[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

3 files changed, 151 insertions, 1 deletions

diff --git a/l10n/sk.js b/l10n/sk.js
index 44669ef8..6004d841 100644
--- a/l10n/sk.js
+++ b/l10n/sk.js
@@ -1,7 +1,22 @@
 OC.L10N.register(
     "maps",
     {
+    "Invalid values" : "Chybé hodnoty",
+    "No such device" : "Zariadenie neexistuje",
+    "No device to export" : "Zariadenie pre export neexistuje",
+    "/Maps is not a directory" : "/Maps nie je priečinok",
+    "/Maps directory is not writeable" : "/Maps priečinok nie je zapisovateľný",
+    "Impossible to create /Maps directory" : "Nie je možné vytvoriť priečinok /Maps",
+    "Nothing to export" : "Nič na export",
+    "Invalid file extension" : "Chybná prípona súboru",
+    "Impossible to read the file" : "Nie je možné prečítať súbor",
+    "File does not exist" : "Súbor neexistuje",
+    "No such favorite" : "Takáto obľúbená položka neexistuje",
+    "Unknown category" : "Neznáma kategória",
+    "Error sharing favorite" : "Chyba pri zdieľaní obľúbenej položky",
+    "Bad file type" : "Chybný typ súboru",
     "File not found" : "Súbor nenájdený",
+    "No such track" : "Takáto túra neexistuje",
     "Personal" : "Osobné",
     "Maps" : "Mapy",
     "🌍🌏🌎 The whole world fits inside your cloud!" : "🌍🌏🌎 Celý svet vojde do vášho  cloudu!",
@@ -11,6 +26,7 @@ OC.L10N.register(
     "Zoom" : "Priblížiť",
     "Toggle history" : "Prepnúť históriu",
     "Change color" : "Zmeniť farbu",
+    "Zoom on area" : "Priblížiť oblasť",
     "Export" : "Export",
     "Delete" : "Zmazať",
     "My devices" : "Moje zariadenia",
@@ -19,23 +35,32 @@ OC.L10N.register(
     "Import devices" : "Importovať zariadenia",
     "Delete all" : "Vymazať všetko",
     "My favorites" : "Moje obľúbené",
+    "Disable favorite drag" : "Vypnúť presúvanie obľúbených",
+    "Enable favorite drag" : "Povoliť presúvanie obľúbených",
     "Import" : "Import",
+    "Category name" : "Názov kategórie",
     "Rename" : "Premenovať",
     "Add a favorite" : "Pridajte obľúbenú položku",
     "Zoom to bounds" : "Priblížiť na obrys",
     "Delete share link" : "Zmazať sprístupnený odkaz",
+    "Create share link" : "Vytvoriť zdieľaný odkaz",
     "Copied!" : "Skopírované!",
     "Copy share link" : "Kopírovať odkaz na zdieľanie",
     "Cancel" : "Zrušiť",
     "Link copied!" : "Odkaz skopírovaný!",
+    "Link could not be copied to clipboard." : "Odkaz nie je možné skopírovať do schránky",
     "My photos" : "Moje fotky",
+    "Disable photo drag" : "Vypnúť presúvanie obrázka",
+    "Enable photo drag" : "Povoliť presúvanie obrázka",
     "Show track elevation" : "Zobraziť prevýšenie trasy",
+    "My tracks" : "Moje túry",
     "Sort by name" : "Zoradiť podľa mena",
     "Sort by date" : "Zoradiť podľa dátumu",
     "OK" : "OK",
     "Favorite name" : "Názov obľúbenej položky",
     "Category" : "Kategória",
     "Comment" : "Komentár",
+    "New category {n}" : "Nová kategória {n}",
     "Place photos" : "Umiestniť fotografie",
     "Place contact" : "Umiestniť kontakt",
     "Share this location" : "Zdieľať toto miesto",
@@ -49,6 +74,7 @@ OC.L10N.register(
     "Street map" : "Mapa ulíc",
     "Satellite map" : "Satelitná mapa",
     "Geo link ({geoLink}) copied to clipboard" : "Geo odkaz ({geoLink}) bol skopírovaný do schránky",
+    "Geo link could not be copied to clipboard" : "Geoodkaz sa nepodarilo skopírovať do schránky",
     "Close" : "Zatvoriť",
     "Track my position" : "Sledovať moju pozíciu",
     "Display time filter slider" : "Zobraziť posúvač časového filtra",
@@ -58,6 +84,8 @@ OC.L10N.register(
     "No favorites to display" : "Žiadne obľúbené položky na zobrazenie",
     "Track" : "Stopa",
     "Favorite" : "Obľúbené",
+    "Sidebar" : "Bočný panel",
+    "Shows cool information" : "Zobraziť zaujímavé informácie",
     "Distance" : "Vzdialenosť",
     "Duration" : "Trvanie",
     "Moving time" : "Čas pohybu",
@@ -82,16 +110,34 @@ OC.L10N.register(
     "Home" : "Domov",
     "Work" : "Práca",
     "Delete this address" : "Odstrániť túto adresu",
+    "Delete this location" : "Zmazať túto polohu",
     "Open in Contacts" : "Otvoriť v Kontaktoch",
     "Device" : "Zariadenie",
     "Date" : "Dátum",
+    "Altitude" : "Nadmorská výška",
     "Battery" : "Akumulátor",
     "Accuracy" : "Presnosť",
     "No name" : "Bez názvu",
+    "Delete favorite" : "Zmazať obľúbené",
     "Update" : "Aktualizovať",
+    "Delete favorites" : "Zmazať obľúbené",
+    "Zoom on bounds" : "Priblížiť na obrys",
+    "Undo {action} (Ctrl+Z)" : "Vrátiť {action} (Ctrl+Z)",
+    "Redo {action} (Ctrl+Shift+Z)" : "Znova {action} (Ctrl+Shift+Z)",
+    "Move photo" : "Presunúť fotku",
+    "Add favorite" : "Pridať obľúbené",
+    "Edit favorite" : "Upraviť obľúbené",
+    "Rename favorite category" : "Premenovať obľúbenú kategóriu",
+    "Delete contact address" : "Odstrániť kontaktnú adresu",
+    "Open in Sidebar" : "Otvoriť v bočnom paneli",
+    "Display picture" : "Zobraziť obrázok",
     "Remove geo data" : "Odstrániť geografické údaje",
+    "Display pictures" : "Zobraziť obrázky",
+    "Spiderfy" : "Spiderfy",
+    "Are you sure you want to remove geo data of {nb} photos?" : "Naozaj chcete odstrániť geografické údaje {nb} fotiek?",
     "Yes" : "Áno",
     "New contact address" : "Nová kontaktná adresa",
+    "Choose a contact" : "Vybrať kontakt",
     "Address type" : "Typ adresy",
     "Add address to contact" : "Pridať adresu pre kontakt",
     "Open" : "Otvoriť",
@@ -99,10 +145,17 @@ OC.L10N.register(
     "until {date}" : "do {date}",
     "Closed" : "Uzavreté",
     "opens at {date}" : "otvára o {date}",
+    "Find directions" : "Nájisť trasy",
+    "Clear POIs" : "Vyčistiť body záujmu",
+    "No suggestions" : "Žiadne návrhy",
     "Search" : "Hľadať",
     "Point at {coords}" : "Ukazuje na {coords}",
+    "Search for {q}" : "Hľadať {q}",
     "Unknown Place" : "Neznáme miesto",
     "File" : "Súbor",
+    "Track/Route" : "Túra/Trasa",
+    "Display elevation" : "Zobraziť nadmorskú výšku",
+    "Begins at" : "Začína na",
     "north" : "sever",
     "northeast" : "severovýchod",
     "east" : "východ",
@@ -153,8 +206,21 @@ OC.L10N.register(
     "By bike (GraphHopper)" : "Na bicykli (GraphHopper)",
     "By Foot (GraphHopper)" : "Peši (GraphHopper)",
     "Routing error:" : "Chyba hľadania trasy:",
+    "Reverse steps order" : "Obrátené poradie krokov",
+    "Add step" : "Pridať krok",
     "Routing is currently disabled." : "Hľadanie trasy je momentálne vypnuté.",
+    "Nextcloud additional settings" : "Ďalšie nastavenia Nextcloud",
     "Add a routing service" : "Pridať službu hľadania trasy",
+    "Export as" : "Exportovať ako",
+    "GPX track" : "Trasa GPX",
+    "GPX route" : "Trasa GPX",
+    "Route exported to {path}." : "Trasa exportovaná do {path}.",
+    "Track exported to {path}." : "Túra exportovaná do {path}.",
+    "Failed to export route" : "Export trasy zlyhal",
+    "Failed to export track" : "Export trasy zlyhal",
+    "Export current route" : "Exportovať súčasnú trasu",
+    "Zoom on current route" : "Priblížiť súčasnú trasu",
+    "Via {i}" : "Cez {i}",
     "Details" : "Podrobnosti",
     "My location" : "Moja poloha",
     "Impossible to get current location" : "Nie je možné získať aktuálnu polohu",
@@ -162,17 +228,22 @@ OC.L10N.register(
     "Computer" : "Počítač",
     "Unknown device type" : "Neznámy typ zariadenia",
     "Failed to send current position" : "Nepodarilo sa odoslať aktuálnu pozíciu",
+    "Track {date}" : "Túra {date}",
     "What do you want to place?" : "Čo chcete umiestniť?",
     "Photo files" : "Foto súbory",
     "Photo folders" : "Priečinky s fotografiami",
     "Choose pictures to place" : "Vyberte obrázky, ktoré chcete umiestniť",
     "Choose directory of pictures to place" : "Vyberte priečinok s obrázkami, na umiestnenie",
+    "\"{path}\" successfully moved" : "\"{path}\" úspešne presunutá",
+    "{nb} photos moved" : "{nb} fotiek presunutých",
     "Failed to load contacts" : "Načítanie kontaktov zlyhalo",
     "Not grouped" : "Bez skupiny",
     "Favorites exported in {path}" : "Obľúbené položky exportované do {path}",
     "Import favorites from GeoJSON (Google Maps), gpx (OsmAnd, Nextcloud Maps) or kmz/kml (F-Droid Maps, Maps.me, Marble)" : "Importujte obľúbené položky z GeoJSON (Mapy Google), gpx (OsmAnd, Nextcloud Maps) alebo kmz/kml (F-Droid Maps, Maps.me, Marble)",
+    "Click on the map to add a favorite, press Esc to cancel" : "Kliknutím na mapu pridáte obľúbenú položku, stlačením Esc zrušíte",
     "Devices exported in {path}" : "Zariadenia exportované do {path}",
     "Failed to export devices" : "Export zariadení zlyhal",
+    "Route {date}" : "Trasa {date}",
     "Failed to delete device" : "Odstránenie zariadenia zlyhalo",
     "Import devices from gpx (Nextcloud Maps) or kml/kmz (Google Timeline) file" : "Importovať zariadenia zo súboru gpx (Nextcloud Mapy) alebo kml/kmz (Google Timeline)",
     "{nb} devices imported from {path}" : "{nb} zariadení importovaných z {path}",
@@ -205,6 +276,7 @@ OC.L10N.register(
     "Move" : "Presunúť",
     "Failed to delete favorite" : "Odstránenie obľúbenej položky zlyhalo",
     "Failed to edit favorite" : "Zlyhala úprava obľúbenej položky",
+    "Click on the map to move the favorite, press Esc to cancel" : "Kliknutím na mapu presuniete obľúbenú položku, stlačením Esc zrušíte",
     "Failed to export favorites" : "Export obľúbených položiek zlyhal",
     "{nb} favorites imported from {path}" : "{nb} obľúbených položiek importovaných z {path}",
     "Warning: tracks or routes were found in imported files, they were ignored." : "Varovanie: túry alebo trasy, nájdené v importovaných súboroch, boli ignorované.",
@@ -217,6 +289,7 @@ OC.L10N.register(
     "Media scan was not done yet. Wait a few minutes/hours and reload this page to see your photos/tracks." : "Kontrola médií zatiaľ nebola dokončená. Aby ste videli svoje fotografie/skladby, počkajte pár minút/hodín a znova načítajte túto stránku.",
     "Show batch in viewer" : "Zobraziť dávku v prehliadači",
     "Zoom in" : "Priblížiť",
+    "Click on the map to move the photo, press Esc to cancel" : "Kliknutím na mapu presuniete fotku, stlačením Esc zrušíte",
     "Failed to load photos" : "Načítanie fotografií zlyhalo",
     "{nb} photos placed" : "{nb} umiestnených fotografií",
     "Failed to place photos" : "Fotografie sa nepodarilo umiestniť",
@@ -265,6 +338,8 @@ OC.L10N.register(
     "Description" : "Popis",
     "Symbol name" : "Názov symbolu",
     "Download" : "Sťahovanie",
+    "Metadata link" : "Odkaz na metadáta",
+    "Tracks/routes name list" : "Zoznam názvov túr/trás",
     "no date" : "bez dátumu",
     "Show elevation" : "Zobraziť nadmorskú výšku",
     "Failed to change track color" : "Nepodarilo sa zmeniť farbu trasy",
diff --git a/l10n/sk.json b/l10n/sk.json
index e7a564d7..f79f4a3c 100644
--- a/l10n/sk.json
+++ b/l10n/sk.json
@@ -1,5 +1,20 @@
 { "translations": {
+    "Invalid values" : "Chybé hodnoty",
+    "No such device" : "Zariadenie neexistuje",
+    "No device to export" : "Zariadenie pre export neexistuje",
+    "/Maps is not a directory" : "/Maps nie je priečinok",
+    "/Maps directory is not writeable" : "/Maps priečinok nie je zapisovateľný",
+    "Impossible to create /Maps directory" : "Nie je možné vytvoriť priečinok /Maps",
+    "Nothing to export" : "Nič na export",
+    "Invalid file extension" : "Chybná prípona súboru",
+    "Impossible to read the file" : "Nie je možné prečítať súbor",
+    "File does not exist" : "Súbor neexistuje",
+    "No such favorite" : "Takáto obľúbená položka neexistuje",
+    "Unknown category" : "Neznáma kategória",
+    "Error sharing favorite" : "Chyba pri zdieľaní obľúbenej položky",
+    "Bad file type" : "Chybný typ súboru",
     "File not found" : "Súbor nenájdený",
+    "No such track" : "Takáto túra neexistuje",
     "Personal" : "Osobné",
     "Maps" : "Mapy",
     "🌍🌏🌎 The whole world fits inside your cloud!" : "🌍🌏🌎 Celý svet vojde do vášho  cloudu!",
@@ -9,6 +24,7 @@
     "Zoom" : "Priblížiť",
     "Toggle history" : "Prepnúť históriu",
     "Change color" : "Zmeniť farbu",
+    "Zoom on area" : "Priblížiť oblasť",
     "Export" : "Export",
     "Delete" : "Zmazať",
     "My devices" : "Moje zariadenia",
@@ -17,23 +33,32 @@
     "Import devices" : "Importovať zariadenia",
     "Delete all" : "Vymazať všetko",
     "My favorites" : "Moje obľúbené",
+    "Disable favorite drag" : "Vypnúť presúvanie obľúbených",
+    "Enable favorite drag" : "Povoliť presúvanie obľúbených",
     "Import" : "Import",
+    "Category name" : "Názov kategórie",
     "Rename" : "Premenovať",
     "Add a favorite" : "Pridajte obľúbenú položku",
     "Zoom to bounds" : "Priblížiť na obrys",
     "Delete share link" : "Zmazať sprístupnený odkaz",
+    "Create share link" : "Vytvoriť zdieľaný odkaz",
     "Copied!" : "Skopírované!",
     "Copy share link" : "Kopírovať odkaz na zdieľanie",
     "Cancel" : "Zrušiť",
     "Link copied!" : "Odkaz skopírovaný!",
+    "Link could not be copied to clipboard." : "Odkaz nie je možné skopírovať do schránky",
     "My photos" : "Moje fotky",
+    "Disable photo drag" : "Vypnúť presúvanie obrázka",
+    "Enable photo drag" : "Povoliť presúvanie obrázka",
     "Show track elevation" : "Zobraziť prevýšenie trasy",
+    "My tracks" : "Moje túry",
     "Sort by name" : "Zoradiť podľa mena",
     "Sort by date" : "Zoradiť podľa dátumu",
     "OK" : "OK",
     "Favorite name" : "Názov obľúbenej položky",
     "Category" : "Kategória",
     "Comment" : "Komentár",
+    "New category {n}" : "Nová kategória {n}",
     "Place photos" : "Umiestniť fotografie",
     "Place contact" : "Umiestniť kontakt",
     "Share this location" : "Zdieľať toto miesto",
@@ -47,6 +72,7 @@
     "Street map" : "Mapa ulíc",
     "Satellite map" : "Satelitná mapa",
     "Geo link ({geoLink}) copied to clipboard" : "Geo odkaz ({geoLink}) bol skopírovaný do schránky",
+    "Geo link could not be copied to clipboard" : "Geoodkaz sa nepodarilo skopírovať do schránky",
     "Close" : "Zatvoriť",
     "Track my position" : "Sledovať moju pozíciu",
     "Display time filter slider" : "Zobraziť posúvač časového filtra",
@@ -56,6 +82,8 @@
     "No favorites to display" : "Žiadne obľúbené položky na zobrazenie",
     "Track" : "Stopa",
     "Favorite" : "Obľúbené",
+    "Sidebar" : "Bočný panel",
+    "Shows cool information" : "Zobraziť zaujímavé informácie",
     "Distance" : "Vzdialenosť",
     "Duration" : "Trvanie",
     "Moving time" : "Čas pohybu",
@@ -80,16 +108,34 @@
     "Home" : "Domov",
     "Work" : "Práca",
     "Delete this address" : "Odstrániť túto adresu",
+    "Delete this location" : "Zmazať túto polohu",
     "Open in Contacts" : "Otvoriť v Kontaktoch",
     "Device" : "Zariadenie",
     "Date" : "Dátum",
+    "Altitude" : "Nadmorská výška",
     "Battery" : "Akumulátor",
     "Accuracy" : "Presnosť",
     "No name" : "Bez názvu",
+    "Delete favorite" : "Zmazať obľúbené",
     "Update" : "Aktualizovať",
+    "Delete favorites" : "Zmazať obľúbené",
+    "Zoom on bounds" : "Priblížiť na obrys",
+    "Undo {action} (Ctrl+Z)" : "Vrátiť {action} (Ctrl+Z)",
+    "Redo {action} (Ctrl+Shift+Z)" : "Znova {action} (Ctrl+Shift+Z)",
+    "Move photo" : "Presunúť fotku",
+    "Add favorite" : "Pridať obľúbené",
+    "Edit favorite" : "Upraviť obľúbené",
+    "Rename favorite category" : "Premenovať obľúbenú kategóriu",
+    "Delete contact address" : "Odstrániť kontaktnú adresu",
+    "Open in Sidebar" : "Otvoriť v bočnom paneli",
+    "Display picture" : "Zobraziť obrázok",
     "Remove geo data" : "Odstrániť geografické údaje",
+    "Display pictures" : "Zobraziť obrázky",
+    "Spiderfy" : "Spiderfy",
+    "Are you sure you want to remove geo data of {nb} photos?" : "Naozaj chcete odstrániť geografické údaje {nb} fotiek?",
     "Yes" : "Áno",
     "New contact address" : "Nová kontaktná adresa",
+    "Choose a contact" : "Vybrať kontakt",
     "Address type" : "Typ adresy",
     "Add address to contact" : "Pridať adresu pre kontakt",
     "Open" : "Otvoriť",
@@ -97,10 +143,17 @@
     "until {date}" : "do {date}",
     "Closed" : "Uzavreté",
     "opens at {date}" : "otvára o {date}",
+    "Find directions" : "Nájisť trasy",
+    "Clear POIs" : "Vyčistiť body záujmu",
+    "No suggestions" : "Žiadne návrhy",
     "Search" : "Hľadať",
     "Point at {coords}" : "Ukazuje na {coords}",
+    "Search for {q}" : "Hľadať {q}",
     "Unknown Place" : "Neznáme miesto",
     "File" : "Súbor",
+    "Track/Route" : "Túra/Trasa",
+    "Display elevation" : "Zobraziť nadmorskú výšku",
+    "Begins at" : "Začína na",
     "north" : "sever",
     "northeast" : "severovýchod",
     "east" : "východ",
@@ -151,8 +204,21 @@
     "By bike (GraphHopper)" : "Na bicykli (GraphHopper)",
     "By Foot (GraphHopper)" : "Peši (GraphHopper)",
     "Routing error:" : "Chyba hľadania trasy:",
+    "Reverse steps order" : "Obrátené poradie krokov",
+    "Add step" : "Pridať krok",
     "Routing is currently disabled." : "Hľadanie trasy je momentálne vypnuté.",
+    "Nextcloud additional settings" : "Ďalšie nastavenia Nextcloud",
     "Add a routing service" : "Pridať službu hľadania trasy",
+    "Export as" : "Exportovať ako",
+    "GPX track" : "Trasa GPX",
+    "GPX route" : "Trasa GPX",
+    "Route exported to {path}." : "Trasa exportovaná do {path}.",
+    "Track exported to {path}." : "Túra exportovaná do {path}.",
+    "Failed to export route" : "Export trasy zlyhal",
+    "Failed to export track" : "Export trasy zlyhal",
+    "Export current route" : "Exportovať súčasnú trasu",
+    "Zoom on current route" : "Priblížiť súčasnú trasu",
+    "Via {i}" : "Cez {i}",
     "Details" : "Podrobnosti",
     "My location" : "Moja poloha",
     "Impossible to get current location" : "Nie je možné získať aktuálnu polohu",
@@ -160,17 +226,22 @@
     "Computer" : "Počítač",
     "Unknown device type" : "Neznámy typ zariadenia",
     "Failed to send current position" : "Nepodarilo sa odoslať aktuálnu pozíciu",
+    "Track {date}" : "Túra {date}",
     "What do you want to place?" : "Čo chcete umiestniť?",
     "Photo files" : "Foto súbory",
     "Photo folders" : "Priečinky s fotografiami",
     "Choose pictures to place" : "Vyberte obrázky, ktoré chcete umiestniť",
     "Choose directory of pictures to place" : "Vyberte priečinok s obrázkami, na umiestnenie",
+    "\"{path}\" successfully moved" : "\"{path}\" úspešne presunutá",
+    "{nb} photos moved" : "{nb} fotiek presunutých",
     "Failed to load contacts" : "Načítanie kontaktov zlyhalo",
     "Not grouped" : "Bez skupiny",
     "Favorites exported in {path}" : "Obľúbené položky exportované do {path}",
     "Import favorites from GeoJSON (Google Maps), gpx (OsmAnd, Nextcloud Maps) or kmz/kml (F-Droid Maps, Maps.me, Marble)" : "Importujte obľúbené položky z GeoJSON (Mapy Google), gpx (OsmAnd, Nextcloud Maps) alebo kmz/kml (F-Droid Maps, Maps.me, Marble)",
+    "Click on the map to add a favorite, press Esc to cancel" : "Kliknutím na mapu pridáte obľúbenú položku, stlačením Esc zrušíte",
     "Devices exported in {path}" : "Zariadenia exportované do {path}",
     "Failed to export devices" : "Export zariadení zlyhal",
+    "Route {date}" : "Trasa {date}",
     "Failed to delete device" : "Odstránenie zariadenia zlyhalo",
     "Import devices from gpx (Nextcloud Maps) or kml/kmz (Google Timeline) file" : "Importovať zariadenia zo súboru gpx (Nextcloud Mapy) alebo kml/kmz (Google Timeline)",
     "{nb} devices imported from {path}" : "{nb} zariadení importovaných z {path}",
@@ -203,6 +274,7 @@
     "Move" : "Presunúť",
     "Failed to delete favorite" : "Odstránenie obľúbenej položky zlyhalo",
     "Failed to edit favorite" : "Zlyhala úprava obľúbenej položky",
+    "Click on the map to move the favorite, press Esc to cancel" : "Kliknutím na mapu presuniete obľúbenú položku, stlačením Esc zrušíte",
     "Failed to export favorites" : "Export obľúbených položiek zlyhal",
     "{nb} favorites imported from {path}" : "{nb} obľúbených položiek importovaných z {path}",
     "Warning: tracks or routes were found in imported files, they were ignored." : "Varovanie: túry alebo trasy, nájdené v importovaných súboroch, boli ignorované.",
@@ -215,6 +287,7 @@
     "Media scan was not done yet. Wait a few minutes/hours and reload this page to see your photos/tracks." : "Kontrola médií zatiaľ nebola dokončená. Aby ste videli svoje fotografie/skladby, počkajte pár minút/hodín a znova načítajte túto stránku.",
     "Show batch in viewer" : "Zobraziť dávku v prehliadači",
     "Zoom in" : "Priblížiť",
+    "Click on the map to move the photo, press Esc to cancel" : "Kliknutím na mapu presuniete fotku, stlačením Esc zrušíte",
     "Failed to load photos" : "Načítanie fotografií zlyhalo",
     "{nb} photos placed" : "{nb} umiestnených fotografií",
     "Failed to place photos" : "Fotografie sa nepodarilo umiestniť",
@@ -263,6 +336,8 @@
     "Description" : "Popis",
     "Symbol name" : "Názov symbolu",
     "Download" : "Sťahovanie",
+    "Metadata link" : "Odkaz na metadáta",
+    "Tracks/routes name list" : "Zoznam názvov túr/trás",
     "no date" : "bez dátumu",
     "Show elevation" : "Zobraziť nadmorskú výšku",
     "Failed to change track color" : "Nepodarilo sa zmeniť farbu trasy",
diff --git a/translationfiles/templates/maps.pot b/translationfiles/templates/maps.pot
index 2a2a99f1..cbe8d90f 100644
--- a/translationfiles/templates/maps.pot
+++ b/translationfiles/templates/maps.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud 3.14159\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations\\@example.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-08 02:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-09 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"