[tx-robot] updated from transifexv16.0.9RC1

2 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/l10n/sr.js b/l10n/sr.js
index 6c6c3e6..8bfdfc3 100644
--- a/l10n/sr.js
+++ b/l10n/sr.js
@@ -3,14 +3,14 @@ OC.L10N.register(
     {
     "Admin notifications" : "Администраторска обавештења",
     "Notifications" : "Обавештења",
-    "This app provides a backend and frontend for the notification API available in Nextcloud." : "Ова апликација обезбеђује фронтенд и бекенд за API обавештења доступан у Некстклауду.",
-    "This app provides a backend and frontend for the notification API available in Nextcloud.\n\t\tThe API is used by other apps to notify users in the web UI and sync clients about various things. Some examples are:\n\n📬 Federated file sharing: You received a new remote share\n\n📑 Comments: Another user mentioned you in a comment on a file\n\n🚢 Update notification: Available update for an app or nextcloud itself\n\n📣 Announcement center: An announcement was posted by an admin" : "Ова апликација обезбеђује фронтенд и бекенд за API обавештења доступан у Некстклауду.\n\t\tAPI  користе друге апликације да обавесте корисника у веб окружењу и синхронизованим клијентима о разним стварима. Неки примери су::\n\n📬 Здружено дељење фајлова: добили сте ново удаљено дељење\n\n📑 Коментари: Други корисник Вас је поменуо у коментару на фајлу\n\n🚢 Обавештења о ажурирању: Доступна су ажурирања за неку апликацију или за сам Некстклауд\n\n📣 Центар за објаве: Администратор је псотавио објаву",
-    "Dismiss all notifications" : "Склони сва обавештења",
+    "This app provides a backend and frontend for the notification API available in Nextcloud." : "Ова апликација обезбеђује прочеље и позадину за обавештајни АПИ доступан у Некстклауду.",
+    "This app provides a backend and frontend for the notification API available in Nextcloud.\n\t\tThe API is used by other apps to notify users in the web UI and sync clients about various things. Some examples are:\n\n📬 Federated file sharing: You received a new remote share\n\n📑 Comments: Another user mentioned you in a comment on a file\n\n🚢 Update notification: Available update for an app or nextcloud itself\n\n📣 Announcement center: An announcement was posted by an admin" : "Ова апликација обезбеђује прочеље и позадину за обавештајни АПИ доступан у Некстклауду.\n\t\tАПИ користе друге апликације да обавесте корисника у веб окружењу и клијентима синхронизације о разним стварима. На пример:\n\n📬 Здружено дељење фајлова: неко је поделио нешто са вама\n\n📑 Коментари: неко вас је споменуо у коментару фајла\n\n🚢 Обавештења о ажурирању: доступна су ажурирања за неку апликацију или за сам Некстклауд\n\n📣 Центар за објаве: администратор је поставио објаву",
+    "Dismiss all notifications" : "Уклони сва обавештења",
     "No notifications" : "Нема обавештења",
-    "Failed to dismiss all notifications" : "Грешка при уклањању свих обавештења",
-    "Failed to perform action" : "Грешка при извршавању операције",
-    "Dismiss" : "Одбаци",
-    "Failed to dismiss notification" : "Грешка при уклањању обавештења",
+    "Failed to dismiss all notifications" : "Не могу да уклоним сва обавештења",
+    "Failed to perform action" : "Не могу да извршим радњу",
+    "Dismiss" : "Уклони",
+    "Failed to dismiss notification" : "Не могу да уклоним обавештење",
     "in {path}" : "у {path}"
 },
 "nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);");
diff --git a/l10n/sr.json b/l10n/sr.json
index b3660bd..028c468 100644
--- a/l10n/sr.json
+++ b/l10n/sr.json
@@ -1,14 +1,14 @@
 { "translations": {
     "Admin notifications" : "Администраторска обавештења",
     "Notifications" : "Обавештења",
-    "This app provides a backend and frontend for the notification API available in Nextcloud." : "Ова апликација обезбеђује фронтенд и бекенд за API обавештења доступан у Некстклауду.",
-    "This app provides a backend and frontend for the notification API available in Nextcloud.\n\t\tThe API is used by other apps to notify users in the web UI and sync clients about various things. Some examples are:\n\n📬 Federated file sharing: You received a new remote share\n\n📑 Comments: Another user mentioned you in a comment on a file\n\n🚢 Update notification: Available update for an app or nextcloud itself\n\n📣 Announcement center: An announcement was posted by an admin" : "Ова апликација обезбеђује фронтенд и бекенд за API обавештења доступан у Некстклауду.\n\t\tAPI  користе друге апликације да обавесте корисника у веб окружењу и синхронизованим клијентима о разним стварима. Неки примери су::\n\n📬 Здружено дељење фајлова: добили сте ново удаљено дељење\n\n📑 Коментари: Други корисник Вас је поменуо у коментару на фајлу\n\n🚢 Обавештења о ажурирању: Доступна су ажурирања за неку апликацију или за сам Некстклауд\n\n📣 Центар за објаве: Администратор је псотавио објаву",
-    "Dismiss all notifications" : "Склони сва обавештења",
+    "This app provides a backend and frontend for the notification API available in Nextcloud." : "Ова апликација обезбеђује прочеље и позадину за обавештајни АПИ доступан у Некстклауду.",
+    "This app provides a backend and frontend for the notification API available in Nextcloud.\n\t\tThe API is used by other apps to notify users in the web UI and sync clients about various things. Some examples are:\n\n📬 Federated file sharing: You received a new remote share\n\n📑 Comments: Another user mentioned you in a comment on a file\n\n🚢 Update notification: Available update for an app or nextcloud itself\n\n📣 Announcement center: An announcement was posted by an admin" : "Ова апликација обезбеђује прочеље и позадину за обавештајни АПИ доступан у Некстклауду.\n\t\tАПИ користе друге апликације да обавесте корисника у веб окружењу и клијентима синхронизације о разним стварима. На пример:\n\n📬 Здружено дељење фајлова: неко је поделио нешто са вама\n\n📑 Коментари: неко вас је споменуо у коментару фајла\n\n🚢 Обавештења о ажурирању: доступна су ажурирања за неку апликацију или за сам Некстклауд\n\n📣 Центар за објаве: администратор је поставио објаву",
+    "Dismiss all notifications" : "Уклони сва обавештења",
     "No notifications" : "Нема обавештења",
-    "Failed to dismiss all notifications" : "Грешка при уклањању свих обавештења",
-    "Failed to perform action" : "Грешка при извршавању операције",
-    "Dismiss" : "Одбаци",
-    "Failed to dismiss notification" : "Грешка при уклањању обавештења",
+    "Failed to dismiss all notifications" : "Не могу да уклоним сва обавештења",
+    "Failed to perform action" : "Не могу да извршим радњу",
+    "Dismiss" : "Уклони",
+    "Failed to dismiss notification" : "Не могу да уклоним обавештење",
     "in {path}" : "у {path}"
 },"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);"
 }
\ No newline at end of file