[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 20 insertions, 20 deletions

diff --git a/l10n/es.json b/l10n/es.json
index 75651291..605ab269 100644
--- a/l10n/es.json
+++ b/l10n/es.json
@@ -128,9 +128,9 @@
     "Total progress" : "Progreso total",
     "About Passman" : "Acerca de Passman",
     "Version" : "Versión",
-    "Donate to support development" : "Done para dar soporte al desarrollo",
+    "Donate to support development" : "Donar para dar soporte al desarrollo",
     "Bookmarklet" : "Bookmarklet",
-    "Save your passwords with one click." : "Guarda tus contraseñas en un clic.",
+    "Save your passwords with one click." : "Guarda tus contraseñas con un clic.",
     "Drag below button to your bookmark toolbar." : "Arrastra el botón de abajo a tu barra de herramientas ",
     "Delete vault" : "Eliminar contenedor",
     "Vault password" : "Contraseña del contenedor",
@@ -155,7 +155,7 @@
     "A total of {{scan_result}} weak credentials were found." : "Se han encontrado un total de {{scan_result}} contraseñas débiles",
     "Score" : "Puntaje",
     "Action" : "Acción",
-    "Search users…" : "Buscar usuarios...",
+    "Search users…" : "Buscar usuarios…",
     "Missing users? Only users that have vaults are shown." : "¿Faltan usuarios? Sólo se muestran usuarios que tengan contenedores.",
     "Cyphering" : "Cifrando",
     "Uploading" : "Subiendo",
@@ -173,17 +173,17 @@
     "Click \"Share\" first" : "Pulsa \"Compartir\" primero",
     "Show files" : "Mostrar archivos",
     "Details" : "Detalles",
-    "Hide details" : "Esconder detalles",
+    "Hide details" : "Ocultar detalles",
     "Password score" : "Puntaje de constraseña",
-    "Cracking times" : "Tiempos de cifrados",
+    "Cracking times" : "Tiempos para romperla",
     "100 / hour" : "100 / hora",
     "Throttled online attack" : "Ataque en línea limitado",
     "10 / second" : "10 / segundos",
     "Unthrottled online attack" : "Ataque en línea sin límite",
     "10k / second" : "10k / segundo",
-    "Offline attack, slow hash, many cores" : "Ataque local, hash lento , varios núcleos",
+    "Offline attack, slow hash, many cores" : "Ataque fuera de línea, hash lento, varios núcleos",
     "10B / second" : "10B / segundos",
-    "Offline attack, fast hash, many cores" : "Ataque local, hash rápido, muchos núcleos",
+    "Offline attack, fast hash, many cores" : "Ataque fuera de línea, hash rápido, muchos núcleos",
     "Match sequence" : "Secuencia coincidente",
     "See match sequence" : "Ver secuencia que coincide",
     "Pattern" : "Patrón",
@@ -219,7 +219,7 @@
     "E-mail" : "Correo electrónico",
     "URL" : "URL",
     "Notes" : "Notas",
-    "Expiry time" : "Fecha de expiración",
+    "Expiry time" : "Fecha de caducidad",
     "Changed" : "Cambiado",
     "Created" : "Creado",
     "Edit" : "Editar",
@@ -227,7 +227,7 @@
     "Share" : "Compartir",
     "Recover" : "Recuperar",
     "Destroy" : "Destruir",
-    "Use regex" : "Use regex",
+    "Use regex" : "Usar regex",
     "You have incoming share requests." : "Tiene solicitudes de compartición entrantes",
     "If you want to put the credential in another vault," : "Si quieres poner la contraseña en otro contenedor,",
     "log out of this vault and log into the vault you want the shared credential in." : "sal de este contenedor y entra en el que quieres guardar la contraseña compartida.",
@@ -253,7 +253,7 @@
     "Password strength must be at least: {{strength}}" : "La fuerza de la contraseña debe ser al menos de: {{strength}}",
     "Please give your new vault a name." : "Por favor, póngale un nombre a su nuevo contenedor.",
     "Repeat vault password" : "Repite la contraseña del contenedor",
-    "Your sharing keys will have a strength of 1024 bit, which you can change in \"Settings\" later." : "Tus claves para compartir tendrán una foratleza de 1024 bits, lo que puedes cambiar en \"Configuración\" después.",
+    "Your sharing keys will have a strength of 1024 bit, which you can change in \"Settings\" later." : "Tus claves para compartir tendrán una foratleza de 1024 bits, que lo puedes cambiar más tarde en \"Ajustes\".",
     "Create vault" : "Crear contenedor",
     "Go back to vaults" : "Volver a los contenedores",
     "Please input the password for" : "Por favor, introduzca la contraseña de",
@@ -263,7 +263,7 @@
     "Decrypt vault" : "Descifrar contenedor",
     "Seems you lost the vault password and you're unable to log in." : "Parece que has perdido la contraseña del contenedor y no puedes entrar.",
     "If you want this vault to be removed you can request that here." : "Si quieres que este contenedor sea eliminado, puedes solicitarlo aquí.",
-    "An admin then accepts or declines the request" : "Un administrador, entonces, acepta o rechaza la petición",
+    "An admin then accepts or declines the request" : "Luego, un administrador acepta o rechaza la petición",
     "After an admin destroys this vault, all credentials in it will be lost" : "Después de que un administrador destruya el contenedor, todas las contraseñas en él se perderán",
     "Reason for requesting deletion (optional):" : "Razón para pedir el borrado (opcional):",
     "Request vault destruction" : "Solicitar la eliminación del contenedor",
@@ -276,7 +276,7 @@
     "Logged into {{vault_name}}" : "Sesión iniciada en {{vault_name}}",
     "Change vault" : "Cambiar contenedor",
     "Deleted credentials" : "Borrar contraseñas",
-    "Logout" : "Salir",
+    "Logout" : "Cerrar sesión",
     "Donate" : "Donar",
     "Show All" : "Mostrar todas",
     "Tags" : "Etiquetas",
@@ -289,10 +289,10 @@
     "Simple Navigation" : "Navegación sencilla",
     "Someone has shared a credential with you." : "Alguien ha compartido una contraseña contigo.",
     "Click here to request it" : "Haz clic aquí para solicitarlo",
-    "Loading…" : "Cargando...",
+    "Loading…" : "Cargando…",
     "Awwhh… credential not found. Maybe it expired" : "Ooooh... No se ha encontrado la contraseña. Quizás haya caducado",
     "Mark as Compromised" : "Marcar como Comprometida",
-    "Compromised!" : "¡Publicada!",
+    "Compromised!" : "¡Comprometida!",
     "This password is compromised. You can only remove this warning by changing the password." : "Esta contraseña ha sido publicada. Solo puedes eliminar esta advertencia cambiando la contraseña actual.",
     "email" : "correo",
     "Description" : "Descripción",
@@ -306,9 +306,9 @@
     "%1$s has been created by %2$s" : "%1$s ha sido creado por %2$s",
     "You created %1$s" : "Ha creado %1$s",
     "%1$s has been updated by %2$s" : "%1$s ha sido actualizado por %2$s",
-    "You updated %1$s" : "Estas actualizado a %1$s",
+    "You updated %1$s" : "Tu actualizaste %1$s",
     "%2$s has revised %1$s to the revision of %3$s" : "%2$s ha revisado %1$s para la revisión de %3$s",
-    "You reverted %1$s back to the revision of %3$s" : "Has revertido %1$s a una revisión hacía atrás de %3$s",
+    "You reverted %1$s back to the revision of %3$s" : "Has revertido %1$s a una revisión previa de %3$s",
     "%3$s has renamed %1$s to %2$s" : "%3$s ha sido renombrado %1$s a %2$s",
     "You renamed %1$s to %2$s" : "Has renombrado  %1$s a %2$s",
     "%1$s has been deleted by %2$s" : "%1$s ha sido borrado por %2$s",
@@ -325,7 +325,7 @@
     "Your credential \"%s\" expired, click here to update the credential." : "Tu contraseña \"%s\" ha caducado, pincha aquí para actualizar la contraseña.",
     "Remind me later" : "Recuérdamelo más tarde",
     "Ignore" : "Ignorar",
-    "%s shared \"%s\" with you. Click here to accept" : "%s comparte \"%s\" contigo. Hacer click aquí para aceptar",
+    "%s shared \"%s\" with you. Click here to accept" : "%s compartió \"%s\" contigo. Haz click aquí para aceptar",
     "%s has declined your share request for \"%s\"." : "%s ha rechazado su petición para compartir \"%s\".",
     "%s has accepted your share request for \"%s\"." : "%s ha aceptado tu petición para compartir \"%s\".",
     "Passman" : "Passman",
@@ -338,8 +338,8 @@
     "Password sharing" : "Compartir contraseña",
     "Credential mover" : "Trasladar contraseñas",
     "Vault destruction requests" : "Solicitudes de eliminación de contenedores",
-    "Check for new versions" : "Revisar por nuevas versiones",
-    "Enable HTTPS check" : "Activar revisión HTTPS",
+    "Check for new versions" : "Comprobar nuevas versiones",
+    "Enable HTTPS check" : "Activar comprobación HTTPS",
     "Disable context menu" : "Deshabilitar menú contextual",
     "Disable JavaScript debugger" : "Deshabilitar el depurador JavaScript",
     "Enable global search" : "Activa la búsqueda global",
@@ -355,7 +355,7 @@
     "Requested by" : "Solicitado por",
     "Reason" : "Razón",
     "Click here to request\n\t\t\t\t\tit" : "Pulsa aquí para \n\t\t\t\tpedirlo",
-    "Loading…" : "Cargando…",
+    "Loading…" : "Cargando…",
     "Awwhh… could not find the credential. Maybe it expired?" : "Ooooh... No se ha encontrado la contraseña. ¿Puede que haya caducado?",
     "Expires:" : "Caduca:",
     "Connection to server lost" : "Se ha perdido la conexión al servidor",