OC.L10N.register(
    "maps",
    {
    "File not found" : "파일을 찾을 수 없음",
    "Personal" : "개인",
    "Maps" : "지도",
    "🌍🌏🌎 The whole world fits inside your cloud!" : "🌍🌏🌎 전 세계가 당신의 클라우드 안에!",
    "Toggle history" : "기록 전환",
    "Change color" : "색깔 바꾸기",
    "Export" : "내보내기",
    "Delete" : "삭제",
    "Delete all" : "모두 삭제",
    "Import" : "가져오기",
    "Rename" : "이름 바꾸기",
    "Add a favorite" : "즐겨찾기 추가",
    "Zoom to bounds" : "경계로 확대",
    "Delete share link" : "공유 링크 삭제",
    "Copied!" : "복사 성공!",
    "Cancel" : "취소",
    "Link copied!" : "링크 복사됨!",
    "Sort by name" : "이름순 정렬",
    "Sort by date" : "날짜순 정렬",
    "OK" : "확인",
    "Favorite name" : "즐겨찾기 이름",
    "Category" : "분류",
    "Comment" : "설명",
    "Shared location" : "공유된 위치",
    "Close" : "닫기",
    "(No name)" : "(이름 없음)",
    "No favorites to display" : "표시할 즐겨찾기 없음",
    "Favorite" : "즐겨찾기",
    "Distance" : "거리",
    "Duration" : "길이",
    "End" : "끝",
    "New Favorite" : "새 즐겨찾기",
    "This Place" : "이 위치",
    "Name" : "이름",
    "Add" : "추가",
    "Add to favorites" : "즐겨찾기에 추가",
    "Home" : "집",
    "Work" : "직장",
    "Delete this address" : "이 주소 삭제",
    "Open in Contacts" : "연락처에서 열기",
    "Device" : "장치",
    "Date" : "날짜",
    "Battery" : "배터리",
    "Accuracy" : "정확도",
    "No name" : "이름 없음",
    "Update" : "업데이트",
    "Remove geo data" : "위치데이터 삭제",
    "Yes" : "예",
    "New contact address" : "새로운 연락처 주소",
    "Address type" : "주소 타입",
    "Add address to contact" : "주소를 연락처에 추가",
    "Open" : "열기",
    "Closed" : "닫힘",
    "Search" : "검색",
    "Unknown Place" : "알 수 없는 위치",
    "File" : "파일",
    "north" : "북쪽",
    "northeast" : "북동쪽",
    "east" : "동쪽",
    "southeast" : "남동쪽",
    "right" : "오른쪽",
    "left" : "왼쪽",
    "Start" : "Start",
    "Destination" : "대상",
    "min" : "분",
    "Details" : "세부사항",
    "My location" : "내 위치",
    "Impossible to get current location" : "현재 위치를 알 수 없음",
    "Phone" : "전화 번호",
    "Computer" : "컴퓨터",
    "Unknown device type" : "알 수 없는 장치 종류",
    "Failed to send current position" : "현재 위치 보내기 실패",
    "Photo files" : "자신파일",
    "Photo folders" : "사진폴더",
    "Failed to load contacts" : "연락처 불러오기 실패",
    "Not grouped" : "그룹되지 않음",
    "Favorites exported in {path}" : "{path}로 즐겨찾기 내보내기",
    "Import favorites from GeoJSON (Google Maps), gpx (OsmAnd, Nextcloud Maps) or kmz/kml (F-Droid Maps, Maps.me, Marble)" : "즐겨찾기를 GeoJSON (Google Maps), gpx (OsmAnd, Nextcloud Maps) 또는 kmz/kml (F-Droid Maps, Maps.me, Marble)에서 가져오기",
    "Devices exported in {path}" : "{path}로 장치 내보내기",
    "Failed to export devices" : "장치 내보내기 실패",
    "Failed to delete device" : "장치 삭제 실패",
    "{nb} devices imported from {path}" : "{path}로부터 {nb}기기 가져오기",
    "Failed to import devices" : "장치 가져오기 실패",
    "Settings were successfully saved" : "설정이 성공적으로 저장됨",
    "Failed to save settings" : "환경설정 저장 실패",
    "There are no contacts to zoom on" : "확대할 연락처 없음",
    "All contacts" : "모든 연락처",
    "Contact name" : "연락처 이름",
    "Failed to get contact list" : "연락처 목록 가져오기 실패",
    "Failed to place contact" : "연락처 배치 실패",
    "Failed to load device list" : "장치 목록 불러오기 실패",
    "Device deleted" : "제거된 기기",
    "Failed to rename device" : "장치 이름 변경 실패",
    "Failed to load device points" : "장치 포인트 불러오기 실패",
    "Failed to update device points" : "장치 포인트 업데이트 실패",
    "Failed to change device color" : "장치 색상 변경 실패",
    "Elevation" : "높이",
    "Failed to remove favorites category share" : "즐겨찾는 카테고리 공유 제거 실패",
    "Failed to share favorites category" : "즐겨찾는 카테고리 공유 실패",
    "Failed to load favorites" : "즐겨찾기 불러오기 실패",
    "Failed to load favorite share token" : "즐겨찾기 공유토큰 불러오기 실패",
    "Share link" : "링크 공유",
    "Copy link" : "링크 복사",
    "Category deleted" : "삭제된 카테고리",
    "Failed to rename category" : "카테고리 이름 변경 실패",
    "Failed to delete category favorites" : "즐겨찾기 카테고리 삭제 실패",
    "Failed to add favorite" : "즐겨찾기 추가 실패",
    "Submit" : "제출",
    "Move" : "이동",
    "Failed to delete favorite" : "즐겨찾기 삭제 실패",
    "Failed to edit favorite" : "즐겨찾기 편집 실패",
    "Failed to export favorites" : "즐겨찾기 내보내기 실패",
    "{nb} favorites imported from {path}" : "{path}로부터 {nb}즐겨찾기 가져오기",
    "Warning: tracks or routes were found in imported files, they were ignored." : "경고: 가져온 파일에서 트랙 혹은 경로가 발견되었지만 무시됩니다.",
    "Failed to import favorites" : "즐겨찾기 가져오기 실패",
    "View in Maps" : "지도에서 보기",
    "Import as favorites in Maps" : "지도에서 즐겨찾기로 가져오기",
    "Import as devices in Maps" : "지도에서 장치 로 가져오기",
    "Zoom in" : "확대",
    "Failed to load photos" : "사진 불러오기 실패",
    "Cinema" : "영화",
    "Hospital" : "병원",
    "Dentist" : "치과",
    "Link" : "링크",
    "Description" : "설명",
    "Download" : "다운로드",
    "no date" : "데이터 없음",
    "Show all" : "모두 보기",
    "Settings" : "설정"
},
"nplurals=1; plural=0;");