OC.L10N.register(
    "maps",
    {
    "File not found" : "فایل یافت نشد",
    "Personal" : "شخصی",
    "Maps" : "نقشه‌ها",
    "🌍🌏🌎 The whole world fits inside your cloud!" : "تمام دنیا درون ابر شما جای می گیرد!",
    "**The whole world fits inside your cloud!**\n\n- **🗺 Beautiful map:** Using [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org) and [Leaflet](https://leafletjs.com), you can choose between standard map, satellite, topographical, dark mode or even watercolor! 🎨\n- **⭐ Favorites:** Save your favorite places, privately! Sync with [GNOME Maps](https://github.com/nextcloud/maps/issues/30) and mobile apps is planned.\n- **🧭 Routing:** Possible using either [OSRM](http://project-osrm.org), [GraphHopper](https://www.graphhopper.com) or [Mapbox](https://www.mapbox.com).\n- **🖼 Photos on the map:** No more boring slideshows, just show directly where you were!\n- **🙋 Contacts on the map:** See where your friends live and plan your next visit.\n- **📱 Devices:** Lost your phone? Check the map!\n- **〰 Tracks:** Load GPS tracks or past trips. Recording with [PhoneTrack](https://f-droid.org/en/packages/net.eneiluj.nextcloud.phonetrack/) or [OwnTracks](https://owntracks.org) is planned." : "** تمام دنیا درون ابر شما جای می گیرد! **\n\n- ** map نقشه زیبا: ** با استفاده از [OpenStreetMap] (https://www.openstreetmap.org) و [Leaflet] (https://leafletjs.com) ، می توانید بین نقشه استاندارد ، ماهواره ای ، توپوگرافی ، تاریک انتخاب کنید حالت یا حتی آبرنگ! 🎨\n- ** ⭐ موارد دلخواه: ** مکان های موردعلاقه خود را به صورت خصوصی ذخیره کنید! همگام سازی با [GNOME Maps] (https://github.com/nextcloud/maps/issues/30) و برنامه های تلفن همراه برنامه ریزی شده است.\n- ** out مسیریابی: ** امکان استفاده از [OSRM] (http://project-osrm.org) ، [GraphHopper] (https://www.graphhopper.com) یا [Mapbox] (https: // www .mapbox.com).\n- ** 🖼 عکس ها بر روی نقشه: ** نمایش اسلایدها خسته کننده تر ، فقط به طور مستقیم نشان می دهد که در آن کجا بودید!\n- ** 🙋 مخاطبین روی نقشه: ** ببینید که دوستان شما در کجا زندگی می کنند و بازدید بعدی شما را برنامه ریزی می کنند.\n- ** 📱 دستگاه: ** تلفن خود را گم کردید؟ نقشه را بررسی کنید\n- ** 〰 آهنگ: ** بارگذاری آهنگ GPS یا سفرهای گذشته. ضبط با [PhoneTrack] (https://f-droid.org/en/packages/net.eneiluj.nextcloud.phonetrack/) یا [OwnTracks] (https://owntracks.org) برنامه ریزی شده است.",
    "Toggle all" : "همه را تغییر دهید",
    "Toggle history" : "تاریخچه را تغییر دهید",
    "Change color" : "تغییر رنگ",
    "Export" : "گرفتن خروجی",
    "Delete" : "حذف",
    "Refresh positions" : "موقعیت ها را تازه کنید",
    "Export all" : "صادر کردن همه",
    "Import devices" : "وارد کردن دستگاه ها",
    "Delete all" : "همه را حذف کنید",
    "Import" : "وارد کردن",
    "Rename" : "تغییرنام",
    "Add a favorite" : "مورد علاقه خود را اضافه کنید",
    "Zoom to bounds" : "بزرگنمایی تا مرزها",
    "Delete share link" : "پیوند اشتراک را حذف کنید",
    "Copied!" : "کپی شده",
    "Cancel" : "لغو",
    "Show track elevation" : "نمایش ارتفاع مسیر",
    "Sort by name" : "Order by name",
    "Sort by date" : "Order by date",
    "OK" : "تایید",
    "Favorite name" : "نام مورد علاقه",
    "Category" : "دسته‌بندی",
    "Comment" : "نظر",
    "Place photos" : "عکس ها را قرار دهید",
    "Place contact" : "تماس با محل",
    "Share this location" : "اشتراک این مکان",
    "Route from here" : "از اینجا بروید",
    "Add route point" : "نقطه مسیر را اضافه کنید",
    "Route to here" : "مسیر به اینجا",
    "Current location" : "موقعیت فعلی",
    "Improve this map" : "بهبود این نقشه",
    "Other maps" : "نقشه های دیگر",
    "Street map" : "نقشه خیابان",
    "Satellite map" : "نقشه ماهواره ای",
    "Geo link ({geoLink}) copied to clipboard" : "پیوند جغرافیایی ({geoLink}) در کلیپ بورد کپی شد",
    "Close" : "بسته",
    "Track my position" : "موقعیت من را پیگیری کنید",
    "Display time filter slider" : "نوار لغزنده فیلتر زمان را نمایش دهید",
    "The True Size of Africa" : "اندازه واقعی آفریقا",
    "Keep in mind that map projections always distort sizes of countries. The standard Mercator projection is particularly biased. Read more at:" : "به خاطر داشته باشید که پیش بینی های نقشه همیشه اندازه کشورها را تحریف می کنند. طرح استاندارد Mercator خصوصاً مغرضانه است. بیشتر بخوانید در:",
    "Favorite" : "مورد‌ ‌علاقه‌",
    "Distance" : "فاصله",
    "Duration" : "مدت زمان",
    "Moving time" : "مدت زمان",
    "Pause time" : "زمان مکث",
    "Begin" : "شروع",
    "End" : "پایان ",
    "Cumulative elevation gain" : "افزایش ارتفاع تجمعی",
    "Cumulative elevation loss" : "از بین رفتن ارتفاع تجمعی",
    "Minimum elevation" : "حداقل ارتفاع",
    "Maximum elevation" : "حداکثر ارتفاع",
    "Maximum speed" : "حداکثر سرعت، بیشینه سرعت",
    "Average speed" : "سرعت متوسط",
    "Moving average speed" : "حرکت سرعت متوسط",
    "Moving average pace" : "حرکت سرعت متوسط",
    "Name" : "نام",
    "Add" : "افزودن",
    "Add to favorites" : "Add to favorites",
    "This place" : "این مکان",
    "Add contact address" : "آدرس مخاطب را اضافه کنید",
    "Home" : "خانه ",
    "Work" : "کار",
    "Delete this address" : "این آدرس را حذف کنید",
    "Open in Contacts" : "در مخاطبین باز کنید",
    "Device" : "وسیله",
    "Date" : "Date",
    "Altitude" : "ارتفاع",
    "Battery" : "باتری",
    "Accuracy" : "دقت",
    "No name" : "بدون نام",
    "Update" : "به روز رسانی",
    "Remove geo data" : "داده های جغرافیایی را حذف کنید",
    "Yes" : "بله",
    "New contact address" : "آدرس مخاطب جدید",
    "Address type" : "نوع آدرس",
    "Add address to contact" : "آدرس را برای تماس اضافه کنید",
    "Open" : "باز کن...",
    "closes in {nb} minutes" : "در {nb} دقیقه بسته می شود",
    "until {date}" : "تا {تاریخ}",
    "Closed" : "بسته شده",
    "opens at {date}" : "در {date } باز می شود",
    "Search" : "جستجو",
    "File" : "File",
    "north" : "شمال",
    "northeast" : "شمال شرقی",
    "east" : "مشرق",
    "southeast" : "جنوب شرقی",
    "south" : "جنوب",
    "southwest" : "جنوب غربی",
    "west" : "جنوب غربی",
    "northwest" : "شمال غربی",
    "slight right" : "حق جزئی",
    "right" : "راست",
    "sharp right" : "راست تیز",
    "slight left" : "سمت چپ جزئی",
    "left" : "چپ",
    "sharp left" : "تیز سمت چپ",
    "Turn around" : "بچرخ",
    "Head {dir}" : "سر{dir}",
    " on {road}" : "در{جاده}",
    "Continue {dir}" : "ادامه هید{dir{",
    "Waypoint reached" : "به دیدگاه رسید",
    "Take the {exitStr} exit in the roundabout" : "از خروجی {exitStr} in در حاشیه اطراف عبور کنید",
    " onto {road}" : "روی {جاده}",
    "Destination reached" : "به مقصد رسید",
    "At the fork, turn {modifier}" : "در چنگال ، چرخش {را تغییر دهید}",
    "Merge {modifier}" : "ادغام {اصلاح}",
    "Turn {modifier} on the ramp" : "{اصلاح} را روی سطح شیب دار روشن کنید",
    "Take the ramp on the {modifier}" : "سطح رمپ را روی {اصلاحگر } بگیرید",
    "Turn {modifier} at the end of the road" : "{اصلاح كننده} را در انتهای جاده بچرخانید",
    "onto {road}" : "روی {جاده}",
    "Start" : "شروع کنید",
    "Via {viaNumber}" : "از طریق {viaNumber}",
    "Destination" : "مقصد",
    "m" : "متر",
    "km" : "کیلومتر",
    "yd" : "یارد",
    "mi" : "مایل",
    "h" : "ساعت",
    "min" : "دقیقه",
    "s" : "ثانیه",
    "By car (OSRM demo)" : "با اتومبیل (نسخه آزمایشی OSRM)",
    "By car (OSRM)" : "با ماشین (OSRM)",
    "By bike (OSRM)" : "با دوچرخه (OSRM)",
    "By foot (OSRM)" : "پیاده (OSRM)",
    "By bike (Mapbox)" : "با دوچرخه (Mapbox)",
    "By foot (Mapbox)" : "پیاده (Mapbox)",
    "By car with traffic (Mapbox)" : "با اتومبیل با ترافیک (Mapbox)",
    "By car without traffic (Mapbox)" : "با اتومبیل بدون ترافیک (Mapbox)",
    "By car (GraphHopper)" : "با اتومبیل (GraphHopper)",
    "By bike (GraphHopper)" : "با دوچرخه (GraphHopper)",
    "By Foot (GraphHopper)" : "با پا (GraphHopper)",
    "Routing error:" : "خطای مسیریابی:",
    "Routing is currently disabled." : "مسیریابی در حال حاضر غیرفعال است.",
    "Add a routing service" : "یک سرویس مسیریابی اضافه کنید",
    "Details" : "جزئیات",
    "My location" : "محل من",
    "Impossible to get current location" : "غیر ممکن برای به دست آوردن مکان فعلی",
    "Phone" : "شماره تلفن",
    "Computer" : "کامپیوتر",
    "Unknown device type" : "نوع دستگاه ناشناخته",
    "Failed to send current position" : "ارسال موقعیت فعلی انجام نشد",
    "Choose pictures to place" : "تصاویر را برای قرار دادن انتخاب کنید",
    "Choose directory of pictures to place" : "دایرکتوری تصاویر را برای قرار دادن انتخاب کنید",
    "Failed to load contacts" : "بارگیری مخاطبین انجام نشد",
    "Not grouped" : "گروه بندی نشده",
    "Favorites exported in {path}" : "موارد دلخواه صادر شده در {path}",
    "Devices exported in {path}" : "دستگاه های صادر شده در {path}",
    "Failed to export devices" : "صادرات دستگاه انجام نشد",
    "Failed to delete device" : "دستگاه حذف نشد",
    "Import devices from gpx (Nextcloud Maps) or kml/kmz (Google Timeline) file" : "دستگاه ها را از پرونده gpx (نقشه های بعدی Cloud) یا kml / kmz (Google Timeline Google) وارد کنید",
    "{nb} devices imported from {path}" : "{nb} دستگاه های وارد شده از {path}",
    "Failed to import devices" : "وارد کردن دستگاه ها انجام نشد",
    "Settings were successfully saved" : "تنظیمات با موفقیت ذخیره شدند",
    "Failed to save settings" : "تنظیمات ذخیره نشدند",
    "There are no contacts to zoom on" : "هیچ مخاطبی برای بزرگنمایی وجود ندارد",
    "All contacts" : "تمام مخاطبین",
    "Contact name" : "نام مخاطب",
    "Failed to get contact list" : "دریافت لیست مخاطب انجام نشد",
    "Failed to place contact" : "تماس برقرار نشد",
    "Failed to load device list" : "لیست دستگاه بارگیری نشد",
    "Device deleted" : "دستگاه حذف شد",
    "Failed to rename device" : "تغییر نام دستگاه انجام نشد",
    "Failed to load device points" : "بارگیری نقاط دستگاه انجام نشد",
    "Failed to update device points" : "به روزرسانی نقاط دستگاه انجام نشد",
    "Failed to change device color" : "تغییر رنگ دستگاه انجام نشد",
    "Elevation" : "ارتفاع",
    "Failed to load favorites" : "بارگیری موارد دلخواه انجام نشد",
    "Share link" : "لینک را به اشتراک بگذارید",
    "Copy link" : "کپی کردن لینک",
    "Category deleted" : "دسته حذف شد",
    "Failed to rename category" : "تغییر نام طبقه انجام نشد",
    "Failed to delete category favorites" : "حذف موارد برگزیده طبقه انجام نشد",
    "Failed to add favorite" : "افزودن مورد علاقه انجام نشد",
    "Submit" : "ارسال",
    "Move" : "انتقال",
    "Failed to delete favorite" : "حذف مورد علاقه انجام نشد",
    "Failed to edit favorite" : "ویرایش مورد علاقه انجام نشد",
    "Failed to export favorites" : "صادر کردن موارد دلخواه انجام نشد",
    "{nb} favorites imported from {path}" : "{nb} موارد دلخواه وارد شده از {path}",
    "Warning: tracks or routes were found in imported files, they were ignored." : "هشدار: مسیرها یا مسیرها در پرونده های وارد شده یافت شدند ، آنها نادیده گرفته شدند.",
    "Failed to import favorites" : "وارد کردن موارد دلخواه انجام نشد",
    "View in Maps" : "مشاهده در نقشه ها",
    "Import as favorites in Maps" : "به عنوان موارد دلخواه در Maps وارد کنید",
    "Import as devices in Maps" : "به عنوان دستگاه در Maps وارد کنید",
    "Failed to save option values" : "مقادیر گزینه ذخیره نشد",
    "Failed to load non-geolocalized photos" : "بارگیری عکس های غیر جغرافیایی انجام نشد",
    "Media scan was not done yet. Wait a few minutes/hours and reload this page to see your photos/tracks." : "اسکن رسانه هنوز انجام نشده است. چند دقیقه / ساعت صبر کنید و این صفحه را بارگیری مجدد کنید تا عکس / آهنگ خود را ببینید.",
    "Failed to load photos" : "بارگیری عکس انجام نشد",
    "{nb} photos placed" : "{nb} عکس ها قرار داده شده است",
    "Failed to place photos" : "قرار دادن عکس ها انجام نشد",
    "{nb} photos reset" : "تنظیم مجدد عکسها",
    "Failed to reset photos coordinates" : "تنظیم مجدد مختصات عکس انجام نشد",
    "Failed to restore options values" : "بازگرداندن مقادیر گزینه ها انجام نشد",
    "Export current route to GPX" : "مسیر فعلی را به GPX صادر کنید",
    "Route exported in {path}" : "مسیر صادر شده در {path}",
    "Failed to export current route" : "صادرات مسیر فعلی انجام نشد",
    "There is no route to export" : "هیچ راهی برای صادر کردن وجود ندارد",
    "No search result" : "نتیجه جستجو نبود",
    "No {POItypeName} found" : "هیچ {POItypeName} یافت نشد",
    "Restaurant" : "رستوران",
    "Fast food" : "فست فود",
    "Bar" : "دادگاه",
    "Supermarket" : "سوپر مارکت",
    "Cafe" : "کافه",
    "Library" : "کتابخانه",
    "School" : "مدرسه",
    "Sports centre" : "مرکز ورزشی",
    "Gas station" : "پمپ بنزین",
    "Parking" : "توقفگاه خودرو",
    "Bicycle parking" : "پارکینگ دوچرخه",
    "Car rental" : "اجاره اتومبیل",
    "ATM" : "عابر بانک",
    "Pharmacy" : "داروخانه",
    "Cinema" : "سینما",
    "Public toilets" : "توالتهای عمومی",
    "Drinking water" : "آب آشامیدنی",
    "Hospital" : "بیمارستان",
    "Doctors" : "پزشکان",
    "Dentist" : "دندانپزشک",
    "Hotel" : "هتل",
    "Close elevation chart" : "نمودار ارتفاع را ببندید",
    "Track {n} was not found" : "Track {n} یافت نشد",
    "Failed to load tracks" : "بارگیری آهنگها انجام نشد",
    "Failed to load track content" : "بارگیری محتوای آهنگ انجام نشد",
    "Failed to parse track {fname}" : "تجزیه {fname } انجام نشد",
    "Link" : "Link",
    "Latitude" : "عرض جغرافیایی",
    "Longitude" : "عرض جغرافیایی",
    "Description" : "توضیحات",
    "Symbol name" : "نام نماد",
    "Download" : "بارگیری",
    "no date" : "بدون تاریخ",
    "Show elevation" : "نمایش ارتفاع",
    "Failed to change track color" : "تغییر رنگ مسیر انجام نشد",
    "Maps routing settings" : "تنظیمات مسیریابی نقشه ها",
    "To enable routing, you must set up a routing engine below." : "برای فعال کردن مسیریابی ، باید موتور مسیریابی را در زیر تنظیم کنید.",
    "OSRM Website" : "وب سایت OSRM",
    "OSRM settings" : "تنظیمات OSRM",
    "An OSRM server URL looks like this : https://my.osrm.server.org:5000/route/v1" : "URL سرور OSRM مانند این است: https://my.osrm.server.org:5000/route/v1",
    "Leave URL fields empty to disable OSRM routing provider." : "برای غیرفعال کردن ارائه دهنده مسیریابی OSRM ، زمینه های URL را خالی بگذارید.",
    "OSRM server URL (car profile)" : "URL سرور OSRM (مشخصات خودرو)",
    "OSRM server URL (bicycle profile)" : "URL سرور OSRM (مشخصات دوچرخه)",
    "OSRM server URL (foot profile)" : "URL سرور OSRM (نمای پا)",
    "Show OSRM demo server" : "نمایش سرور نسخه ی نمایشی OSRM",
    "Graphhopper Website" : "وب سایت Graphhopper",
    "GraphHopper settings" : "تنظیمات GraphHopper",
    "A GraphHopper server URL looks like this : https://my.graphhopper.server.org:8989/route" : "URL سرور GraphHopper به این شکل به نظر می رسد: https://my.graphhopper.server.org:8989/route",
    "GraphHopper server URL (will use main graphhopper server if empty)" : "URL سرور GraphHopper (در صورت خالی از سرور اصلی Graphhopper استفاده خواهد کرد)",
    "GraphHopper API key (mandatory if main server used)" : "کلید API GraphHopper (اگر از سرور اصلی استفاده شود اجباری است)",
    "Mapbox Website" : "وب سایت Mapbox",
    "Mapbox settings" : "تنظیمات Mapbox",
    "Set the API key to use Mapbox routing service." : "کلید API را برای استفاده از سرویس مسیریابی Mapbox تنظیم کنید.",
    "Leave empty to disable." : "خالی بگذارید تا غیرفعال شود.",
    "Mapbox API key" : "کلید API Mapbox",
    "Search…" : "جستجو کردن…",
    "Your favorites" : "موارد دلخواه شما",
    "Your photos" : "عکس های خود را",
    "Your contacts" : "مخاطبین شما",
    "Your devices" : "دستگاههای شما",
    "Show all" : "نمایش همه",
    "Hide all" : "همه را پنهان کن",
    "Your tracks" : "آهنگهای شما",
    "Settings" : "تنظیمات"
},
"nplurals=2; plural=(n > 1);");