[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/l10n/es_MX.json b/l10n/es_MX.json
index 01cbcdb2..298505ad 100644
--- a/l10n/es_MX.json
+++ b/l10n/es_MX.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 { "translations": {
     "Passwords" : "Contraseñas",
     "Incorrect vault password!" : "¡Bóveda de contraseñas incorrecta!",
-    "Passwords do not match" : "Las contraseñas no corresponden",
+    "Passwords do not match" : "Las contraseñas no coinciden",
     "General" : "General",
     "Custom Fields" : "Campos personalizados",
     "Please fill in a label!" : "¡Favor de llenar la etiqueta!",
@@ -48,7 +48,7 @@
     "Are you sure you want to leave? This WILL corrupt all your credentials" : "¿Está seguro que desea salir? Esto va a CORROMPER todas sus credenciales",
     "Your old password is incorrect!" : "¡Su contraseña anterior es incorrecta!",
     "New passwords do not match!" : "¡Las nuevas contraseñas no son iguales!",
-    "Please login with your new vault password" : "Favor de ingresar con su nueva contraseña de bóveda",
+    "Please login with your new vault password" : "Favor de iniciar sesión con su nueva contraseña de bóveda",
     "Share with users and groups" : "Compartir con otros usuarios y grupos",
     "Share link" : "Compartir liga",
     "Are you sure you want to leave? This will corrupt this credential" : "¿Está seguro que desea salir? Esto va a corrpomer estas credenciales",
@@ -215,7 +215,7 @@
     "Use regex" : "Usar regex",
     "You have incoming share requests." : "Usted recibió solicitudes para compartir. ",
     "If you want to put the credential in a other vault," : "Si usted quiere colocar las credenciales en otra bóveda,",
-    "logout of this vault and login to the vault you want the shared credential in." : "salga de esta bóveda e ingrese a la bóveda en la que desea tener las credenciales compartidas",
+    "logout of this vault and login to the vault you want the shared credential in." : "salga de esta bóveda e inicie sesión a la bóveda en la que desea tener las credenciales compartidas",
     "Permissions" : "Permisos",
     "Received from" : "Recibido de",
     "Date" : "Fecha",
@@ -234,10 +234,10 @@
     "Go back to vaults" : "Regresar a bóvedas",
     "Please input the password for" : "Favor de ingresar la contraseña para",
     "Set this vault as default." : "Establercer esta bóveda por defecto. ",
-    "Login automatically to this vault." : "Ingresar automáticamente a esta bóveda",
+    "Login automatically to this vault." : "Iniciar sesión automáticamente a esta bóveda",
     "Logout of this vault automatically after: " : "Salir de esta bóveda automáticamente después de:",
     "Decrypt vault" : "Decriptar bóveda",
-    "Seems you lost the vault password and you're unable to login." : "Al parecer ha perdido la contraseña de esta bóveda y no puede entrar. ",
+    "Seems you lost the vault password and you're unable to login." : "Al parecer ha perdido la contraseña de esta bóveda y no puede iniciar sesión. ",
     "If you want this vault removed you can request removal of the vault here." : "Si desdea eliminar esta bóveda, puede solicitarlo aquí.",
     "An admin then accept to the request (or not)" : "Entonces un administrador acepto (o rechazo) la solicitud",
     "After an admin destroy's this vault, all credentials will be lost" : "Después de que el adminsitrador destruya la bóveda, todas las credenciales se perderán ",
@@ -249,7 +249,7 @@
     "Request removed" : "Solicitud eliminada",
     "Destruction request pending" : "Solicitud de destrucción pendiente",
     "Warning! Adding credentials over http can be insecure!" : "¡Advertncia! ¡Agregar credenciales sobre http puede ser inserguro!",
-    "Logged in to {{vault_name}}" : "Ingresó a {{vault_name}}",
+    "Logged in to {{vault_name}}" : "Inició sesión en {{vault_name}}",
     "Change vault" : "Cambiar bóveda",
     "Deleted credentials" : "Credenciales borradas",
     "Logout" : "Salir",
@@ -258,7 +258,7 @@
     "Click here to request it" : "Haga click para solicitarlo",
     "Loading..." : "Cargando...",
     "Awwhh.... credential not found. Maybe it expired" : "Awwhh.... credenciales no encontradas. Tal vez expiraron",
-    "Error while saving field" : "Error al guardar el campo",
+    "Error while saving field" : "Se presentó un error al guardar el campo",
     "A Passman item has been created, modified or deleted" : "Un elemento de Passman ha sido creado, modificado o borrado",
     "A Passman item has expired" : "El elemento de Passman ha expirado",
     "A Passman item has been shared" : "Un elemento de Passman ha sido compartido",
@@ -284,7 +284,7 @@
     "Your credential \"%s\" expired, click here to update the credential." : "Sus credenciales \"%s\" han expirado, haga click aquí para actualizarlas.",
     "Remind me later" : "Recordarme más tarde",
     "Ignore" : "Ignorar",
-    "%s shared \"%s\" with you. Click here to accept" : "%s compartió \"%s\" con usted. Haga click aquí para aceptar",
+    "%s shared \"%s\" with you. Click here to accept" : "%s ha compartido \"%s\" con usted. Haga click aquí para aceptar",
     "%s has declined your share request for \"%s\"." : "%s ha declinado su solicitud para compartir \"%s\".",
     "%s has accepted your share request for \"%s\"." : "%s ha aceptado su solicitud para compartir \"%s\".",
     "Unable to get version info" : "No fue posible obtener la información de la versión",