1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
|
OC.L10N.register(
"mail",
{
"Auto detect failed. Please use manual mode." : "فشل في عملية التحقق الآلي. الرجاء استخدام نمط الدليل.",
"Updating account failed: " : "فشلت عملية تحديث الحساب :",
"Important mail" : "البريد الهام",
"Unread mail" : "البريد غير المقروء",
"Important" : "مهم",
"Work" : "العمل",
"Personal" : "شخصي",
"Later" : "لاحقا",
"Mails" : "الرسائل",
"Mail" : "البريد",
"Auto" : "تلقائي",
"Name" : "الإسم",
"Mail address" : "عنوان البريد الإلكتروني",
"Password" : "كلمة المرور",
"Manual" : "يدوي",
"IMAP Settings" : "إعدادات IMAP",
"IMAP Host" : "مُضيف IMAP",
"None" : "بلا",
"SSL/TLS" : "SSL/TLS",
"STARTTLS" : "STARTTLS",
"IMAP Port" : "منفذ IMAP",
"IMAP User" : "مستخدم IMAP",
"IMAP Password" : "كلمة مرور IMAP",
"SMTP Settings" : "إعدادات SMTP",
"SMTP Host" : "مُضيف SMTP",
"SMTP Port" : "منفذ SMTP",
"SMTP User" : "مستخدم SMTP",
"SMTP Password" : "كلمة مرور SMTP",
"Save" : "حفظ",
"Connect" : "اتصال",
"Change name" : "تغيير الإسم",
"Signature" : "التوقيع",
"Mail server" : "خادم البريد",
"Email address" : "عنوان البريد الإلكتروني",
"Cancel" : "إلغاء",
"Add mail account" : "أضف حساب بريدي",
"Show keyboard shortcuts" : "اظهار اختصارات لوحة المفاتيح",
"Select account" : "إختيار حساب",
"Subject" : "الموضوع",
"Upload attachment" : "رفع المرفقات",
"Add attachment from Files" : "إضافة مرفقات مِن الملفات",
"Enter a date" : "ادخل تاريخ",
"Sending …" : "جار الإرسال",
"Go back" : "العودة",
"Retry" : "أعد المحاولة",
"Message sent!" : "تم الإرسال الرسالة!",
"Send" : "أرسل",
"No sent mailbox configured. Please pick one in the account settings." : "لم يتم اعداد الرسائل في المرسلة في صندوق البريد. يرجى اختيار واحد في اعدادات الحساب.",
"Choose a file to add as attachment" : "اختر ملف لإضافته كمرفق",
"Choose a file to share as a link" : "اختر ملفا لمشاركته كرابط",
"No messages" : "لاتوجد رسائل",
"Draft: " : "المسودة:",
"Unfavorite" : "غير مفضل",
"Favorite" : "المفضلة",
"Read" : "القراءة",
"Unselect" : "إلغاء التحديد",
"Select" : "تحديد",
"Move" : "نقل",
"More actions" : "إجراءات أخرى",
"Edit as new message" : "تحرير كرسالة جديدة",
"Create event" : "انشاء فعالية",
"No trash mailbox configured" : "لم يتم اعداد سلة المحذوفات لصندوق البريد",
"Could not delete message" : "لا يمكن حذف الرسالة",
"All day" : "اليوم بأكمله",
"Create" : "إنشاء",
"Choose" : "إختر",
"Favorites" : "المفضلات",
"Other" : "آخر",
"Reply" : "رد",
"Forward" : "إعادة توجيه ",
"Import into calendar" : "إستيراد من التقويم",
"Download attachment" : "تنزيل الملحق",
"Save to Files" : "حفظ للـ الملفات",
"Choose a folder to store the attachment in" : "اختر مجلد لتخزين المرفقات ",
"Save all to Files" : "حفظ الجميع لـ الملفات",
"The images have been blocked to protect your privacy." : "تم حجب هذه الصورة لحماية خصوصيتك",
"New message" : "رسالة جديدة",
"Settings" : "الإعدادات",
"Quota" : "الحصة",
"Saving" : "جاري الحفظ ...",
"Remove account" : "حذف حساب",
"Loading …" : "جاري التحميل …",
"Mark all as read" : "تحديد الكل كمقروء",
"Edit name" : "تعديل الاسم",
"Clear cache" : "مسح ذاكرة التخزين المؤقتة",
"Delete mailbox" : "حذف صندوق البريد",
"Delete" : "حذف",
"Copy to clipboard" : "نسخ الرابط",
"Add" : "إضافة",
"Disabled" : "معطّل",
"Enabled" : "مفعلة",
"Custom" : "مخصّص",
"Set" : "تعيين",
"Unset" : "غير محدد",
"Add tag" : "إضافة وسما",
"Not found" : "غير موجود",
"Remove" : "حذف",
"Reset" : "إعادة الضبط",
"General" : "العامة",
"User" : "المستخدم",
"Host" : "المضيف",
"Port" : "المنفذ",
"Keyboard shortcuts" : "إختصارات لوحة المفاتيح",
"Speed up your Mail experience with these quick shortcuts." : "سرّع تجربة بريدك مع هذه الإختصارات.",
"Compose new message" : "إرسل رسالة جديدة",
"Newer message" : "الرسائل الأحدث",
"Older message" : "الرسائل الأقدم",
"Toggle star" : "حدد النجوم",
"Toggle unread" : "حدد الغير مقروء",
"Search" : "بحث",
"Refresh" : "تحديث",
"Connect your mail account" : "تحديث",
"All" : "الكل",
"Archive" : "الأرشيف",
"Drafts" : "المسودات",
"All inboxes" : "جميع الوارد",
"Inbox" : "صندوق الوارد",
"Junk" : "عشوائي",
"Sent" : "أرسلت",
"Trash" : "سلة المحذوفات",
"Error while sharing file" : "خطأ اثناء مشاركة ملف",
"{from}\n{subject}" : "{from}\n{subject}",
"Nextcloud Mail" : "بريد ناكست كلاود",
"Attachments were not copied. Please add them manually." : "المرفقات لم يتم نسخها. يرجى اضافتها يدويا.",
"Message sent" : "تم إرسال الرسالة ",
"Could not load {tag}{name}{endtag}" : "تعذر تحميل {tag}{name}{endtag}",
"There was a problem loading {tag}{name}{endtag}" : "حدث خطأ ما عند تحميل {tag}{name}{endtag}",
"Could not load your message" : "تعذرت عملية تحميل رسالتك",
"Could not load the message" : "تعذرت عملية تحميل الرسالة",
"Error loading message" : "حدث خطأ خلال تحميل الرسالة",
"Forwarding to %s" : "تمرير إلى %s",
"Click here if you are not automatically redirected within the next few seconds." : "إضغط هنا إذا لم يتم إعادة توجيهك تلقائياً بعد عدة ثواني.",
"Redirect" : "إعادة توجيه",
"The link leads to %s" : "الرابط يؤدي إل %s",
"If you don’t want to visit that page, you can return to <a href=\"%s\">Mail</a>." : "إذا لم ترغب في زيارة الصفحة، بإمكانك العودة لـ <a href=\"%s\">البريد</a>",
"Continue to %s" : "أكمل إلى %s"
},
"nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;");
|
