diff options
author | Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> | 2017-04-26 03:15:08 +0300 |
---|---|---|
committer | Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> | 2017-04-26 03:15:08 +0300 |
commit | 7fae0a3979ccc2c3a6de24f87f8ff9e03372ddb3 (patch) | |
tree | d61c90dda57af4e65072555f91975e82bfc4b2ce /l10n/de.js | |
parent | 7950c738d5b7052368176bd3fed0d3521d3c9546 (diff) |
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/de.js')
-rw-r--r-- | l10n/de.js | 64 |
1 files changed, 32 insertions, 32 deletions
@@ -3,56 +3,56 @@ OC.L10N.register( { "Passwords" : "Passwörter", "Generating sharing keys ( %step / 2)" : "Generiere Freigabe-Schlüssel ( %step / 2)", - "Incorrect vault password!" : "Tresor-Passwort falsch", + "Incorrect vault password!" : "falsches Tresor-Passwort", "Passwords do not match" : "Passwörter stimmen nicht überein", "General" : "Allgemein", "Custom Fields" : "Benutzerdefinierte Felder", - "Please fill in a label!" : "Bitte Beschriftung hinzufügen!", - "Please fill in a value!" : "Bitte einen Wert hinzufügen!", + "Please fill in a label!" : "Bitte eine Beschriftung hinzufügen!", + "Please fill in a value!" : "Bitte einen Wert eingeben!", "Error loading file" : "Fehler beim Laden der Datei", - "An error happened during decryption" : "Ein Fehler ist bei der Entschlüsselung aufgetreten", + "An error happened during decryption" : "Bei der Entschlüsselung ist ein Fehler aufgetreten", "Credential created!" : "Anmeldeinformation erstellt!", "Credential deleted" : "Anmeldeinformation gelöscht", "Credential updated" : "Anmeldeinformation aktualisiert", "Credential recovered" : "Anmeldeinformation wiederhergestellt", "Credential destroyed" : "Anmeldeinformation zerstört", - "Error downloading file, you probably don't have enough permissions" : "Fehler beim Herunterladen der Datei, du hast möglicherweise nicht die entsprechende Berechtigung", + "Error downloading file, you probably don't have enough permissions" : "Fehler beim Herunterladen der Datei, du hast möglicherweise keine Berechtigung dazu", "Invalid QR code" : "Fehlerhafter QR-Code", "Starting export" : "Export gestartet", "Decrypting credentials" : "Anmeldeinformationen werden entschlüsselt", "Done" : "Fertig", "File read successfully!" : "Datei erfolgreich gelesen!", - "Follow the following steps to import your file" : "Folge, zum Importieren Ihrer Datei, den folgenden Schritten", + "Follow the following steps to import your file" : "folgen Sie zum Importieren Ihrer Datei den Schritten", "Credential has no label, skipping" : "Übersprungen, Anmeldeinformation hat keine Beschriftung", - "Adding {{credential}}" : "{{credential}} werden hinzugefügt", - "Added {{credential}}" : "{{credential}} wurden hinzugefügt", - "Skipping credential, missing label on line {{line}}" : "Überspringe Anmeldeinformationen, Fehlender Bezeichner in Zeile {{line}}", + "Adding {{credential}}" : "{{credential}} wird hinzugefügt", + "Added {{credential}}" : "{{credential}} wurde hinzugefügt", + "Skipping credential, missing label on line {{line}}" : "Überspringe Anmeldeinformation, fehlende Bezeichnung in Zeile {{line}}", "Parsed {{num}} credentials, starting to import" : "{{num}} Anmeldeinformationen eingelesen, Import wird gestartet", - "Importing" : "Importiere", + "Importing" : "Importieren", "Start import" : "Import starten", - "Select csv file" : "csv-Datei wählen", + "Select csv file" : "csv-Datei auswählen", "Parsed {{rows}} lines from csv file" : "{{rows}} Reihen der csv-Datei verarbeitet", - "Skip first row" : "Erste Reihe überspringen", - "You need to assign the label field before you can start the import." : "Sie müssen das Bezeichnunsg-Feld zuordnen bevor Sie den Import starten können.", - "First 5 lines of the csv are shown." : "Die ersten 5 Zeilen der csv werden angezeigt.", + "Skip first row" : "Erste Zeile überspringen", + "You need to assign the label field before you can start the import." : "Sie müssen das Bezeichnunsg-Feld zuordnen, bevor Sie den Import starten können.", + "First 5 lines of the csv are shown." : "Die ersten 5 Zeilen der csv-Datei werden angezeigt.", "Assign the proper fields to each column." : "Die richtigen Felder zu jeder Spalte zuordnen", "Example imported credential" : "Beispiel einer importierten Anmeldeinformation", - "Missing an importer? Try it with the generic csv importer." : "Es fehlt eine Importfunktion? Versuchen Sie es mit der generischen csv-Importfunktion.", + "Missing an importer? Try it with the generic csv importer." : "Fehlt eine Importfunktion? Versuchen Sie es mit der unspezifischen csv-Importfunktion.", "Go back to importers." : "Zurück zur Importfunktion.", - "Revision deleted" : "Revision gelöscht", - "Revision restored" : "Revision wiederhergestellt", + "Revision deleted" : "Überarbeitung gelöscht", + "Revision restored" : "Überarbeitung wiederhergestellt", "Save in passman" : "In Passman speichern", "Settings saved" : "Einstellungen gespeichert", "General settings" : "Allgemeine Einstellungen", - "Password Audit" : "Passwort-Audit", - "Password settings" : "Passwort-Einstellungen", + "Password Audit" : "Passwortüberprüfung", + "Password settings" : "Passworteinstellungen", "Import credentials" : "Anmeldeinformationen importieren", "Export credentials" : "Anmeldeinformationen exportieren", "Sharing" : "Teilen", "Are you sure you want to leave? This WILL corrupt all your credentials" : "Möchtest du dies wirklich verlassen? Dies WIRD alle deine Anmeldeinformationen zerstören", - "Your old password is incorrect!" : "Dein altes Passwort ist nicht korrekt!", - "New passwords do not match!" : "Die neuen Passwörter stimmen nicht überein!", - "Please login with your new vault password" : "Bitte mit deinem neuen Tresor-Passwort anmelden", + "Your old password is incorrect!" : "Ihr altes Passwort ist falsch!", + "New passwords do not match!" : "Ihre neuen Passwörter stimmen nicht überein!", + "Please login with your new vault password" : "Bitte melden Sie sich mit Ihrem neuen Tresor-Passwort an", "Share with users and groups" : "Mit Benutzern oder Gruppen teilen", "Share link" : "Link freigeben", "Are you sure you want to leave? This will corrupt this credential" : "Möchtest du dies wirklich verlassen? Dies wird diese Anmeldeinformation zerstören", @@ -86,13 +86,13 @@ OC.L10N.register( "Filename" : "Dateiname", "Upload date" : "Datum des Hochladens", "Size" : "Größe", - "Upload or enter your OTP secret" : "Gib dein OTP-Geheimnis ein oder lade es hoch", + "Upload or enter your OTP secret" : "Geben Sie Ihren OTP-Geheimnis ein oder laden Sie ihn hoch", "Current OTP settings" : "Aktuelle OTP-Einstellungen", "Issuer" : "Ersteller", "Secret" : "Geheimnis", "Expire date" : "Ablaufdatum", "No expire date set" : "Kein Ablaufdatum gesetzt", - "Renew interval" : "Intervall erneuern", + "Renew interval" : "Erneuerungsintervall", "Disabled" : "Deaktiviert", "Day(s)" : "Tag(e)", "Week(s)" : "Woche(n)", @@ -109,7 +109,7 @@ OC.L10N.register( "Require every character type" : "Jeder Zeichentyp erforderlich", "Export type" : "Export-Typ", "Export" : "Exportieren", - "Enter vault password to confirm export." : "Tresor-Passwort zur Export-Bestätigung eingeben.", + "Enter vault password to confirm export." : "Tresor-Passwort zur Bestätigung des Exports eingeben.", "Rename vault" : "Tresor umbenennen", "New vault name" : "Neuer Tresor-Name", "Change" : "Ändern", @@ -117,24 +117,24 @@ OC.L10N.register( "Old vault password" : "Altes Tresor-Passwort", "New vault password" : "Neues Tresor-Passwort", "New vault password repeat" : "Neues Tresor-Passwort wiederholen", - "Please wait your vault is being updated, do not leave this page." : "Bitte warten, dein Tresor wird aktualisiert, bitte diese Seite nicht verlassen.", - "Processing" : "Verarbeite", + "Please wait your vault is being updated, do not leave this page." : "Bitte warten, Ihr Tresor wird aktualisiert, bitte verlassen Sie diese Seite nicht.", + "Processing" : "Verarbeiten", "Total progress" : "Gesamtfortschritt", "About Passman" : "Über Passman", "Version" : "Version", "Donate to support development" : "Zur Unterstützung der Entwicklung bitte spenden", "Bookmarklet" : "Lesezeichen setzen", "Save your passwords with 1 click!" : "Speichere deine Passwörter mit einem Klick!", - "Drag below button to your bookmark toolbar." : "Ziehe die untere Schaltfläche in deine Lesezeichen-Leiste", + "Drag below button to your bookmark toolbar." : "Ziehe die untenstehende Schaltfläche in deine Lesezeichen-Leiste", "Delete vault" : "Tresor löschen", "Vault password" : "Tresor-Passwort", - "This process is irreversible" : "Dieser Vorgang ist unumkehrbar", + "This process is irreversible" : "Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden", "Delete my precious passwords" : "Meine wertvollen Passwörter löschen", "Deleting {{password}}..." : "{{password}} löschen...", - "Yes, delete my precious passwords" : "Ja, bitte meine wertvollen Passwörter löschen", + "Yes, delete my precious passwords" : "Ja, bitte alle meine wertvollen Passwörter löschen", "Import type" : "Import-Typ", "Import" : "Importieren", - "Read progress" : "Lesefortschritt", + "Read progress" : "Einlesefortschritt", "Upload progress" : "Hochladefortschritt", "Private Key" : "Privater Schlüssel", "Public key" : "Öffentlicher Schlüssel", @@ -142,7 +142,7 @@ OC.L10N.register( "Save keys" : "Schlüssel speichern", "Generate sharing keys" : "Schlüssel zum Teilen erzeugen", "Generating sharing keys" : "Erzeuge Schlüssel zum Teilen", - "The password tool will scan your password, calculate the avarage crack time and, if below the threshold, show them" : "Das Passwort-Tool durchsucht deine Passwörter, berechnet die durchschnittliche Zeit zum Knacken des Passworts und wenn diese unter eine Schwelle liegt, wird dieses angezeigt", + "The password tool will scan your password, calculate the avarage crack time and, if below the threshold, show them" : "Das Passwort-Tool durchsucht deine Passwörter, berechnet die durchschnittliche Zeit zum Knacken des Passworts und wenn diese unter der gewählten Schwelle liegt, wird es angezeigt", "Minimum password stength" : "Minimale Passwortstärke", "Passman scanned your passwords, and here is the result." : "Passman hat deine Passwörter durchsucht und hier ist das Ergbnis", "A total of {{scan_result}} weak credentials." : "Insgesamt {{scan_result}} schwache Anmeldeinformationen.", |