[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 9 insertions, 8 deletions

diff --git a/l10n/es_MX.json b/l10n/es_MX.json
index d1c7e629..01cbcdb2 100644
--- a/l10n/es_MX.json
+++ b/l10n/es_MX.json
@@ -68,6 +68,7 @@
     "Complete" : "Terminar",
     "Username" : "Nombre de usuario",
     "Repeat password" : "Repetir contraseña",
+    "Add Tag" : "Agregar etiqueta",
     "Field label" : "Etiqueta del campo",
     "Field value" : "Valor del campo",
     "Choose a file" : "Seleccione un archivo",
@@ -84,8 +85,8 @@
     "Upload or enter your OTP secret" : "Carge o ingrese su secreto de OTP",
     "Current OTP settings" : "Ajustes actuales de OTP",
     "Secret" : "Secreto",
-    "Expire date" : "Fecha de caducidad",
-    "No expire date set" : "Fecha de caducidad no establecida",
+    "Expire date" : "Fecha de expiración",
+    "No expire date set" : "No se ha establecido la fecha de expiración ",
     "Renew interval" : "Intervalo de renovación",
     "Disabled" : "Deshabilitado",
     "Day(s)" : "Día(s)",
@@ -153,7 +154,7 @@
     "Pending" : "Pendiente",
     "Enable link sharing" : "Habilitar compartir liga",
     "Share until date" : "Compartir hasta fecha",
-    "Expire after views" : "Caducar despues de vistas",
+    "Expire after views" : "Expirar después de vistas",
     "Click share first" : "Haga click en compartir primero",
     "Show files" : "Mostrar archivos",
     "Details" : "Detalles",
@@ -203,7 +204,7 @@
     "E-mail" : "Correo electrónico",
     "URL" : "URL",
     "Notes" : "Notas",
-    "Expire time" : "Tiempo de caducidad",
+    "Expire time" : "Tiempo de expiración",
     "Changed" : "Cambiado",
     "Created" : "Creado",
     "Edit" : "Editar",
@@ -256,10 +257,10 @@
     "Someone has shared a credential with you." : "Alguien ha compartido credenciales con usted. ",
     "Click here to request it" : "Haga click para solicitarlo",
     "Loading..." : "Cargando...",
-    "Awwhh.... credential not found. Maybe it expired" : "Awwhh.... credenciales no encontradas. Tal vez caducaron",
+    "Awwhh.... credential not found. Maybe it expired" : "Awwhh.... credenciales no encontradas. Tal vez expiraron",
     "Error while saving field" : "Error al guardar el campo",
     "A Passman item has been created, modified or deleted" : "Un elemento de Passman ha sido creado, modificado o borrado",
-    "A Passman item has expired" : "El elemento de Passman ha caducado",
+    "A Passman item has expired" : "El elemento de Passman ha expirado",
     "A Passman item has been shared" : "Un elemento de Passman ha sido compartido",
     "A Passman item has been renamed" : "Un elemento de Passman ha sido renombrado",
     "%1$s has been created by %2$s" : "%1$s ha sido creado por %2$s",
@@ -276,11 +277,11 @@
     "You recovered %1$s" : "Usted recuperó %1$s",
     "%1$s has been permanently deleted by %2$s" : "%1$s ha sido borrado permanentemente por %2$s",
     "You permanently deleted %1$s" : "Ha borrado permanentemente %1$s",
-    "The password of %1$s has expired, renew it now." : "La contraseña de %1$s ha caducado, renuévela ahora.",
+    "The password of %1$s has expired, renew it now." : "La contraseña de %1$s ha expirado, renuévela ahora.",
     "%1$s has been shared with %2$s" : "%1$s ha sido compartido con %2$s",
     "You received a share request for %1$s from %2$s" : "Usted ha recibido una solicitud para compartir de %1$s desde%2$s",
     "%s has been shared with a link" : "%s ha sido compartido con una liga",
-    "Your credential \"%s\" expired, click here to update the credential." : "Sus credenciales \"%s\" han caducado, haga click aquí para actualizarlas.",
+    "Your credential \"%s\" expired, click here to update the credential." : "Sus credenciales \"%s\" han expirado, haga click aquí para actualizarlas.",
     "Remind me later" : "Recordarme más tarde",
     "Ignore" : "Ignorar",
     "%s shared \"%s\" with you. Click here to accept" : "%s compartió \"%s\" con usted. Haga click aquí para aceptar",