[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/l10n/sv.js b/l10n/sv.js
index a51e1dc2..7a19ff1d 100644
--- a/l10n/sv.js
+++ b/l10n/sv.js
@@ -35,7 +35,7 @@ OC.L10N.register(
     "Skip first row" : "Hoppa över första raden",
     "You need to assign the label field before you can start the import." : "Du måste fylla i namnfältet innan du kan importera",
     "The first 5 lines of the CSV are shown." : "De första 5 raderna av CSV'n visas.",
-    "Assign the proper fields to each column." : "Ange rätt fält till varje kolumm.",
+    "Assign the proper fields to each column." : "Ange rätt fält till varje kolumn.",
     "Example of imported credential" : "Exempel av importerade uppgifter",
     "Missing an importer? Try it with the generic CSV importer." : "Saknas en importerare? Testa med den generella CSV-importeraren.",
     "Go back to importers." : "Gå tillbaka till importering.",
@@ -87,7 +87,7 @@ OC.L10N.register(
     "Upload date" : "Uppladdningsdatum",
     "Size" : "Storlek",
     "Upload or enter your OTP secret" : "Ladda upp eller ange din OTP-hemlighet",
-    "Current OTP settings" : "Nuvarande OTP-inställningar",
+    "Current OTP settings" : "Nuvarande inställningar för engångslösenord",
     "Issuer" : "Utfärdare",
     "Secret" : "Hemlighet",
     "Expiration date" : "Utgångsdatum",
@@ -113,9 +113,9 @@ OC.L10N.register(
     "Rename vault" : "Döp om valvet",
     "New vault name" : "Nytt namn på valvet",
     "Change" : "Ändra",
-    "Change vault key" : "Ändra valv-nyckel",
-    "Old vault password" : "Gammalt valv-lösenord",
-    "New vault password" : "Nytt valv-lösenord",
+    "Change vault key" : "Ändra valvnyckel",
+    "Old vault password" : "Gammalt valvlösenord",
+    "New vault password" : "Nytt valvlösenord",
     "Repeat new vault password" : "Repetera nytt valvlösenord",
     "Please wait your vault is being updated, do not leave this page." : "Vänligen vänta, ditt valv håller på att uppdateras. Lämna inte denna sida!",
     "Processing" : "Bearbetar",
@@ -127,7 +127,7 @@ OC.L10N.register(
     "Save your passwords with 1 click!" : "Spara dina lösenord med 1 klick!",
     "Drag below button to your bookmark toolbar." : "Dra knappen nedan till dina bokmärken",
     "Delete vault" : "Radera valv",
-    "Vault password" : "Valv-lösenord",
+    "Vault password" : "Valvlösenord",
     "This process is irreversible" : "Denna process kan inte återkallas",
     "Delete my precious passwords" : "Radera mina lösenord",
     "Deleting {{password}}…" : "Tar bort {{password}}…",
@@ -164,7 +164,7 @@ OC.L10N.register(
     "Enable link sharing" : "Aktivera delningslänkar",
     "Share until date" : "Dela till datum",
     "Expire after views" : "Upphör efter antal visningar",
-    "Click Share first" : "Klicka Dela först",
+    "Click Share first" : "Klicka \"Dela först\"",
     "Show files" : "Visa filer",
     "Details" : "Detaljer",
     "Hide details" : "Göm detaljer",
@@ -186,7 +186,7 @@ OC.L10N.register(
     "Rank" : "Rang",
     "Reversed" : "Reserverad",
     "Guesses" : "Gissningar",
-    "Base guesses" : "Huvudgissningar",
+    "Base guesses" : "Standardgissningar",
     "Uppercase variations" : "Stor bokstavsvariationer",
     "l33t-variations" : "l33t-variationer",
     "Showing revisions of" : "Visar granskningar av",
@@ -237,7 +237,7 @@ OC.L10N.register(
     "No vaults found, why not create one?" : "Inga valv hittades, varför inte skapa ett?",
     "Password strength must be at least: {{strength}}" : "Lösenordsstyrkan måste vara minst: {{strength}}",
     "Please give your new vault a name." : "Ge ditt nya valv ett namn",
-    "Repeat vault password" : "Repetera valv-lösenord",
+    "Repeat vault password" : "Repetera valvlösenord",
     "Your sharing key's will have a strength of 1024 bit, which you can change in Settings later ." : "Din delningsnyckel kommer ha styrkan av 1024 bitar, som du kan ändra i Inställningar senare.",
     "Create vault" : "Skapa valv",
     "Go back to vaults" : "Gå tillbaka till valv",
@@ -266,7 +266,7 @@ OC.L10N.register(
     "Someone has shared a credential with you." : "Någon delade uppgifter med dig",
     "Click here to request it" : "Klicka här för att begära det",
     "Loading…" : "Laddar...",
-    "Awwhh… credential not found. Maybe it expired" : "Awwhh... uppgifter hittades inte. Kanske har de gått ut",
+    "Awwhh… credential not found. Maybe it expired" : "Oops... uppgifter hittades inte. Kanske har de gått ut",
     "Error while saving field" : "Fel vid sparande av fält",
     "A Passman item has been created, modified or deleted" : "Ett Passman-objekt har skapats, ändrats eller raderats",
     "A Passman item has expired" : "Ett Passman-objekt har utgått",
@@ -298,7 +298,7 @@ OC.L10N.register(
     "%s has accepted your share request for \"%s\"." : "%s har accepterad din delningsförfrågan av \"%s\".",
     "Passman" : "Passman",
     "Unable to get version info" : "Det gick inte att hitta information om version",
-    "Passman Settings" : "Passman Inställningar",
+    "Passman Settings" : "Passman-inställningar",
     "GitHub version:" : "GitHub-version:",
     "A newer version of Passman is available" : "Ny nyare version av Passman finns tillgänglig",
     "Password sharing" : "Lösenordsdelning",