1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
|
OC.L10N.register(
"maps",
{
"Invalid values" : "Virheelliset arvot",
"Nothing to export" : "Ei mitään vietävää",
"Invalid file extension" : "Virheellinen tiedostopääte",
"Impossible to read the file" : "Tiedostoa on mahdoton lukea",
"File does not exist" : "Tiedostoa ei ole olemassa",
"No such favorite" : "Tällaista suosikkia ei ole",
"Unknown category" : "Tuntematon luokka",
"Error sharing favorite" : "Virhe suosikin jaossa",
"Bad file type" : "Virheellinen tiedostotyyppi.",
"File not found" : "Tiedostoa ei löytynyt",
"Personal" : "Henkilökohtainen",
"Maps" : "Kartat",
"🌍🌏🌎 The whole world fits inside your cloud!" : "🌍🌏🌎 Koko maailma mahtuu pilvesi sisään!",
"My contacts" : "Omat yhteystiedot",
"Toggle all" : "Merkitse kaikki",
"Change color" : "Vaihda väriä",
"Export" : "Vie",
"Delete" : "Poista",
"My devices" : "Omat laitteet",
"Export all" : "Vie kaikki",
"Import devices" : "Tuodut laitteet",
"Delete all" : "Poista kaikki",
"My favorites" : "Omat suosikit",
"Import" : "Tuo",
"Category name" : "Luokan nimi",
"Rename" : "Nimeä uudelleen",
"Add a favorite" : "Lisää suosikki",
"Delete share link" : "Poista jakolinkki",
"Create share link" : "Luo jakolinkki",
"Copied!" : "Kopioitu!",
"Copy share link" : "Kopioi jakolinkki",
"Cancel" : "Peruuta",
"Link copied!" : "Linkki kopioitu!",
"Link could not be copied to clipboard." : "Linkkiä ei voitu kopioida leikepöydälle.",
"My photos" : "Kuvani",
"Sort by name" : "Järjestä nimen mukaan",
"Sort by date" : "Järjestä päiväyksen mukaan",
"OK" : "OK",
"Favorite name" : "Suosikin nimi",
"Category" : "Luokka",
"Comment" : "Kommentti",
"New category {n}" : "Uusi luokka {n}",
"Place photos" : "Aseta kuvat",
"Place contact" : "Aseta yhteystieto",
"Share this location" : "Jaa tämä sijainti",
"Shared location" : "Jaettu sijainti",
"Route from here" : "Reitti täältä",
"Add route point" : "Lisää reittipiste",
"Route to here" : "Reitti tänne",
"Current location" : "Nykyinen sijainti",
"Improve this map" : "Paranna tätä karttaa",
"Other maps" : "Muut kartat",
"Street map" : "Katukartta",
"Satellite map" : "Satelliittikartta",
"Geo link ({geoLink}) copied to clipboard" : "Geolinkki ({geoLink}) kopioitu leikepöydälle",
"Close" : "Sulje",
"Track my position" : "Seuraa sijaintiani",
"The True Size of Africa" : "Afrikan todellinen koko",
"(No name)" : "(Ei nimeä)",
"No favorites to display" : "Ei suosikkeja näytettäväksi",
"Track" : "Kappale",
"Favorite" : "Suosikki",
"Sidebar" : "Sivupalkki",
"Distance" : "Etäisyys",
"Duration" : "Kesto",
"Moving time" : "Liikkumisaika",
"Pause time" : "Keskeytysaika",
"Begin" : "Alku",
"End" : "Loppu",
"Maximum speed" : "Enimmäisnopeus",
"Average speed" : "Keskinopeus",
"New Favorite" : "Uusi suosikki",
"This Place" : "Tämä paikka",
"Name" : "Nimi",
"Add" : "Lisää",
"Add to favorites" : "Lisää suosikkeihin",
"Home" : "Koti",
"Work" : "Työ",
"Delete this address" : "Poista tämä osoite",
"Delete this location" : "Poista tämä sijainti",
"Device" : "Laite",
"Date" : "Päiväys",
"Altitude" : "Korkeus",
"Battery" : "Akku",
"Accuracy" : "Tarkkuus",
"No name" : "Ei nimeä",
"Delete favorite" : "Poista suosikki",
"Update" : "Päivitä",
"Delete favorites" : "Poista suosikit",
"Undo {action} (Ctrl+Z)" : "Kumoa {action} (Ctrl+Z)",
"Redo {action} (Ctrl+Shift+Z)" : "Tee uudelleen {action} (Ctrl+Shift+Z)",
"Move photo" : "Siirrä kuvaa",
"Add favorite" : "Lisää suosikki",
"Edit favorite" : "Muokkaa suosikkia",
"Open in Sidebar" : "Avaa sivupalkissa",
"Remove geo data" : "Poista paikkatiedot",
"Yes" : "Kyllä",
"Address type" : "Osoitetyyppi",
"Open" : "Avoinna",
"closes in {nb} minutes" : "sulkeutuu {nb} minuutin päästä",
"Closed" : "Suljettu",
"opens at {date}" : "avautuu {date}",
"No suggestions" : "Ei ehdotuksia",
"Search" : "Etsi",
"Unknown Place" : "Tuntematon paikka",
"File" : "Tiedosto",
"north" : "pohjoinen",
"northeast" : "koillinen",
"east" : "itä",
"southeast" : "kaakko",
"south" : "etelä",
"southwest" : "lounas",
"west" : "länsi",
"northwest" : "luode",
"slight right" : "loiva oikea",
"right" : "oikea",
"sharp right" : "tiukka oikea",
"slight left" : "loiva vasen",
"left" : "vasen",
"sharp left" : "tiukka vasen",
"Turn around" : "Käänny ympäri",
"Continue {dir}" : "Jatka {dir}",
"Destination reached" : "Saavuit määränpäähän",
"Start" : "Aloita",
"Via {viaNumber}" : "Kautta {viaNumber}",
"Destination" : "Kohde",
"m" : "m",
"km" : "km",
"min" : "min",
"s" : "s",
"By car (OSRM demo)" : "Autolla (OSRM:n demo)",
"By car (OSRM)" : "Autolla (OSRM)",
"By bike (OSRM)" : "Polkupyörällä (OSRM)",
"By foot (OSRM)" : "Jalan (OSRM)",
"By bike (Mapbox)" : "Polkupyörällä (Mapbox)",
"By foot (Mapbox)" : "Jalan (Mapbox)",
"By car with traffic (Mapbox)" : "Autolla ruuhka-aikaan (Mapbox)",
"By car without traffic (Mapbox)" : "Autolla ruuhka-ajan ulkopuolella (Mapbox)",
"By car (GraphHopper)" : "Autolla (GraphHopper)",
"By bike (GraphHopper)" : "Pyörällä (GraphHopper)",
"By Foot (GraphHopper)" : "Jalan (GraphHopper)",
"Routing error:" : "Reititysvirhe:",
"Routing is currently disabled." : "Reititys on pois käytöstä.",
"Add a routing service" : "Lisää reitityspalvelu",
"Export as" : "Vie muodossa",
"Details" : "Tiedot",
"My location" : "Oma sijainti",
"Impossible to get current location" : "Nykyisen sijainnin määrittäminen ei ole mahdollista",
"Phone" : "Puhelin",
"Computer" : "Tietokone",
"Unknown device type" : "Tuntematon laitetyyppi",
"Failed to send current position" : "Nykyisen sijainnin lähettäminen epäonnistui",
"Photo files" : "Kuvatiedostot",
"Photo folders" : "Kuvakansiot",
"Choose pictures to place" : "Valitse asetettavat kuvat",
"Choose directory of pictures to place" : "Valitse asetettavien kuvien kansio",
"\"{path}\" successfully moved" : "\"{path}\" siirretty onnistuneesti",
"Not grouped" : "Ei ryhmitelty",
"Favorites exported in {path}" : "Suosikit viety polkuun {path}",
"Failed to export devices" : "Laitteiden vieminen epäonnistui",
"Failed to delete device" : "Laitteen poistaminen epäonnistui",
"Failed to import devices" : "Laitteiden tuominen epäonnistui",
"Settings were successfully saved" : "Asetukset tallennettiin onnistuneesti",
"Failed to save settings" : "Asetusten tallentaminen epäonnistui",
"All contacts" : "Kaikki yhteystiedot",
"Contact name" : "Yhteystiedon nimi",
"Failed to load device list" : "Laiteluettelon lataaminen epäonnistui",
"Device deleted" : "Laite poistettu",
"Failed to rename device" : "Laitteen nimeäminen uudelleen epäonnistui",
"Failed to change device color" : "Laitteen värin vaihtaminen epäonnistui",
"Elevation" : "Korkeus",
"Failed to load favorites" : "Suosikkien lataaminen epäonnistui",
"Share link" : "Jaa linkki",
"Copy link" : "Kopioi linkki",
"Category deleted" : "Luokka poistettu",
"Failed to rename category" : "Luokan nimeäminen uudelleen epäonnistui",
"Failed to add favorite" : "Suosikin lisääminen epäonnistui",
"Submit" : "Lähetä",
"Move" : "Siirrä",
"Failed to delete favorite" : "Suosikin poistaminen epäonnistui",
"Failed to edit favorite" : "Suosikin muokkaaminen epäonnistui",
"Failed to export favorites" : "Suosikkien vieminen epäonnistui",
"{nb} favorites imported from {path}" : "{nb} suosikkia tuotu polusta {path}",
"Failed to import favorites" : "Suosikkien tuominen epäonnistui",
"View in Maps" : "Näytä karttasovelluksessa",
"Zoom in" : "Lähennä",
"Failed to load photos" : "Kuvien lataaminen epäonnistui",
"{nb} photos placed" : "{nb} kuvaa asetettu",
"Failed to place photos" : "Kuvien asettaminen epäonnistui",
"Export current route to GPX" : "Vie nykyinen reitti GPX:nä",
"Route exported in {path}" : "Reitti viety polkuun {path}",
"Failed to export current route" : "Nykyisen reitin vieminen epäonnistui",
"There is no route to export" : "Ei reittiä vietäväksi",
"No search result" : "Ei hakutulosta",
"Restaurant" : "Ravintola",
"Fast food" : "Pikaruoka",
"Bar" : "Baari",
"Cafe" : "Kahvila",
"Library" : "Kirjasto",
"School" : "Koulu",
"Sports centre" : "Liikuntakeskus",
"Gas station" : "Huoltoasema",
"Parking" : "Pysäköinti",
"Bicycle parking" : "Polkupyöräparkki",
"Car rental" : "Autovuokraus",
"ATM" : "Pankkiautomaatti",
"Pharmacy" : "Apteekki",
"Cinema" : "Elokuvateatteri",
"Public toilets" : "Julkinen käymälä",
"Drinking water" : "Juomavettä",
"Hospital" : "Sairaala",
"Dentist" : "Hammaslääkäri",
"Hotel" : "Hotelli",
"Failed to get favorites" : "Suosikkien noutaminen epäonnistui",
"Failed to create favorite" : "Suosikin luominen epäonnistui",
"Failed to update favorite" : "Suosikin päivittäminen epäonnistui",
"Link" : "Linkki",
"Latitude" : "Leveysaste",
"Longitude" : "Pituusaste",
"Description" : "Kuvaus",
"Symbol name" : "Symbolin nimi",
"Download" : "Lataa",
"Show elevation" : "Näytä korkeus",
"Maps routing settings" : "Karttojen reititysasetukset",
"OSRM Website" : "OSRM-verkkosivusto",
"OSRM settings" : "OSRM-asetukset",
"An OSRM server URL looks like this : https://my.osrm.server.org:5000/route/v1" : "OSRM-palvelimen osoite näyttää tämänkaltaiselta: https://my.osrm.server.org:5000/route/v1",
"OSRM server URL (car profile)" : "OSRM-palvelimen osoite (autoprofiili)",
"OSRM server URL (bicycle profile)" : "OSRM-palvelimen osoite (pyöräilyprofiili)",
"OSRM server URL (foot profile)" : "OSRM-palvelimen osoite (jalankulkuprofiili)",
"Show OSRM demo server" : "Näytä OSRM-demopalvelin",
"Graphhopper Website" : "Graphhopper-verkkosivusto",
"GraphHopper settings" : "GraphHopper-asetukset",
"A GraphHopper server URL looks like this : https://my.graphhopper.server.org:8989/route" : "GraphHopper-palvelimen osoite näyttää tämänkaltaiselta: https://my.graphhopper.server.org:8989/route",
"GraphHopper API key (mandatory if main server used)" : "GraphHopperin API-avain (pakollinen jos käytetään pääpalvelinta)",
"Mapbox Website" : "Mapbox-verkkosivusto",
"Mapbox settings" : "Mapbox-asetukset",
"Set the API key to use Mapbox routing service." : "Aseta API-avain käyttääksesi Mapboxin reitityspalvelua.",
"Leave empty to disable." : "Jätä tyhjäksi poistaaksesi käytöstä.",
"Mapbox API key" : "Mapboxin API-avain",
"Search…" : "Hae…",
"Your favorites" : "Suosikkisi",
"Import from file" : "Tuo tiedostosta",
"Your photos" : "Valokuvasi",
"Your contacts" : "Yhteystietosi",
"Your devices" : "Laitteesi",
"Show all" : "Näytä kaikki",
"Hide all" : "Piilota kaikki",
"Settings" : "Asetukset"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
|
