{ "translations": {
    "Mail" : "Posta",
    "{from}\n{subject}" : "{from}\n{subject}",
    "_%n new message in {folderName} \nfrom {from}_::_%n new messages in {folderName} \nfrom {from}_" : ["%n új üzenet van a {folderName} könyvtárban\nFeladó: {from}","%n új üzenet van a {folderName} könyvtárban\nFeladó: {from}"],
    "Error while loading the accounts." : "Hiba történt a fiókok betöltése közben.",
    "Error while loading the selected account." : "Hiba történt a kiválasztott fiók betöltése közben.",
    "Message could not be starred. Please try again." : "Az üzenet nem csillagozható. Kérlek, próbáld újra!",
    "Unknown error" : "Ismeretlen hiba",
    "Error while creating an account: " : "Hiba történt a fiók létrehozásakor:",
    "Error while loading messages." : "Hiba történt az üzenetek betöltése közben.",
    "Choose a folder to store the attachment in" : "Válassz egy mappát a mellékletek tárolásához",
    "Attachments saved to Files." : "Mellékletek mentve a Fájlokba.",
    "Attachment saved to Files." : "Melléklet mentve a Fájlokba.",
    "Error while saving attachments to Files." : "Hiba történt a mellékletek Fájlokba mentése közben.",
    "Error while saving attachment to Files." : "Hiba történt a melléklet Fájlokba mentése közben.",
    "Opening HTML drafts is not supported yet." : "A HTML vázlatok megnyitása még nem támogatott.",
    "Forwarded message" : "Továbbított üzenet",
    "Error while loading the selected message." : "Hiba történt a kiválasztott üzenet betöltése közben.",
    "Draft saved!" : "Vázlat mentve.",
    "Choose a file to add as attachment" : "Csatolandó file kiválasztása",
    "Reply" : "Válasz",
    "Send" : "Küldjük el",
    "Sending …" : "Küldés...",
    "Message sent!" : "Üzenet elküldve.",
    "Server error" : "Szerver hiba",
    "you" : "te",
    "Send message to {email}" : "Üzenet küldés ide: {email}",
    "Error while deleting message." : "Hiba történt az üzenet törlése közben.",
    "Checking messages" : "Üzenetek ellenőrzése",
    "Loading …" : "Betöltés ...",
    "Load more …" : "Még több",
    "Check messages" : "Üzenetek ellenőrzése",
    "Error while deleting account." : "Hiba történt a fiók törlése közben.",
    "Connect" : "Kapcsolódás",
    "Inbox" : "Bejövő",
    "Sent" : "Elküldött",
    "Drafts" : "Vázlatok",
    "Archive" : "Archívum",
    "Trash" : "Kuka",
    "Junk" : "Szemét",
    "All" : "Mind",
    "Favorites" : "Kedvencek",
    "Creating account failed: " : "Fiók létrehozása sikertelen: ",
    "Auto detect failed. Please use manual mode." : "Automatikus detektálás sikertelen. Használd a manuális módot.",
    "Delete permanently" : "Végleges törlés",
    "& others" : "és mások",
    "All inboxes" : "Minden bejövő",
    "from" : "forrás:",
    "+ cc/bcc" : "+ cc/bcc",
    "to" : "oda",
    "cc" : "cc",
    "bcc" : "bcc",
    "Subject" : "Tárgy",
    "Message …" : "Üzenet ...",
    "Open Mail App" : "Megnyitás a levelező alkalmazásban",
    "Back to website" : "Vissza weboldalra",
    "Add attachment from Files" : "Melléklet hozzáadás a Fájlokból",
    "Error loading message" : "Hiba történt az üzenet betöltése közben",
    "New message" : "Új üzenet",
    "Forwarding you to %s - click here if you are not automatically redirected within the next few seconds." : "Átirányítunk ide: %s - kattints ide, ha az átirányítás nem sikerülne a következő pár másodpercben.",
    "Redirect Warning" : "Átirányítás figyelmeztetés",
    "The previous page is sending you to %s." : "Az előző oldal ide fog küldeni: %s.",
    "If you do not want to visit that page, you can return to <a href=\"%s\">the mail app</a>." : "Ha nem szeretnéd megnyitni azt az oldalt, akkor visszatérhetsz a <a href=\"%s\">levelező alkalmazáshoz</a>.",
    "Click here to visit the website." : "Kattints ide a weboldal megnyitásához."
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}