[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

2 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/l10n/el.js b/l10n/el.js
index 41bd4cb..61a0ce4 100644
--- a/l10n/el.js
+++ b/l10n/el.js
@@ -9,9 +9,9 @@ OC.L10N.register(
     "User not found" : "Ο χρήστης δεν βρέθηκε",
     "Insufficient permissions to impersonate user" : "Μη επαρκή δικαιώματα για εξομοίωση χρήστη",
     "Cannot impersonate the user because it was never logged in." : "Αδύνατη η εξομοίωση γιατί ο χρήστης δεν έχει συνδεθεί ποτέ.",
-    "Cannot impersonate yourself." : "Δεν είναι δυνατή η προσωποποίηση σας.",
+    "Cannot impersonate yourself." : "Δεν είναι δυνατή η εξομοίωση του εαυτού σας.",
     "Impersonate other users" : "Εξομοιώστε άλλους χρήστες",
-    "By installing the impersonate app of your Nextcloud you enable administrators to impersonate other users on the Nextcloud server. This is especially useful for debugging issues reported by users.\n\nTo impersonate a user an administrator has to simply follow the following four steps:\n\n1. Login as administrator to Nextcloud\n2. Open the user administration interface\n3. Select the impersonate button on the affected user\n4. Confirm the impersonation\n\nThe administrator is then logged-in as the user, to switch back to the regular user account they simply have to press the logout button.\n\n**Note:**\n\n- This app is not compatible with instances that have encryption enabled.\n- While impersonate actions are logged note that actions performed impersonated will be logged as the impersonated user.\n- Impersonating an user is only possible after their first login." : "Με την εγκατάσταση της εφαρμογής εξομοίωσης στο Nextcloud θα μπορούν οι διαχειριστές να εξομοιώσουν άλλους χρήστες στον διακομιστή Nextclound. Ιδιαίτερα χρήσιμο για τον έλεγχο χρηστών που αναφέρουν σφάλματα.\n\nΓια την εξομοίωση χρήστη ο διαχειριστής πρέπει να ακολουθήσει τα παρακάτω 4 βήματα:\n\n 1. Είσοδος ως διαχειριστής στο Nextclound\n2. Εμφάνιση του πίνακ διαχείρισης χρήστη\n3. Επιλογή του κουμπιού εξομοίωσης χρήστη\n4. Επιβεβαίωση εξομοίωσης\n\nΟ διαχειριστής τότε εισέρχεται ως ο χρήστης, για την επιστροφή χρειάζεται μόνο η αποσύνδεση\n\n**Σημείωση**\n\n- Η εφαρμογή δεν είναι συμβατή με ενεργή την κρυπτασφάλιση.\n- Στο αρχείο καταγραφών θα καταχωρούνται οι ενέργειες ως χρήστης εξομοίωσης.\n- Η εξομοίωση χρήστη είναι δυνατή μόνο μετά την πρώτη είσοδο του χρήστη.",
-    "These groups will be able to impersonate users they are allowed to administrate. If you remove all groups, every group administrator will be allowed to impersonate." : "Αυτές οι ομάδες θα είναι σε θέση να εξομειώσουν τους χρήστες τους οποίους επιτρέπεται να διαχειρίζονται. Αν καταργήσετε όλες τις ομάδες, κάθε διαχειριστής ομάδας θα επιτρέπεται να εξομοιώση."
+    "By installing the impersonate app of your Nextcloud you enable administrators to impersonate other users on the Nextcloud server. This is especially useful for debugging issues reported by users.\n\nTo impersonate a user an administrator has to simply follow the following four steps:\n\n1. Login as administrator to Nextcloud\n2. Open the user administration interface\n3. Select the impersonate button on the affected user\n4. Confirm the impersonation\n\nThe administrator is then logged-in as the user, to switch back to the regular user account they simply have to press the logout button.\n\n**Note:**\n\n- This app is not compatible with instances that have encryption enabled.\n- While impersonate actions are logged note that actions performed impersonated will be logged as the impersonated user.\n- Impersonating an user is only possible after their first login." : "Με την εγκατάσταση της εφαρμογής εξομοίωσης στο Nextcloud θα μπορούν οι διαχειριστές να εξομοιώσουν άλλους χρήστες στον διακομιστή Nextclound. Ιδιαίτερα χρήσιμο για τον έλεγχο χρηστών που αναφέρουν σφάλματα.\n\nΓια την εξομοίωση χρήστη ο διαχειριστής πρέπει να ακολουθήσει τα παρακάτω 4 βήματα:\n\n 1. Είσοδος ως διαχειριστής στο Nextclound\n2. Εμφάνιση του πίνακα διαχείρισης χρήστη\n3. Επιλογή του κουμπιού εξομοίωσης χρήστη\n4. Επιβεβαίωση εξομοίωσης\n\nΟ διαχειριστής τότε εισέρχεται ως ο χρήστης, για την επιστροφή χρειάζεται μόνο η αποσύνδεση\n\n**Σημείωση**\n\n- Η εφαρμογή δεν είναι συμβατή με ενεργή την κρυπτογράφηση.\n- Στο αρχείο καταγραφών θα καταχωρούνται οι ενέργειες ως χρήστης εξομοίωσης.\n- Η εξομοίωση χρήστη είναι δυνατή μόνο μετά την πρώτη είσοδο του χρήστη.",
+    "These groups will be able to impersonate users they are allowed to administrate. If you remove all groups, every group administrator will be allowed to impersonate." : "Αυτές οι ομάδες θα είναι σε θέση να εξομοιώσουν τους χρήστες τους οποίους επιτρέπεται να διαχειρίζονται. Αν καταργήσετε όλες τις ομάδες, κάθε διαχειριστής ομάδας θα επιτρέπεται να εξομοιώσει.."
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/l10n/el.json b/l10n/el.json
index 10a6159..eb1b0b9 100644
--- a/l10n/el.json
+++ b/l10n/el.json
@@ -7,9 +7,9 @@
     "User not found" : "Ο χρήστης δεν βρέθηκε",
     "Insufficient permissions to impersonate user" : "Μη επαρκή δικαιώματα για εξομοίωση χρήστη",
     "Cannot impersonate the user because it was never logged in." : "Αδύνατη η εξομοίωση γιατί ο χρήστης δεν έχει συνδεθεί ποτέ.",
-    "Cannot impersonate yourself." : "Δεν είναι δυνατή η προσωποποίηση σας.",
+    "Cannot impersonate yourself." : "Δεν είναι δυνατή η εξομοίωση του εαυτού σας.",
     "Impersonate other users" : "Εξομοιώστε άλλους χρήστες",
-    "By installing the impersonate app of your Nextcloud you enable administrators to impersonate other users on the Nextcloud server. This is especially useful for debugging issues reported by users.\n\nTo impersonate a user an administrator has to simply follow the following four steps:\n\n1. Login as administrator to Nextcloud\n2. Open the user administration interface\n3. Select the impersonate button on the affected user\n4. Confirm the impersonation\n\nThe administrator is then logged-in as the user, to switch back to the regular user account they simply have to press the logout button.\n\n**Note:**\n\n- This app is not compatible with instances that have encryption enabled.\n- While impersonate actions are logged note that actions performed impersonated will be logged as the impersonated user.\n- Impersonating an user is only possible after their first login." : "Με την εγκατάσταση της εφαρμογής εξομοίωσης στο Nextcloud θα μπορούν οι διαχειριστές να εξομοιώσουν άλλους χρήστες στον διακομιστή Nextclound. Ιδιαίτερα χρήσιμο για τον έλεγχο χρηστών που αναφέρουν σφάλματα.\n\nΓια την εξομοίωση χρήστη ο διαχειριστής πρέπει να ακολουθήσει τα παρακάτω 4 βήματα:\n\n 1. Είσοδος ως διαχειριστής στο Nextclound\n2. Εμφάνιση του πίνακ διαχείρισης χρήστη\n3. Επιλογή του κουμπιού εξομοίωσης χρήστη\n4. Επιβεβαίωση εξομοίωσης\n\nΟ διαχειριστής τότε εισέρχεται ως ο χρήστης, για την επιστροφή χρειάζεται μόνο η αποσύνδεση\n\n**Σημείωση**\n\n- Η εφαρμογή δεν είναι συμβατή με ενεργή την κρυπτασφάλιση.\n- Στο αρχείο καταγραφών θα καταχωρούνται οι ενέργειες ως χρήστης εξομοίωσης.\n- Η εξομοίωση χρήστη είναι δυνατή μόνο μετά την πρώτη είσοδο του χρήστη.",
-    "These groups will be able to impersonate users they are allowed to administrate. If you remove all groups, every group administrator will be allowed to impersonate." : "Αυτές οι ομάδες θα είναι σε θέση να εξομειώσουν τους χρήστες τους οποίους επιτρέπεται να διαχειρίζονται. Αν καταργήσετε όλες τις ομάδες, κάθε διαχειριστής ομάδας θα επιτρέπεται να εξομοιώση."
+    "By installing the impersonate app of your Nextcloud you enable administrators to impersonate other users on the Nextcloud server. This is especially useful for debugging issues reported by users.\n\nTo impersonate a user an administrator has to simply follow the following four steps:\n\n1. Login as administrator to Nextcloud\n2. Open the user administration interface\n3. Select the impersonate button on the affected user\n4. Confirm the impersonation\n\nThe administrator is then logged-in as the user, to switch back to the regular user account they simply have to press the logout button.\n\n**Note:**\n\n- This app is not compatible with instances that have encryption enabled.\n- While impersonate actions are logged note that actions performed impersonated will be logged as the impersonated user.\n- Impersonating an user is only possible after their first login." : "Με την εγκατάσταση της εφαρμογής εξομοίωσης στο Nextcloud θα μπορούν οι διαχειριστές να εξομοιώσουν άλλους χρήστες στον διακομιστή Nextclound. Ιδιαίτερα χρήσιμο για τον έλεγχο χρηστών που αναφέρουν σφάλματα.\n\nΓια την εξομοίωση χρήστη ο διαχειριστής πρέπει να ακολουθήσει τα παρακάτω 4 βήματα:\n\n 1. Είσοδος ως διαχειριστής στο Nextclound\n2. Εμφάνιση του πίνακα διαχείρισης χρήστη\n3. Επιλογή του κουμπιού εξομοίωσης χρήστη\n4. Επιβεβαίωση εξομοίωσης\n\nΟ διαχειριστής τότε εισέρχεται ως ο χρήστης, για την επιστροφή χρειάζεται μόνο η αποσύνδεση\n\n**Σημείωση**\n\n- Η εφαρμογή δεν είναι συμβατή με ενεργή την κρυπτογράφηση.\n- Στο αρχείο καταγραφών θα καταχωρούνται οι ενέργειες ως χρήστης εξομοίωσης.\n- Η εξομοίωση χρήστη είναι δυνατή μόνο μετά την πρώτη είσοδο του χρήστη.",
+    "These groups will be able to impersonate users they are allowed to administrate. If you remove all groups, every group administrator will be allowed to impersonate." : "Αυτές οι ομάδες θα είναι σε θέση να εξομοιώσουν τους χρήστες τους οποίους επιτρέπεται να διαχειρίζονται. Αν καταργήσετε όλες τις ομάδες, κάθε διαχειριστής ομάδας θα επιτρέπεται να εξομοιώσει.."
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file