[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/l10n/nl.json b/l10n/nl.json
index e882de52..de1387ca 100644
--- a/l10n/nl.json
+++ b/l10n/nl.json
@@ -5,8 +5,8 @@
     "Passwords do not match" : "Wachtwoorden komen niet overeen.",
     "General" : "Algemeen",
     "Custom Fields" : "Maatwerk velden",
-    "Please fill in a label." : "Voeg een label toe.",
-    "Please fill in a value." : "Voeg een waarde toe.",
+    "Please fill in a label." : "Voer een label in.",
+    "Please fill in a value." : "Voer een waarde in.",
     "Error loading file" : "Fout bij laden bestand",
     "An error occurred during decryption" : "Er trad een fout op bij ontsleutelen",
     "Credential created!" : "Inloggegevens aangemaakt!",
@@ -222,7 +222,7 @@
     "Use regex" : "Gebruiken regex",
     "You have incoming share requests." : "Je hebt binnengekomen deelverzoeken.",
     "If you want to put the credential in another vault," : "Als je de inloggegevens in een andere kluis wilt stoppen,",
-    "log out of this vault and log in to the vault you want the shared credential in." : "Log uit van deze kluis en login in de kluis waar je de gedeelde inloggegevens wilt bewaren.",
+    "log out of this vault and log in to the vault you want the shared credential in." : "Log uit bij deze kluis en log in bij de kluis waar je de gedeelde inloggegevens wilt bewaren.",
     "Permissions" : "Permissies",
     "Received from" : "Ontvangen van",
     "Date" : "Datum",
@@ -241,10 +241,10 @@
     "Go back to vaults" : "Terug naar kluizen",
     "Please input the password for" : "Voer het wachtwoord in voor",
     "Set this vault as the default." : "Stel is als standaard kluis.",
-    "Log into this vault automatically." : "Automatisch in deze kluis uitloggen.",
-    "Log out of this vault automatically after: " : "Automatisch van deze kluis uitloggen na:",
+    "Log into this vault automatically." : "Automatisch bij deze kluis inloggen.",
+    "Log out of this vault automatically after: " : "Automatisch bij deze kluis uitloggen na:",
     "Decrypt vault" : "Ontsleutel kluis",
-    "Seems you lost the vault password and you're unable to log in." : "Het lijkt erop dat je het kluiswachtwoord kwijt bent en niet meer kan inloggen.",
+    "Seems you lost the vault password and you're unable to log in." : "Het lijkt erop dat je het kluiswachtwoord kwijt bent en niet meer in kan loggen.",
     "If you want this vault to be removed you can request that here." : "Als je deze kluis verwijderd wilt hebben, kun je de vernietiging van de kluis hier aanvragen.",
     "An admin then accepts or declines the request" : "Een beheerder zal dan deze aanvraag accepteren of afwijzen",
     "After an admin destroys this vault, all credentials in it will be lost" : "Nadat een beheerde deze kluis vernietigd zijn alle inloggegevens verloren",
@@ -256,7 +256,7 @@
     "Request removed" : "Aanvraag verwijderd",
     "Destruction request pending" : "Vernietigingsaanvragen in behandeling",
     "Warning! Adding credentials over HTTP is insecure!" : "Waarschuwing! Het toevoegen van inloggegevens over HTTP is niet veilig!",
-    "Logged in to {{vault_name}}" : "Ingelogd in {{vault_name}}",
+    "Logged in to {{vault_name}}" : "Ingelogd bij {{vault_name}}",
     "Change vault" : "Wijzigen kluis",
     "Deleted credentials" : "Verwijderde inloggegevens",
     "Logout" : "Uitloggen",