"Ֆայլը չափից ավելի մեծ է բացելու համար։ Փոխարենը ներբեռնիր խնդրում եմ:", "Cannot read the file." => "Չկարողացա կարդալ ֆայլը։", "Invalid file path supplied." => "Անվավեր ֆայլի հասցե է տրամադրված։", "The file is locked." => "Ֆայլը կողպած է։", "An internal server error occurred." => "Սերվերի ներքին սխալ։", "Cannot save file as it has been modified since opening" => "Չեմ կարող պահել ֆայլը, քանի որ այն բացելուց հետո փոփոխվել է", "File path not supplied" => "Ֆայլի հասցեն տրամադրված չէ", "File mtime not supplied" => "Ֆայլի mtimeը տրամադրված չէ", "saving..." => "պահում եմ...", "saved!" => "պահվե՛ց", "failed!" => "ձախողվե՛ց", "Saved" => "Պահված", "There was a problem saving your changes. Click to resume editing." => "Խնդիր եղավ փոփոխությունները պահելիս։ Կտտացրու խմբագրումը շարունակելու համար։", "An error occurred!" => "Սխալ պատահեց", "Text file" => "Տեքստ ֆայլ", "New text file.txt" => "Նոր տեքստ ֆայլ.txt" ); $PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";