[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 13 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n/sr.json b/l10n/sr.json
index 800846ff..d8a1dae7 100644
--- a/l10n/sr.json
+++ b/l10n/sr.json
@@ -14,11 +14,14 @@
     "Credential updated" : "Акредитиви освежени",
     "Credential recovered" : "Акредитиви опорављени",
     "Credential destroyed" : "Акредитиви уништени",
+    "Error downloading file, you probably have insufficient permissions" : "Грешка приликом скидања фајла, вероватно немате довољно привилегија",
     "Invalid QR code" : "Неисправан QR код",
     "Starting export" : "Почињем извожење",
     "Decrypting credentials" : "Дешифрујем акредитиве",
     "Done" : "Готово",
+    "File read." : "Фајл прочитан.",
     "Proceed with the following steps to import your file" : "Наставите са следећим корацима да увезете фајл",
+    "Skipping unlabeled credential" : "Прескачем неозначене акредитиве",
     "Adding {{credential}}" : "Додајем {{credential}}",
     "Added {{credential}}" : "{{credential}} додат",
     "Skipping credential, missing label on line {{line}}" : "Прескачем акредитив, недостаје ознака на линији {{line}}",
@@ -45,6 +48,7 @@
     "Export credentials" : "Извези акредитиве",
     "Sharing" : "Дељење",
     "Are you sure you want to leave? This will destroy all your credentials" : "Да ли ставрно желите да изађете? Овим ћете уништити све Ваше акредитиве",
+    "Old password field incorrect!" : "Поље старе лозинке је неисправно!",
     "New password does not match!" : "Нова лозинка се не поклапа!",
     "Please log in with your new vault password" : "Улогујте се са Вашом новом лозинком за сеф",
     "Share with users and groups" : "Дели са корисницима и групама",
@@ -121,6 +125,7 @@
     "Version" : "Верзија",
     "Donate to support development" : "Донирајте да подржите развој",
     "Bookmarklet" : "Забелешка",
+    "Save your passwords with one click." : "Сачувајте Ваше лозинке са једним кликом.",
     "Drag below button to your bookmark toolbar." : "Одвуците дугме испод у Вашу траку са забелешкама у веб читачу.",
     "Delete vault" : "Избриши сеф",
     "Vault password" : "Лозинка сефа",
@@ -138,6 +143,7 @@
     "Save keys" : "Сними кључеве",
     "Generate sharing keys" : "Генериши кључеве за дељење",
     "Generating sharing keys" : "Генеришем кључеве за дељење",
+    "The password tool scans your password, calculates average cracking time, listing those below the threshold" : "Алат за лозинке скенира Ваше лозинке, израчунава просечно време да буду проваљене и приказује оне које су испод доње границе",
     "Minimum password stength" : "Минимална јачина лозинке",
     "Start scan" : "Почни скенирање",
     "Result" : "Резултат",
@@ -150,6 +156,7 @@
     "Uploading" : "Отпремам",
     "User" : "Корисник",
     "Crypto time" : "Време шифровања",
+    "Total time spent encrypting" : "Укупно време проведено у шифровању",
     "Read" : "Читање",
     "Write" : "Писање",
     "Files" : "Фајлови",
@@ -158,6 +165,7 @@
     "Enable link sharing" : "Укључи дељење веза",
     "Share until date" : "Дели до датума",
     "Expire after views" : "Истиче након прегледа",
+    "Click \\\"Share\\\" first" : "Прво кликните „Дељење“",
     "Show files" : "Прикажи фајлове",
     "Details" : "Детаљи",
     "Hide details" : "Сакриј детаље",
@@ -217,6 +225,7 @@
     "Use regex" : "Користи регуларне изразе",
     "You have incoming share requests." : "Имате захтев за дељење.",
     "If you want to put the credential in another vault," : "Ако желите да ставите акредитиве у други сеф,",
+    "log out of this vault and log into the vault you want the shared credential in." : "одјавите се са овог сефа и пријавите се на сеф где желите да примите дељене акредитиве",
     "Permissions" : "Дозволе",
     "Received from" : "Примљено од",
     "Date" : "Датум",
@@ -230,6 +239,7 @@
     "Password strength must be at least: {{strength}}" : "Јачина лозинке мора бити бар: {{strength}}",
     "Please give your new vault a name." : "Дајте Вашем новом сефу име.",
     "Repeat vault password" : "Поновите лозинку за сеф",
+    "Your sharing key's will have a strength of 1024 bit, which you can change in \\\"Settings\\\" later ." : "Ваши дељени кључеви ће имати јачину од 1024 бита, што можете променити касније у „Поставкама“.",
     "Create vault" : "Направи сеф",
     "Go back to vaults" : "Назад на сефове",
     "Please input the password for" : "Унесите лозинку за",
@@ -249,6 +259,7 @@
     "Request removed" : "Захтев уклоњен",
     "Destruction request pending" : "Захтев за уништењем на чекању",
     "Warning! Adding credentials over HTTP is insecure!" : "Упозорење! Додавање акредитива преко HTTP  везе је несигурно!",
+    "Logged into {{vault_name}}" : "Пријављени на сеф {{vault_name}}",
     "Change vault" : "Промени сеф",
     "Deleted credentials" : "Обрисани акредитиви",
     "Logout" : "Одјава",
@@ -312,6 +323,8 @@
     "Reason" : "Разлог",
     "Click here to request\n\t\t\t\t\tit" : "Кликните овде да их\n\t\t\t\t\tзахтевате",
     "Loading…" : "Учитавам…",
+    "Awwhh… could not find the credential. Maybe it expired?" : "Аргхх… акредитиви нису нађени. Можда су истекли?",
+    "Expires:" : "Истиче:",
     "Connection to server lost" : "Веза са сервером изгубљена",
     "Problem loading page, reloading in 5 seconds" : "Грешка приликом учитавања стране, покушавам поново за 5 секунди",
     "Saving..." : "Чувам...",