[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 76 insertions, 76 deletions

diff --git a/l10n/hu.js b/l10n/hu.js
index 28497a82..5ba96f7a 100644
--- a/l10n/hu.js
+++ b/l10n/hu.js
@@ -2,64 +2,64 @@ OC.L10N.register(
     "gallery",
     {
     "Gallery" : "Galéria",
-    "There was a problem reading files from this album" : "Hiba történt az albumból való fájl olvasás közben",
-    "Aborting preview. Could not find the file" : "Előnézet megszakítása. Nem található a fájl",
-    "Could not move \"{file}\", target exists" : "{file} fájl nem áthelyezhető, mert a cél már létezik",
-    "Could not move \"{file}\"" : "{file} fájl nem áthelyezhető",
-    "No compatible server found at {remote}" : "Itt nem található kompatibilis szerver: {remote}",
-    "Invalid server url" : "Érvénytelen szerver URL",
-    "Could not load the description" : "Nem lehet betölteni a leírást",
-    "Could not load the description: " : "Nem lehet betölteni a leírást:",
+    "There was a problem reading files from this album" : "Hiba történt az albumból történő fájlolvasáskor",
+    "Aborting preview. Could not find the file" : "Előnézet megszakítása. A fájl nem található",
+    "Could not move \"{file}\", target exists" : "A(z) „{file}” nem helyezhető át, a cél már létezik",
+    "Could not move \"{file}\"" : "A(z) „{file}” nem helyezhető át",
+    "No compatible server found at {remote}" : "Itt nem található kompatibilis kiszolgáló: {remote}",
+    "Invalid server url" : "Érvénytelen kiszolgáló URL",
+    "Could not load the description" : "A leírás betöltése sikertelen",
+    "Could not load the description: " : "A leírás betöltése sikertelen:",
     "Copyright" : "Szerzői jog",
-    "Could not load the copyright notice: " : "Nem lehet betölteni a szerzői jogokat:",
+    "Could not load the copyright notice: " : "A szerzői jogi nyilatkozat betöltése sikertelen:",
     "Copyright notice" : "Szerzői jogi nyilatkozat",
-    "Link to copyright document" : "Hivatkozás a szerzői jogokra vonatkozó dokumentumra",
-    "This application may not work properly on your browser." : "Ez az alkalmazás valószínűleg nem fog működni a böngészőjével.",
-    "For an improved experience, please install one of the following alternatives" : "A jobb teljesítmény érdekében, kérlek telepíts egy alternatívát a következők közül",
+    "Link to copyright document" : "Hivatkozás a szerzői jogi dokumentumra",
+    "This application may not work properly on your browser." : "Ez az alkalmazás lehet, hogy nem fog működni a böngészőjében.",
+    "For an improved experience, please install one of the following alternatives" : "A jobb élmény érdekében, telepítse a következők alternatívák egyikét",
     "Your browser is not supported!" : "A böngészője nem támogatott!",
-    "please install one of the following alternatives" : "kérlek telepíts egy alternatívát a következők közül",
+    "please install one of the following alternatives" : "telepítse a következő alternatívák egyikét",
     "Album cannot be shown" : "Az album nem jeleníthető meg",
-    "No media files found" : "Nem található média fájl",
+    "No media files found" : "Nem található médiafájl",
     "Upload pictures in the Files app to display them here" : "Töltsön fel képeket a Fájlok alkalmazással, hogy itt megjelenjenek",
-    "Upload new files via drag and drop or by using the [+] button above" : "Töltsön fel új fájlokat ráhúzással, vagy használja a [+] gombot",
-    "Configuration error" : "Konfigurációs hiba",
+    "Upload new files via drag and drop or by using the [+] button above" : "Töltsön fel új fájlokat ráhúzással, vagy használja a fenti [+] gombot",
+    "Configuration error" : "Beállítási hiba",
     "Hide Album" : "Album elrejtése",
-    "Could not hide album" : "Az album nem rejthető el",
-    "Error loading slideshow template" : "Hiba történt a diasor sablonjának betöltésekor",
-    "<strong>Error!</strong> Could not generate a preview of this file.<br>Please go to the next slide while we remove this image from the slideshow" : "<strong>Hiba!</strong>Nem készíthető előnézet a fájlról.<br>Kérlek, menj a következő diára, amíg eltávolítjuk ezt a képet a diavetítésből.",
+    "Could not hide album" : "Az album elrejtése sikertelen",
+    "Error loading slideshow template" : "Hiba a diavetítés-sablon betöltésekor",
+    "<strong>Error!</strong> Could not generate a preview of this file.<br>Please go to the next slide while we remove this image from the slideshow" : "<strong>Hiba!</strong> Nem készíthető előnézet a fájlról.<br>Ugorjon a következő diára, míg eltávolítjuk ezt a képet a diavetítésből.",
     "Next" : "Következő",
     "Play" : "Lejátszás",
     "Pause" : "Szünet",
     "Previous" : "Előző",
     "Close" : "Bezárás",
     "Download" : "Letöltés",
-    "Toggle background" : "Háttér ki/be kapcsolása",
+    "Toggle background" : "Háttér be/ki",
     "Delete" : "Törlés",
     "Share" : "Megosztás",
-    "Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "{file} fájl nem létrehozható, mert már létezik",
-    "Could not create file \"{file}\"" : "{file} fájl nem létrehozható",
-    "\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" érvénytelen, mint fájlnév.",
-    "File name cannot be empty." : "A fájlnév nem lehet semmi.",
-    "\"{name}\" is not an allowed filetype" : "\"{name}\" nem engedélyetett fájltípus",
+    "Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "A(z) „{file}” fájl nem hozható létre, mert már létezik",
+    "Could not create file \"{file}\"" : "A(z) „{file}” fájl nem hozható létre",
+    "\"{name}\" is an invalid file name." : "A(z) „{name}” fájlnév érvénytelen.",
+    "File name cannot be empty." : "A fájlnév nem lehet üres.",
+    "\"{name}\" is not an allowed filetype" : "A(Z) „{name}” nem engedélyezett fájltípus",
     "Upload" : "Feltöltés",
     "Error" : "Hiba",
-    "Error while sharing" : "Nem sikerült létrehozni a megosztást",
-    "Error while unsharing" : "Nem sikerült visszavonni a megosztást",
-    "Error while changing permissions" : "Nem sikerült módosítani a jogosultságokat",
-    "Shared with you and the group {group} by {owner}" : " {owner} megosztotta veled és ezzel a csoporttal: {group}",
-    "Shared with you by {owner}" : "Megosztotta veled: {owner}",
-    "Share with users or groups …" : "Megosztás felhasználókkal vagy csoportokkal ...",
-    "Share with users, groups or remote users …" : "Megosztás felhasználókkal, csoportokkal vagy távoli felhasználókkal ...",
+    "Error while sharing" : "Hiba a megosztás létrehozásakor",
+    "Error while unsharing" : "Hiba a megosztás visszavonásakor",
+    "Error while changing permissions" : "Hiba a jogosultságok módosításakor",
+    "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "{owner} megosztotta Önnel és ezzel a csoporttal: {group}",
+    "Shared with you by {owner}" : "Megosztotta Önnel: {owner}",
+    "Share with users or groups …" : "Megosztás felhasználókkal vagy csoportokkal…",
+    "Share with users, groups or remote users …" : "Megosztás felhasználókkal, csoportokkal vagy távoli felhasználókkal…",
     "Share link" : "Megosztás hivatkozással",
-    "The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "A nyilvános hivatkozás érvényessége legkorábban {days} nappal a létrehozása után jár csak le",
+    "The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "A nyilvános hivatkozás érvényessége a létrehozása után legkésőbb {days} nappal lejár",
     "Link" : "Hivatkozás",
     "Password protect" : "Jelszóvédelem",
     "Password" : "Jelszó",
     "Choose a password for the public link" : "Válasszon egy jelszót a nyilvános hivatkozáshoz",
-    "Allow editing" : "Szerkesztheti",
+    "Allow editing" : "Szerkesztés engedélyezése",
     "Email link to person" : "Hivatkozás küldése e-mailben",
     "Send" : "Küldés",
-    "Set expiration date" : "Legyen lejárati idő",
+    "Set expiration date" : "Lejárati idő beállítása",
     "Expiration" : "Lejárat",
     "Expiration date" : "Lejárati idő",
     "This list is maybe truncated - please refine your search term to see more results." : "Ez a lista lehet, hogy le van vágva - kérem pontosítsa a keresését, hogy több eredményt lásson.",
@@ -72,13 +72,13 @@ OC.L10N.register(
     "remote" : "távoli",
     "Resharing is not allowed" : "Ezt a fájlt csak a tulajdonosa oszthatja meg másokkal",
     "Error while retrieving shares" : "Hiba történt a megosztások lekérése közben",
-    "Unshare" : "A megosztás visszavonása",
+    "Unshare" : "Megosztás visszavonása",
     "notify by email" : "e-mail értesítés",
     "can share" : "megoszthatja",
     "can edit" : "szerkesztheti",
-    "access control" : "jogosultság kezelés",
+    "access control" : "hozzáférés-vezérlés",
     "create" : "létrehozás",
-    "change" : "módosít",
+    "change" : "módosítás",
     "delete" : "törlés",
     "Password protected" : "Jelszóval védett",
     "Error unsetting expiration date" : "Nem sikerült a lejárati időt törölni",
diff --git a/l10n/hu.json b/l10n/hu.json
index 2c079bd3..d8795821 100644
--- a/l10n/hu.json
+++ b/l10n/hu.json
@@ -1,63 +1,63 @@
 { "translations": {
     "Gallery" : "Galéria",
-    "There was a problem reading files from this album" : "Hiba történt az albumból való fájl olvasás közben",
-    "Aborting preview. Could not find the file" : "Előnézet megszakítása. Nem található a fájl",
-    "Could not move \"{file}\", target exists" : "{file} fájl nem áthelyezhető, mert a cél már létezik",
-    "Could not move \"{file}\"" : "{file} fájl nem áthelyezhető",
-    "No compatible server found at {remote}" : "Itt nem található kompatibilis szerver: {remote}",
-    "Invalid server url" : "Érvénytelen szerver URL",
-    "Could not load the description" : "Nem lehet betölteni a leírást",
-    "Could not load the description: " : "Nem lehet betölteni a leírást:",
+    "There was a problem reading files from this album" : "Hiba történt az albumból történő fájlolvasáskor",
+    "Aborting preview. Could not find the file" : "Előnézet megszakítása. A fájl nem található",
+    "Could not move \"{file}\", target exists" : "A(z) „{file}” nem helyezhető át, a cél már létezik",
+    "Could not move \"{file}\"" : "A(z) „{file}” nem helyezhető át",
+    "No compatible server found at {remote}" : "Itt nem található kompatibilis kiszolgáló: {remote}",
+    "Invalid server url" : "Érvénytelen kiszolgáló URL",
+    "Could not load the description" : "A leírás betöltése sikertelen",
+    "Could not load the description: " : "A leírás betöltése sikertelen:",
     "Copyright" : "Szerzői jog",
-    "Could not load the copyright notice: " : "Nem lehet betölteni a szerzői jogokat:",
+    "Could not load the copyright notice: " : "A szerzői jogi nyilatkozat betöltése sikertelen:",
     "Copyright notice" : "Szerzői jogi nyilatkozat",
-    "Link to copyright document" : "Hivatkozás a szerzői jogokra vonatkozó dokumentumra",
-    "This application may not work properly on your browser." : "Ez az alkalmazás valószínűleg nem fog működni a böngészőjével.",
-    "For an improved experience, please install one of the following alternatives" : "A jobb teljesítmény érdekében, kérlek telepíts egy alternatívát a következők közül",
+    "Link to copyright document" : "Hivatkozás a szerzői jogi dokumentumra",
+    "This application may not work properly on your browser." : "Ez az alkalmazás lehet, hogy nem fog működni a böngészőjében.",
+    "For an improved experience, please install one of the following alternatives" : "A jobb élmény érdekében, telepítse a következők alternatívák egyikét",
     "Your browser is not supported!" : "A böngészője nem támogatott!",
-    "please install one of the following alternatives" : "kérlek telepíts egy alternatívát a következők közül",
+    "please install one of the following alternatives" : "telepítse a következő alternatívák egyikét",
     "Album cannot be shown" : "Az album nem jeleníthető meg",
-    "No media files found" : "Nem található média fájl",
+    "No media files found" : "Nem található médiafájl",
     "Upload pictures in the Files app to display them here" : "Töltsön fel képeket a Fájlok alkalmazással, hogy itt megjelenjenek",
-    "Upload new files via drag and drop or by using the [+] button above" : "Töltsön fel új fájlokat ráhúzással, vagy használja a [+] gombot",
-    "Configuration error" : "Konfigurációs hiba",
+    "Upload new files via drag and drop or by using the [+] button above" : "Töltsön fel új fájlokat ráhúzással, vagy használja a fenti [+] gombot",
+    "Configuration error" : "Beállítási hiba",
     "Hide Album" : "Album elrejtése",
-    "Could not hide album" : "Az album nem rejthető el",
-    "Error loading slideshow template" : "Hiba történt a diasor sablonjának betöltésekor",
-    "<strong>Error!</strong> Could not generate a preview of this file.<br>Please go to the next slide while we remove this image from the slideshow" : "<strong>Hiba!</strong>Nem készíthető előnézet a fájlról.<br>Kérlek, menj a következő diára, amíg eltávolítjuk ezt a képet a diavetítésből.",
+    "Could not hide album" : "Az album elrejtése sikertelen",
+    "Error loading slideshow template" : "Hiba a diavetítés-sablon betöltésekor",
+    "<strong>Error!</strong> Could not generate a preview of this file.<br>Please go to the next slide while we remove this image from the slideshow" : "<strong>Hiba!</strong> Nem készíthető előnézet a fájlról.<br>Ugorjon a következő diára, míg eltávolítjuk ezt a képet a diavetítésből.",
     "Next" : "Következő",
     "Play" : "Lejátszás",
     "Pause" : "Szünet",
     "Previous" : "Előző",
     "Close" : "Bezárás",
     "Download" : "Letöltés",
-    "Toggle background" : "Háttér ki/be kapcsolása",
+    "Toggle background" : "Háttér be/ki",
     "Delete" : "Törlés",
     "Share" : "Megosztás",
-    "Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "{file} fájl nem létrehozható, mert már létezik",
-    "Could not create file \"{file}\"" : "{file} fájl nem létrehozható",
-    "\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" érvénytelen, mint fájlnév.",
-    "File name cannot be empty." : "A fájlnév nem lehet semmi.",
-    "\"{name}\" is not an allowed filetype" : "\"{name}\" nem engedélyetett fájltípus",
+    "Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "A(z) „{file}” fájl nem hozható létre, mert már létezik",
+    "Could not create file \"{file}\"" : "A(z) „{file}” fájl nem hozható létre",
+    "\"{name}\" is an invalid file name." : "A(z) „{name}” fájlnév érvénytelen.",
+    "File name cannot be empty." : "A fájlnév nem lehet üres.",
+    "\"{name}\" is not an allowed filetype" : "A(Z) „{name}” nem engedélyezett fájltípus",
     "Upload" : "Feltöltés",
     "Error" : "Hiba",
-    "Error while sharing" : "Nem sikerült létrehozni a megosztást",
-    "Error while unsharing" : "Nem sikerült visszavonni a megosztást",
-    "Error while changing permissions" : "Nem sikerült módosítani a jogosultságokat",
-    "Shared with you and the group {group} by {owner}" : " {owner} megosztotta veled és ezzel a csoporttal: {group}",
-    "Shared with you by {owner}" : "Megosztotta veled: {owner}",
-    "Share with users or groups …" : "Megosztás felhasználókkal vagy csoportokkal ...",
-    "Share with users, groups or remote users …" : "Megosztás felhasználókkal, csoportokkal vagy távoli felhasználókkal ...",
+    "Error while sharing" : "Hiba a megosztás létrehozásakor",
+    "Error while unsharing" : "Hiba a megosztás visszavonásakor",
+    "Error while changing permissions" : "Hiba a jogosultságok módosításakor",
+    "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "{owner} megosztotta Önnel és ezzel a csoporttal: {group}",
+    "Shared with you by {owner}" : "Megosztotta Önnel: {owner}",
+    "Share with users or groups …" : "Megosztás felhasználókkal vagy csoportokkal…",
+    "Share with users, groups or remote users …" : "Megosztás felhasználókkal, csoportokkal vagy távoli felhasználókkal…",
     "Share link" : "Megosztás hivatkozással",
-    "The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "A nyilvános hivatkozás érvényessége legkorábban {days} nappal a létrehozása után jár csak le",
+    "The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "A nyilvános hivatkozás érvényessége a létrehozása után legkésőbb {days} nappal lejár",
     "Link" : "Hivatkozás",
     "Password protect" : "Jelszóvédelem",
     "Password" : "Jelszó",
     "Choose a password for the public link" : "Válasszon egy jelszót a nyilvános hivatkozáshoz",
-    "Allow editing" : "Szerkesztheti",
+    "Allow editing" : "Szerkesztés engedélyezése",
     "Email link to person" : "Hivatkozás küldése e-mailben",
     "Send" : "Küldés",
-    "Set expiration date" : "Legyen lejárati idő",
+    "Set expiration date" : "Lejárati idő beállítása",
     "Expiration" : "Lejárat",
     "Expiration date" : "Lejárati idő",
     "This list is maybe truncated - please refine your search term to see more results." : "Ez a lista lehet, hogy le van vágva - kérem pontosítsa a keresését, hogy több eredményt lásson.",
@@ -70,13 +70,13 @@
     "remote" : "távoli",
     "Resharing is not allowed" : "Ezt a fájlt csak a tulajdonosa oszthatja meg másokkal",
     "Error while retrieving shares" : "Hiba történt a megosztások lekérése közben",
-    "Unshare" : "A megosztás visszavonása",
+    "Unshare" : "Megosztás visszavonása",
     "notify by email" : "e-mail értesítés",
     "can share" : "megoszthatja",
     "can edit" : "szerkesztheti",
-    "access control" : "jogosultság kezelés",
+    "access control" : "hozzáférés-vezérlés",
     "create" : "létrehozás",
-    "change" : "módosít",
+    "change" : "módosítás",
     "delete" : "törlés",
     "Password protected" : "Jelszóval védett",
     "Error unsetting expiration date" : "Nem sikerült a lejárati időt törölni",