[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 40 insertions, 40 deletions

diff --git a/l10n/es_MX.js b/l10n/es_MX.js
index b6154bfd..963f6efe 100644
--- a/l10n/es_MX.js
+++ b/l10n/es_MX.js
@@ -16,7 +16,7 @@ OC.L10N.register(
     "Credential updated" : "Credenciales actualizadas",
     "Credential recovered" : "Credenciales recuperadas",
     "Credential destroyed" : "Credenciales destruidas",
-    "Error downloading file, you probably don't have enough permissions" : "Se presentó un error al descargar el archivo, usted posiblemente no cuenta con suficientes privilegios",
+    "Error downloading file, you probably don't have enough permissions" : "Se presentó un error al descargar el archivo, posiblemente no cuentas con privilegios suficientes ",
     "Invalid QR code" : "Código QR inválido",
     "Starting export" : "Comenzando exportación",
     "Decrypting credentials" : "Decriptando credenciales",
@@ -70,12 +70,12 @@ OC.L10N.register(
     "Copy password to clipboard" : "Copiar contraseña al portapapeles",
     "Password copied to clipboard!" : "¡Contraseña copiada al portapapeles!",
     "Complete" : "Terminar",
-    "Username" : "Nombre de usuario",
+    "Username" : "Usuario",
     "Repeat password" : "Repetir contraseña",
     "Add Tag" : "Agregar etiqueta",
     "Field label" : "Etiqueta del campo",
     "Field value" : "Valor del campo",
-    "Choose a file" : "Seleccione un archivo",
+    "Choose a file" : "Selecciona un archivo",
     "Text" : "Texto",
     "File" : "Archivo",
     "Add" : "Agregar",
@@ -98,7 +98,7 @@ OC.L10N.register(
     "Week(s)" : "Semana(s)",
     "Month(s)" : "Mes(es)",
     "Year(s)" : "Año(s)",
-    "Password generation settings" : "Configuraciones de generación de  contraseñas",
+    "Password generation settings" : "Configuraciones de generación de contraseñas",
     "Password length" : "Longitud de contraseña",
     "Minimum amount of digits" : "Número mínimo de dígitos",
     "Use uppercase letters" : "Usar mayúsculas",
@@ -155,7 +155,7 @@ OC.L10N.register(
     "Uploading" : "Cargando",
     "User" : "Usuario",
     "Crypto time" : "Tiempo criptográfico",
-    "Total time spent cyphering" : "Tiempo total destinado a encriptar",
+    "Total time spent cyphering" : "Tiempo total encriptando",
     "Read" : "Leer",
     "Write" : "Escribir",
     "Files" : "Archivo",
@@ -222,32 +222,32 @@ OC.L10N.register(
     "Recover" : "Recuperar",
     "Destroy" : "Destruir",
     "Use regex" : "Usar regex",
-    "You have incoming share requests." : "Usted recibió solicitudes para compartir. ",
-    "If you want to put the credential in a other vault," : "Si usted quiere colocar las credenciales en otra bóveda,",
+    "You have incoming share requests." : "Recibiste solicitudes para compartir. ",
+    "If you want to put the credential in a other vault," : "Si quieres colocar las credenciales en otra bóveda,",
     "logout of this vault and login to the vault you want the shared credential in." : "salga de esta bóveda e inicie sesión a la bóveda en la que desea tener las credenciales compartidas",
     "Permissions" : "Permisos",
     "Received from" : "Recibido de",
     "Date" : "Fecha",
     "Accept" : "Aceptar",
     "Decline" : "Declinar",
-    "You have {{session_time}} left before logout." : "Cuenta con {{session_time}} antes de que su sesión se cierre.",
-    "Your vault has been locked for {{time}} because of {{tries}} failed attempts!" : "¡Su bóveda se encuentra bloqueada por {{time}} debido a los {{tries}} intentos fallidos!",
+    "You have {{session_time}} left before logout." : "Cuentas con {{session_time}} antes de que tu sesión se cierre.",
+    "Your vault has been locked for {{time}} because of {{tries}} failed attempts!" : "¡Tu bóveda se encuentra bloqueada por {{time}} debido a los {{tries}} intentos fallidos!",
     "Last accessed" : "Último acceso",
     "Never" : "Nunca",
     "No vaults found, why not create one?" : "No se encontraron bóvedas. ¿Por qué no crear una?",
     "Password strength must be at least: {{strength}}" : "La fortaleza de la contraseña debe ser por lo menos: {{strength}}",
-    "Please give your new vault a name." : "Favor de ingresar el nombre de su bóveda nueva. ",
+    "Please give your new vault a name." : "Por favor ingresa el nombre de tu bóveda nueva. ",
     "Repeat vault password" : "Repita la contraseña de la bóveda",
     "Your sharing key's will have a strength of 1024 bit, which you can change later in settings." : "Su llave para compartir tendrá una fortaleza de 1024 bits, usted lo podrá cambiar en las configuraciones . ",
     "Create vault" : "Crear bóveda",
     "Go back to vaults" : "Regresar a bóvedas",
-    "Please input the password for" : "Favor de ingresar la contraseña para",
+    "Please input the password for" : "Por favor ingresa la contraseña para",
     "Set this vault as default." : "Establercer esta bóveda por defecto. ",
-    "Log into this vault automatically." : "Inicie sesión en esta bóveda automáticamente.",
+    "Log into this vault automatically." : "Inicia sesión en esta bóveda automáticamente.",
     "Logout of this vault automatically after: " : "Salir de esta bóveda automáticamente después de:",
     "Decrypt vault" : "Decriptar bóveda",
-    "Seems you lost the vault password and you're unable to login." : "Al parecer ha perdido la contraseña de esta bóveda y no puede iniciar sesión. ",
-    "If you want this vault to be removed you can request that here." : "Si desea que esta bóveda sea eliminada puede solicitarlo aquí.",
+    "Seems you lost the vault password and you're unable to login." : "Al parecer has perdido la contraseña de esta bóveda y no puedes iniciar sesión. ",
+    "If you want this vault to be removed you can request that here." : "Si deseas que esta bóveda sea eliminada puedes solicitarlo aquí.",
     "An admin then accepts to the request (or not)" : "Un administrador aceptará entonces la solicitud (o no)",
     "After an admin destroys this vault, all credentials inside will be lost" : "Después de que un administrador destruya esta  bóveda, todas las credenciales dentro se perderán",
     "Reason to request deletion (optional):" : "Razón por la que solcitas el borrado (opcional):",
@@ -263,7 +263,7 @@ OC.L10N.register(
     "Deleted credentials" : "Credenciales borradas",
     "Logout" : "Salir",
     "Donate" : "Dona",
-    "Someone has shared a credential with you." : "Alguien ha compartido credenciales con usted. ",
+    "Someone has shared a credential with you." : "Alguien ha compartido credenciales contigo. ",
     "Click here to request it" : "Has click para solicitarlo",
     "Loading..." : "Cargando...",
     "Awwhh.... credential not found. Maybe it expired" : "Awwhh.... credenciales no encontradas. Tal vez expiraron",
@@ -275,17 +275,17 @@ OC.L10N.register(
     "%1$s has been created by %2$s" : "%1$s ha sido creado por %2$s",
     "You created %1$s" : "Creaste %1$s",
     "%1$s has been updated by %2$s" : "%1$s ha sido actualizado por %2$s",
-    "You updated %1$s" : "Usted actualizó %1$s",
+    "You updated %1$s" : "Actualisaste %1$s",
     "%2$s has revised %1$s to the revision of %3$s" : "%2$s ha revisado %1$s a la revisón de %3$s",
-    "You reverted %1$s back to the revision of %3$s" : "Usted revirtió %1$s de vuelta a la revisión de %3$s",
+    "You reverted %1$s back to the revision of %3$s" : "Revirtiste %1$s de vuelta a la revisión de %3$s",
     "%3$s has renamed %1$s to %2$s" : "%3$s ha renombrado %1$s como %2$s",
-    "You renamed %1$s to %2$s" : "Usted renombro %1$s como %2$s",
+    "You renamed %1$s to %2$s" : "Renombraste %1$s como %2$s",
     "%1$s has been deleted by %2$s" : "%1$s ha sido borrado por %2$s",
-    "You deleted %1$s" : "Usted borró %1$s",
+    "You deleted %1$s" : "Borraste %1$s",
     "%1$s has been recovered by %2$s" : "%1$s ha sido recuperado por %2$s",
     "You recovered %1$s" : "Usted recuperó %1$s",
     "%1$s has been permanently deleted by %2$s" : "%1$s ha sido borrado permanentemente por %2$s",
-    "You permanently deleted %1$s" : "Ha borrado permanentemente %1$s",
+    "You permanently deleted %1$s" : "Has borrado %1$s permanentemente",
     "The password of %1$s has expired, renew it now." : "La contraseña de %1$s ha expirado, renuévala ahora.",
     "%1$s has been shared with %2$s" : "%1$s ha sido compartido con %2$s",
     "You received a share request for %1$s from %2$s" : "Recibiste una solicitud para compartir de %1$s desde %2$s",
diff --git a/l10n/es_MX.json b/l10n/es_MX.json
index 3ef369a5..2d25979f 100644
--- a/l10n/es_MX.json
+++ b/l10n/es_MX.json
@@ -14,7 +14,7 @@
     "Credential updated" : "Credenciales actualizadas",
     "Credential recovered" : "Credenciales recuperadas",
     "Credential destroyed" : "Credenciales destruidas",
-    "Error downloading file, you probably don't have enough permissions" : "Se presentó un error al descargar el archivo, usted posiblemente no cuenta con suficientes privilegios",
+    "Error downloading file, you probably don't have enough permissions" : "Se presentó un error al descargar el archivo, posiblemente no cuentas con privilegios suficientes ",
     "Invalid QR code" : "Código QR inválido",
     "Starting export" : "Comenzando exportación",
     "Decrypting credentials" : "Decriptando credenciales",
@@ -68,12 +68,12 @@
     "Copy password to clipboard" : "Copiar contraseña al portapapeles",
     "Password copied to clipboard!" : "¡Contraseña copiada al portapapeles!",
     "Complete" : "Terminar",
-    "Username" : "Nombre de usuario",
+    "Username" : "Usuario",
     "Repeat password" : "Repetir contraseña",
     "Add Tag" : "Agregar etiqueta",
     "Field label" : "Etiqueta del campo",
     "Field value" : "Valor del campo",
-    "Choose a file" : "Seleccione un archivo",
+    "Choose a file" : "Selecciona un archivo",
     "Text" : "Texto",
     "File" : "Archivo",
     "Add" : "Agregar",
@@ -96,7 +96,7 @@
     "Week(s)" : "Semana(s)",
     "Month(s)" : "Mes(es)",
     "Year(s)" : "Año(s)",
-    "Password generation settings" : "Configuraciones de generación de  contraseñas",
+    "Password generation settings" : "Configuraciones de generación de contraseñas",
     "Password length" : "Longitud de contraseña",
     "Minimum amount of digits" : "Número mínimo de dígitos",
     "Use uppercase letters" : "Usar mayúsculas",
@@ -153,7 +153,7 @@
     "Uploading" : "Cargando",
     "User" : "Usuario",
     "Crypto time" : "Tiempo criptográfico",
-    "Total time spent cyphering" : "Tiempo total destinado a encriptar",
+    "Total time spent cyphering" : "Tiempo total encriptando",
     "Read" : "Leer",
     "Write" : "Escribir",
     "Files" : "Archivo",
@@ -220,32 +220,32 @@
     "Recover" : "Recuperar",
     "Destroy" : "Destruir",
     "Use regex" : "Usar regex",
-    "You have incoming share requests." : "Usted recibió solicitudes para compartir. ",
-    "If you want to put the credential in a other vault," : "Si usted quiere colocar las credenciales en otra bóveda,",
+    "You have incoming share requests." : "Recibiste solicitudes para compartir. ",
+    "If you want to put the credential in a other vault," : "Si quieres colocar las credenciales en otra bóveda,",
     "logout of this vault and login to the vault you want the shared credential in." : "salga de esta bóveda e inicie sesión a la bóveda en la que desea tener las credenciales compartidas",
     "Permissions" : "Permisos",
     "Received from" : "Recibido de",
     "Date" : "Fecha",
     "Accept" : "Aceptar",
     "Decline" : "Declinar",
-    "You have {{session_time}} left before logout." : "Cuenta con {{session_time}} antes de que su sesión se cierre.",
-    "Your vault has been locked for {{time}} because of {{tries}} failed attempts!" : "¡Su bóveda se encuentra bloqueada por {{time}} debido a los {{tries}} intentos fallidos!",
+    "You have {{session_time}} left before logout." : "Cuentas con {{session_time}} antes de que tu sesión se cierre.",
+    "Your vault has been locked for {{time}} because of {{tries}} failed attempts!" : "¡Tu bóveda se encuentra bloqueada por {{time}} debido a los {{tries}} intentos fallidos!",
     "Last accessed" : "Último acceso",
     "Never" : "Nunca",
     "No vaults found, why not create one?" : "No se encontraron bóvedas. ¿Por qué no crear una?",
     "Password strength must be at least: {{strength}}" : "La fortaleza de la contraseña debe ser por lo menos: {{strength}}",
-    "Please give your new vault a name." : "Favor de ingresar el nombre de su bóveda nueva. ",
+    "Please give your new vault a name." : "Por favor ingresa el nombre de tu bóveda nueva. ",
     "Repeat vault password" : "Repita la contraseña de la bóveda",
     "Your sharing key's will have a strength of 1024 bit, which you can change later in settings." : "Su llave para compartir tendrá una fortaleza de 1024 bits, usted lo podrá cambiar en las configuraciones . ",
     "Create vault" : "Crear bóveda",
     "Go back to vaults" : "Regresar a bóvedas",
-    "Please input the password for" : "Favor de ingresar la contraseña para",
+    "Please input the password for" : "Por favor ingresa la contraseña para",
     "Set this vault as default." : "Establercer esta bóveda por defecto. ",
-    "Log into this vault automatically." : "Inicie sesión en esta bóveda automáticamente.",
+    "Log into this vault automatically." : "Inicia sesión en esta bóveda automáticamente.",
     "Logout of this vault automatically after: " : "Salir de esta bóveda automáticamente después de:",
     "Decrypt vault" : "Decriptar bóveda",
-    "Seems you lost the vault password and you're unable to login." : "Al parecer ha perdido la contraseña de esta bóveda y no puede iniciar sesión. ",
-    "If you want this vault to be removed you can request that here." : "Si desea que esta bóveda sea eliminada puede solicitarlo aquí.",
+    "Seems you lost the vault password and you're unable to login." : "Al parecer has perdido la contraseña de esta bóveda y no puedes iniciar sesión. ",
+    "If you want this vault to be removed you can request that here." : "Si deseas que esta bóveda sea eliminada puedes solicitarlo aquí.",
     "An admin then accepts to the request (or not)" : "Un administrador aceptará entonces la solicitud (o no)",
     "After an admin destroys this vault, all credentials inside will be lost" : "Después de que un administrador destruya esta  bóveda, todas las credenciales dentro se perderán",
     "Reason to request deletion (optional):" : "Razón por la que solcitas el borrado (opcional):",
@@ -261,7 +261,7 @@
     "Deleted credentials" : "Credenciales borradas",
     "Logout" : "Salir",
     "Donate" : "Dona",
-    "Someone has shared a credential with you." : "Alguien ha compartido credenciales con usted. ",
+    "Someone has shared a credential with you." : "Alguien ha compartido credenciales contigo. ",
     "Click here to request it" : "Has click para solicitarlo",
     "Loading..." : "Cargando...",
     "Awwhh.... credential not found. Maybe it expired" : "Awwhh.... credenciales no encontradas. Tal vez expiraron",
@@ -273,17 +273,17 @@
     "%1$s has been created by %2$s" : "%1$s ha sido creado por %2$s",
     "You created %1$s" : "Creaste %1$s",
     "%1$s has been updated by %2$s" : "%1$s ha sido actualizado por %2$s",
-    "You updated %1$s" : "Usted actualizó %1$s",
+    "You updated %1$s" : "Actualisaste %1$s",
     "%2$s has revised %1$s to the revision of %3$s" : "%2$s ha revisado %1$s a la revisón de %3$s",
-    "You reverted %1$s back to the revision of %3$s" : "Usted revirtió %1$s de vuelta a la revisión de %3$s",
+    "You reverted %1$s back to the revision of %3$s" : "Revirtiste %1$s de vuelta a la revisión de %3$s",
     "%3$s has renamed %1$s to %2$s" : "%3$s ha renombrado %1$s como %2$s",
-    "You renamed %1$s to %2$s" : "Usted renombro %1$s como %2$s",
+    "You renamed %1$s to %2$s" : "Renombraste %1$s como %2$s",
     "%1$s has been deleted by %2$s" : "%1$s ha sido borrado por %2$s",
-    "You deleted %1$s" : "Usted borró %1$s",
+    "You deleted %1$s" : "Borraste %1$s",
     "%1$s has been recovered by %2$s" : "%1$s ha sido recuperado por %2$s",
     "You recovered %1$s" : "Usted recuperó %1$s",
     "%1$s has been permanently deleted by %2$s" : "%1$s ha sido borrado permanentemente por %2$s",
-    "You permanently deleted %1$s" : "Ha borrado permanentemente %1$s",
+    "You permanently deleted %1$s" : "Has borrado %1$s permanentemente",
     "The password of %1$s has expired, renew it now." : "La contraseña de %1$s ha expirado, renuévala ahora.",
     "%1$s has been shared with %2$s" : "%1$s ha sido compartido con %2$s",
     "You received a share request for %1$s from %2$s" : "Recibiste una solicitud para compartir de %1$s desde %2$s",