OC.L10N.register(
    "mail",
    {
    "Mail" : "Posta",
    "Auto detect failed. Please use manual mode." : "Rilevamento automatico non riuscito. Usa la modalità manuale.",
    "Updating account failed: " : "Aggiornamento account non riuscito:",
    "Creating account failed: " : "Creazione account non riuscita:",
    "Embedded message %s" : "Messaggio incorporato %s",
    "💌 A mail app for Nextcloud" : "💌 Un'applicazione di posta per Nextcloud",
    "**💌 A mail app for Nextcloud**\n\n- **🚀 Integration with other Nextcloud apps!** Currently Contacts, Calendar & Files – more to come.\n- **📥 Multiple mail accounts!** Personal and company account? No problem, and a nice unified inbox. Connect any IMAP account.\n- **🔒 Send & receive encrypted mails!** Using the great [Mailvelope](https://mailvelope.com) browser extension.\n- **🙈 We’re not reinventing the wheel!** Based on the great [Horde](http://horde.org) libraries.\n- **📬 Want to host your own mail server?** We don’t have to reimplement this as you could set up [Mail-in-a-Box](https://mailinabox.email)!" : "**💌 Un'applicazione di posta elettronica per Nextcloud**\n\n- **🚀 Integrazione con altre applicazioni di Nextcloud!** Attualmente Contatti, Calendario e File – altre in arrivo.\n- **📥 Account email multipli!** Account personale e aziendale? Nessun problema, con una posta in arrivo unificata. Connetti qualsiasi account IMAP.\n- **🔒 Invia e ricevi email cifrate!** Usando la mitica estensione per browser [Mailvelope](https://mailvelope.com).\n- **🙈 Non stiamo reinventando la ruota!** Basata sulle fantastiche librerie [Horde](http://horde.org).\n- **📬 Vuoi ospitare il tuo server di posta personale?** Non abbiamo bisogno di reimplementarlo dato che puoi installare [Mail-in-a-Box](https://mailinabox.email)!",
    "Auto" : "Automatico",
    "Name" : "Nome",
    "Mail Address" : "Indirizzo di posta",
    "Password" : "Password",
    "Manual" : "Manuale",
    "IMAP Settings" : "Impostazioni IMAP",
    "IMAP Host" : "Host IMAP",
    "IMAP Security" : "Sicurezza IMAP",
    "None" : "Nessuna",
    "SSL/TLS" : "SSL/TLS",
    "STARTTLS" : "STARTTLS",
    "IMAP Port" : "Porta IMAP",
    "IMAP User" : "Utente IMAP",
    "IMAP Password" : "Password IMAP",
    "SMTP Settings" : "Impostazioni SMTP",
    "SMTP Host" : "Host SMTP",
    "SMTP Security" : "Sicurezza SMTP",
    "SMTP Port" : "Porta SMTP",
    "SMTP User" : "Utente SMTP",
    "SMTP Password" : "Password SMTP",
    "Save" : "Salva",
    "Connect" : "Connetti",
    "Add mail account" : "Aggiungi account di posta",
    "Use Gravatar and favicon avatars" : "Utilizza Gravatar e avatar favicon",
    "Register as application for mail links" : "Registra come applicazione per i collegamenti di posta",
    "Keyboard shortcuts" : "Scorciatoie da tastiera",
    "Looking for a way to encrypt your emails? Install the Mailvelope browser extension!" : "Stai cercando un modo per cifrare le tue email? Installa l'estensione per browser Mailvelope!",
    "From" : "Da",
    "Select account" : "Seleziona account",
    "To" : "A",
    "Contact or email address …" : "Contatto o indirizzo email...",
    "+ CC/BCC" : "+ CC/CCN",
    "CC" : "CC",
    "No contacts found." : "Nessun contatto trovato.",
    "BCC" : "CCN",
    "Subject" : "Oggetto",
    "Subject …" : "Oggetto...",
    "This message came from a noreply address so your reply will probably not be read." : "Nota che il messaggio è arrivato da un indirizzo noreply, perciò la tua risposta non sarà probabilmente letta.",
    "Write message …" : "Scrivi messaggio...",
    "Saving draft …" : "Salvataggio bozza…",
    "Draft saved" : "Bozza salvata",
    "Upload attachment" : "Carica allegato",
    "Add attachment from Files" : "Aggiungi allegato da File",
    "Enable formatting" : "Abilita formattazione",
    "Uploading attachments …" : "Caricamento allegati…",
    "Sending …" : "Invio in corso...",
    "Error sending your message" : "Errore di invio del messaggio",
    "Go back" : "Indietro",
    "Retry" : "Riprova",
    "Message sent!" : "Messaggio inviato!",
    "Write another message" : "Scrivi un altro messaggio",
    "Send" : "Invia",
    "Uploading {percent}% …" : "Caricamento {percent}%…",
    "Choose a file to add as attachment" : "Scegli un file da aggiungere come allegato",
    "Writing mode" : "Modalità di scrittura",
    "Preferred writing mode for new messages and replies." : "Modalità di scrittura preferita per nuovi messaggi e risposte.",
    "Plain text" : "Testo semplice",
    "Rich text" : "Testo formattato",
    "No messages in this folder" : "Nessun messaggio in questa cartella",
    "Draft: " : "Bozza:",
    "Unfavorite" : "Rimuovi preferito",
    "Favorite" : "Preferito",
    "Mark read" : "Marca come letto",
    "Mark unread" : "Marca come non letto",
    "Delete" : "Elimina",
    "Blind copy recipients only" : "Solo destinatari in copia nascosta",
    "Report this bug" : "Segnala questo bug",
    "Could not open mailbox" : "Impossibile aprire la casella di posta",
    "Loading messages" : "Caricamento messaggi",
    "Indexing your messages. This can take a bit longer for larger mailboxes." : "Indicizzazione dei tuoi messaggi. Può richiedere più tempo per le caselle di posta più grandi.",
    "Not found" : "Non trovato",
    "Reply" : "Rispondi",
    "Reply to sender only" : "Rispondi solo al mittente",
    "Forward" : "Inoltra",
    "Could not load your message" : "Impossibile caricare il tuo messaggio",
    "Import into calendar" : "Importa nel calendario",
    "Download attachment" : "Scarica allegato",
    "Save to Files" : "Salva in File",
    "Unnamed" : "Senza nome",
    "Embedded message" : "Messaggio incorporato",
    "Choose a folder to store the attachment in" : "Scegli una cartella dove salvare l'allegato",
    "Save all to Files" : "Salva tutto in File",
    "Choose a folder to store the attachments in" : "Scegli una cartella in cui salvare gli allegati",
    "The images have been blocked to protect your privacy." : "Le immagini sono state bloccate per proteggere la tua riservatezza.",
    "Show images from this\tsender" : "Mostra immagini da questo\tmittente",
    "New message" : "Nuovo messaggio",
    "Settings" : "Impostazioni",
    "Edit account" : "Modifica account",
    "Add folder" : "Aggiungi cartella",
    "Move Up" : "Sposta su",
    "Move down" : "Sposta giù",
    "Delete account" : "Elimina account",
    "Show all folders" : "Mostra tutte le cartelle",
    "Collapse folders" : "Contrai le cartelle",
    "Mark all as read" : "Marca tutti come letti",
    "Mark all messages of this folder as read" : "Marca tutti i messaggi di questa cartella come letti",
    "Add subfolder" : "Aggiungi sottocartella",
    "Loading …" : "Caricamento in corso...",
    "_{total} message_::_{total} messages_" : ["{total} messaggio","{total} messaggi"],
    "Could not load your draft" : "Impossibile caricare la tua bozza",
    "Could not load original message" : "Impossibile caricare il messaggio originale",
    "No message selected" : "Nessun messaggio selezionato",
    "Signature" : "Firma",
    "A signature is added to the text of new messages and replies." : "Una firma sarà aggiunta al testo dei nuovi messaggi e delle risposte.",
    "Signature …" : "Firma...",
    "Save signature" : "Salva firma",
    "Import into {calendar}" : "Importa in {calendar}",
    "Event imported into {calendar}" : "Evento importato in {calendar}",
    "Could not create event" : "Impossibile creare l'evento",
    "Airplane" : "Aereo",
    "Reservation {id}" : "Prenotazione {id}",
    "Flight {flightNr} from {depAirport} to {arrAirport}" : "Volo {flightNr} da {depAirport} a {arrAirport}",
    "Train" : "Treno",
    "{trainNr} from {depStation} to {arrStation}" : "{trainNr} da {depStation} a {arrStation}",
    "Train from {depStation} to {arrStation}" : "Treno da {depStation} a {arrStation}",
    "Mail app" : "Applicazione di posta",
    "The mail app allows users to read mails on their IMAP accounts." : "L'applicazione di posta consente agli utenti di leggere i messaggi dei propri account IMAP.",
    "Email: {email}" : "Email: {email}",
    "IMAP: {user} on {host}:{port} ({ssl} encryption)" : "IMAP: {user} su {host}:{port} (cifratura {ssl})",
    "SMTP: {user} on {host}:{port} ({ssl} encryption)" : "SMTP: {user} su {host}:{port} (cifratura {ssl})",
    "Provision an account for every user" : "Fornisci un account per ogni utente",
    "General" : "Generale",
    "Email address" : "Indirizzo email",
    "IMAP" : "IMAP",
    "User" : "Utente",
    "Host" : "Host",
    "Port" : "Porta",
    "SMTP" : "SMTP",
    "Apply and create/update for all users" : "Applica e crea/aggiorna per tutti gli utenti",
    "Disable and un-provision existing accounts" : "Disabilita e annulla account esistenti",
    "With the settings above, the app will create account settings in the following way:" : "Con le impostazioni precedenti, l'applicazione creerà le impostazioni dell'account nel modo seguente:",
    "Account settings" : "Impostazioni account",
    "Change name" : "Cambia il nome",
    "Mail server" : "Server di posta",
    "Speed up your Mail experience with these quick shortcuts." : "Velocizza la tua esperienza di posta elettronica con queste scorciatoie.",
    "Compose new message" : "Componi nuovo messaggio",
    "Newer message" : "Messaggio più recente",
    "Older message" : "Messaggio più datato",
    "Toggle star" : "Commuta stella",
    "Toggle unread" : "Commuta non letto",
    "Search" : "Cerca",
    "Refresh" : "Aggiorna",
    "Connect your mail account" : "Connetti il tuo account di posta",
    "Unexpected error during account creation" : "Errore inatteso durante la creazione dell'account",
    "Itinerary for {type} is not supported yet" : "L'itinerario per {type} non è ancora supportato",
    "All" : "Tutti",
    "Archive" : "Archivio",
    "Drafts" : "Bozze",
    "Favorites" : "Preferiti",
    "All inboxes" : "Tutte le cartelle di posta in arrivo",
    "Inbox" : "Posta in arrivo",
    "Junk" : "Posta indesiderata",
    "Sent" : "Posta inviata",
    "Trash" : "Cestino",
    "{from}\n{subject}" : "{from}\n{subject}",
    "_%n new message \nfrom {from}_::_%n new messages \nfrom {from}_" : ["%n nuovo messaggio \nda {from}","%n nuovi messaggi \nda {from}"],
    "Nextcloud Mail" : "Nextcloud Mail",
    "Could not load {tag}{name}{endtag}" : "Impossibile caricare {tag}{name}{endtag}",
    "There was a problem loading {tag}{name}{endtag}" : "Si è verificato un programma durante il caricamento di {tag}{name}{endtag}",
    "Could not load the desired message" : "Impossibile caricare messaggio desiderato",
    "Could not load the message" : "Impossibile caricare il messaggio",
    "Error loading message" : "Errore durante il caricamento del messaggio",
    "Forwarding to %s" : "Inoltro a %s",
    "Click here if you are not automatically redirected within the next few seconds." : "Fai clic qui se non viene rediretto automaticamente entro pochi secondi.",
    "Redirect" : "Redirigi",
    "The link leads to %s" : "Il collegamento conduce a %s",
    "If you don’t want to visit that page, you can return to <a href=\"%s\">Mail</a>." : "Se non vuoi visitare tale pagina, puoi tornare all'<a href=\"%s\">applicazione di posta</a>.",
    "Continue to %s" : "Continua su %s"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");