diff options
Diffstat (limited to 'l10n/es_MX.json')
| -rw-r--r-- | l10n/es_MX.json | 74 |
1 files changed, 37 insertions, 37 deletions
diff --git a/l10n/es_MX.json b/l10n/es_MX.json index 9b61b5e..960e922 100644 --- a/l10n/es_MX.json +++ b/l10n/es_MX.json @@ -9,82 +9,82 @@ "Test search query" : "Probar consulta de búsqueda", "Removing the test document" : "Eliminando el documento de pruebas", "All test went fine. Saving your configuration" : "Todas las pruebas fueron exitosas. Guardando su configuración", - "The format of the address is not correct" : "El formato de la dirección no es correcto", + "Address-format incorrect" : "El formato de dirección es incorrecto", "Apache Solr is up, running and responding to ping query" : "Apache Solr está arriba, corriendo y respondiendo a las consultas de ping", "Apache Solr is not responding to ping query (Error #%1$s)" : "Apache Solr no está respondiendo a las consutlas de ping (Error #%1$s)", "Schema is fine" : "Schema está correcto", - "Were not able to verify/fix schema integrity (Error #%1$s)" : "No fue posible verificar / arreglar la integridad del esquema (Error #%1$s)", - "Text successfully extracted" : "Texto extraído exitosamente", - "Extract failed. Please check the configuration of your Solr server (Error #%1$s)" : "Falla en la extracción. Favor de verificar la configuración de su servidor Solr (Error #%1$s)", - "Error Updating field - Can't find original document - (Error #%1$s)" : "Error al actualizar campo - No se pudo encontar el documento original (Error #%1$s)", + "Unable to verify/fix schema integrity (Error #%1$s)" : "No fue posible verificar/arreglar la integridad del esquema (Error #%1$s)", + "Text extracted" : "Texto extraído", + "Extraction failed. Please check the configuration of your Solr server (Error #%1$s)" : "Se presentó una falla en la extracción. Favor de verficiar la configuración en su servidor Solr (Error #%1$s)", + "Error updating field - Can't find original document - (Error #%1$s)" : "Se presentó un error al actualizar el campo - No se puede contrar el documento orginal - (Error #%1$s)", "Error during commit (Error #%1$s)" : "Error al confirmar (Error #%1$s)", - "Error during updating field (Error #%1$s)" : "Se presentó un error al actualizar el campo (Error #%1$s)", - "Document successfully updated" : "Documento actualizado exitosamente", - "Found exactly what we were looking for" : "Encontramos exactamente lo que buscábamos", - "We found something, but not what we were expecting." : "Encontramos algo, pero no era lo que buscábamos.", + "Error while updating field (Error #%1$s)" : "Se presentó un error al actualizar el campo (Error #%1$s)", + "Document updated" : "Documento actualizado", + "Found it" : "Lo encontramos", + "Found something, but not what was expected." : "Se econtró algo, pero no es lo que se esperaba. ", "Cannot find any document" : "No se pudo encontrar ningún documento", "Search failed. Please check the configuration of your Solr server (Error #%1$s)" : "Falla en la búsqueda. Favor de verificar la configuración de su servidor Solr (Error #%1$s)", - "Test document deleted" : "Documento de pruebas borrado", - "We could not delete our test document. Please check the configuration of your Solr server (Error #%1$s)" : "No fue posible borrar el documento de pruebas. Favor de verificar la configuración de su servidor Solr (Error #%1$s)", + "Test-document deleted" : "El documento de pruebas fue borrado", + "Could not delete test-document. Please check the configuration of your Solr server (Error #%1$s)" : "No fue posible borrar el documento de prueba. Favor de verificar la configuración de su servidor Solr (Error #%1$s)", "Your configuration has been saved" : "Su configuración ha sido guardada", - "Configuration failed to be saved. Please reload this page." : "Su configuración no pudo ser guardada. Favor de volver a cargar esta página.", + "Configuration could not be saved. Please reload this page." : "No fue posible guardar la configuración. Favor de volver a cargar esta página. ", "Nextant" : "Nextant", "Nextant (Full-Text Search)" : "Nextant (Búsqueda de texto completa)", "Specify the address of your Solr, and the name of the core to use." : "Especificar la dirección de su Solr, así como el nombre del núcleo a usar.", - "If you do not have a Solr servlet running, you can find few guides on how to install one on the Wiki." : "Si no cuenta con un Solr servlet corriendo, puede encontrar algunas guías de cómo instalar uno en el Wiki. ", - "You can also find there more information about this interface." : "Usted también puede encontrar ahí más información de esta interface. ", + "If you do not have a Solr servlet running, you can find few guides on how to install one on the wiki." : "Si no cuenta con su servlet Solr corriendo, puede encontrar algunas guías en cómo instalarlo en el wiki. ", + "You can also find more information there about this interface." : "También puede encontrar más información acerca de esta interface. ", "Saving" : "Guardando", "Settings" : "Ajustes", - "Nextant Version :" : "Versión de Nextant:", - "Address of your Solr Servlet :" : "Dirección de su Solr Servlet :", - "Core :" : "Núcleo:", - "Timeout (in seconds) :" : "Tiempo de expiración (en segundos):", + "Nextant version:" : "Versión de Nextant:", + "Address of your Solr servlet:" : "Dirección de su servlet Solr:", + "Core:" : "Núcleo:", + "Timeout (in seconds):" : "Tiempo de expiración (en segundos):", "Test and Save" : "Probar y Guardar", "Indexing Files" : "Indexando Archivos", - "Maximum File Size (Mb) :" : "Tamaño de Máximo del Archivo (Mb):", + "Maximum File Size (Mb):" : "Tamaño de archivos máximo (Mb):", "Edit your filters" : "Edite sus filtros", - "Index Files Tree :" : "Indexar Árbol de Archivos:", + "Index Files Tree:" : "Indexar Árbol de Archivos:", "Disable default search from Files" : "Deshabilitar búsqueda predeterminada de Archivos", "Index File Trash:" : "Indexar Archivos de Basura:", - "Index Public Links :" : "Indexar Ligas Públicas:", - "Index Federated Shares :" : "Indexar Recursos Compartidos Federados:", - "Index External Storages :" : "Indexar Almacenamiento Externo:", - "Index Encrypted Files :" : "Indexar Archivos Encriptados:", - "Last index :" : "Última indexación:", + "Index Public Links:" : "Indexar Ligas Públicas:", + "Index Federated Shares:" : "Indexar Elementos Compartidos Federados:", + "Index External Storages:" : "Indexar Almacenamiento Externo:", + "Index Encrypted Files:" : "Indexar Archivos Encriptados:", + "Last index:" : "Última índexación:", "Indexing Bookmarks" : "Indexando Marcadores", "The App Bookmarks is not installed/enabled." : "La applicación Bookmarks no está instalada / habilitada", "The App Bookmarks is enabled, your bookmarks will be index." : "La aplicación Bookmarks está habilitada, sus marcadores serán indexados. ", "Checking" : "Verificando", "Nextant Status" : "Estatus de Nextant", - "Resource Level :" : "Nivel de recursos:", + "Resource Level:" : "Nivel de recursos:", "Higher performance" : "Desempeño muy alto", "High performance" : "Desempeño alto", "Medium performance" : "Desempeño medio", "Low performance" : "Desempeño bajo", "Lower performance" : "Desempeño muy bajo", - "Live Index :" : "Índice activo:", + "Live Index:" : "Índice activo:", "Disabled" : "Deshabilitar", "Using Semaphore" : "Usando Semaphore", "Using Database" : "Usando base de datos", - "Minimum Background Index delay :" : "Demora mínima de indexación en segundo plano:", + "Minimum Background Index delay:" : "Tiempo de espera mínimo de indexación de fondo:", "hours" : "horas", - "Maximum Background Index delay :" : "Demora máxima de indexación en segundo plano:", + "Maximum Background Index delay:" : "Tiempo de espera máximo de indexación de fondo:", "days" : "días", - "Nextcloud Cron :" : "Cron de Nextcloud:", - "Number of documents :" : "Número de documentos:", - "Number of segments :" : "Número de segmentos:", - "we recommand doing the very first indexing of your files using the ./occ nextant:index command." : "le recomendamos hacer la primera indexación de sus archivos usando el comando ./occ nextant:index.", + "Nextcloud Cron:" : "Cron de Nexcloud:", + "Number of documents:" : "Número de documentos:", + "Number of segments:" : "Número de segmentos:", + "it is recommended to do the very first indexing of your files using the ./occ nextant:index command." : "le recomendamos hacer la primera indexación de sus archivos usando el comando ./occ nextant:index ", "However, you can force it to be started as a background process." : "Sin embargo, usted la puede forzar para que inicie como un proceso de segundo plano. ", "Force first index as a cronjob" : "Forzar la primera indexación como una tarea calendarizada", "Force index" : "Forzar indexación", "Indexing is scheduled within the next few hours (cron)" : "La indexación está calendarizada dentro de las siguientes horas (cron)", "Indexing in progress" : "Indexación en curso", "Type of files to extract" : "Tipo de archivos a extraer", - "Text File (Text, Html, Subtitles, Source Code, ...)" : "Archivo de texto (Text, Html, Subtítulos, Código fuente, ...)", - "E-pub / PDF / rtf" : "E-pub / PDF / rtf", + "Text File (Text, HTML, Subtitles, Source Code…)" : "Archivo de Texto (Texto, HTML, Subtítulos, Código Fuente...)", + "EPUB / PDF / RTF" : "EPUB / PDF / RTF", "Office Documents" : "Documentos fuera de línea", - "Image (Jpeg, Tiff)" : "Imágen (Jpeg, Tiff)", - "Audio File (mp3, flac)" : "Archivo de audio (mp3, flac)", + "Image (JPEG, TIFF)" : "Imagen (JPEG, TIFF)", + "Audio File (MP3, FLAC)" : "Archivo de audio (MP3, FLAC)", "Extensions you wish to ignore (.java .xml)" : "Extensiones que desea ignorar (.java .xm)" },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);" }
\ No newline at end of file |