From f4e2e66e504c35b9db3e822339ba881bd59bc8a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Fri, 7 Jan 2022 03:55:31 +0000
Subject: [tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
---
 News-Android-App/src/main/res/values-es/strings.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'News-Android-App/src/main/res/values-es')

diff --git a/News-Android-App/src/main/res/values-es/strings.xml b/News-Android-App/src/main/res/values-es/strings.xml
index de6cbc6e..7244d460 100644
--- a/News-Android-App/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/News-Android-App/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
     <string name="title_activity_sync_interval_selector">Intervalo de sincronización</string>
     <string name="empty_view_content">No hay artículos aquí</string>
     <string name="empty_view_content_action">Arrastra hacia abajo para recargar</string>
-    <string name="toast_GettingMoreItems">Se ha iniciado la descarga de varios elementos... por favor, espere.</string>
+    <string name="toast_GettingMoreItems">Se ha iniciado la descarga de varios elementos… Por favor, espere.</string>
     <string name="no_wifi_available">No hay una conexión WiFi</string>
     <string name="do_you_want_to_download_without_wifi">¿Quieres descargar las imágenes sin conexión WiFi?</string>
     <string name="current_version">Está utilizando la versión %s</string>
@@ -99,7 +99,7 @@
     <string name="pref_default_owncloudRootPath">https://1.2.3.4/nextcloud</string>
 
     <string name="action_sign_in_short">Iniciar sesión</string>
-    <string name="login_progress_signing_in">Registrándose…</string>
+    <string name="login_progress_signing_in">Iniciando sesión…</string>
     <!-- <string name="error_incorrect_password">Incorrect password</string> -->
     <string name="error_field_required">Este campo es necesario</string>
     <string name="error_invalid_url">URL incorrecta</string>
@@ -112,8 +112,8 @@
     </plurals>
     <string name="toast_no_more_downloads_available">No hay elementos disponibles</string>
     <plurals name="fetched_items_so_far">
-        <item quantity="one">%d artículo recogido hasta ahora</item>
-        <item quantity="other">%d artículos recogidos hasta ahora</item>
+        <item quantity="one">%d artículo recogido hasta ahora…</item>
+        <item quantity="other">%d artículos recogidos hasta ahora…</item>
     </plurals>
 
 
-- 
cgit v1.2.3