[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/l10n/ja.js b/l10n/ja.js
index d8705077..7d9cb27d 100644
--- a/l10n/ja.js
+++ b/l10n/ja.js
@@ -15,14 +15,14 @@ OC.L10N.register(
     "Could not load the copyright notice: " : "著作権表示を読み出せませんでした：",
     "Copyright notice" : "著作権表示",
     "Link to copyright document" : "著作権表示ドキュメントへリンク",
-    "This application may not work properly on your browser." : "このアプリケーションはあなたのブラウザで正しく動作しないかもしれません。",
+    "This application may not work properly on your browser." : "このアプリケーションはあなたのブラウザーで正しく動作しないかもしれません。",
     "For an improved experience, please install one of the following alternatives" : "改善された体験のため、以下の選択肢のいずれかインストールしてください",
-    "Your browser is not supported!" : "あなたのブラウザはサポートしていません！",
+    "Your browser is not supported!" : "あなたのブラウザーはサポートしていません！",
     "please install one of the following alternatives" : "以下の選択肢のいずれかをインストールしてください",
     "Configuration error" : "設定エラー",
     "Error loading slideshow template" : "スライドショーのテンプレートの読み込みエラー",
     "<strong>Error!</strong> Could not generate a preview of this file.<br>" : "<strong>エラー！</strong> このファイルのプレビューを生成できませんでした。<br>",
-    "<strong>Error!</strong> Your browser can't display SVG files.<br>" : "<strong>エラー！</strong> あなたのブラウザは SVG ファイルを表示できません。<br>",
+    "<strong>Error!</strong> Your browser can't display SVG files.<br>" : "<strong>エラー！</strong> あなたのブラウザーは SVG ファイルを表示できません。<br>",
     "Next" : "次",
     "Play" : "再生",
     "Pause" : "一時停止",
diff --git a/l10n/ja.json b/l10n/ja.json
index 41d65878..f0c57193 100644
--- a/l10n/ja.json
+++ b/l10n/ja.json
@@ -13,14 +13,14 @@
     "Could not load the copyright notice: " : "著作権表示を読み出せませんでした：",
     "Copyright notice" : "著作権表示",
     "Link to copyright document" : "著作権表示ドキュメントへリンク",
-    "This application may not work properly on your browser." : "このアプリケーションはあなたのブラウザで正しく動作しないかもしれません。",
+    "This application may not work properly on your browser." : "このアプリケーションはあなたのブラウザーで正しく動作しないかもしれません。",
     "For an improved experience, please install one of the following alternatives" : "改善された体験のため、以下の選択肢のいずれかインストールしてください",
-    "Your browser is not supported!" : "あなたのブラウザはサポートしていません！",
+    "Your browser is not supported!" : "あなたのブラウザーはサポートしていません！",
     "please install one of the following alternatives" : "以下の選択肢のいずれかをインストールしてください",
     "Configuration error" : "設定エラー",
     "Error loading slideshow template" : "スライドショーのテンプレートの読み込みエラー",
     "<strong>Error!</strong> Could not generate a preview of this file.<br>" : "<strong>エラー！</strong> このファイルのプレビューを生成できませんでした。<br>",
-    "<strong>Error!</strong> Your browser can't display SVG files.<br>" : "<strong>エラー！</strong> あなたのブラウザは SVG ファイルを表示できません。<br>",
+    "<strong>Error!</strong> Your browser can't display SVG files.<br>" : "<strong>エラー！</strong> あなたのブラウザーは SVG ファイルを表示できません。<br>",
     "Next" : "次",
     "Play" : "再生",
     "Pause" : "一時停止",