{ "translations": {
    "Mail" : "Correo",
    "{from}\n{subject}" : "{from}\n{subject}",
    "_%n new message in {folderName} \nfrom {from}_::_%n new messages in {folderName} \nfrom {from}_" : ["%n mensaxe nova en {folderName} \nde {from}","%n mensaxes novas en {folderName} \nde {from}"],
    "Error while loading the accounts." : "Produciuse un erro mentres cargaba as contas.",
    "Error while loading the selected account." : "Produciuse un erro ao cargar a conta seleccionada.",
    "Message could not be starred. Please try again." : "A mensaxe non foi destacada. Ténteo de novo.",
    "Unknown error" : "Produciuse un erro descoñecido",
    "Error while creating an account: " : "produciuse un erro mentres creaba unha conta:",
    "Error while loading messages." : "Produciuse un erro mentres cargaba as mensaxes.",
    "Choose a folder to store the attachment in" : "Escolla un cartafol no que gardar o anexo de entrada",
    "Attachments saved to Files." : "Anexos gardados en Ficheiros.",
    "Attachment saved to Files." : "Anexo gardado en Ficheiros.",
    "Error while saving attachments to Files." : "Produciuse un erro ao gardar os anexos en Ficheiros.",
    "Error while saving attachment to Files." : "Produciuse un erro ao gardar o anexo en Ficheiros.",
    "Opening HTML drafts is not supported yet." : "Aínda non é posíbel abrir borradores HTML.",
    "Forwarded message" : "Mensaxe reenviado",
    "Error while loading the selected message." : "Produciuse un erro mentres cargaba a mensaxe seleccionada.",
    "Draft saved!" : "Gardouse o borrador!",
    "Choose a file to add as attachment" : "Escolla un ficheiro para engadir como anexo",
    "Reply" : "Responder",
    "Send" : "Enviar",
    "Sending …" : "Enviando ...",
    "Message sent!" : "Mensaxe enviada!",
    "Server error" : "Produciuse un erro de servidor",
    "you" : "vostede",
    "Send message to {email}" : "Enviar mensaxe a {email}",
    "Error while deleting message." : "Produciuse un erro ao eliminar a mensaxe.",
    "Loading …" : "Cargando ...",
    "Load more …" : "Cargar máis ...",
    "Error while deleting account." : "Produciuse un erro ao eliminar a conta.",
    "Connect" : "Conectar",
    "Inbox" : "Bandexa de entrada",
    "Sent" : "Enviado",
    "Drafts" : "Borradores",
    "Archive" : "Arquivo",
    "Trash" : "Cesto do lixo",
    "Junk" : "Lixo",
    "All" : "Todo",
    "Favorites" : "Favoritos",
    "Creating account failed: " : "Non foi posíbel crear a conta:",
    "Auto detect failed. Please use manual mode." : "Fallou o modo de detección automática. empregue o modo manual.",
    "Delete permanently" : "Eliminar permanentemente",
    "& others" : "E outros",
    "All inboxes" : "Todas as bandexas de entrada",
    "from" : "desde",
    "+ cc/bcc" : "+ cc/cco",
    "to" : "ata",
    "cc" : "cc",
    "bcc" : "cco",
    "Subject" : "Asunto",
    "Message …" : "Mensaxe ...",
    "Open Mail App" : "Open Mail App",
    "Back to website" : "Volver ao sitio web",
    "Add attachment from Files" : "Engadir anexo(s) desde Ficheiros",
    "Error loading message" : "Produciuse un erro ao cargar a mensaxe",
    "New message" : "Mensaxe nova",
    "Forwarding you to %s - click here if you are not automatically redirected within the next few seconds." : "Dirixíndoo a %s - prema aquí se non é redirixido automaticamente nuns segundos.",
    "If you do not want to visit that page, you can return to <a href=\"%s\">the mail app</a>." : "Se non quere visitar esa páxina, pode regresar á <a href=\"%s\">aplicación de correo</a>."
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}