diff options
| author | Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> | 2018-04-15 03:24:53 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> | 2018-04-15 03:24:53 +0300 |
| commit | 207d38653c9d17f95c5e9d336cb570a8e19931e9 (patch) | |
| tree | b0625d02a0522a9f30054cbe8ec3e49afccfb3d9 /l10n/es.json | |
| parent | 870479bd9762794e4625c90ed68e0a2215599067 (diff) | |
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/es.json')
| -rw-r--r-- | l10n/es.json | 13 |
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/l10n/es.json b/l10n/es.json index 03e6998..2a09b45 100644 --- a/l10n/es.json +++ b/l10n/es.json @@ -1,12 +1,13 @@ { "translations": { "Could not impersonate user" : "No has podido encarnarte en este usuario", - "Impersonate" : "Encarnar", - "Are you sure you want to impersonate \"{userId}\"?" : "¿Estás seguro de que quieres encarnar al usuario \"{userId}\"?", - "Impersonate user" : "Encarnar usuario", + "Impersonate" : "Imitar", + "Are you sure you want to impersonate \"{userId}\"?" : "¿Estás seguro de que quieres imitar al usuario \"{userId}\"?", + "Impersonate user" : "Imitar usuario", "Logged in as {uid}" : "Identificado como {uid}", "User not found" : "Usuario no encontrado", - "Not enough permissions to impersonate user" : "No tienes los permisos necesarios para encarnar al usuario", - "Can not impersonate the user because it was never logged in." : "No puedes hacerte pasar por el usuario porque nunca ha entrado.", - "These groups will be able to impersonate users they are allowed to administrate." : "Estos grupos podrán encarnar a usuarios a los que se les permita admnistrar." + "Not enough permissions to impersonate user" : "No tienes los permisos necesarios para imitar al usuario", + "Can not impersonate the user because it was never logged in." : "No puedes hacerte imitar al usuario porque nunca ha entrado.", + "These groups will be able to impersonate users they are allowed to administrate. If you remove all groups, every group administrator will be allowed to impersonate." : "Estos grupos podrán imitar a usuarios a los que se les permita administrar. Si eliminas todos los grupos, a cada administrador de grupo se le permitirá imitar.", + "These groups will be able to impersonate users they are allowed to administrate." : "Estos grupos podrán imitar a usuarios a los que se les permita administrar." },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);" }
\ No newline at end of file |