1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
|
OC.L10N.register(
"mail",
{
"Mail" : "Posta",
"Auto detect failed. Please use manual mode." : "Rilevamento automatico non riuscito. Usa la modalità manuale.",
"Updating account failed: " : "Aggiornamento account non riuscito:",
"Creating account failed: " : "Creazione account non riuscita:",
"💌 A mail app for Nextcloud" : "💌 Un'applicazione di posta per Nextcloud",
"**💌 A mail app for Nextcloud**\n\n- **🚀 Integration with other Nextcloud apps!** Currently Contacts, Calendar & Files – more to come.\n- **📥 Multiple mail accounts!** Personal and company account? No problem, and a nice unified inbox. Connect any IMAP account.\n- **🔒 Send & receive encrypted mails!** Using the great [Mailvelope](https://mailvelope.com) browser extension.\n- **🙈 We’re not reinventing the wheel!** Based on the great [Horde](http://horde.org) libraries.\n- **📬 Want to host your own mail server?** We don’t have to reimplement this as you could set up [Mail-in-a-Box](https://mailinabox.email)!" : "**💌 Un'applicazione di posta elettronica per Nextcloud**\n\n- **🚀 Integrazione con altre applicazioni di Nextcloud!** Attualmente Contatti, Calendario e File – altre in arrivo.\n- **📥 Account email multipli!** Account personale e aziendale? Nessun problema, con una posta in arrivo unificata. Connetti qualsiasi account IMAP.\n- **🔒 Invia e ricevi email cifrate!** Usando la mitica estensione per browser [Mailvelope](https://mailvelope.com).\n- **🙈 Non stiamo reinventando la ruota!** Basata sulle fantastiche librerie [Horde](http://horde.org).\n- **📬 Vuoi ospitare il tuo server di posta personale?** Non abbiamo bisogno di reimplementarlo dato che puoi installare [Mail-in-a-Box](https://mailinabox.email)!",
"Auto" : "Automatico",
"Name" : "Nome",
"Mail Address" : "Indirizzo di posta",
"Password" : "Password",
"Manual" : "Manuale",
"IMAP Settings" : "Impostazioni IMAP",
"IMAP Host" : "Host IMAP",
"IMAP Security" : "Sicurezza IMAP",
"None" : "Nessuna",
"SSL/TLS" : "SSL/TLS",
"STARTTLS" : "STARTTLS",
"IMAP Port" : "Porta IMAP",
"IMAP User" : "Utente IMAP",
"IMAP Password" : "Password IMAP",
"SMTP Settings" : "Impostazioni SMTP",
"SMTP Host" : "Host SMTP",
"SMTP Security" : "Sicurezza SMTP",
"SMTP Port" : "Porta SMTP",
"SMTP User" : "Utente SMTP",
"SMTP Password" : "Password SMTP",
"Save" : "Salva",
"Connect" : "Connetti",
"Add mail account" : "Aggiungi account di posta",
"Use Gravatar and favicon avatars" : "Utilizza Gravatar e avatar favicon",
"Keyboard shortcuts" : "Scorciatoie da tastiera",
"Looking for a way to encrypt your emails? Install the Mailvelope browser extension!" : "Stai cercando un modo per cifrare le tue email? Installa l'estensione per browser Mailvelope!",
"from" : "da",
"to" : "a",
"+ CC/BCC" : "+ CC/CCN",
"CC" : "CC",
"BCC" : "CCN",
"Subject" : "Oggetto",
"This mail does not have a subject yet." : "Questo messaggio non ha ancora un oggetto.",
"Note that the mail came from a noreply address so\tyour reply will probably not be read." : "Nota che l'email è arrivata da un indirizzo noreply, perciò\tla tua risposta probabilmente non sarà letta.",
"Message options" : "Opzioni messaggi",
"Plain text" : "Testo semplice",
"Saving draft …" : "Salvataggio bozza…",
"Draft saved" : "Bozza salvata",
"Uploading attachments …" : "Caricamento allegati…",
"Sending …" : "Invio in corso...",
"Error sending your message" : "Errore di invio del messaggio",
"Go back" : "Indietro",
"Retry" : "Riprova",
"Message sent!" : "Messaggio inviato!",
"Reply sent!" : "Risposta inviata!",
"Write another message" : "Scrivi un altro messaggio",
"Send" : "Invia",
"Uploading {percent}% …" : "Caricamento {percent}% …",
"Upload attachment" : "Carica allegato",
"Add attachment from Files" : "Aggiungi allegato da File",
"Choose a file to add as attachment" : "Scegli un file da aggiungere come allegato",
"Writing mode" : "Modalità di scrittura",
"Preferred writing mode for new messages and replies." : "Modalità di scrittura preferita per nuovi messaggi e risposte.",
"Rich text" : "Testo formattato",
"No messages in this folder" : "Nessun messaggio in questa cartella",
"Draft: " : "Bozza:",
"Mark read" : "Marca come letto",
"Mark unread" : "Marca come non letto",
"Delete" : "Elimina",
"BCC recipients only" : "Solo destinatari CCN",
"Report this bug" : "Segnala questo bug",
"Loading messages" : "Caricamento messaggi",
"Not found" : "Non trovato",
"Reply" : "Rispondi",
"Reply to sender only" : "Rispondi solo al mittente",
"Forward" : "Inoltra",
"Could not load your message" : "Impossibile caricare il tuo messaggio",
"Import into calendar" : "Importa nel calendario",
"Download attachment" : "Scarica allegato",
"Save to Files" : "Salva in File",
"Choose a folder to store the attachment in" : "Scegli una cartella dove salvare l'allegato",
"Save all to Files" : "Salva tutto in File",
"Choose a folder to store the attachments in" : "Scegli una cartella in cui salvare gli allegati",
"The images have been blocked to protect your privacy." : "Le immagini sono state bloccate per proteggere la tua riservatezza.",
"Show images from this\tsender" : "Mostra immagini da questo\tmittente",
"New message" : "Nuovo messaggio",
"Settings" : "Impostazioni",
"Edit account" : "Modifica account",
"Delete account" : "Elimina account",
"Add folder" : "Aggiungi cartella",
"Show all folders" : "Mostra tutte le cartelle",
"Collapse folders" : "Contrai le cartelle",
"Mark all as read" : "Marca tutti come letti",
"Add subfolder" : "Aggiungi sottocartella",
"{total} messages" : "{total} messaggi",
"{unread} unread of {total}" : "{unread} non letti di {total}",
"Could not load your draft" : "Impossibile caricare la tua bozza",
"Could not load original message" : "Impossibile caricare il messaggio originale",
"No message selected" : "Nessun messaggio selezionato",
"Signature" : "Firma",
"A signature is added to the text of new messages and replies." : "Una firma sarà aggiunta al testo dei nuovi messaggi e delle risposte.",
"Save signature" : "Salva firma",
"Account settings" : "Impostazioni account",
"Change name" : "Cambia il nome",
"Mail server" : "Server di posta",
"Speed up your Mail experience with these quick shortcuts." : "Velocizza la tua esperienza di posta elettronica con queste scorciatoie.",
"Compose new message" : "Componi nuovo messaggio",
"Newer message" : "Messaggio più recente",
"Older message" : "Messaggio più datato",
"Toggle star" : "Commuta stella",
"Toggle unread" : "Commuta non letto",
"Search" : "Cerca",
"Refresh" : "Aggiorna",
"Connect your mail account" : "Connetti il tuo account di posta",
"Unexpected error during account creation" : "Errore inatteso durante la creazione dell'account",
"{from}\n{subject}" : "{from}\n{subject}",
"_%n new message \nfrom {from}_::_%n new messages \nfrom {from}_" : ["%n nuovo messaggio \nda {from}","%n nuovi messaggi \nda {from}"],
"Nextcloud Mail" : "Nextcloud Mail",
"All inboxes" : "Tutte le caselle di posta",
"Could not load {tag}{name}{endtag}" : "Impossibile caricare {tag}{name}{endtag}",
"There was a problem loading {tag}{name}{endtag}" : "Si è verificato un programma durante il caricamento di {tag}{name}{endtag}",
"Could not load the desired message" : "Impossibile caricare messaggio desiderato",
"Could not load the message" : "Impossibile caricare il messaggio",
"Error loading message" : "Errore durante il caricamento del messaggio",
"Forwarding to %s" : "Inoltro a %s",
"Click here if you are not automatically redirected within the next few seconds." : "Fai clic qui se non viene rediretto automaticamente entro pochi secondi.",
"Redirect" : "Redirigi",
"The link leads to %s" : "Il collegamento conduce a %s",
"If you don’t want to visit that page, you can return to <a href=\"%s\">Mail</a>." : "Se non vuoi visitare tale pagina, puoi tornare all'<a href=\"%s\">applicazione di posta</a>.",
"Continue to %s" : "Continua su %s"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
|