{ "translations": {
"Gallery" : "Galerie",
"There was a problem reading files from this album" : "Es gab ein Problem Dateien aus diesem Album zu lesen",
"Aborting preview. Could not find the file" : "Die Vorschau wird abgebrochen. Die Datei konnte nicht gefunden werden",
"Could not move \"{file}\", target exists" : "Konnte \"{file}\" nicht verschieben, Ziel existiert bereits",
"Could not move \"{file}\"" : "Konnte \"{file}\" nicht verschieben ",
"No compatible server found at {remote}" : "Keinen kompatiblen Server unter {remote} gefunden",
"Invalid server url" : "Ungültige Server-URL",
"Could not load the description" : "Die Beschreibung konnte nicht geladen werden",
"Could not load the description: " : "Die Beschreibung konnte nicht geladen werden:",
"Copyright" : "Urheberrecht",
"Could not load the copyright notice: " : "Der Urheberrechtshinweis konnte nicht geladen werden:",
"Copyright notice" : "Urheberrechtshinweis",
"Link to copyright document" : "Link zum Urheberrechts-Dokument",
"This application may not work properly on your browser." : "Diese Anwendung könnte mit Deinem Browser nicht einwandfrei funktionieren",
"For an improved experience, please install one of the following alternatives" : "Für eine bessere Erfahrung installiere bitte eine der folgenden Alternativen",
"Your browser is not supported!" : "Dein Browser wird nicht unterstützt!",
"please install one of the following alternatives" : "Bitte eine der folgenden Alternativen installieren",
"Album cannot be shown" : "Album kann nicht angezeigt werden.",
"No media files found" : "Keine Mediendateien gefunden.",
"Upload pictures in the Files app to display them here" : "Lade Bilder in der Dateien-App hoch, damit diese hier angezeigt werden. ",
"Upload new files via drag and drop or by using the [+] button above" : "Lade neue Dateien via Drag and Drop oder mit der [+]-Schaltfläche hoch.",
"Configuration error" : "Konfigurationsfehler",
"Hide Album" : "Album ausblenden",
"Could not hide album" : "Album konnte nicht ausgeblendet werden",
"Error loading slideshow template" : "Fehler beim Laden der Slideshow-Vorlage",
"Error! Could not generate a preview of this file.
Please go to the next slide while we remove this image from the slideshow" : "Fehler! Konnte keine Vorschau dieser Datei erzeugen.
Bitte wechsle zum nächsten Bild, während im Hintergrund das Bild aus der Diashow entfernt wird.",
"Next" : "Weiter",
"Play" : "Abspielen",
"Pause" : "Anhalten",
"Previous" : "Zurück",
"Close" : "Schließen",
"Download" : "Herunterladen",
"Toggle background" : "Hintergrund umschalten",
"Delete" : "Löschen",
"Share" : "Teilen",
"Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "Die Datei \"{file}\" konnte nicht erstellt werden, da diese bereits existiert",
"Could not create file \"{file}\"" : "Die Datei konnte nicht erstellt werden \"{file}\"",
"\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}“ ist kein gültiger Dateiname.",
"File name cannot be empty." : "Der Dateiname darf nicht leer sein.",
"\"{name}\" is not an allowed filetype" : "\"{name}“ ist kein erlaubter Dateityp ",
"Upload" : "Hochladen",
"Error" : "Fehler",
"Error while sharing" : "Fehler beim Teilen",
"Error while unsharing" : "Fehler beim Aufheben der Freigabe",
"Error while changing permissions" : "Fehler beim Ändern der Rechte",
"Shared with you and the group {group} by {owner}" : "{owner} hat dies mit Dir und der Gruppe {group} geteilt",
"Shared with you by {owner}" : "{owner} hat dies mit Dir geteilt",
"Share with users or groups …" : "Mit Benutzern oder Gruppen teilen…",
"Share with users, groups or remote users …" : "Mit Benutzern, Gruppen oder externen Benutzern teilen…",
"Share link" : "Link teilen",
"The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "Der öffentliche Link wird spätestens {days} Tage nach seiner Erstellung ablaufen",
"Link" : "Link",
"Password protect" : "Passwortschutz",
"Password" : "Passwort",
"Choose a password for the public link" : "Passwort für den öffentlichen Link eingeben",
"Allow editing" : "Bearbeitung erlauben",
"Email link to person" : "Link per E-Mail versenden",
"Send" : "Senden",
"Set expiration date" : "Ein Ablaufdatum setzen",
"Expiration" : "Ablaufdatum",
"Expiration date" : "Ablaufdatum",
"This list is maybe truncated - please refine your search term to see more results." : "Die Liste ist unter Umständen gekürzt - Bitte verfeinere Deine Suche um mehr Ergebnisse zu erhalten. ",
"No users or groups found for {search}" : "Keine Benutzer oder Gruppen gefunden für {search}",
"No users found for {search}" : "Keine Benutzer für {search} gefunden",
"An error occurred (\"{message}\"). Please try again" : "Es ist ein Fehler aufgetreten (\"{message}\"). Bitte erneut versuchen.",
"An error occurred. Please try again" : "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte nochmal versuchen.",
"Adding user..." : "Benutzer wird hinzugefügt…",
"group" : "Gruppe",
"remote" : "Externe Freigabe",
"Resharing is not allowed" : "Weiterteilen ist nicht erlaubt",
"Error while retrieving shares" : "Fehler beim Abrufen der Freigaben",
"Unshare" : "Freigabe aufheben",
"notify by email" : "Per E-Mail benachrichtigen",
"can share" : "kann teilen",
"can edit" : "kann bearbeiten",
"access control" : "Zugriffskontrolle",
"create" : "erstellen",
"change" : "Ändern",
"delete" : "löschen",
"Password protected" : "Passwortgeschützt",
"Error unsetting expiration date" : "Fehler beim Entfernen des Ablaufdatums",
"Error setting expiration date" : "Fehler beim Setzen des Ablaufdatums",
"Sending…" : "Sende…",
"Email sent" : "E-Mail gesendet",
"Warning" : "Warnung",
"shared by %s" : "von %s geteilt",
"Direct link" : "Direkter Link",
"Add to your Nextcloud" : "Zu Deiner Nextcloud hinzufügen",
"Media gallery for Nextcloud" : "Mediengalerie für Nextcloud",
"Media gallery for Nextcloud with the following features:\n\n\t\t- Support for large selection of media types (depending on server setup)\n\n\t\t- Upload and organise images and albums straight from the app\n\n\t\t- Large, zoomable previews which can be shown in fullscreen mode\n\n\t\t- Sort images by name or date\n\n\t\t- Per album design, description and copyright statement\n\n\t\t- A la carte features (external shares, browser svg rendering, etc.)\n\n\t\t- Image download straight from the slideshow or the gallery\n\n\t\t- Switch to Gallery from any folder in files and vice-versa\n\n\t\t- Ignore folders containing a \".nomedia\" or \".noimage\" file\n\n\t\t- Browser rendering of SVG images (disabled by default)\n\n\t\t- Native SVG support\n\n\t\t- Mobile support\n\n\t\tProvides a dedicated view of all images in a grid, adds image viewing capabilities to the\n\t\tfiles app and adds a gallery view to public links.\n\t\tCompatible with Firefox, Chrome and Internet Explorer 11" : "Medien-Gallerie für Nextcloud mit folgenden Eigenschaften:\n\n\t\t-- Unterstützung für große Mediensammlungen (Abhängig von den Server-Einstellungen)\n\n\t\t- Bilder und Alben direkt aus der App heraus hochladen und organisieren\n\n\t\t- Große zoombare Vorschaubilder die im Vollbildmodus angezeigt werden können\n\n\t\t- Bilder nach Namen oder Datum sortieren\n\n\t\t- Für jedes Album unterschiedliches Design, Beschreibung und Urheberrechtshinweis möglich\n\n\t\t- Sonderfunktionen (Externe Freigaben, SVG-Rendering im BRowser, usw.)\n\n\t\t- Bilder direkt aus der Diashow oder der Gallerie herunterladen\n\n\t\t- In der Dateiverwaltung Galerieansicht ein- und ausschalten\n\n\t\t- Ordner die eine \".nomedia\"-Datei enthalten werden nicht aufgenommen\n\n\t\t- Rendern von SVG-Dateien im Browser (standardmäßig ausgeschaltet)\n\n\t\t- Native SVG-Unterstützung\n\n\t\t- Mobilgeräte-Unterstützung\n\n\t\tBietet eine dezidierte Bilderansicht aller Bilder in einer Gitteransicht, fügt Bildervoransichten dem\n\t\tDateibrowser und eine Galerieansicht den öffentlichen Links hinzu.\n\t\tKompatibel mit Firefox, Chrome und dem Internet Explorer 11",
"This share is password-protected" : "Freigabe ist passwortgeschützt",
"The password is wrong. Try again." : "Das Passwort ist falsch. Bitte versuche es erneut.",
"Cancel upload" : "Hochladen abbrechen",
"Sort by name" : "Nach Name ordnen",
"Sort by date" : "Nach Datum ordnen",
"Album information" : "Albuminformation",
"File list" : "Dateiliste",
"Sorry, this file could not be found." : "Diese Datei wurde leider nicht gefunden.",
"Reasons might be:" : "Gründe könnten sein:",
"the wrong file ID was provided" : "Falsche Datei-ID wurde angegeben",
"the file was removed" : "Die Datei wurde entfernt",
"the file is corrupt" : "Die Datei ist beschädigt",
"the encryption key is missing" : "Der Verschlüsselungsschlüssel fehlt",
"Here is the error message returned by the server: " : "Diese Fehlermeldung wurde vom Server zurückgegeben:",
"For more information, please contact your friendly Nextcloud administrator." : "Für weitere Informationen kontaktiere bitte Deinen freundlichen Nextcloud-Administrator.",
"Sorry, but the server could not fulfill your request." : "Der Server kann Deine Anfrage leider nicht ausführen.",
"Possible reasons for the problem:" : "Mögliche Gründe für das Problem:",
"a conflicting app was installed" : "Eine konfliktträchtige App wurde installiert",
"a required component is missing or was disconnected" : "Eine erforderliche Komponente fehlt oder wurde getrennt",
"the filesystem is not readable" : "Das Dateisystem ist nicht lesbar",
"Sorry, this link doesn't seem to work anymore." : "Entschuldigung, dieser Link scheint nicht mehr zu funktionieren.",
"the item was removed" : "Das Element wurde entfernt",
"the link has expired" : "Der Link ist abgelaufen",
"sharing is disabled" : "Teilen ist deaktiviert",
"For more information, please ask the person who has sent you this link." : "Um nähere Informationen zu erhalten, wende Dich bitte an die Person, die Dir diesen Link geschickt hat.",
"Picture view" : "Bildansicht"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}