[tx-robot] updated from transifex

3 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/l10n/ja.js b/l10n/ja.js
index 93178f88..1ff06a4e 100644
--- a/l10n/ja.js
+++ b/l10n/ja.js
@@ -3,7 +3,7 @@ OC.L10N.register(
     {
     "Welcome to %s" : "%s へようこそ",
     "Your personal web services. All your files, contacts, calendar and more, in one place." : "あなたの個人Webサービスです。すべてのファイル、連絡先、カレンダーなどを一つの場所で管理できます。",
-    "Get the apps to sync your files" : "ファイルを同期するためのアプリを取得",
+    "Get the apps to sync your files" : "ファイルを同期するアプリを取得しましょう",
     "Desktop client" : "デスクトップクライアント",
     "Android app" : "Androidアプリ",
     "iOS app" : "iOSアプリ",
@@ -13,6 +13,6 @@ OC.L10N.register(
     "Access files via WebDAV" : "WebDAV経由でファイルにアクセス",
     "Documentation" : "ドキュメント",
     "There’s more information in the <a target=\"_blank\" href=\"%s\">documentation</a> and on our <a target=\"_blank\" href=\"http://owncloud.org\">website</a>." : "詳細な情報は、<a target=\"_blank\" href=\"%s\">ドキュメント</a> と <a target=\"_blank\" href=\"http://owncloud.org\">ウェブサイト</a> にあります。",
-    "If you like ownCloud,\n\t<a href=\"mailto:?subject=ownCloud\n\t\t&body=ownCloud is a great open software to sync and share your files. \n\t\tYou can freely get it from http://owncloud.org\">\n\t\trecommend it to your friends</a>\n\tand <a href=\"http://owncloud.org/promote\"\n\t\ttarget=\"_blank\">spread the word</a>!" : "もしownCloudを気に入ってもらえた場合は、\n\t<a href=\"mailto:?subject=ownCloud\n\t\t&body=ownCloud はファイル共有と同期のための素晴らしいオープンソース・ソフトウェアです。\n\t\thttp://owncloud.org から自由にダウンロードしてご利用いただけます\">\n\t\tぜひ友人に推薦をお願いします</a>。\n\t<a href=\"http://owncloud.org/promote\"\n\t\ttarget=\"_blank\">広く伝えてください</a>！"
+    "If you like ownCloud,\n\t<a href=\"mailto:?subject=ownCloud\n\t\t&body=ownCloud is a great open software to sync and share your files. \n\t\tYou can freely get it from http://owncloud.org\">\n\t\trecommend it to your friends</a>\n\tand <a href=\"http://owncloud.org/promote\"\n\t\ttarget=\"_blank\">spread the word</a>!" : "ownCloudを気に入っていただけたら、\n\t<a href=\"mailto:?subject=ownCloud\n\t\t&body=ownCloud はファイル共有と同期のための素晴らしいオープンソース・ソフトウェアです。\n\t\thttp://owncloud.org から自由にダウンロードしてご利用いただけます\">\n\t\tぜひ友人に推薦をお願いします</a>。\n\t<a href=\"http://owncloud.org/promote\"\n\t\ttarget=\"_blank\">広く伝えてください</a>！"
 },
 "nplurals=1; plural=0;");
diff --git a/l10n/ja.json b/l10n/ja.json
index ba1634cf..ff7d0c7e 100644
--- a/l10n/ja.json
+++ b/l10n/ja.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 { "translations": {
     "Welcome to %s" : "%s へようこそ",
     "Your personal web services. All your files, contacts, calendar and more, in one place." : "あなたの個人Webサービスです。すべてのファイル、連絡先、カレンダーなどを一つの場所で管理できます。",
-    "Get the apps to sync your files" : "ファイルを同期するためのアプリを取得",
+    "Get the apps to sync your files" : "ファイルを同期するアプリを取得しましょう",
     "Desktop client" : "デスクトップクライアント",
     "Android app" : "Androidアプリ",
     "iOS app" : "iOSアプリ",
@@ -11,6 +11,6 @@
     "Access files via WebDAV" : "WebDAV経由でファイルにアクセス",
     "Documentation" : "ドキュメント",
     "There’s more information in the <a target=\"_blank\" href=\"%s\">documentation</a> and on our <a target=\"_blank\" href=\"http://owncloud.org\">website</a>." : "詳細な情報は、<a target=\"_blank\" href=\"%s\">ドキュメント</a> と <a target=\"_blank\" href=\"http://owncloud.org\">ウェブサイト</a> にあります。",
-    "If you like ownCloud,\n\t<a href=\"mailto:?subject=ownCloud\n\t\t&body=ownCloud is a great open software to sync and share your files. \n\t\tYou can freely get it from http://owncloud.org\">\n\t\trecommend it to your friends</a>\n\tand <a href=\"http://owncloud.org/promote\"\n\t\ttarget=\"_blank\">spread the word</a>!" : "もしownCloudを気に入ってもらえた場合は、\n\t<a href=\"mailto:?subject=ownCloud\n\t\t&body=ownCloud はファイル共有と同期のための素晴らしいオープンソース・ソフトウェアです。\n\t\thttp://owncloud.org から自由にダウンロードしてご利用いただけます\">\n\t\tぜひ友人に推薦をお願いします</a>。\n\t<a href=\"http://owncloud.org/promote\"\n\t\ttarget=\"_blank\">広く伝えてください</a>！"
+    "If you like ownCloud,\n\t<a href=\"mailto:?subject=ownCloud\n\t\t&body=ownCloud is a great open software to sync and share your files. \n\t\tYou can freely get it from http://owncloud.org\">\n\t\trecommend it to your friends</a>\n\tand <a href=\"http://owncloud.org/promote\"\n\t\ttarget=\"_blank\">spread the word</a>!" : "ownCloudを気に入っていただけたら、\n\t<a href=\"mailto:?subject=ownCloud\n\t\t&body=ownCloud はファイル共有と同期のための素晴らしいオープンソース・ソフトウェアです。\n\t\thttp://owncloud.org から自由にダウンロードしてご利用いただけます\">\n\t\tぜひ友人に推薦をお願いします</a>。\n\t<a href=\"http://owncloud.org/promote\"\n\t\ttarget=\"_blank\">広く伝えてください</a>！"
 },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/l10n/ja.php b/l10n/ja.php
index e15c5bf3..a9a86ee8 100644
--- a/l10n/ja.php
+++ b/l10n/ja.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 $TRANSLATIONS = array(
 "Welcome to %s" => "%s へようこそ",
 "Your personal web services. All your files, contacts, calendar and more, in one place." => "あなたの個人Webサービスです。すべてのファイル、連絡先、カレンダーなどを一つの場所で管理できます。",
-"Get the apps to sync your files" => "ファイルを同期するためのアプリを取得",
+"Get the apps to sync your files" => "ファイルを同期するアプリを取得しましょう",
 "Desktop client" => "デスクトップクライアント",
 "Android app" => "Androidアプリ",
 "iOS app" => "iOSアプリ",
@@ -12,6 +12,6 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Access files via WebDAV" => "WebDAV経由でファイルにアクセス",
 "Documentation" => "ドキュメント",
 "There’s more information in the <a target=\"_blank\" href=\"%s\">documentation</a> and on our <a target=\"_blank\" href=\"http://owncloud.org\">website</a>." => "詳細な情報は、<a target=\"_blank\" href=\"%s\">ドキュメント</a> と <a target=\"_blank\" href=\"http://owncloud.org\">ウェブサイト</a> にあります。",
-"If you like ownCloud,\n\t<a href=\"mailto:?subject=ownCloud\n\t\t&body=ownCloud is a great open software to sync and share your files. \n\t\tYou can freely get it from http://owncloud.org\">\n\t\trecommend it to your friends</a>\n\tand <a href=\"http://owncloud.org/promote\"\n\t\ttarget=\"_blank\">spread the word</a>!" => "もしownCloudを気に入ってもらえた場合は、\n\t<a href=\"mailto:?subject=ownCloud\n\t\t&body=ownCloud はファイル共有と同期のための素晴らしいオープンソース・ソフトウェアです。\n\t\thttp://owncloud.org から自由にダウンロードしてご利用いただけます\">\n\t\tぜひ友人に推薦をお願いします</a>。\n\t<a href=\"http://owncloud.org/promote\"\n\t\ttarget=\"_blank\">広く伝えてください</a>！"
+"If you like ownCloud,\n\t<a href=\"mailto:?subject=ownCloud\n\t\t&body=ownCloud is a great open software to sync and share your files. \n\t\tYou can freely get it from http://owncloud.org\">\n\t\trecommend it to your friends</a>\n\tand <a href=\"http://owncloud.org/promote\"\n\t\ttarget=\"_blank\">spread the word</a>!" => "ownCloudを気に入っていただけたら、\n\t<a href=\"mailto:?subject=ownCloud\n\t\t&body=ownCloud はファイル共有と同期のための素晴らしいオープンソース・ソフトウェアです。\n\t\thttp://owncloud.org から自由にダウンロードしてご利用いただけます\">\n\t\tぜひ友人に推薦をお願いします</a>。\n\t<a href=\"http://owncloud.org/promote\"\n\t\ttarget=\"_blank\">広く伝えてください</a>！"
 );
 $PLURAL_FORMS = "nplurals=1; plural=0;";