[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/l10n/fr.js b/l10n/fr.js
index f7ff1c1a..dd540a71 100644
--- a/l10n/fr.js
+++ b/l10n/fr.js
@@ -5,12 +5,12 @@ OC.L10N.register(
     "Pictures" : "Images",
     "No pictures found" : "Aucune image trouvée",
     "Upload pictures in the files app to display them here" : "Ajoutez des images dans l'application Fichiers et elles apparaîtront ici",
-    "Nothing in here" : "Il n'y a rien à afficher",
+    "Nothing in here" : "Rien à afficher",
     "No media files found in this folder" : "Aucun fichier multimédia trouvé dans ce dossier",
     "Aborting preview. Could not find the file" : "Interruption de la prévisualisation. Le fichier est introuvable.",
     "No ownCloud installation (7 or higher) found at {remote}" : "Aucune installation ownCloud (7 ou supérieur) trouvée sur {remote}",
     "Invalid ownCloud url" : "URL ownCloud non valide",
-    "Gallery view" : "Vue gallerie",
+    "Gallery view" : "Vue en galerie",
     "Could not load the description" : "Impossible de charger la description",
     "Could not load the description: " : "Impossible de charger la description :",
     "Copyright" : "Droit d'auteur",
@@ -20,7 +20,7 @@ OC.L10N.register(
     "This application may not work properly on your browser." : "Cette application pourrait ne pas fonctionner correctement dans votre navigateur.",
     "For an improved experience, please install one of the following alternatives" : "Pour une meilleure expérience, veuillez installer l'une des alternatives suivantes",
     "Your browser is not supported!" : "Votre navigateur n'est pas pris en charge !",
-    "please install one of the following alternatives" : "Veuillez installer l'une des alternatives suivantes",
+    "please install one of the following alternatives" : "veuillez installer l'une des alternatives suivantes",
     "Configuration error" : "Erreur de configuration",
     "Error loading slideshow template" : "Erreur lors du téléchargement du modèle de diaporama ",
     "<strong>Error!</strong> Could not generate a preview of this file.<br>" : "<strong>Erreur !</strong> Impossible de générer un aperçu de ce fichier.<br>",
@@ -65,9 +65,9 @@ OC.L10N.register(
     "can share" : "peut partager",
     "can edit" : "peut modifier",
     "access control" : "contrôle d'accès",
-    "create" : "créer",
+    "create" : "création",
     "change" : "modification",
-    "delete" : "supprimer",
+    "delete" : "suppression",
     "Password protected" : "Protégé par mot de passe",
     "Error unsetting expiration date" : "Erreur lors de la suppression de la date d'expiration",
     "Error setting expiration date" : "Erreur lors de la spécification de la date d'expiration",
@@ -82,7 +82,7 @@ OC.L10N.register(
     "File list" : "Liste des fichiers",
     "Sorry, this file could not be found." : "Désolé, ce fichier n'a pas pu être trouvé.",
     "Reasons might be:" : "Les raisons peuvent être :",
-    "the wrong file ID was provided" : "identifiant de fichier non valable",
+    "the wrong file ID was provided" : "l'identifiant de fichier spécifié est incorrect",
     "the file was removed" : "le fichier a été supprimé",
     "the file is corrupt" : "le fichier est corrompu",
     "the encryption key is missing" : "la clé de chiffrement est manquante",
diff --git a/l10n/fr.json b/l10n/fr.json
index e74494c6..c1574087 100644
--- a/l10n/fr.json
+++ b/l10n/fr.json
@@ -3,12 +3,12 @@
     "Pictures" : "Images",
     "No pictures found" : "Aucune image trouvée",
     "Upload pictures in the files app to display them here" : "Ajoutez des images dans l'application Fichiers et elles apparaîtront ici",
-    "Nothing in here" : "Il n'y a rien à afficher",
+    "Nothing in here" : "Rien à afficher",
     "No media files found in this folder" : "Aucun fichier multimédia trouvé dans ce dossier",
     "Aborting preview. Could not find the file" : "Interruption de la prévisualisation. Le fichier est introuvable.",
     "No ownCloud installation (7 or higher) found at {remote}" : "Aucune installation ownCloud (7 ou supérieur) trouvée sur {remote}",
     "Invalid ownCloud url" : "URL ownCloud non valide",
-    "Gallery view" : "Vue gallerie",
+    "Gallery view" : "Vue en galerie",
     "Could not load the description" : "Impossible de charger la description",
     "Could not load the description: " : "Impossible de charger la description :",
     "Copyright" : "Droit d'auteur",
@@ -18,7 +18,7 @@
     "This application may not work properly on your browser." : "Cette application pourrait ne pas fonctionner correctement dans votre navigateur.",
     "For an improved experience, please install one of the following alternatives" : "Pour une meilleure expérience, veuillez installer l'une des alternatives suivantes",
     "Your browser is not supported!" : "Votre navigateur n'est pas pris en charge !",
-    "please install one of the following alternatives" : "Veuillez installer l'une des alternatives suivantes",
+    "please install one of the following alternatives" : "veuillez installer l'une des alternatives suivantes",
     "Configuration error" : "Erreur de configuration",
     "Error loading slideshow template" : "Erreur lors du téléchargement du modèle de diaporama ",
     "<strong>Error!</strong> Could not generate a preview of this file.<br>" : "<strong>Erreur !</strong> Impossible de générer un aperçu de ce fichier.<br>",
@@ -63,9 +63,9 @@
     "can share" : "peut partager",
     "can edit" : "peut modifier",
     "access control" : "contrôle d'accès",
-    "create" : "créer",
+    "create" : "création",
     "change" : "modification",
-    "delete" : "supprimer",
+    "delete" : "suppression",
     "Password protected" : "Protégé par mot de passe",
     "Error unsetting expiration date" : "Erreur lors de la suppression de la date d'expiration",
     "Error setting expiration date" : "Erreur lors de la spécification de la date d'expiration",
@@ -80,7 +80,7 @@
     "File list" : "Liste des fichiers",
     "Sorry, this file could not be found." : "Désolé, ce fichier n'a pas pu être trouvé.",
     "Reasons might be:" : "Les raisons peuvent être :",
-    "the wrong file ID was provided" : "identifiant de fichier non valable",
+    "the wrong file ID was provided" : "l'identifiant de fichier spécifié est incorrect",
     "the file was removed" : "le fichier a été supprimé",
     "the file is corrupt" : "le fichier est corrompu",
     "the encryption key is missing" : "la clé de chiffrement est manquante",