[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

2 files changed, 4 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n/zh_HK.js b/l10n/zh_HK.js
index 2153461..ecd316d 100644
--- a/l10n/zh_HK.js
+++ b/l10n/zh_HK.js
@@ -8,6 +8,8 @@ OC.L10N.register(
     "Logged in as {uid}" : "登入為 {uid}",
     "User not found" : "未找到用戶",
     "Insufficient permissions to impersonate user" : "權限不足，無法模擬用戶",
+    "Cannot impersonate the user because it was never logged in" : "無法模擬用戶，因為該用戶從未登入",
+    "Cannot impersonate yourself" : "無法模擬自己",
     "Impersonate other users" : "模擬其他用戶",
     "By installing the impersonate app of your Nextcloud you enable administrators to impersonate other users on the Nextcloud server. This is especially useful for debugging issues reported by users.\n\nTo impersonate a user an administrator has to simply follow the following four steps:\n\n1. Login as administrator to Nextcloud\n2. Open the user administration interface\n3. Select the impersonate button on the affected user\n4. Confirm the impersonation\n\nThe administrator is then logged-in as the user, to switch back to the regular user account they simply have to press the logout button.\n\n**Note:**\n\n- This app is not compatible with instances that have encryption enabled.\n- While impersonate actions are logged note that actions performed impersonated will be logged as the impersonated user.\n- Impersonating an user is only possible after their first login." : "通過在Nextcloud上安裝模擬應用程序，管理員可以模擬Nextcloud伺服器上的其他用戶。這對於調試用戶報告的問題特別有用。\n\n要模擬用戶，管理員只需遵循以下四個步驟：\n\n1. 以管理員身分登入Nextcloud\n2. 打開用戶管理界面\n3. 選擇受影響的用戶上的模擬按鈕\n4. 確認模擬\n\n然後，管理員以用戶身分登入。要切換回普通用戶賬戶，管理員只需按註銷按鈕即可。\n\n**筆記：**\n\n- 此應用與啟用了加密的實例不兼容。\n- 在記錄模擬操作時，請注意，模擬執行的操作將被記錄為模擬用戶。\n- 只有在首次登入後才能模擬用戶。",
     "These groups will be able to impersonate users they are allowed to administrate. If you remove all groups, every group administrator will be allowed to impersonate." : "這些組將能夠模擬允許其管理的用戶。如果刪除所有組，將允許所有組管理員模擬。",
diff --git a/l10n/zh_HK.json b/l10n/zh_HK.json
index ffd258c..7f1ca05 100644
--- a/l10n/zh_HK.json
+++ b/l10n/zh_HK.json
@@ -6,6 +6,8 @@
     "Logged in as {uid}" : "登入為 {uid}",
     "User not found" : "未找到用戶",
     "Insufficient permissions to impersonate user" : "權限不足，無法模擬用戶",
+    "Cannot impersonate the user because it was never logged in" : "無法模擬用戶，因為該用戶從未登入",
+    "Cannot impersonate yourself" : "無法模擬自己",
     "Impersonate other users" : "模擬其他用戶",
     "By installing the impersonate app of your Nextcloud you enable administrators to impersonate other users on the Nextcloud server. This is especially useful for debugging issues reported by users.\n\nTo impersonate a user an administrator has to simply follow the following four steps:\n\n1. Login as administrator to Nextcloud\n2. Open the user administration interface\n3. Select the impersonate button on the affected user\n4. Confirm the impersonation\n\nThe administrator is then logged-in as the user, to switch back to the regular user account they simply have to press the logout button.\n\n**Note:**\n\n- This app is not compatible with instances that have encryption enabled.\n- While impersonate actions are logged note that actions performed impersonated will be logged as the impersonated user.\n- Impersonating an user is only possible after their first login." : "通過在Nextcloud上安裝模擬應用程序，管理員可以模擬Nextcloud伺服器上的其他用戶。這對於調試用戶報告的問題特別有用。\n\n要模擬用戶，管理員只需遵循以下四個步驟：\n\n1. 以管理員身分登入Nextcloud\n2. 打開用戶管理界面\n3. 選擇受影響的用戶上的模擬按鈕\n4. 確認模擬\n\n然後，管理員以用戶身分登入。要切換回普通用戶賬戶，管理員只需按註銷按鈕即可。\n\n**筆記：**\n\n- 此應用與啟用了加密的實例不兼容。\n- 在記錄模擬操作時，請注意，模擬執行的操作將被記錄為模擬用戶。\n- 只有在首次登入後才能模擬用戶。",
     "These groups will be able to impersonate users they are allowed to administrate. If you remove all groups, every group administrator will be allowed to impersonate." : "這些組將能夠模擬允許其管理的用戶。如果刪除所有組，將允許所有組管理員模擬。",