[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 40 insertions, 40 deletions

diff --git a/l10n/sv.js b/l10n/sv.js
index 4b507119..1ffe4801 100644
--- a/l10n/sv.js
+++ b/l10n/sv.js
@@ -24,48 +24,48 @@ OC.L10N.register(
     "This application enables a pop-up window when a user first logs into Nextcloud. This window welcomes new users to Nextcloud, and contains links to the standard desktop client, Android app, and the iOS app. The window also shows a link for accessing Nextcloud via WebDAV. At any time, the first run wizard can be opened again via link \"About\" on settings menu.\nThe First run wizard can be customized to meet specific design goals, or to change links and messages. Create an appropriate theme following the Theming documentation, and changes to the look and feel of this Wizard are simple. More information is available in the first run wizard documentation, as well as the theming documentation." : "Den här appen visar ett pop-upp-fönster första gången en ny användare loggar in i Nextcloud. Användaren välkomnas till Nextcloud. Länkar visas till en vanlig skrivbordsklient, Android- och iOS-apparna. En länk visas också för att använda Nextcloud via WebDAV. Första-användnings-appen kan öppnas igen via \"Om\" i inställningsmenyn.\nFörsta-användnings-appen kan anpassas för specifik design, eller  andra länkar och meddelanden. Att skapa ett tema och ändra utseende för appen är enkelt. Mer information hittar du i Första-användnings-appens dokumentation och i tema-dokumentationen.",
     "Start using Nextcloud" : "Börja använda Nextcloud",
     "Extend your cloud" : "Utöka ditt moln",
-    "Find more than 100 apps in the Nextcloud app store to customize your cloud:" : "Hitta fler än 100 appar i Nextcloud app store för att anpassa ditt moln:",
-    "Groupware apps like Calendar, Contacts, Mail" : "Grupprogram som kalender, kontakter och e-post",
+    "Find more than 100 apps in the Nextcloud app store to customize your cloud:" : "Hitta fler än 100 appar i Nextcloud-appbutiken för att anpassa ditt moln:",
+    "Groupware apps like Calendar, Contacts, Mail" : "Grupp-appar som kalender, kontakter och e-post",
     "Communication with Nextcloud Talk" : "Kommunicera med Nextcloud Talk",
     "Collaboration apps for document editing" : "Samarbetsappar för dokumentredigering",
-    "Security and authentication features like two-factor authentication, SSO and ransomware protection" : "Säkerhets- och autentiseringsfunktioner som tvåfaktors autentisering, SSO och ransomware-skydd",
-    "Many others like a music player, a password manager, a kanban app, a download manager or a markdown editor" : "Många andra som en musikspelare, en lösenordshanterare, en kanbanapp, en nedladdningshanterare eller en markdownredigerare",
-    "Browse the app store" : "Bläddra i app store",
-    "Stay in sync" : "Var synkad",
+    "Security and authentication features like two-factor authentication, SSO and ransomware protection" : "Säkerhets- och autentiseringsfunktioner som tvåfaktorsautentisering, SSO och ransomware-skydd",
+    "Many others like a music player, a password manager, a kanban app, a download manager or a markdown editor" : "Många andra som en musikspelare, en lösenordshanterare, en kanban-app, en hämtningshanterare eller en markdown-redigerare",
+    "Browse the app store" : "Bläddra i appbutiken",
+    "Stay in sync" : "Förbli synkroniserad",
     "Nextcloud gives you access to your files wherever you are." : "Nextcloud ger dig tillgång till dina filer var du än befinner dig.",
     "Our easy to use desktop and mobile clients are available for all major platforms at zero cost!" : "Våra lättanvända skrivbords- och mobilklienter är tillgängliga för alla större plattformar utan kostnad!",
     "Get the apps to sync your files" : "Skaffa apparna för att synkronisera dina filer",
     "Desktop client" : "Skrivbordsklient",
-    "Android app" : "Android app",
-    "iOS app" : "iOS app",
+    "Android app" : "Android-app",
+    "iOS app" : "iOS-app",
     "Connect your desktop apps to %s" : "Anslut dina skrivbordsappar till %s",
     "Connect your calendar" : "Anslut din kalender",
     "Connect your contacts" : "Anslut dina kontakter",
     "Access files via WebDAV" : "Åtkomst av filer via WebDAV",
-    "Download macOS/iOS configuration profile" : "Hämta macOS/iOS konfigurationsprofil",
+    "Download macOS/iOS configuration profile" : "Hämta macOS/iOS-konfigurationsprofil",
     "Get help" : "Få hjälp",
     "Get more information" : "Skaffa mer information",
     "The Nextcloud documentation for home users:" : "Nextcloud-dokumentation för hemanvändare:",
     "User manual" : "Manual för användare",
     "Admin manual" : "Manual för administratörer",
     "Developer manual" : "Manual för utvecklare",
-    "You can also ask for help in our community support channels:" : "Du kan också begära hjälp i våra gemenskapsupportkanaler:",
-    "the Nextcloud forums" : "Nextcloud forum",
-    "the Nextcloud IRC chat channel on freenode.net" : "Nextcloud IRC chattkanal på freenode.net",
+    "You can also ask for help in our community support channels:" : "Du kan också begära hjälp i våra gemenskapssupportskanaler:",
+    "the Nextcloud forums" : "Nextcloud-forum",
+    "the Nextcloud IRC chat channel on freenode.net" : "Nextcloud IRC-chattkanal på freenode.net",
     "Start contributing" : "Börja bidra",
     "Do you want to get a certain improvement in Nextcloud? Did you find a problem? Do you want to help translate, promote or document Nextcloud?" : "Vill du få en viss förbättring i Nextcloud? Hittade du ett problem? Vill du hjälpa till att översätta, marknadsföra eller dokumentera Nextcloud?",
     "Become part of the Community" : "Bli en del av gemenskapen",
-    "Enterprise support" : "Enterprise support",
-    "If you run Nextcloud in a mission critical environment with large numbers of users and big amounts of data and need the certainty of support from the experts behind the Nextcloud technology, an Enterprise Subscription from Nextcloud is available with email and phone support." : "Om du kör Nextcloud i produktionsmiljö med många användare, mycket data och behöver trygghet med support från experterna bakom Nextcloud-tekniken, finns en Enterprise-prenumeration från Nextcloud med e-post och telefonsupport.",
-    "Get enterprise support" : "Skaffa enterprise support",
+    "Enterprise support" : "Företagssupport",
+    "If you run Nextcloud in a mission critical environment with large numbers of users and big amounts of data and need the certainty of support from the experts behind the Nextcloud technology, an Enterprise Subscription from Nextcloud is available with email and phone support." : "Om du kör Nextcloud i produktionsmiljö med många användare, mycket data och behöver trygghet med support från experterna bakom Nextcloud-tekniken, finns en företagsprenumeration från Nextcloud med e-post- och telefonsupport.",
+    "Get enterprise support" : "Skaffa företagssupport",
     "A safe home for all your data" : "Ett säkert hem för dina filer",
-    "Nextcloud puts your data at your fingertips, under your control. Store your documents, calendar, contacts and photos on a server in your company, at home, at one of our providers or in a data center you know." : "Nextcloud ger dig full kontroll över din data. Spara dina dokument, kalender, kontakter och foton på en server i ditt företag, hemma, hos en av våra leverantörer eller i ett känt datacenter.",
-    "Host your data and files where you decide" : "Lagra din data och filer där du vill",
+    "Nextcloud puts your data at your fingertips, under your control. Store your documents, calendar, contacts and photos on a server in your company, at home, at one of our providers or in a data center you know." : "Nextcloud ger dig full kontroll över dina data. Lagra dina dokument, kalender, kontakter och foton på en server i ditt företag, hemma, hos en av våra leverantörer eller i ett datacenter du känner.",
+    "Host your data and files where you decide" : "Lagra dina data och filer där du vill",
     "Open Standards and Interoperability" : "Öppna standarder och interoperabilitet",
-    "100%% Open Source & community-focused" : "100%% öppen källkod & gemenskapfokuserad",
-    "Learn more about %s" : "Lär mer om %s",
+    "100%% Open Source & community-focused" : "100%% öppen källkod & gemenskapsfokuserad",
+    "Learn more about %s" : "Läs mer om %s",
     "%s gives you access to your files wherever you are. Our easy to use desktop and mobile clients are available for all major platforms at zero cost." : "%s ger dig tillgång till dina filer var du än befinner dig. Våra lättanvända skrivbords- och mobilklienter är tillgängliga för alla större plattformar utan kostnad.",
-    "Setup sync clients using an <a href=\"%s\">app password</a>. That way you can make sure you are able to revoke access in case you lose that device." : "Konfigurera synk-klienter att använda ett <a href=\"%s\">app-lösenord</a>. På det sättet kan du återkalla åtkomst om du förlorar enheten.",
+    "Setup sync clients using an <a href=\"%s\">app password</a>. That way you can make sure you are able to revoke access in case you lose that device." : "Konfigurera synkroniseringsklienter att använda ett <a href=\"%s\">applösenord</a>. På det sättet kan du återkalla åtkomst om du förlorar enheten.",
     "Connect other apps to %s" : "Anslut andra appar till %s",
     "Besides the sync clients you can connect any other software that supports the WebDAV/CalDAV/CardDAV protocols to %s." : "Förutom synkroniseringsklienterna kan du ansluta någon annan programvara som stöder WebDAV/CalDAV/CardDAV-protokollen till %s.",
     "Server address" : "Serveradress",
diff --git a/l10n/sv.json b/l10n/sv.json
index 8c4def92..00c28bbc 100644
--- a/l10n/sv.json
+++ b/l10n/sv.json
@@ -22,48 +22,48 @@
     "This application enables a pop-up window when a user first logs into Nextcloud. This window welcomes new users to Nextcloud, and contains links to the standard desktop client, Android app, and the iOS app. The window also shows a link for accessing Nextcloud via WebDAV. At any time, the first run wizard can be opened again via link \"About\" on settings menu.\nThe First run wizard can be customized to meet specific design goals, or to change links and messages. Create an appropriate theme following the Theming documentation, and changes to the look and feel of this Wizard are simple. More information is available in the first run wizard documentation, as well as the theming documentation." : "Den här appen visar ett pop-upp-fönster första gången en ny användare loggar in i Nextcloud. Användaren välkomnas till Nextcloud. Länkar visas till en vanlig skrivbordsklient, Android- och iOS-apparna. En länk visas också för att använda Nextcloud via WebDAV. Första-användnings-appen kan öppnas igen via \"Om\" i inställningsmenyn.\nFörsta-användnings-appen kan anpassas för specifik design, eller  andra länkar och meddelanden. Att skapa ett tema och ändra utseende för appen är enkelt. Mer information hittar du i Första-användnings-appens dokumentation och i tema-dokumentationen.",
     "Start using Nextcloud" : "Börja använda Nextcloud",
     "Extend your cloud" : "Utöka ditt moln",
-    "Find more than 100 apps in the Nextcloud app store to customize your cloud:" : "Hitta fler än 100 appar i Nextcloud app store för att anpassa ditt moln:",
-    "Groupware apps like Calendar, Contacts, Mail" : "Grupprogram som kalender, kontakter och e-post",
+    "Find more than 100 apps in the Nextcloud app store to customize your cloud:" : "Hitta fler än 100 appar i Nextcloud-appbutiken för att anpassa ditt moln:",
+    "Groupware apps like Calendar, Contacts, Mail" : "Grupp-appar som kalender, kontakter och e-post",
     "Communication with Nextcloud Talk" : "Kommunicera med Nextcloud Talk",
     "Collaboration apps for document editing" : "Samarbetsappar för dokumentredigering",
-    "Security and authentication features like two-factor authentication, SSO and ransomware protection" : "Säkerhets- och autentiseringsfunktioner som tvåfaktors autentisering, SSO och ransomware-skydd",
-    "Many others like a music player, a password manager, a kanban app, a download manager or a markdown editor" : "Många andra som en musikspelare, en lösenordshanterare, en kanbanapp, en nedladdningshanterare eller en markdownredigerare",
-    "Browse the app store" : "Bläddra i app store",
-    "Stay in sync" : "Var synkad",
+    "Security and authentication features like two-factor authentication, SSO and ransomware protection" : "Säkerhets- och autentiseringsfunktioner som tvåfaktorsautentisering, SSO och ransomware-skydd",
+    "Many others like a music player, a password manager, a kanban app, a download manager or a markdown editor" : "Många andra som en musikspelare, en lösenordshanterare, en kanban-app, en hämtningshanterare eller en markdown-redigerare",
+    "Browse the app store" : "Bläddra i appbutiken",
+    "Stay in sync" : "Förbli synkroniserad",
     "Nextcloud gives you access to your files wherever you are." : "Nextcloud ger dig tillgång till dina filer var du än befinner dig.",
     "Our easy to use desktop and mobile clients are available for all major platforms at zero cost!" : "Våra lättanvända skrivbords- och mobilklienter är tillgängliga för alla större plattformar utan kostnad!",
     "Get the apps to sync your files" : "Skaffa apparna för att synkronisera dina filer",
     "Desktop client" : "Skrivbordsklient",
-    "Android app" : "Android app",
-    "iOS app" : "iOS app",
+    "Android app" : "Android-app",
+    "iOS app" : "iOS-app",
     "Connect your desktop apps to %s" : "Anslut dina skrivbordsappar till %s",
     "Connect your calendar" : "Anslut din kalender",
     "Connect your contacts" : "Anslut dina kontakter",
     "Access files via WebDAV" : "Åtkomst av filer via WebDAV",
-    "Download macOS/iOS configuration profile" : "Hämta macOS/iOS konfigurationsprofil",
+    "Download macOS/iOS configuration profile" : "Hämta macOS/iOS-konfigurationsprofil",
     "Get help" : "Få hjälp",
     "Get more information" : "Skaffa mer information",
     "The Nextcloud documentation for home users:" : "Nextcloud-dokumentation för hemanvändare:",
     "User manual" : "Manual för användare",
     "Admin manual" : "Manual för administratörer",
     "Developer manual" : "Manual för utvecklare",
-    "You can also ask for help in our community support channels:" : "Du kan också begära hjälp i våra gemenskapsupportkanaler:",
-    "the Nextcloud forums" : "Nextcloud forum",
-    "the Nextcloud IRC chat channel on freenode.net" : "Nextcloud IRC chattkanal på freenode.net",
+    "You can also ask for help in our community support channels:" : "Du kan också begära hjälp i våra gemenskapssupportskanaler:",
+    "the Nextcloud forums" : "Nextcloud-forum",
+    "the Nextcloud IRC chat channel on freenode.net" : "Nextcloud IRC-chattkanal på freenode.net",
     "Start contributing" : "Börja bidra",
     "Do you want to get a certain improvement in Nextcloud? Did you find a problem? Do you want to help translate, promote or document Nextcloud?" : "Vill du få en viss förbättring i Nextcloud? Hittade du ett problem? Vill du hjälpa till att översätta, marknadsföra eller dokumentera Nextcloud?",
     "Become part of the Community" : "Bli en del av gemenskapen",
-    "Enterprise support" : "Enterprise support",
-    "If you run Nextcloud in a mission critical environment with large numbers of users and big amounts of data and need the certainty of support from the experts behind the Nextcloud technology, an Enterprise Subscription from Nextcloud is available with email and phone support." : "Om du kör Nextcloud i produktionsmiljö med många användare, mycket data och behöver trygghet med support från experterna bakom Nextcloud-tekniken, finns en Enterprise-prenumeration från Nextcloud med e-post och telefonsupport.",
-    "Get enterprise support" : "Skaffa enterprise support",
+    "Enterprise support" : "Företagssupport",
+    "If you run Nextcloud in a mission critical environment with large numbers of users and big amounts of data and need the certainty of support from the experts behind the Nextcloud technology, an Enterprise Subscription from Nextcloud is available with email and phone support." : "Om du kör Nextcloud i produktionsmiljö med många användare, mycket data och behöver trygghet med support från experterna bakom Nextcloud-tekniken, finns en företagsprenumeration från Nextcloud med e-post- och telefonsupport.",
+    "Get enterprise support" : "Skaffa företagssupport",
     "A safe home for all your data" : "Ett säkert hem för dina filer",
-    "Nextcloud puts your data at your fingertips, under your control. Store your documents, calendar, contacts and photos on a server in your company, at home, at one of our providers or in a data center you know." : "Nextcloud ger dig full kontroll över din data. Spara dina dokument, kalender, kontakter och foton på en server i ditt företag, hemma, hos en av våra leverantörer eller i ett känt datacenter.",
-    "Host your data and files where you decide" : "Lagra din data och filer där du vill",
+    "Nextcloud puts your data at your fingertips, under your control. Store your documents, calendar, contacts and photos on a server in your company, at home, at one of our providers or in a data center you know." : "Nextcloud ger dig full kontroll över dina data. Lagra dina dokument, kalender, kontakter och foton på en server i ditt företag, hemma, hos en av våra leverantörer eller i ett datacenter du känner.",
+    "Host your data and files where you decide" : "Lagra dina data och filer där du vill",
     "Open Standards and Interoperability" : "Öppna standarder och interoperabilitet",
-    "100%% Open Source & community-focused" : "100%% öppen källkod & gemenskapfokuserad",
-    "Learn more about %s" : "Lär mer om %s",
+    "100%% Open Source & community-focused" : "100%% öppen källkod & gemenskapsfokuserad",
+    "Learn more about %s" : "Läs mer om %s",
     "%s gives you access to your files wherever you are. Our easy to use desktop and mobile clients are available for all major platforms at zero cost." : "%s ger dig tillgång till dina filer var du än befinner dig. Våra lättanvända skrivbords- och mobilklienter är tillgängliga för alla större plattformar utan kostnad.",
-    "Setup sync clients using an <a href=\"%s\">app password</a>. That way you can make sure you are able to revoke access in case you lose that device." : "Konfigurera synk-klienter att använda ett <a href=\"%s\">app-lösenord</a>. På det sättet kan du återkalla åtkomst om du förlorar enheten.",
+    "Setup sync clients using an <a href=\"%s\">app password</a>. That way you can make sure you are able to revoke access in case you lose that device." : "Konfigurera synkroniseringsklienter att använda ett <a href=\"%s\">applösenord</a>. På det sättet kan du återkalla åtkomst om du förlorar enheten.",
     "Connect other apps to %s" : "Anslut andra appar till %s",
     "Besides the sync clients you can connect any other software that supports the WebDAV/CalDAV/CardDAV protocols to %s." : "Förutom synkroniseringsklienterna kan du ansluta någon annan programvara som stöder WebDAV/CalDAV/CardDAV-protokollen till %s.",
     "Server address" : "Serveradress",