texto cursor_hand_tool.title=Ativar ferramenta de mão cursor_hand_tool_label=Ferramenta de mão +scroll_vertical.title=Utilizar deslocação vertical +scroll_vertical_label=Deslocação vertical +scroll_horizontal.title=Utilizar deslocação horizontal +scroll_horizontal_label=Deslocação horizontal +scroll_wrapped.title=Utilizar deslocação encapsulada +scroll_wrapped_label=Deslocação encapsulada + +spread_none.title=Não juntar spreads de páginas +spread_none_label=Sem spreads +spread_odd.title=Juntar spreads de páginas a partir de páginas com números ímpares +spread_odd_label=Spreads ímpares +spread_even.title=Juntar spreads de páginas a partir de páginas com números pares +spread_even_label=Spreads pares + # Document properties dialog box document_properties.title=Propriedades do documento… document_properties_label=Propriedades do documento… @@ -89,6 +103,28 @@ document_properties_creator=Criador: document_properties_producer=Produtor de PDF: document_properties_version=Versão do PDF: document_properties_page_count=N.º de páginas: +document_properties_page_size=Tamanho da página: +document_properties_page_size_unit_inches=in +document_properties_page_size_unit_millimeters=mm +document_properties_page_size_orientation_portrait=retrato +document_properties_page_size_orientation_landscape=paisagem +document_properties_page_size_name_a3=A3 +document_properties_page_size_name_a4=A4 +document_properties_page_size_name_letter=Carta +document_properties_page_size_name_legal=Legal +# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string): +# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by +# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page. +document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}}) +# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string): +# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by +# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page. +document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}}) +# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of +# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software. +document_properties_linearized=Vista rápida web: +document_properties_linearized_yes=Sim +document_properties_linearized_no=Não document_properties_close=Fechar print_progress_message=A preparar o documento para impressão… @@ -109,7 +145,7 @@ attachments.title=Mostrar anexos attachments_label=Anexos thumbs.title=Mostrar miniaturas thumbs_label=Miniaturas -findbar.title=Localizar no documento +findbar.title=Localizar em documento findbar_label=Localizar # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images) @@ -122,15 +158,37 @@ thumb_page_canvas=Miniatura da página {{page}} # Find panel button title and messages find_input.title=Localizar -find_input.placeholder=Localizar no documento… +find_input.placeholder=Localizar em documento… find_previous.title=Localizar ocorrência anterior da frase find_previous_label=Anterior find_next.title=Localizar ocorrência seguinte da frase find_next_label=Seguinte find_highlight=Destacar tudo find_match_case_label=Correspondência +find_entire_word_label=Palavras completas find_reached_top=Topo do documento atingido, a continuar a partir do fundo find_reached_bottom=Fim do documento atingido, a continuar a partir do topo +# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are +# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value. +# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the +# index of the currently active find result, respectively a number representing +# the total number of matches in the document. +find_match_count={[ plural(total) ]} +find_match_count[one]={{current}} de {{total}} correspondência +find_match_count[two]={{current}} de {{total}} correspondências +find_match_count[few]={{current}} de {{total}} correspondências +find_match_count[many]={{current}} de {{total}} correspondências +find_match_count[other]={{current}} de {{total}} correspondências +# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are +# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value. +# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value. +find_match_count_limit={[ plural(limit) ]} +find_match_count_limit[zero]=Mais de {{limit}} correspondências +find_match_count_limit[one]=Mais de {{limit}} correspondência +find_match_count_limit[two]=Mais de {{limit}} correspondências +find_match_count_limit[few]=Mais de {{limit}} correspondências +find_match_count_limit[many]=Mais de {{limit}} correspondências +find_match_count_limit[other]=Mais de {{limit}} correspondências find_not_found=Frase não encontrada # Error panel labels @@ -173,7 +231,7 @@ unexpected_response_error=Resposta inesperada do servidor. # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types). # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note" text_annotation_type.alt=[Anotação {{type}}] -password_label=Digite a palavra-passe para abrir este ficheiro PDF. +password_label=Introduza a palavra-passe para abrir este ficheiro PDF. password_invalid=Palavra-passe inválida. Por favor, tente novamente. password_ok=OK password_cancel=Cancelar |